บทที่ 1666 - ศาลแห่งการรำลึก การคารวะครั้งนี้กวาดผ่านระบบดาวมืดมิดเฉกเช่นสายลม ครั้นลมพัดผ่านไป จิตวิญญาณที่หลับใหลในระบบดาวทั้งสี่ดูราวกับตื่นขึ้นมาจากความว่างเปล่า ไม่ว่าจะตายด้วยสง่าราศี ความหยิ่ง ความสิ้นหวัง หรือเพื่อความอยู่รอด ทุกดวงล้วนปรากฏกายขึ้นมาหลังจากได้ยินถ้อยคำของหวังหลิน ความโศกเศร้าระคนแผ่กระจายออกไปทั่วทุกแห่งภายในระบบดาวใหญ่ทั้งสี่ ความโศกเศร้าครั้งนี้มาจากเหล่าจิตวิญญานเหล่านั้น แม้จะดับสูญไปแล้ว แต่จิตวิญญาณของพวกเขาก็ยังตกค้างอยู่และจ้องมองแดนภายในด้วยความเงียบเชียบ สืบเนื่องมาชั่วกัปชั่วกัลป์ พวกเขาไม่เคยเข้าสู่วัฏจักรแห่งการเกิดใหม่ พวกเขาไม่ยอมเข้าสู่วัฏจักรแห่งการเกิดใหม่ และก็ไม่อาจจะทำได้ ทำได้แต่เปลี่ยนเป็นจิตวิญญาณที่ขมขื่นและจ้องมองด้วยความโศกเศร้า พวกเขารอวันที่ผู้ฝึกฝนจากแดนนอกทุกคนจะดับสูญ พวกเขารอวันที่พันธนาการผนึกแดนจะพังทลาย พวกเขาปรารถนาจะเห็นว่าสงครามอันไร้ที่สิ้นสุดนี้จะจบลงเมื่อใด หวังหลินคารวะโดยไม่เงยหน้า คงท่าทางนั้นไว้ ศีรษะของเขาต่ำลง กลบเกลื่อนความโศกเศร้าที่แวบขึ้นในแววตา จิตวิญญาณที่ไร้ตัวตนปรากฏกายขึ้นจากระบบดาว กลุ่มแรกคือผู้ฝึกฝนในยุคโบราณที่มีชีวิตอยู่ก่อนจะมีแดนภายในและแดนนอก พวกเขาคือรุ่นแรกแห่งสรรพสิ่งใต้แดนสวรรค์โบราณ ได้รับการสั่งสอนมาจากแดนสวรรค์โบราณ และคือระลอกแรกแห่งสรรพชีวิตผู้มีสัมผัสในถ้ำนี้ เครื่องแต่งกายของพวกเขาทำให้ดูราวกับคนป่า แต่พลังงานที่แผ่ออกมาจากร่างกลับเต็มไปด้วยความเข้าใจในโลกีย์ เมื่อพันธนาการผนึกแดนปรากฏขึ้น พวกเขาสับสนและหวาดกลัว พยายามจะทะลวงออกไปจากพันธนาการผนึกแดน แต่สุดท้ายก็ดับสูญทุกคน ครั้งนี้ ภายหลังจากเวลาที่ไม่อาจรู้ได้ จิตวิญญาณของพวกเขาถูกหวังหลินเรียกขาน ปรากฏกายขึ้นทั่วระบบดาวใหญ่ทั้งสี่ เงียบงันจ้องมองหวังหลินผู้สถิตย์อยู่ในทะเลเมฆ ต่อจากพวกเขาปรากฏผู้ฝึกฝนที่เคยมีก่อนที่แดนสวรรค์ทั้งสี่จะถูกทำลาย คือเหล่าเซเลสตี้แห่งแดนสวรรค์ทั้งสี่ในอดีต แม้จะไม่ใช่เซเลสตี้ตัวจริงจากแผ่นดินดาวอากาศอมตะ แต่ในหัวใจของหวังหลิน พวกเขาคือเซเลสตี้ของจริง มีเซเลสตี้นับไม่ถ้วนดับสูญไปขณะพยายามทะลวงออกจากพันธนาการผนึกแดน เมื่อผู้บุกรุกจากแดนนอกยกทัพเข้ามาหลายต่อหลายครั้ง มีผู้ล้มตายมากมาย หวังหลินก้มศีรษะคารวะแต่เขากลับรู้สึกได้ถึงเหล่าจิตวิญญาณที่ขมขื่นโศกาอย่างชัดเจน เขาจำได้อย่างแจ่มชัดถึงรุ่นแรกที่เขาได้เห็นรูปปั้นของตระกูลศัตรูฟ้าระหณะเมื่อครั้งก้าวเข้าไปในแดนเจ็ดสี เข้าในความทรงจำของรูปปั้นแล้วได้เห็นเหล่าเซเลสตี้ทั้งหมดพุ่งเข้าหาพันธนาการผนึกแดน แต่ก็ดับสูญไปทีละคน วันนี้ จิตวิญญาณเซเลสตี้ที่ตายไปเหล่านี้ถูกเรียกคืนจากความว่างเปล่าเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ลาจากโลก ต่อจากเหล่าเซเลสตี้มาคือผู้ฝึกฝนในยุคสมัยนี้ ผู้ล้มตายระหว่างสงครามร้อยปีนี้ หวังหลินรู้จักหลายคน แต่มีมากกว่านั้นอีกที่เขาไม่เคยรู้จัก กระนั้น จิตวิญญาณที่ปรากฏขึ้นอย่างไม่รู้จบล้วนดับสูญไปเพื่อแดนภายใน ความตายของพวกเขาจำเป็นต้องถูกจารึกไว้สําหรับลูกหลานรุ่นต่อไป ตลอดชั่วกัปชั่วกัลป์ มีผู้ฝึกฝนและสรรพชีวิตตายลงนับไม่ถ้วนในสงครามระหว่างแดนภายในและแดนนอก ไม่เคยมีผู้ใดสร้างศาลแห่งการรำลึกเพื่อผู้ฝึกฝนเหล่านี้ ไม่ว่ายุคโบราณหรือยุคเซเลสตี้ จนกระทั่งบัดนี้ที่หวังหลินเทิดทูนจิตวิญญาณผู้ล้มตายจากสนามรบ “พวกเจ้ายินดีจะสถิตอยู่เป็นวิญญาณอมตะของการสร้างพันธนาการนี้หรือไม่?” หวังหลินเงยหน้าขึ้นจ้องไปที่เหล่าจิตวิญญาณ กล่าวด้วยเสียงอันดัง ครั้นหวังหลินเอ่ยปาก จิตวิญญาณที่ไร้ที่สิ้นสุดภายในแดนภายในก็บิดเบี้ยวและกลายเป็นพลังกระจายตัวมองไม่เห็นพุ่งตรงมาหาหวังหลิน จิตวิญญาณแรกที่ไปถึงหวังหลินคือผู้ฝึกฝนยุคโบราณ สีหน้าของเขาจางหาย ร่างจิตวิญญาณหม่นหมอง ปรากฏกายขึ้นห่างจากหวังหลินหนึ่งพันฟุต มองดูหวังหลินอย่างลึกซึ้ง ขณะที่หวังหลินยังคงท่าทางคารวะอยู่ จิตวิญญาณนั้นประนมมือที่หวังหลิน ครั้นประนมมือเสร็จ จิตวิญญาณก็พุ่งเข้าไปในวงล้อกลางและเต็มใจกลายเป็นวิญญาณของการสร้างพันธนาการ ต่อจากเขาจิตวิญญาณของผู้ล้มตายในยุคโบราณทั้งปวงต่างพากันมา ทุกดวงประนมมือที่หวังหลินจากระยะหนึ่งพันฟุตและก้าวเข้าสู่วงล้อการสร้างพันธนาการโดยปราศจากความลังเล แม้ในจิตใจยังตกค้างความขมขื่นจากการดับสูญ แต่เมื่อประนมมือ ไม่มีความเสียใจใดๆ เหลืออยู่ พวกเขาด้วยใจสมัครหลอมรวมเข้ากับวงล้อการสร้างพันธนาการ พวกเขาล้มตายเพื่อแดนภายใน และแม้หลังความตายก็ยังมอบจิตวิญญาณเพื่อแดนภายใน ทั้งในยามมีชีวิต พวกเขาเป็นวีรบุรุษ เมื่อตายก็เป็นวิญญาณวีรชน หนึ่ง สอง หมื่น สองหมื่น แสน หลายแสน! ผู้ฝึกฝนยุคโบราณที่ล้มตายทั้งปวงปรากฏกายและประนมมือที่หวังหลิน บ้างมาสามัคคีกันเพียงหยิบยี่ห้า บ้างมาเป็นกลุ่มร้อยคน บ้างมาเป็นหมื่น พวกเขาล้วนหลอมรวมเข้ากับการสร้างพันธนาการหลังจากประนมมือแล้ว ต่อจากพวกเขาคือเซเลสตี้แห่งแดนสวรรค์ทั้งสี่ พวกเขามาจากแดนสวรรค์ลม แดนสวรรค์ฝน แดนสวรรค์ฟ้าร้อง และแดนสวรรค์ฟ้าแลบ แต่โลหิตที่ไหลเวียนอยู่ในกายพวกเขายังคงเป็นโลหิตแห่งแดนภายใน แม้จะตายไปนับไม่ถ้วนปี จิตวิญญาณของพวกเขาก็ยังคงเป็นจิตวิญญาณแห่งแดนภายใน พวกเขาปลูกถิ่นกำเนิดเป็นชนแห่งแดนภายในและตายไปเป็นจิตวิญญาณแห่งแดนภายใน พวกเขาค่อยๆ ปรากฏกายออกมาหน้าหวังหลิน อย่างเหล่ามวยหลวงผู้ล่วงลับก่อนหน้านี้ พวกเขาประดิษฐ์มือที่หวังหลินและหลอมรวมเข้ากับการสร้างพันธนาการ เหตุการณ์นี้กระเพื่อมไปทั่วในจิตใจของเหล่าผู้ที่ได้พบเห็น หวังหลินยังคงคารวะต่อไป ครั้นเหล่าเซเลสตี้จบลง ก็ถึงเหล่าสหายผู้ฝึกฝนที่ล้มตายในสงครามร้อยปีนี้ หน้าคุ้นและหน้าไม่คุ้นจำนวนมากปรากฏขึ้นมา พวกเขาทั้งหมดคารวะหวังหลินแล้วพุ่งเข้าสู่การสร้างพันธนาการโดยปราศจากความลังเล ในพวกเขาบางคนเคยเป็นศัตรูของหวังหลิน บางคนมีสายสัมพันธ์กับหวังหลิน แต่ในยามนี้ พวกเขานำเอาพลังสุดท้ายของตนมาคุ้มกันแดนภายใน พลังแห่งความโศกเศร้าพลุ่งขึ้นเต็มระบบดาว ผู้ฝึกฝนจากแดนนอกที่พุ่งรุดเข้ามาต่างหวาดผวาต่อสิ่งที่ได้เห็น ในเทวภาคมหาสมบูรณ์ บนดาวเคราะห์ที่เหลืออยู่สิบเก้าดวง ผู้ฝึกฝนทั้งสิ้นลุกขึ้นและคารวะดวงดาวโดยไม่มีใครนำ อาจารย์หมอกใต้ สือหนาน ตู้สุ่นซาน เชิงหลิน และอื่นๆ ลุกขึ้นอย่างไม่มีข้อยกเว้น จ้องมองท้องฟ้าด้วยความโศกและเคารพ ไม่เพียงแต่พวกเขา แต่ในระบบดาวทั้งสามแห่งอื่นด้วย กลุ่มผู้ฝึกฝนแดนภายในที่เหลืออยู่น้อยนิดทั้งหมดเงยหน้าขึ้น ความทรงจำแห่งสงครามแล่นผ่านสายตา พวกเขาคารวะดวงดาว ยังมีสตรีทั้งสามที่ชุมนุมกันในทะเลเมฆ อยู่ห่างจากหวังหลินบ้างเล็กน้อย ดวงตาของพวกเธอเต็มไปด้วยความโศกเศร้าคารวะเงาของจิตวิญญาณที่พุ่งผ่านไปมา ณ ยามเดียวกันนี้ ในแม่น้ำอันถูกเรียก ร่าง วิญญาณขรึมผู้แก่แซน เผยให้เห็นสีหน้าเรียบง่ายหาจากไหนเปรียบยาก เขายืนอยู่และจ้องมองไปที่จิตวิญญาณที่ล่องลอยผ่านไปมา แล้วปรากฏสีหน้าอันซับซ้อน “ลู่ ไฉ… ลี ตง ฉาง อี้… ท่านทั้งหลายอยู่ที่นี่หรือ… ท่านทั้งหลายดับสูญมานานแล้ว ฝ่ายเรายังมีชีวิตอยู่แต่เพียงผู้เดียว… ครั้งนั้นเราปรึกษากันว่าเพราะเหตุใดแดนภายในและแดนนอกจึงสู้รบกัน… เรามิได้นึกฝันว่าสักวันหนึ่งเราจะกลายเป็นต้นเหตุของสงครามซึ่งเราเคียดขึ้นใจมากถึงเพียงนี้… เราปลงใจร่วมกันที่จะเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งนี้ ทำลายพันธนาการผนึกแดนและให้แดนภายในก้าวออกไปได้…” “แต่ท่านทั้งหลายไม่รู้ว่า เราค้นพบสิ่งใดจากต้นตอแห่งเซเลสตี้ เราค้นพบความลับอันน่าตกตะลึง…” ความโศกเศร้าระคนปรากฏขึ้นภายในแซน วิญญาณขรึมผู้แก่ ถึงจะถือว่าเป็นบุคคลผู้แข็งแกร่งที่สุดในถ้ำ แต่เขาก็ยังเป็นเพียงมนุษย์ เป็นสรรพชีวิตที่เกิดในถ้ำนี้ เขามิใช่ผู้ไร้ความรู้สึก ครั้นหวังหลินเรียกขานจิตวิญญาณเหล่านั้น หัวใจของเขาคล้ายจะถูกแทงด้วยเข็ม เขาประหลาดใจ และความสับสนเต็มไปดวงตา นานแสนนานเขาจึงคารวะจิตวิญญาณเหล่านั้น แต่ครั้นเขาโค้งคำนับ ร่างและสีหน้าของเขาก็บิดเบี้ยวและเจ็บแปลบ ราวกับว่าพลังอำนาจได้ปะทะออกมาจากร่าง คอยขัดขวางไม่ให้เขาคารวะแก่มดตัวเล็กๆ ในแดนล่างเหล่านั้น “ข้าสามารถช่วยท่านได้ แต่ท่านก็ไม่อาจห้ามข้าจากการคารวะเหล่าจิตวิญญาณที่ทำให้ข้ารู้สึกผิดได้!” แซนขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน ออกเสียงทีละคำ เขาทิ้งพลังที่พยายามจะขัดขวางไว้เบื้องหลังและทำพิธีคารวะจนสำเร็จ ณ ยามเดียวกันนี้ ในแม่น้ำอันถูกเรียก บนดาวเคราะห์น้อยดวงหนึ่งที่แม้แต่หวังหลินก็ยังสังเกตเห็นได้ด้วยพลังแห่งความตระหนักรู้ พยากรณ์ผู้ยิ่งใหญ่ค่อยๆ ลืมตาขึ้น สีหน้าของเขาสงบ เขารู้ถึงจิตวิญญาณที่ถูกเรียกคืนมาจากหมู่ดาวและครุ่นคิดเงียบงันอยู่ นานแสนนานเขาจึงก้าวออกมาจากดาวเคราะห์น้อยและยืนอยู่ จ้องมองไปที่เหล่าจิตวิญญาณนับไม่ถ้วน “ข้าควรจะเป็นคนแรกที่ตื่นจากความทรงจำ… กระนั้น ข้าก็ยังคงเป็นผู้ฝึกฝนแห่งแดนภายในอยู่… ท่านทั้งหลายสมควรจะได้รับการคารวะจากชายชราผู้นี้” พยากรณ์ผู้ยิ่งใหญ่ถอนหายใจแล้วโบกชายเสื้อคารวะดวงดาว ณ ยามเดียวกันนี้ ในแม่น้ำอันถูกเรียก ยังมีบุคคลอีกคนหนึ่งที่พยากรณ์ผู้ยิ่งใหญ่ยังมิได้สังเกตเห็น เช่น เยาวชนที่มาจากการลงโทษด้วยอำนาจแห่งสวรรค์ของหวังหลิน จากรอยร้าวที่นำไปสู่แดนสวรรค์โบราณ เขานั่งอยู่และร่างของเขาดูพร่ามัว ไม่อาจมองเห็นได้อย่างชัดแจ้ง ณ ยามนี้ เขาลืมตาขึ้นและมีแสงสีทองแวบขึ้นในแววตา แล้วความดูถูกก็ผุดขึ้นในแววตาของเขา “การคารวะแก่จิตวิญญาณที่น่าสงสารเหล่านี้จะมีประโยชน์เช่นใด? ฝูงนกกรงเล็บพิกล พวกเจ้าหาที่ที่น้าท่านปู่เต๋าอภิอาจกล่าวถึงไม่พบ ข้าจึงไม่ยอมเสียเวลาด้วย คิดดูจากเวลา น้าท่านปู่เต๋าอภิควรจะตื่นขึ้นมาในไม่ช้า ถ้ำสำนักราชันย์เจ็ดสายโคนี้กลับมีความน่าสนใจยิ่งขึ้นทุกที…”