บทที่ 1079: ได้รับชื่อเสียง ผู้แปล: Nyoi‑Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi‑Bo Studio ในท้องฟ้าของดาวดวงดั้งเดิมอีกดวงหนึ่ง มีแม่น้ำทองกำลังเวียนวน กระเซ็นคลื่น สัตว์ประหลาดประหลาดเก้าอันว่ายและโหยหึงอยู่ในน้ำ นักรบจักรวาลสามคนจากพันธมิตรดินแดนอาณานิคมเหนือส่งเสียงของตนด้วยพลังเทพของพวกเขา “นี่คือทรัพย์ของประเภทดอเมน!” “การต้านทานแรงขนาดนี้! ฉันคาดไม่ถึงว่าหลัวอีหยง (Luo Feng) จะมีทรัพย์ประเภทดอเมนเช่นนี้! ไม่แปลกเลยที่เขาเป็นพรสวรรค์ระดับซูเปอร์จากเผ่าพันธุ์ที่ยอดเยี่ยม; เขามีทรัพย์ประเภทดอเมนแม้ว่าเขายังอ่อนแอขนาดนี้ก็ตาม.” “ดูเหมือนครั้งนี้เราจะไม่สามารถฆ่ามนุษย์หลัวอีหยงได้แล้ว. ไปกันเถอะ.” “ไปกันเถอะ.” นักรบจักรวาลสามคนพยายามทำลายการต้านทานจากน้ำและบินออกมา แต่บินได้ช้าแค่ไหนก็ไม่มีผล พวกเขาเริ่มสาปแช่งหลัวอีหยงว่า เขาเป็นอมตะ เขามีพลังพอที่จะสังหารจักรพรรดิแห่งกระจกบาร์ค (Bark Mirror Emperor) แต่พวกเขาคิดว่าเขาแรงเท่ากับนักรบจักรวาลระดับรองเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เขามีทรัพย์ประเภทดอเมน! และเมื่อรวมกับทรัพย์ประเภทวิญญาณซึ่งได้รับการยืนยันแล้ว เขามีทรัพย์ที่ดีกว่าจักรพรรดิหลายคน “ถ้าไม่มีทรัพย์ประเภทดอเมนนี้เขาคงไม่รอด.” “โชคดีจัง.” ทันใดนั้น มีสัตว์สีดำพร่ามัวโผล่ขึ้นในน้ำทองคลื่นคลื่น ความดุร้ายในดวงตาสีทองและดำของมันทำให้ผู้รบจักรวาลคนใกล้ที่สุดตกใจอย่างรุนแรง เขาส่งเสียงเร่งรีบ “ระวัง!” ฮู! สัตว์สีดำประหลาดพุ่งเข้าชนอกของนักรบจักรวาลเหมือนลำแสงทองสว่างตามด้วยเสียงคำรามต่ำโบราณ ฮง! ลอง! เกราะทรัพย์ระดับท็อปของนักรบจักรวาลคนนั้นแตกอย่างทันที ร่างกายเทพของเขาถูกทำลายล้าง สัตว์สีดำประหลาดเริ่มพุ่งเข้าหานักรบจักรวาลคนที่สองโดยกดดันเหมือนรถไถ “เป็นกับดัก! กับดัก!” นักรบจักรวาลคนเดียวที่ยังเหลือรอดเปิดตากว้างและกรีดร้องด้วยพลังของตน “มนุษย์หลัวอีหยงเป็นเหยื่อ! เขาเป็นเหยื่อ!” ฮวา! ดาบพาดผ่านหลังเขา นักรบจักรวาลคนที่สามพยายามต่อต้านสัตว์ประหลาดและรู้สึกว่าร่างกายเทพของเขาสั่นไหว แล้วเขาก็ไม่รู้สึกอะไรเลย “ตอนนี้สายเกินไปที่จะตระหนักถึงความผิดของเจ้า.” เสียงหนึ่งพูด รูปแบบร่างกายอำพลพร้อมปีกสีเงินของหลัวอีหยงก้าวเข้ามา ยกดาบไข่มุกตัด (Cutting Pearl Sword) เขามองมองที่ทรัพย์ที่แตก, อาวุธ, และวงแหวนโลก, แล้วคว้าไว้ทั้งหมด เขาใส่ดาบกลับเข้าไปในพุงดาบ, และสัตว์เขาแห่งเขาวัวทอง (Golden Horned Beast) กลับเข้าสู่วงแหวนโลกของตน “พวกเขาไม่ได้รับข่าวสารที่อัปเดตล่าสุด.” ลัวอีหยงกระซิบ “อำนาจในจักรวาลอื่น ๆ ไม่มีจักรวาลเสมือนสำหรับการแบ่งปันข้อมูลแบบเรียลไทม์ โดยเฉพาะอำนาจอย่างพันธมิตรดินแดนอาณานิคมเหนือและพันธมิตรเก้าดินแดนที่มีหลายเผ่า… โดยเฉพาะพันธมิตรดินแดนอาณานิคมเหนือ… มีหลายเผ่า. หนึ่งในสามของนักรบจักรวาลที่ฉันฆ่าเข้ามาจากที่นั่น.” ลัวอีหยงเพิ่งตระหนักว่า มีสมาชิกจำนวนเท่าไรในพันธมิตรดินแดนอาณานิคมเหนือหลังจากการสำรวจดาวดั้งเดิม ผู้สมัครมากกว่า 1,000 คนมาจากพันธมิตรฮงบนเกาะเรดบัด, แต่มีหลายแสนคนที่มาจากพันธมิตรดินแดนอาณานิคมเหนือ! “นักรบจักรวาลบางคนรู้แล้วว่าต้องหลบหลัวอีหยง. แต่บางคนก็ยังไม่ได้ยินข่าว.” ลัวอีหยงหยิบคลื่นทองกลับมาและบินหายไปในระยะไกลเหมือนแสงสีเงิน ไม่มีอะไรเหลือในท้องฟ้าจากที่ลัวอีหยงต่อสู้กับนักรบจักรวาล เขาได้เอาทุกอย่างไป ****** ในบาร์เปิดอากาศของพันธมิตรฮง ลัวอีหยงมาที่นี่สองหรือสามครั้งต่อสัปดาห์ โดยใช้ร่างกาย “มหาสมุทรระยะไกล” (Remote Ocean) เชื่อมต่อกับจักรวาลเสมือน เขารอคอยข่าวสารจาก “เทียนญาง ไนท์” (Tian Yang Knight). อย่างไรก็ตาม ดาวดั้งเดิม 10,081 ดวงนั้นใหญ่เกินกว่าจะตามจับได้, และเทียนญาง ไนท์เป็นจักรพรรดิแห่งจักรวาลที่มักทำงานคนเดียว เขาอาจซ่อนตัวอยู่หลายร้อยหรือแม้แต่หลายพันปี การจะหาเขาต้องใช้เวลาและโชค. “หลัวอีหยง.” “บลเดอร์ริเวอร์.” นักรบจักรวาลหลายคนทักทายเขาอย่างอบอุ่น, แม้แต่จักรพรรดิแห่งจักรวาลที่มักไม่ปรากฏก็มารักบาให้ลัวอีหยง หลังจากทั้งหมด เขามีบันทึกอันโดดเด่นในปีหนึ่งที่ใช้ในดาวดั้งเดิม, และสิ่งมีชีวิตอันยิ่งใหญ่ในพันธมิตรฮงต่างก็รู้จัก. มีนักรบจักรวาลและจักรพรรดิหมายถึงหลายคนที่ตายเพราะเขา แม้ว่าพวกเขาจะเชื่อว่าจริงๆ แล้วเป็นจักรพรรดิระดับท็อปที่ทำการฆาตกรรม, แต่มันก็แสดงถึงสถานะของลัวอีหยง; จักรพรรดิระดับท็อปพร้อมอยู่ในวงแหวนโลกของเขา! นั่นถือเป็นความยินดีของสิ่งมีชีวิตอันยิ่งใหญ่ทุกคนที่จะเป็นเพื่อนกับจักรพรรดิระดับท็อป. แม้แต่มหากษัตริย์จักรวาลก็ให้คุณค่ากับจักรพรรดิระดับท็อปเพราะพวกเขาใกล้เคียงกับความแข็งแกร่งของมหากษัตริย์และอาจฟื้นคืนชีพได้. ส่วนมหากษัตริย์ถ้าพวกเขาตกไปก็จะตายตลอดกาล! นั่นทำให้จักรพรรดิระดับท็อปพิเศษ. “หลัวอีหยง,” เสียงที่คุ้นเคยพูด. ลัวอีหยงหันหัวและเห็นสิ่งมีชีวิตอันยิ่งใหญ่สองคนนั่งอยู่มุม ไม่มีสิ่งมีชีวิตอันยิ่งใหญ่อื่น ๆ อยู่รอบข้าง “ไนท์เก๋วยี่? ไนท์อันดิง?” ลัวอีหยงตกใจ เขาตอนนี้เข้าใจแล้วว่าทำไมไม่มีสิ่งมีชีวิตอันยิ่งใหญ่อื่นอยู่รอบพวกเขา เพราะแต่ละคนมีสถานะพิเศษ. ไนท์เก๋วยี่เป็นศิษย์ที่หัวหน้านคราเมืองโครัส (Primal Chaos City Leader) ให้ค่ามาก, ส่วนไนท์อันดิงเป็นศิษย์ของผู้ก่อตั้งขวานยักษ์ (Gigantic Axe Founder). ลัวอีหยงเดินเข้าหาพวกเขา ยิ้มแย้ม. ไนท์เก๋วยี่ศีรษะโก่งและใส่ผ้าคลุมสีไฟ, เท้าเปล่า ทำให้ผู้ชมรู้สึกสงบเมื่อมอง แต่ลัวอีหยงที่ผ่านการฝึกฝนมานาน 180 ล้านปี มีพลังจิตแข็งแรงพอจะแข่งกับมหากษัตริย์บางคนแล้ว. เขาไม่ได้รับผลกระทบใด ๆ. ไนท์อันดิงเคยพบลัวอีหยงเพียงครั้งเดียวก่อนหน้านี้, ผ่านจักรวาลเสมือน. ไนท์อันดิงสวมเกราะแปลกที่เต็มไปด้วยเถาที่เป็นหมื่น, ใบหน้าถูกเถาบางส่วนปกคลุม มีความชั่วร้ายในดวงตาสีเขียว. ครั้งแรกลัวอีหยงพ่ายแพ้เพราะยังอ่อนแอ. ทั้งไนท์อันดิงและไนท์เก๋วยี่เป็นจักรพรรดิแห่งจักรวาล. ก่อนหน้านี้ ลัวอีหยงและจักรพรรดิทรูยาน (True Yan Emperor) คิดว่าพวกเขาเป็นผู้ที่ไม่อาจแตะต้องได้, แต่ตอนนี้ลัวอีหยงมองเห็นพลังของพวกเขาอย่างชัดเจน. ไนท์เก๋วยี่เป็นจักรพรรดิระดับปกติที่มีทรัพย์ที่ดียิ่งกว่า, ชำนาญในมัลติเพิลและการต่อสู้ระยะใกล้. ส่วนไนท์อันดิงมีชื่อเสียงอันยอดเยี่ยม. พลังการต่อสู้ของเขาก็อยู่ในระดับจักรพรรดิระดับปกติ, แต่เขามีทักษะการอยู่รอดสูงเหลือเชื่อ; ไม่มีใครฆ่าเขาได้ yet, จึงได้ชื่อว่า “อันดิง”. “พี่,” ลัวอีหยงเดินเข้าหาเขาและยิ้ม “ไนท์อันดิง.” ไนท์เก๋วยี่ยิ้ม “นั่งเถอะ.” “เจ้าเติบโตเร็วมาก,” ไนท์อันดิงพูดด้วยเสียงแหบและแปลก, แต่ลัวอีหยงคุ้นเคยแล้วเพราะเคยคุยกับเขาก่อน. “ครั้งแรกที่เจอเจ้า, เจ้ายังอ่อนแอและยังไม่ถึงขั้นอันดิง. มองมองของฉันอาจทำให้เจ้าเปลี่ยนแปลงได้. แต่เจ้าได้สลัดมันออกได้แล้ว. เจ้าเป็นคนพิเศษจริง ๆ. ฉันได้ยินว่ามีนักรบจักรวาลหลายสิบคนตายเพราะเจ้า. ยอดเยี่ยมจริง.” “หลัวอีหยง,” ไนท์เก๋วยี่พูด, “ไนท์อันดิงและฉันสงสัยว่ามีนักรบจักรวาลและจักรพรรดิแห่งจักรวาลกี่คนที่ตายเพราะเพื่อนของเจ้า.” “ไม่มากเท่าไหร่,” ลัวอีหยงยิ้ม “ 82 นักรบจักรวาลและ 5 จักรพรรดิแห่งจักรวาล.” ไนท์เก๋วยี่และไนท์อันดิงต่างมองตื่นตะลึง, เนื่องจากพวกเขาอาจเท่ากับจักรพรรดิที่ถูกฆ่า. แน่นอนว่าพวกเขามีพื้นฐานแข็งแรงและทรัพย์ที่ดีกว่า, ทำให้ทักษะการอยู่รอดของพวกเขาดี. ยิ่งไปกว่านั้น, พวกเขายังไม่เชื่อ. “ตอนแรก, นักรบจักรวาลจากเผ่าอื่นพยายามล้อมรอบฉันเพราะความโลภของพวกเขา,” ลัวอีหยงกล่าว, “แต่พวกเขากลับเป็นคนที่โดนฆ่าในที่สุด. ใน 15 วันแรกมีหลายคนตายเช่นกัน. อย่างไรก็ตาม, เมื่อคนเริ่มรู้เรื่องมากขึ้นและเริ่มหลบฉัน, ตอนนี้สามเดือนผ่านไป, ฉันเจอคนที่โชคร้ายแค่คนเดียว.” ข่าวสารแพร่กระจายเร็วขึ้นเรื่อย ๆ, กลายเป็นที่รู้จักทั่วจักรวาล. นักรบจักรวาลที่มีชื่อเสียงหลายคนล่วงลับ, ทำให้ชื่อของลัวอีหยงยิ่งโดดเด่น. แม้แต่จักรพรรดิแห่งจักรวาลของเผ่าอื่น ๆ ก็เริ่มหลีกเลี่ยงลัวอีหยง. “เพื่อนของเจ้าเป็นใคร?” ไนท์เก๋วยี่ถามพร้อมยิ้ม “บอกเราหน่อยได้ไหม?” ลัวอีหยงยิ้ม “เขาคือหลัวอีหยง.” “หยุดล้อเล่นเถอะ.” ไนท์เก๋วยี่ยิ้มกว้าง “ถ้าเจ้าไม่บอกก็อย่า.” ลัวอีหยงในใจรู้สึกตื่นเต้น. เหมือนไม่มีใครเชื่อว่าเป็นเขาที่ทำการฆาตกรรมทั้งหมด! จากมุมมองของสิ่งมีชีวิตอันยิ่งใหญ่, แม้ว่าเขาจะเป็นนักรบจักรวาลและเข้าใจกฏหมวดเร็ว, การก้าวจากมรดกเทพสัตว์ระดับสี่ถึงระดับเจ็ดโดยปกติจะต้องใช้หลายร้อยล้านปี, แต่เขาใช้แค่ 20,000 ปี. ในสายตาของพวกเขา เขาน่าจะอยู่ในระดับเทคนิคต่ำ, แม้ว่าเขาจะมีร่างกายเทพที่แข็งแกร่ง, แต่ยังด้อยกว่าจักรพรรดิระดับท็อปอย่าง “วอร์ทรีทรี” (World Tree), “พร็อพเปอร์เรนอิน” (Purple Rain Knight), และ “ผู้นำศาลาแห่งการกัดกร่อนสวรรค์” (Heavenly Erosion Palace Leader). “ถ้าเจ้าอยากรู้ชื่อของเขาจริง ๆ… เขาคือ ‘ไนท์ทองเขา’ (Golden Mountain Knight).” ลัวอีหยงตอบ “ไนท์ทองเขา?” ไนท์เก๋วยี่พูด ไนท์เก๋วยี่และไนท์อันดิงสบตากัน, สองคนต่างแสดงอาการสับสน. พวกเขาไม่เคยได้ยินชื่อนั้นมาก่อน. “เจ้าแกล้งหรอ?” ไนท์อันดิงถาม “ไม่มีเลย. เจ้าเร็ว ๆ นี้จะรู้.” ลัวอีหยงยิ้ม “เขามาจากเผ่าอื่นหรือเปล่า?” ไนท์เก๋วยี่ถาม ลัวอีหยงพยักหน้า “ก็ค่อนข้างจะเป็น.” ในขณะเดียวกัน, ลัวอีหยงสังเกตเห็นสิ่งมีชีวิตที่จ้องมองเขาตลอดเวลา มันคือ “ไนท์ก้วางโจว” (Kuang Zhou Knight). “พี่, ไนท์อันดิง, ฉันจะไปพบเพื่อนของฉัน.” ลัวอีหยงลุกขึ้นและเดินไปหานายก้วางโจว เมื่อเจอ, ไนท์ก้วางโจวทันทีแยกพวกเขาออกจากสภาพแวดล้อมและพูดว่า, “บลเดอร์ริเวอร์, ฉันพบบริหารเทียนญาง ไนท์แล้ว.” เทียนญาง ไนท์… ลัวอีหยงรู้สึกตื่นเต้น ดวงตาเปล่งประกาย.