บทที่ 922 - เจ็ดดินแดนต้องสาป “ตอนนี้ใช่ว่าข้าจะสู้กับเจียงชีชาไม่ได้ เพียงแต่ในอีกไม่กี่วันหลังจากนี้ ผลลัพธ์อาจไม่เป็นเช่นนั้น” ตั้นไถเสวี่ยกล่าวด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง หัวใจของฉูเฟิงสั่นสะท้าน แม้ว่าความแข็งแกร่งของตั้นไถเสวี่ยจะยังห่างไกลจากเจียงชีชาอยู่พอสมควร แต่เขาก็รับรู้ได้จากน้ำเสียงของนางว่านางไม่ได้ล้อเล่น นางน่าจะมีโอกาสชนะอย่างน้อยครึ่งต่อครึ่ง นางแข็งแกร่งเกินไป—แข็งแกร่งจนยากจะหยั่งถึง “ไม่ต้องกังวลไป เพื่อนของเจ้าจะไม่มีอันตรายใดๆ รวมถึงข้าด้วย มีคนทั้งหมดห้าคนที่มาจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งการฝึกตนเพื่อมายังทะเลตะวันออกแห่งนี้ อีกสี่คนที่เหลือมีชื่อว่า เจียงชีชา, อู๋คุนหลุน, จ้าวเยว่เทียน และ ควางไป่เหนียน ทั้งสี่คนล้วนเป็นศิษย์ของสำนักดินแดนต้องสาป” “ในสำนักดินแดนต้องสาป มีศิษย์พิเศษอยู่เจ็ดคน พวกเขาคืออัจฉริยะที่เจ้าสำนักแห่งดินแดนต้องสาปคัดเลือกมาด้วยตนเองในขณะที่เขาเดินทางไปทั่วดินแดน พวกเขาได้รับฉายาว่า เจ็ดดินแดนต้องสาป” “พวกเขาคือศิษย์สายตรงของเจ้าสำนักและมีฐานะที่สูงส่งมาก เมื่อศิษย์คนใดในสำนักดินแดนต้องสาป—ไม่ว่าจะแข็งแกร่งหรือมีอายุมากเพียงใด—เมื่อพบเห็นพวกเขา ก็ต้องแสดงความเคารพ แม้แต่อาวุโสก็ยังทำเช่นเดียวกันและไม่กล้าล่วงเกินพวกเขา” “ทุกคนต่างรู้ดีว่าเจ้าสำนักคนต่อไปของสำนักดินแดนต้องสาปจะมาจากหนึ่งในพวกเขา ต่อให้ไม่ได้เป็นเจ้าสำนัก พวกเขาก็จะได้เป็นอาวุโสคุมกฎผู้มีอำนาจล้นมือ ตั้งแต่วันแรกที่พวกเขาเข้าสู่สำนักดินแดนต้องสาป อนาคตของพวกเขาก็ถูกกำหนดไว้แล้วว่าจะไร้ซึ่งขีดจำกัด พวกเขาถูกโชคชะตากำหนดให้เป็นผู้ควบคุมอนาคตของสำนักดินแดนต้องสาป” “เจียงชีชา, อู๋คุนหลุน, จ้าวเยว่เทียน และ ควางไป่เหนียน คือสี่ในเจ็ดดินแดนต้องสาป ดังนั้น เจ้าคงรู้แล้วใช่ไหมว่าชีวิตของเจียงชีชามีความสำคัญต่อสำนักดินแดนต้องสาปมากเพียงใด?” ตั้นไถเสวี่ยถามพร้อมรอยยิ้ม ฉูเฟิงรู้สึกตกใจอย่างมาก เขารู้ว่าเจียงชีชาและคนอื่นๆ มาจากสำนักดินแดนต้องสาป แต่เขาไม่คาดคิดว่าคนเหล่านั้นจะมีฐานะสูงส่งถึงเพียงนี้ ไม่แปลกใจเลยที่พวกเขาจะหยิ่งยโสและมองข้ามทุกสิ่ง และไม่แปลกใจเลยที่ความแข็งแกร่งของพวกเขาจะเหนือกว่าผู้อื่นอย่างล้นหลาม พวกเขาคือยอดฝีมือในหมู่ยอดฝีมือ เป็นอัจฉริยะในหมู่อัจฉริยะ เปรียบเสมือนมังกรที่แท้จริงในหมู่มนุษย์ “ที่จริงแล้ว หากวางเรื่องฐานะในสำนักลง ชีวิตของควางไป่เหนียนก็ยังคงมีความสำคัญต่อเจียงชีชาและคนอื่นๆ มาก พวกเขาเติบโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก และสำหรับกันและกันแล้ว พวกเขาเปรียบเสมือนมือและเท้าของตนเอง พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันมาก” “ในสายตาของพวกเขา ชีวิตของคนทั้งทะเลตะวันออกอาจจะมีค่าน้อยกว่าชีวิตของควางไป่เหนียนเพียงคนเดียวเสียอีก ดังนั้น การข่มขู่เจียงชีชาด้วยชีวิตของควางไป่เหนียน จึงหมายความว่าเขาจะไม่กล้าลงมือทำอะไรบุ่มบ่าม” “สำหรับหมู่เกาะประหารอมตะ พวกเขาจะไม่กล้าทำอะไรเพื่อนของเจ้าตราบเท่าที่มีเจียงชีชาอยู่ที่นั่น อย่างน้อยที่สุด ในแต่ละวันที่ควางไป่เหนียนยังอยู่ในมือข้า มันจะเป็นวันที่สงบสุขสำหรับพวกเขา” ตั้นไถเสวี่ยกล่าวอีกครั้ง นางมองออกว่าฉูเฟิงกังวลเกี่ยวกับจื่อหลิงและคนอื่นๆ เป็นอย่างมาก “ขอบคุณท่านมาก” ฉูเฟิงประสานมือและก้มตัวคารวะตั้นไถเสวี่ย ปมที่ใหญ่ที่สุดในใจของเขา สิ่งที่เขากังวลมากที่สุดคือความปลอดภัยของคนเหล่านั้น หลังจากได้ยินคำพูดของตั้นไถเสวี่ย ความกังวลของเขาก็เบาบางลงไปมาก เขาไม่คิดว่าตั้นไถเสวี่ยจะหลอกลวงเขา ยิ่งไปกว่านั้น เขายังดูออกว่าเจียงชีชาเพียงแค่หลอกใช้มู่หรงหมิงเทียนและคนอื่นๆ เท่านั้น ดังนั้น จึงไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะลงมือทำร้ายจื่อหลิงและคนอื่นๆ เพียงเพราะความแค้นของหมู่เกาะประหารอมตะ โดยเฉพาะหลังจากที่ศิษย์น้องของเขาถูกจับเป็นตัวประกัน เจียงชีชาจะไม่ยอมให้ใครมาแตะต้องพวกนางแม้แต่ปลายเล็บ อย่างที่ตั้นไถเสวี่ยกล่าวไว้ พวกนางปลอดภัยแล้ว อย่างน้อยก็ในตอนนี้ หลังจากกล่าวขอบคุณ ฉูเฟิงจึงถามขึ้นว่า “หากข้าจะขอถาม สำนักดินแดนต้องสาปเป็นขุมกำลังแบบใดในดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งการฝึกตน?” ฉูเฟิงรู้สึกว่าเขากับสำนักดินแดนต้องสาปถูกกำหนดให้ต้องกลายเป็นศัตรูกัน ด้วยเหตุผลที่ว่าเจียงชีชาและคนอื่นๆ มาจากสำนักนั้น ดังนั้น เขาจึงต้องทำความรู้จักกับสำนักดินแดนต้องสาปไว้ให้ดี “สำนักที่มีจักรพรรดิยุทธ์คอยคุ้มครองอยู่ เจ้าคิดว่าเป็นขุมกำลังแบบไหนกันล่ะ?” ตั้นไถเสวี่ยย้อนถาม “อะไรนะ? จักรพรรดิยุทธ์?!” ฉูเฟิงถึงกับตัวสั่นเมื่อได้ยินคำพูดนั้น ส่วนชิวสุ่ยฝูเยี่ยน นางก็อดไม่ได้ที่จะสูดลมหายใจเข้าลึกๆ เช่นกัน นางถึงกับอุทานออกมาด้วยความประหลาดใจ แล้วถามด้วยความไม่อยากจะเชื่อว่า “จักรพรรดิยุทธ์? เจ้ากำลังจะบอกว่าในดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งการฝึกตน มีจักรพรรดิยุทธ์อยู่จริงๆ อย่างนั้นหรือ?” ไม่ว่าจะเป็นในทะเลตะวันออก หรือดินแดนทางตะวันออก จักรพรรดิยุทธ์ล้วนเป็นตัวตนในตำนาน ในทั้งสองดินแดน ความสำเร็จของจักรพรรดิยุทธ์นั้นมีมากมายมหาศาล แต่ไม่ว่าจะเป็นใคร พวกเขาก็มีตัวตนอยู่เพียงในตำนานเท่านั้น ในเขตทะเลแห่งนี้และในโลกใบนี้ เงาของจักรพรรดิยุทธ์ได้เลือนหายไปนานแล้ว มันเป็นตำนานและขีดจำกัดที่ผู้ฝึกตนในปัจจุบันไม่สามารถก้าวไปถึงได้ ดังนั้น สำหรับผู้คนในทะเลตะวันออก จักรพรรดิยุทธ์จึงเปรียบเสมือนเทพเจ้า ตัวตนระดับเทพเจ้าที่มีอยู่ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งการฝึกตน ย่อมทำให้ผู้คนรู้สึกตกตะลึงเป็นธรรมดา “แน่นอนว่าต้องมีจักรพรรดิยุทธ์ แต่แม้แต่ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งการฝึกตนเองก็มีอยู่ไม่มากนัก สำนักใดก็ตามที่มีจักรพรรดิยุทธ์ ย่อมเป็นขุมกำลังที่มีชื่อเสียงและทรงพลังอย่างยิ่งในดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งการฝึกตนทั้งหมด” “คราวนี้ เจ้าคงรู้แล้วใช่ไหมว่าสำนักดินแดนต้องสาปเป็นขุมกำลังแบบใด?” ตั้นไถเสวี่ยยิ้มอย่างสงบ จากนั้นจึงกล่าวเสริมว่า “ฉูเฟิง ข้ารู้ว่าเจ้ากำลังคิดอะไรอยู่ เจ้าต้องกำลังวางแผนที่จะล้างแค้นสำนักดินแดนต้องสาปอยู่ใช่ไหม?” ฉูเฟิงขมวดคิ้วเล็กน้อย เขาคิดเช่นนั้นจริงๆ แต่เขาไม่คาดคิดว่าตั้นไถเสวี่ยจะเดาใจเขาได้ เขาเริ่มรู้สึกมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าสตรีผู้นี้น่าสะพรึงกลัวเกินไป ไม่มีสิ่งใดที่สามารถหลบซ่อนจากสายตาของนางได้เลย “ข้าเคยได้ยินเรื่องที่เจ้าทำมาบ้าง ข้ารู้ว่าเจ้าเป็นคนที่เจ้าคิดเจ้าแค้นและต้องล้างแค้นเสมอ” “แต่เจ้าอย่ามาหาว่าข้าไม่เตือนนะ: สำนักดินแดนต้องสาปไม่ใช่หมู่เกาะประหารอมตะ และดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งการฝึกตนก็ไม่ใช่ทะเลตะวันออก เจ้าอาจจะทำอะไรตามใจชอบได้ในทะเลตะวันออก แต่ถ้าเจ้าคิดจะทำแบบเดียวกันในดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งการฝึกตน เจ้าต้องพิจารณาถึงความแข็งแกร่งของตัวเองให้ดีก่อน” “บางทีเจ้าอาจจะเป็นดาวที่เจิดจรัสที่สุดในทะเลตะวันออก แต่คนที่มีความสามารถเหมือนเจ้าในดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งการฝึกตนนั้นมีอยู่มหาศาลจนนับไม่ถ้วน” “อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ที่กล้าโอหังและบุ่มบ่ามเพียงเพราะมีพรสวรรค์เพียงเล็กน้อยและความบ้าบิ่น มักจะมีจุดจบที่ไม่ดีนัก” ตั้นไถเสวี่ยกล่าวด้วยเสียงแค่นหัวเราะ ในน้ำเสียงของนางมีความเย้ยหยันอยู่เล็กน้อย “ขอบคุณสำหรับความหวังดีของท่าน ข้าจะเก็บไปพิจารณา” ฉูเฟิงประสานหมัด แม้คำพูดของตั้นไถเสวี่ยจะไม่ค่อยรื่นหูนัก แต่ฉูเฟิงก็รู้ดีว่ามันคือคำเตือนด้วยความหวังดี ดังนั้นเขาจึงไม่โกรธ และถามด้วยความรู้สึกขอบคุณว่า “ข้าอยากทราบว่า... ท่านเตรียมตัวจะลงมือกับเจียงชีชาและคนอื่นๆ เมื่อไหร่?” “อะไรกัน? เจ้าอยากจะช่วยข้าอย่างนั้นรึ?” “ไม่จำเป็นหรอก ด้วยระดับพลังของเจ้าในตอนนี้ เจ้าคงช่วยอะไรไม่ได้ แต่ถ้าเจ้าอยากจะดูเรื่องสนุก เจ้าก็สามารถตามมาได้” “พกสิ่งนี้ติดตัวไว้ เมื่อถึงเวลา ข้าจะไปหาเจ้าเอง” ขณะที่ตั้นไถเสวี่ยพูด นางก็ได้มอบหยกประดับที่วิจิตรงดงามชิ้นหนึ่งให้กับฉูเฟิง เขารู้ว่ามันคือสิ่งที่จะระบุตำแหน่งของเขา บนนั้นน่าจะมีตราประทับของตั้นไถเสวี่ยอยู่ นางจะสามารถหาตัวเขาพบได้ตราบเท่าที่เขายังพกมันไว้ “เช่นนั้นข้าจะรอข่าวจากท่าน” ฉูเฟิงกล่าวกับตั้นไถเสวี่ยหลังจากเก็บหยกประดับเข้าที่ ที่จริงแล้ว เขายังมีคำถามอีกมากมายที่อยากถามตั้นไถเสวี่ย อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้สนิทสนมกับนางมากนัก และนอกจากนี้ สถานการณ์ในปัจจุบันก็เร่งรีบ และที่นี่ก็ไม่ใช่ที่สำหรับสนทนา เมื่อเห็นว่าตั้นไถเสวี่ยไม่ได้เตรียมตัวจะร่วมเดินทางไปกับพวกตน ฉูเฟิงจึงเก็บความสงสัยไว้และไม่ถามคำถามใดๆ อีก เลือกที่จะรีบจากไปในทันที