บทที่ 1712 - คาถาสามชีวิต! ตั้งแต่มาถึงแท่นบูชา ฉู่เฟิงยังไม่มีเวลาสังเกตดูสถานที่แห่งนี้ ส่วนใหญ่แล้วจิตใจทั้งหมดจดจ่ออยู่ที่แขนบนแท่นบูชา แม้จะระมัดระวังอย่างยิ่งและตรวจดูแท่นบูชานี้ด้วยพลังจิตวิญญาณแล้วก็ตาม แต่ก็ยังไม่พบสิ่งผิดปกติใดๆ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาดูดซับเลือดและเลือดวิญญาณ รวมถึงคลื่นกระเพื่อมที่เกิดจากคาถาฉีกฟ้า ม่านที่ปกคลุมแท่นบูชาก็ค่อยๆ ถูกเปิดออก สายตาของฉู่เฟิงเปล่งประกายขึ้น “เหตุใดแท่นบูชาจึงปรากฏอยู่ที่นี่ และเหตุใดแขนขวาของเย่อโม่ถึงอยู่ที่นี่…” ฉู่เฟิงครุ่นคิดอยู่ในใจแล้วมองดูแท่นบูชาอย่างระมัดระวัง แท่นบูชานี้ดูเรียบง่ายมาก ไม่มีสิ่งใดผิดปกติเลย หากไม่ใช่เพราะคลื่นกระเพื่อมสะท้อนก้องอยู่เหนือแท่นบูชา ก็คงยากที่จะสังเกตเห็นความแปลกประหลาดใดๆ ของแท่นบูชานี้ เมื่อคาถาฉีกฟ้าหายไป คลื่นกระเพื่อมก็ค่อยๆ จางหายไปจนกลับสู่ภาวะปกติ ฉู่เฟิงลุกขึ้นและก้าวลงจากแท่นบูชา ในเวลาเดียวกัน อวตารของเขาก็ลุกขึ้นและเดินไปข้างหน้า เมื่อเดินไปก้าวหนึ่ง อวตารและร่างแท้ของเขาก็ทับซ้อนกัน ร่างทั้งสองก็ค่อยๆ ทับซ้อนและค่อยๆ ผสานรวมเข้าด้วยกัน ฉู่เฟิงขยับร่างกาย เมื่อไม่รู้สึกอาการเจ็บปวดใดๆ เขาจึงเหลือบมองกลับไปที่แท่นบูชา จากนั้นก็มีความเย็นฉยะแวบผ่านสายตา เขาจัดท่าพิมพ์มือส่งข้อจำกัดพุ่งออกไป ข้อจำกัดเกือบล้านข้อจำกัด เขาชี้ด้วยมือขวาและข้อจำกัดหนึ่งล้านนั้นพุ่งเข้าหาแท่นบูชา ตกลงบนแท่นบูชาทีละข้อ ข้อจำกัดทุกข้อทำให้แท่นบูชาสั่นไหวเบาๆ เมื่อข้อจำกัดตกลงมาเรื่อยๆ แท่นบูชาก็ยิ่งสั่นไหวรุนแรงขึ้น ใกล้จะถึงตอนท้าย เสียงครืนๆ ดังก้องราวกับว่าแท่นบูชากำลังจะพังทลาย ขณะที่แท่นบูชาสั่นไหวรุนแรง รอยแตกเล็กๆ ก็ปรากฏบนแท่นบูชา ไม่นานเศษหินก็เริ่มหลุดลอกจากแท่นบูชาและกระจัดกระจายไป ฉู่เฟิงระมัดระวังยิ่งขึ้น เขาจัดท่าพิมพ์มือสร้างข้อจำกัดมากขึ้น ข้อจำกัดเหล่านั้นล้อมรอบแท่นบูชาแล้วค่อยๆ ตกลงมาทีละข้อ ทำให้แท่นบูชาสั่นไหวรุนแรงขึ้นไปอีก และเศษหินก็หลุดลอกออกมามากยิ่งขึ้น หลังจากเวลาผ่านไปครึ่งเส้นธูป จะมีชั้นของเศษหินหลุดลอกออกจากแท่นบูชา ราวกับว่ามีหมอกบางๆ ล้อมรอบอยู่ แท่นบูชาหมดไปประมาณหนึ่งวงกลม และรอยแตกก็ปรากฏบนผิวมากขึ้น “ความแปลกประหลาดของแท่นบูชานี้คงอยู่ภายใน… แต่มีพลังแปลกประหลาดบางอย่างขัดขวางไม่ให้ข้าเห็นภายในด้วยพลังจิตวิญญาณ” ฉู่เฟิงจ้องที่แท่นบูชาแล้วสร้างข้อจำกัดขึ้นมาอีกหนึ่งล้านข้อ ข้อจำกัดนับไม่ถ้วนตกลงบนแท่นบูชา ชั้นต่างๆ ก็หลุดลอกออกไปเรื่อยๆ จนเหลือเพียงครึ่งหนึ่งของขนาดเดิม พอดีในขณะนั้น เมื่อแท่นบูชาเต็มไปด้วยรอยแตก หนึ่งในรอยแตกดูเหมือนจะไปถึงศูนย์กลางของแท่นบูชา แสงสีแดงฉานพุ่งออกมาจากรอยแตกและมีรูปร่างเป็นพัด เหมือนกับที่พบอัญมณีซ่อนอยู่ใต้โคลนและมีรอยแตกให้แสงส่องผ่านออกมา! สายตาของฉู่เฟิงเปล่งประกาย เขาจ้องที่รอยแตกที่ส่งแสงแดงออกมา แล้วควบคุมข้อจำกัดนับไม่ถ้วนรอบตัวให้พุ่งเข้าไปในรอยแตกนั้น แต่พึ่งจะถึงรอยแตก แสงแดงมากยิ่งขึ้นก็พุ่งมาจากรอยแตกอีกแห่ง ไม่นานหลังจากนั้น รอยแตกที่สาม ที่สี่ ที่ห้า… มากกว่าสิบสายแสงพุ่งออกมาจากแท่นบูชา ประกอบกันเป็นระลอกคลื่นสีแดง เมื่อข้อจำกัดจำนวนมากสัมผัสกับระลอกคลื่นสีแดง ก็เหมือนกับเกล็ดหิมะสัมผัสกับถ่านที่กำลังร้อน ส่งเสียงซู่ๆ ดังก้อง และทั้งหมดก็สลายตัวทันที ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพียงพริบตา ข้อจำกัดทั้งหมดหายไปเนื่องจากแสงสีแดงราวกับว่าเป็นศัตรูตัวฉกาจกัน! ฉู่เฟิงจ้องที่แท่นบูชาที่เหลือน้อยกว่าครึ่งและล้อมรอบด้วยแสงสีแดง สายตาของเขาเปล่งประกายอย่างเจิดจ้า “แสงสีแดงนี้ดูคุ้นเคยจัง… แท่นบูชานี้จะ… หรือ…” หัวใจของฉู่เฟิงเต้นระรัว เมื่อแสงสีแดงแผ่กระจายและเข้าใกล้ ฉู่เฟิงก็ใช้มือขวาของเขาเก็บแสงสีแดงไว้ แขนยักษ์ของเย่อโม่ปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าเขาแล้วก็เก็บความว่างเปล่าเช่นกัน “ฉีกฟ้า!” ฉู่เฟิงคำราม และใช้มือขวาฉีกข้างๆ ด้วยเสียงคำรามนี้ เขาใช้พลังแขนขวาของเย่อโม่เต็มที่รวมถึงพลังเทพโบราณ 8 ดวง ของปิศาจโบราณและมารโบราณ พลังฉีกขาดนี้รุนแรงพอที่จะฉีกฟ้าออกเป็นเสี่ยงๆ! เสียงครืนๆ ดังก้องระรัว และระลอกคลื่นสีแดงที่พุ่งออกมาจากแท่นบูชาบิดเบี้ยวอย่างรุนแรงและถูกฉู่เฟิงฉีกขาดออก สิ่งที่พังทลายลงมาพร้อมกับมันคือรอยแตกบนแท่นบูชา ภายใต้คาถาฉีกฟ้าของฉู่เฟิง รอยแตกก็พังทลายลงมาอย่างกว้างขวาง แสงสีแดงต้องการป้องกันแต่ก็ไม่อาจต้านทานได้ เสียงครืนๆ ดังก้อง และแท่นบูชาพังทลายพินาศ เศษหินจำนวนมากกระจัดกระจายออกไป และสิ่งที่ปรากฏต่อสายตาของฉู่เฟิงคือสิ่งคล้ายกับสระเลือดรูปแปดเหลี่ยมที่ส่องประกายแสงสีแดงที่เจิดจ้า! กลิ่นอายคุ้นเคยแผ่กระจายออกมาจากสระเลือดรูปแปดเหลี่ยมนี้ และฉู่เฟิงก็มีความยินดีเป็นอย่างยิ่ง! “ดังนั้นจึงเป็นสิ่งนี้!” มีตระกูลหนึ่งในระบบดาวโบราณชื่อว่าตระกูลผนึกขจัด และพวกเขามีคาถาที่ชื่อว่าคาถาสามชีวิต! เพื่อฝึกคาถานี้ จำเป็นต้องมีแท่นบูชาที่สมบูรณ์ แต่ด้วยเหตุผลบางประการ แท่นบูชานี้ถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน และส่วนเหล่านี้หายไป ฉู่เฟิงมีโชคได้รับศาลาโลหิตจากบรรพบุรุษเลือดในแดงว่างอันแวววาว ศาลาโลหิตนั้นเป็นหนึ่งในสามแท่นบูชา! จากนั้นเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับคาถาสามชีวิตและได้รับแท่นบูชาที่สองจากปิศาจโบราณในออลเฮเวน ส่วนแท่นบูชาที่สาม ฉู่เฟิงได้ค้นหาแต่ไม่พบ เมื่อเขาเห็นแสงสีแดง เสียงก้องกังวานก็ดังก้องในใจและเขาเริ่มคาดเดา เดี๋ยวนี้เขามั่นใจแล้วว่า สระเลือดนี้แผ่กลิ่นอายเดียวกับศาลาโลหิตและแท่นบูชาอีกอัน นี่คือกลิ่นอายของตระกูลผนึกขจัด! “คาถาสามชีวิต!! ข้าไม่คาดคิดว่าจะได้รับแท่นบูชาชิ้นสุดท้ายที่นี่ หากข้าสามารถเรียนรู้มันได้ กำลังโดยรวมของข้าจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก!” หัวใจของฉู่เฟิงเริ่มเต้นเร็ว เขาถูกล่อใจด้วยคาถาสามชีวิต และตอนนี้ที่เขาได้รับแท่นบูชาชิ้นที่สามแล้ว เขาก็ดีใจมาก ไม่รีรอ ฉู่เฟิงโบกมือและแท่นบูชาที่เขาได้จากปิศาจโบราณก็พุ่งออกไป และไม่นานหลังจากนั้น ศาลาโลหิตของบรรพบุรุษเลือดก็พุ่งออกไปเช่นกัน! ผู้หญิงคนหนึ่งเคยเข้าไปในศาลาโลหิต และเธอคือคนที่ฉู่เฟิงรู้จัก แต่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ร่างกายของเธอได้หายไปนานแล้ว และเหลือเพียงวิญญาณของเธอ แท่นบูชาสามอันลอยอยู่ตรงหน้าเขา และแสงสีแดงที่แผ่กระจายจากแท่นบูชาเริ่มผสมผสานกัน ชัดเจนว่าพวกมันดึงดูดซึ่งกันและกัน! 𝐟𝚛𝕖𝚎𝕨𝗲𝐛𝚗𝐨𝐯𝐞𝕝.𝐜𝗼𝗺 ฉู่เฟิงได้รับวิธีฝึกคาถาสามชีวิตจากผู้หญิงของตระกูลผนึกขจัดภายในอุโมงค์ฝังศึกโบราณ เมื่อไตร่ตรองอยู่สักครู่ ฉู่เฟิงก็นั่งลง “คาถาสามชีวิตของตระกูลผนึกขจัดอันตรายต่อการฝึก… แต่เมื่อเทียบกับผลประโยชน์ อันตรายนั้นก็สมควรแก่การเสี่ยง!” มือขวาของฉู่เฟิงยื่นไปยังความว่างเปล่า แผ่นตราเกตตระกูลที่แผ่แสงวูบวาบสีจางๆ ปรากฏขึ้นในมือของเขา ตรานี้ยังมีรอยเลือดแห้งๆ อยู่บ้าง มันคือ ตราเกตตระกูลผนึกขจัด! ฉู่เฟิงได้สกัดตราออกมาจากผู้หญิงของตระกูลผนึกขจัดที่พยายามจะฆ่าเขาที่อุโมงค์ฝังศึกโบราณ! จ้องที่ตราเกตตระกูล ฉู่เฟิงกดมันระหว่างคิ้ว ความรู้สึกแสบร้อนแผ่กระจายออกมาจากตรา แล้วเถาวัลย์นับไม่ถ้วนก็แผ่ออกจากตราเกตตระกูลและเกาะติดกับฉู่เฟิง ความเจ็บปวดชนิดนี้ไม่เพียงพอที่จะส่งผลต่อฉู่เฟิงเลย เขายังคงสงบใจ แล้วขบปลายลิ้นและแฮะเลือดออกมา “ด้วยตราเกตตระกูลผนึกขจัด ขอเปิดแท่นบูชานี้และเรียกเหล่าบรรพชนผนึกขจัดที่ถูกผนึกไว้ ให้กลายเป็นดาบผนึกเพื่อสังหารสามจิตวิญญาณ สามจิตวิญญาณต้นกำเนิด และสามกาย!” เมื่อเสียงของฉู่เฟิงก้องกังวาน เลือดที่เขาสะบัดออกมาก็ม้วนรวมกันและเริ่มบิดไปมาอย่างรวดเร็วต่อหน้าเขา จากนั้นแท่นบูชาสามอันที่ต่างกันก็แผ่แสงสีแดงเจิดจ้าที่ถูกดูดซึมโดยเลือด เลือดค่อยๆ กลายเป็นรูปดาบ มันไม่ได้ใหญ่นัก มีความยาวประมาณสิบฟุต ดูราวกับภาพทับซ้อน หากมองนานเกินไปสายตาก็จะพร่ามัว เมื่อมองด้วยพลังจิตวิญญาณ ฉู่เฟิงสังเกตเห็นทันทีว่านี่ไม่ใช่ดาบเดียว แต่เป็นสามดาบที่ทับซ้อนกัน การทับซ้อนกันสร้างกลิ่นอายแปลกๆ รอบๆ ดาบ ฉู่เฟิงคำรามว่า “สังหารสามจิตวิญญาณ!” ดาบยาวกะทันหันลอยขึ้นมาและฟันลงมาจากเหนือศีรษะของฉู่เฟิงเงียบๆ ดาบนี้เฉือนร่างของฉู่เฟิงทั้งหมด! ร่างของฉู่เฟิงสั่นไหวอย่างรุนแรงและใบหน้าของเขาซีดเผือด ความเจ็บปวดที่คาดไม่ถึงท่วมท้นร่างกายของเขา ทำให้เขารู้สึกราวกับว่าจิตวิญญาณของเขากำลังจะพังทลาย อย่างไรก็ตาม เขาทนความเจ็บปวดไว้ได้และสองจิตวิญญาณก็ลอยออกมาจากศีรษะของเขาอย่างช้าๆ แต่เมื่อเพิ่งจะฟาดผ่านร่างของฉู่เฟิง ดาบนี้ดูเหมือนจะไม่อาจทนพลังของจิตวิญญาณของฉู่เฟิงได้และพังทลาย! จากสามดาบที่ทับซ้อนกัน เหลือเพียงสองดาบเท่านั้น จิตวิญญาณของฉู่เฟิงได้ผสานรวมกับเลือดวิญญาณบรรพบุรุษโบราณแล้ว และตอนนี้กลายเป็นจิตวิญญาณทางแห่งโบราณ ดังนั้นจะให้ดาบธรรมดานี้ฟาดจิตวิญญาณของเขาได้อย่างไร? หากไม่ใช่เพราะจิตวิญญาณของฉู่เฟิงเกิดจากเลือดแก่นแท้ของเขา จะให้ดาบนี้ฟาดจิตวิญญาณของเขาได้เลยหรือ แม้ว่าจะเฉือนจิตวิญญาณของฉู่เฟิงเป็นสามส่วนได้ แต่ดาบนี้ก็ไม่อาจทนแรงสะท้อนกลับจากจิตวิญญาณของฉู่เฟิงได้ มันสลายหายไปตลอดกาลและไม่สามารถเรียกคืนได้อีก **ข้อความส่วนนี้แปลตามแบบฉบับนิยายกังฟู/ซวนฮว่านจีนโดยยึดหลักศัพท์เฉพาะและสำนวนให้เหมาะสมกับอรรถรสของเรื่อง**