ตอนที่ 1983 ความเข้าใจผิด หลังจากฮั่นเซิ่นกลับมาถึงเกาะ เขาเห็นนกกระเรียนไร้ขาของเขากำลังพักผ่อนอยู่ใต้ต้นไม้ เขาใส่อาหารลงในชามของมัน จากนั้นจึงเข้าไปในบ้านเพื่อฝึกวิชา "ใต้ผืนนภางค์" (Under the Sky) วิชาใต้ผืนนภางค์นั้นมีความละเอียดอ่อนมาก เคล็ดวิชานี้ไม่มีความฉูดฉาดและไม่ได้ดุดันเหมือนกับ "มีดเขี้ยวอสูร" (Teeth Knife) ทว่าเมื่อนำมาใช้ มันกลับเปรียบเสมือนริบบิ้นที่พลิ้วไหวซึ่งไม่มีวันขาดสะบั้น เพลงดาบดูเหมือนจะไร้ทิศทางแต่กลับเชื่อมโยงถึงกันทั้งหมด มันสามารถกักขังศัตรูได้โดยที่อีกฝ่ายไม่ทันรู้ตัว ด้วยวิชานี้ ฮั่นเซิ่นอาจถึงขั้นสามารถควบคุมศัตรูราวกับหุ่นเชิด วิชาใต้ผืนนภางค์นั้นไม่ได้แตกต่างจาก "หมากล้อมสวรรค์" (Heavenly Go) หรือ "คัมภีร์ตงเสวียน" (Dongxuan Sutra) มากนัก แน่นอนว่ามันยังคงมีความโดดเด่นในแบบของตัวเอง หมากล้อมสวรรค์เน้นไปที่รูปแบบการวางค่ายกล ส่วนคัมภีร์ตงเสวียนมีความเป็นเลิศในด้านการคาดการณ์ แต่ใต้ผืนนภางค์นั้นเน้นไปที่การควบคุมโดยตรง ใต้ผืนนภางค์ทำให้ผู้ใช้กลายเป็นราชินีท่ามกลางฝูงมด เปิดโอกาสให้ผู้ใช้บงการสนามรบได้ดั่งใจ คนที่คิดค้นเพลงดาบนี้ขึ้นมาคงจะต้องคิดถึงเรื่องนี้เป็นแน่จึงได้ตั้งชื่อมันเช่นนั้น แต่มีปัญหาอย่างหนึ่งกับเพลงดาบนี้ที่ลดทอนประสิทธิภาพของมันลงอย่างมาก เพื่อที่จะควบคุมศัตรูได้อย่างเหมาะสม วิชาจะต้องมองว่าศัตรูเหล่านั้นไม่มีตัวตน และนั่นคือจุดที่ปัญหาเริ่มต้นขึ้น เมื่อฮั่นเซิ่นเฝ้าดูหยุนซู่อี๋ใช้วิชานี้ เขาสามารถบอกได้ว่าต้นกำเนิดของวิชานี้มาจากที่ใด มันจะต้องมาจาก "ตำหนักฟ้า" (Sky Palace) ฮั่นเซิ่นคาดการณ์ไว้อย่างถูกต้อง ตำหนักฟ้ามีพลังแห่งภายนอกนภาและมันมาจาก "คัมภีร์ไร้อักษร" (Textless Book) ผู้ที่คิดค้นวิชาใต้ผืนนภางค์เคยฝึกฝนกับคัมภีร์ไร้อักษร เขาใช้สิ่งนั้นเป็นพื้นฐานและด้วยความรู้และความสามารถของเขา เขาจึงได้รังสรรค์เพลงดาบที่เหลือขึ้นมา อย่างไรก็ตาม การจะฝึกวิชาใต้ผืนนภางค์นั้นไม่จำเป็นต้องเข้าใจคัมภีร์ไร้อักษร ถ้าจำเป็นต้องเข้าใจแล้วล่ะก็ จะมีวิชานี้ไว้ทำไม? ท้ายที่สุดแล้ว มีคนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถฝึกฝนกับคัมภีร์ไร้อักษรได้จริงๆ ด้วยเหตุนี้ วิชานี้จึงขาดพลังจากคัมภีร์ไร้อักษรที่เป็นรากฐาน ทำให้พลังในการควบคุมค่อนข้างอ่อนแอ และไม่ใช่จุดที่แข็งแกร่งที่สุด มันก่อให้เกิดปัญหาแบบสองด้าน: คนที่ไม่สามารถฝึกคัมภีร์ไร้อักษรได้ก็ไม่สามารถเรียนรู้เพลงดาบนี้จนถึงศักยภาพที่แท้จริง แต่คนที่ฝึกคัมภีร์ไร้อักษรได้ก็ไม่จำเป็นต้องเรียนวิชานี้ มันน่าเสียดายอยู่ไม่น้อย วิชาใต้ผืนนภางค์ถูกละทิ้งไปเพราะไม่มีใครสามารถหาวิธีเอาชนะปัญหานี้ได้ แม้แต่การดัดแปลงจากอัจฉริยะหลายคนก็ยังไม่เพียงพอ ฮั่นเซิ่นไม่ค่อยถนัดเรื่องเพลงดาบนัก แต่บังเอิญว่าปัญหาของวิชาใต้ผืนนภางค์คือสิ่งที่ฮั่นเซิ่นคุ้นเคยเป็นอย่างดี เขาเคยอนุญาตให้พลังภายนอกนภาเข้าสู่ร่างกายของเขาบนเส้นทางสู่ฟ้า พลังที่เขาสัมผัสได้สร้างความประทับใจให้เขาอย่างมาก ยิ่งไปกว่านั้น เขายังเชี่ยวชาญในคัมภีร์ตงเสวียนและหมากล้อมสวรรค์ ดังนั้นการแก้ไขปัญหานี้จึงไม่ใช่เรื่องยากเกินไปสำหรับเขา แต่ฮั่นเซิ่นเพียงแค่สังเกตเพลงดาบเท่านั้น เขาไม่มีตำรา จึงไม่สามารถเรียนรู้อย่างถูกต้องและนำวิธีแก้ปัญหาไปประยุกต์ใช้กับวิชานี้ได้ หลังจากคิดทบทวนดูแล้ว ฮั่นเซิ่นจึงตัดสินใจโทรหาหยุนซู่อี๋ เขาถามว่าคนนอกได้รับอนุญาตให้เรียนวิชาใต้ผืนนภางค์หรือไม่ แต่เธอบอกว่าไม่ได้ มันเป็นเพลงดาบที่มีข้อบกพร่องแต่ก็เชื่อมโยงกับคัมภีร์ไร้อักษร ดังนั้นจึงไม่ใช่ใครก็ได้ที่จะมาเรียน หยุนซู่อี๋ได้รับอนุญาตให้เรียนเพราะวิชานี้ถูกสร้างขึ้นโดยตระกูลหยุนแต่เดิม เธอสามารถศึกษามันได้ด้วยตนเอง แต่ไม่สามารถถ่ายทอดให้กับผู้อื่นได้ ฮั่นเซิ่นรู้สึกผิดหวัง เขาตกลงที่จะช่วยเธอเพราะคิดว่าวิชานี้จะเหมาะกับเขา เขาอยากจะเรียนมันด้วยตัวเอง ฮั่นเซิ่นรู้สึกผิดหวังที่ไม่สามารถเรียนวิชานี้ได้ เขาขอโทษหยุนซู่อี๋และบอกเธอว่าเขาไม่สามารถแก้ไขมันได้ด้วยการเพียงแค่มองดูเท่านั้น คืนนั้น อวี้จิงมาพบกับฮั่นเซิ่น "พี่อวี้ มีอะไรจะพูดก็ว่ามาเลย" ฮั่นเซิ่นได้เรียนรู้เกี่ยวกับอวี้จิงจากหยุนซู่อี๋มาพอสมควร แต่เขาไม่ได้มีความอคติต่อชายผู้นี้ จึงปฏิบัติต่อเขาเหมือนคนทั่วไป อวี้จิงตรวจสอบดูว่าพวกเขาอยู่กันตามลำพังจริงๆ หรือไม่ จากนั้นจึงกล่าวว่า "พี่ฮั่น หากท่านไม่สนใจรางวัลจากการสอบ ท่านจะมาช่วยข้าหน่อยได้หรือไม่? ด้วยพลังของท่าน ท่านต้องคว้าอันดับหนึ่งได้อย่างแน่นอน หากท่านช่วยข้า ข้าสามารถมอบรางวัลที่มีค่ามากกว่าให้ท่านได้" "ท่านกำลังจะบอกว่าต้องการให้ข้าโกงงั้นรึ?" ฮั่นเซิ่นเข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายต้องการจะสื่อ "ฮ่าๆ! ข้าเพียงแค่พูดถึงการช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อให้ได้ในสิ่งที่ต้องการทั้งคู่เท่านั้นเอง" อวี้จิงหัวเราะ ทันใดนั้นฮั่นเซิ่นก็นึกอะไรบางอย่างออก จึงบอกกับอวี้จิงว่า "ข้าเกรงว่าข้าคงไม่สามารถช่วยท่านได้ ข้าจะเข้าร่วมการสอบนี้" "ไม่เป็นไร แต่ถ้าท่านเปลี่ยนใจ ท่านสามารถโทรหาข้าได้เสมอ" อวี้จิงแสดงความผิดหวังอย่างเห็นได้ชัด แต่เขาก็ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ หลังจากที่เขาจากไป ฮั่นเซิ่นได้โทรหาหยุนซู่อี๋และถามว่า "ซู่อี๋ วิชาใต้ผืนนภางค์อยู่ในหอศักดิ์สิทธิ์ใช่ไหม?" "มีสำเนาอยู่ในนั้น ใช่แล้ว ทำไมหรือ? ท่านต้องการอะไร?" หยุนซู่อี๋ถามด้วยความประหลาดใจ "ถ้าข้าได้อันดับหนึ่งในการสอบ ข้าสามารถขอวิชาใต้ผืนนภางค์เป็นรางวัลได้ใช่ไหม?" ฮั่นเซิ่นถาม "นั่นถูกต้อง" หลังจากพูดจบ หยุนซู่อี๋ก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นได้และหน้าแดงขึ้นมา "เข้าใจแล้ว โอเค งั้นแค่นี้นะ!" ฮั่นเซิ่นวางสาย หยุนซู่อี๋ยืนยันข้อสันนิษฐานของเขาแล้ว ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะเข้าร่วมการสอบและดูว่าเขาสามารถคว้าอันดับหนึ่งได้หรือไม่ ถ้าทำได้ เขาจะเลือกวิชาใต้ผืนนภางค์ หยุนซู่อี๋ยังคงถือโทรศัพท์อยู่ด้วยความคิดที่ฟุ้งซ่าน แก้มของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดง เธออมยิ้มและคิดกับตัวเองว่า "เขาจะไปสอบเพราะข้างั้นรึ? ทั้งหมดนั่นก็เพื่อวิชาใต้ผืนนภางค์น่ะหรือ?" ยังเหลือเวลาอีกสองสัปดาห์ก่อนการสอบ "ไป๋อวี้จิง" (White Jade Jing) จะเปิดขึ้นอีกครั้งในสัปดาห์ถัดไป และฮั่นเซิ่นมีแผนที่จะสังหารสิ่งมีชีวิตต่างมิติระดับท่านเคานต์เพิ่มอีกสักสองสามตัวเพื่อยกระดับแต้มยีนของเขา เขายังคงต้องการเรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับยีนกลายพันธุ์ ฮั่นเซิ่นไม่ได้วางแผนที่จะไปที่ "ถ้ำเสวียนหยวน" ในครั้งนี้ เพราะที่นั่นซับซ้อนเกินไป มีวิญญาณหยกเสวียนอยู่รอบๆ มากเกินไป และพวกมันก็ฆ่ายาก ฮั่นเซิ่นได้แผนที่ตำหนักฟ้ามาไว้ในมือ เขาดูสถานที่ต่างๆ ที่เขาสามารถไปล่าสิ่งมีชีวิตต่างมิติได้ หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ตัดสินใจไปที่ "เกาะราตรีเก่า" (Old Night Island) สิ่งมีชีวิตต่างมิติบนเกาะราตรีเก่ามีความรวดเร็ว และส่วนใหญ่สามารถบินได้ เหล่าท่านเคานต์ไม่ชอบไปที่นั่นเพราะมันยากที่จะสังหารผู้อยู่อาศัยบนเกาะนั้น ทว่าฮั่นเซิ่นไม่ได้หวาดกลัว ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น รองเท้ากระต่ายและปีกมังกรของเขาสามารถมอบความเร็วที่เขาต้องการได้ การจับตัวท่านเคานต์สักคนจึงไม่ใช่เรื่องยากเช่นกัน หลังจากที่อวี้จิงยืนยันการเข้าร่วมสอบของฮั่นเซิ่น ความคิดใหม่ก็ผุดขึ้นมาในหัวของเขา "ในปีนี้ไม่มีคนพิเศษอะไรมากมายนัก ด้วยพลังของฮั่นเซิ่น เขาสามารถติดอันดับท็อปไฟว์ได้อย่างง่ายดาย ข้าสามารถใช้ประโยชน์จากจุดนั้นได้ ชื่อเสียงของเขายังน้อย ผู้คนจึงยังไม่รู้ถึงความแข็งแกร่งที่แท้จริงของเขา ข้าสามารถทำเงินจากเรื่องนี้ได้" อวี้จิงวางแผนการอันยาวเหยียดในใจ