บทที่ 1081: ทำไมถึงมืด? ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio บนดาวดวงเดิมหมายเลข 02881 มีสิ่งมีชีวิตคลุมด้วยหมอกสีดำปรากฏขึ้นในท้องฟ้าเมื่อตัวอสูรเขาเงินทองตามล่าสาวกไท่เหลียงไนท์เข้าไปในพายุอวกาศ “ผมเห็นชัดเจน ไท่เหลียงไนท์บินเข้าไปในพายุอวกาศนี้” สิ่งมีชีวิตในหมอกสีดำพยักหน้า ไท่เหลียงไนท์ต้องบินเร็วขึ้นในท้องฟ้าเพราะตัวอสูรเขาเงินทอง และแสงที่ส่องออกมาจากไท่เหลียงไนท์เป็นประกายอันดึงดูด พระเอกอวกาศจากเผ่าพันธุ์อื่นถูกดึงดูดโดยมันทันทีจึงส่งข้อมูลไปยังหัวหน้าป้อมฟานน้วโดยใช้ผิวภายนอกของตน หัวหน้าป้อมฟานน้วเป็นสิ่งมีชีวิตระดับสูงในพันธมิตรวงหนามีด เขาเป็นหนึ่งในผู้ครอบครองจักรวาลระดับท็อป เขาเป็นสิ่งมีชีวิตเทียบเท่ากับต้นไม้โลกที่ทรงพลังที่สุด เหตุที่เขาได้ชื่อว่า “หัวหน้าป้อม” เพราะเขามี “สมบัติตรงตำแหน่งระดับสูงแบบอาวุธบินทรงพลัง” ที่สามารถปกป้องเขาจากอาจารย์จักรวาล ปราสาทหมาป่าไป๋ฟูเป็นแค่สมบัติตรงระดับสูงแบบอาวุธบินและดีกว่าเพียงเล็กน้อย “สมบัติตรงแบบทั่วไป? หัวหน้าป้อมฟานน้วจริงๆ แลกของมีค่าเช่นนี้ให้ฉันเพื่อไล่ตามใครสักคน” สิ่งมีชีวิตในหมอกสีดำหัวเราะอย่างมืดมนแล้วบินเข้าไปในพายุอวกาศ “ห๊ะ?” สิ่งมีชีวิตจากหมอกสีดำปรากฏบนท้องฟ้าหลังผ่านพายุอวกาศและเห็นแสงสีดำไกลออกไป แม้ว่าจะห่างหลายสิบล้านไมล์ โดเมนก็กว้างใหญ่มากจนเห็นชัดเจนแม้จากระยะไกล ทำให้เขาตกใจ “พลังนี้อันน่าอัศจรรย์ ต้องเป็นสมบัติตรงแบบโดเมนแน่นอน!” สิ่งมีชีวิตจากหมอกสีดำถอยห่างออกจากโดเมนนั้น ห้ง! หลอง! หลอง! ทันใดนั้น แม่น้ำทองสีเคลือบคลื่นโบยเข้าชนแสงสีดำราวกับมหาสมุทรสองอันพุ่งชนกัน แสงสีดำถอยหลังลงเรื่อย ๆ ขณะที่แม่น้ำทองก็อึดอัดเทียบเท่า สองโดเมนพุ่งชนกัน... “สมบัติดูเหมือนโดเมนอีกอัน?” สิ่งมีชีวิตในหมอกสีดำตะลึง “มีเพียงไม่กี่ผู้ครอบครองจักรวาลที่มีสมบัติดูเหมือนโดเมน! แล้วฉันเห็นสองคนที่มีมัน! ดูเหมือนมีผู้ครอบครองจักรวาลสองคนกำลังต่อสู้! หนึ่งในนั้นเป็นไท่เหลียงไนท์หรือเปล่า?” ****** ตัวอสูรเขาเงินทองและไท่เหลียงไนท์จ้องหน้ากันในป่ากว้าง 60 ล้านไมล์ห่างจากพายุอวกาศ แสงสีดำและแม่น้ำทองไม่มีที่สิ้นสุดปกคลุมป่า ดูไม้ผลัด ดอกไม้และหญ้าถูกทำลายภายใต้วีบกระแทก “ฮึม!” ไท่เหลียงไนท์โกรธรุนแรงขึ้นและตะโกน “ตัวอสูรเขาเงินทอง อยากต่อสู้กับฉันหรือ?” “ไท่เหลียงไนท์ อย่าคิดว่าคุณจะหลบพ้นการต่อสู้นี้” ตัวอสูรเขาเงินทองพูด พร้อมกรีดร้องมองเขาจากระยะไกล “หลบ? ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันกำลังหลบ? คุณคิดจริง ๆ ว่าพลังของคุณจะเทียบเท่ากับของฉันไหม? ฮึม! ฉันไม่ได้อยากต่อสู้กับคุณตั้งแต่แรกเลย แต่ฉันก็ไม่กลัวคุณ ฉันแค่ไม่ได้อยากต่อสู้เลย, เพราะฉันใช้สมบัติดูเหมือนโดเมนของฉันมาข่มขวัญคุณ แต่ที่ไม่ได้คาดคิดคือคุณก็มีสมบัติดูเหมือนโดเมนเช่นกัน” ไท่เหลียงไนท์เผลอหัวเราะเยาะ “ดูเหมือนคุณโชคดีใน 20,000 ปีที่ผ่านมา” ตัวอสูรเขาเงินทองเฝ้ามองจากระยะไกล ไท่เหลียงไนท์ต่อด้วยความไม่สนใจ “ดูเหมือนว่าฉันต้องต่อสู้กับคุณแล้ว” “ใช่” ตัวอสูรเขาเงินทองพูดด้วยเสียงต่ำ “งั้นก็ต่อสู้กับฉัน ให้จบเรื่องนี้ให้เร็วที่สุด” ไท่เหลียงไนท์อึดอัด ไม่คิดว่าตัวอสูรเขาเงินทองจะเทียบเท่ากับเขา! เขาเคยต่อสู้กับผู้ครอบครองจักรวาลระดับท็อปมาก่อน! เขาไม่ต้องกลัวใคร! “มา—” ตัวอสูรเขาเงินทองคราง เกราะของเขาเป็นสีมืดและเขาโก่งเขาปลายยาวสุดที่ล้อมรอบด้วยห้าปลายอื่นคมดุเหมือนดาบ หึง! หึง! มีจรวดสีดำอยู่ในมือของไท่เหลียงไนท์สองข้าง เขามองตัวอสูรเขาเงินทองด้วยความเย็นชาตลอด ห้ง! ห้ง! ทั้งสองพร้อมกันพุ่งเข้าหากันพร้อมกับโดเมนที่กำลังกลั่น หินกลิ้งกลายเป็นหินลอยขึ้นหน้าตัวอสูรสีดำ ขณะที่สิ่งประหลาดจิ้งกี้ 9 ตัวปรากฏหน้ามันฝั่งแม่น้ำทอง ทั้งสองพยายามกดดันกันและกัน “บ้าไปซะตัวอสูรเขาเงินทอง!” ไท่เหลียงไนท์ส่งเสียงไปยังหลัวเฟิง “คุณไม่เข้าใจว่าคุณไม่มีทางเอาชนะฉัน! ฉันก็ไม่มีทางเอาชนะคุณเลย ไอ้โง่!” จรวดสีดำแปดตัวเปลี่ยนเป็นแสงระยิบระยับ แต่แสงทองส่องแหลมแหลมทำลายจรวดทั้งแปด เพ่ง! เขากระทบสุดยอดด้วยเขายาวสุดของตัวอสูรเขาเงินทอง ห้ง! หลอง! หลอง! ไท่เหลียงไนท์ตกใจอย่างมาก นี่คือการโจมตีที่น่ากลัวที่สุดที่เขาต้องเผชิญ แม้การโจมตีจากผู้ช่วยของหัวหน้าป้อมฟานน้วก็ไม่อาจเทียบได้ เขาไม่รู้เลยว่าแม้ร่างอัศวะของตัวอสูรเขาเงินทองจะเกือบเทียบเท่ากับร่างมนุษย์ดินเดิมของหลัวเฟิง แต่หนึ่งเป็น 10,081 เท่า ส่วนอีกหนึ่งเป็น 9,800 เท่า พลังอัศวะของพวกเขาก็มักจะแยกกันอย่างอ่อนโยน! ทั้งสองเทคนิครบเป็นเทคนิคขั้นสุดของอาจารย์จักรวาล “แสงทอง” ความแตกต่างคือร่างดินเดิมใช้ “ดาบตัดมรกต!” ตัวอสูรเขาเงินทองใช้ “เกราะอัศวะแห่งเทพสัตว์” ที่เป็นสมบัติดูดีระดับท็อปสมกับสมบัติดูดีเชิงสูง ทำให้มันแข็งแกร่งกว่า! ไท่เหลียงไนท์ถอยหลัง ตกใจที่พบว่าร่างอัศวะของเขาสูญเสียไป 22% “อย่างไร? นี่เป็นไปไม่ได้!” ไท่เหลียงไนท์ไม่อยากเชื่อ ****** หลัวเฟิงก็ประหลาดใจเช่นกัน เขามีเกราะสมบัติดูดีเชิงสูง! ไท่เหลียงไนท์มีร่างอัศวะขนาดกลาง สูงประมาณ 24 ฟุต ถ้าเขาใส่เกราะสมบัติดูดีทั่วไป ธิดาอัศวะคงจะฆ่าไท่เหลียงไนท์ได้ หลัวเฟิงรู้สึกถึงการต้านทานจากเกราะสมบัติดูดีนั้น ถ้ากลายเป็น “นารีควันพร่า” อย่างที่หลัวเฟิงคิด แม้จะใส่เกราะสมบัติดูดีระดับสูง เขาก็อาจจะถูกฆ่าโดยตัวอสูรเขาเงินทอง เพราะร่างอัศวะของเขามันเล็กเกินไป ****** “เกราะสมบัติดูดีระดับสูง?” ตัวอสูรเขาเงินทองคราง “คุณเตรียมไว้สำหรับดาวดวงเดิมหรือ?” ไท่เหลียงไนท์โกรธและตกใจ เขามองตัวอสูรเขาเงินทองที่อยู่ตรงหน้า จริง ๆ แล้วข้อมูลในจักรวาลบอกว่าเขามีเกราะสมบัติดูดีทั่วไป แต่ข้อมูลนั้นล้าสมัยแล้ว เขาแลกเปลี่ยนบางอย่างเพื่อได้เกราะสมบัติดูดีระดับสูงของเผ่าเพื่อเปิดใช้งานดาวดวงเดิม ครั้งก่อน ตัวอสูรเขาเงินทองไม่รู้สึกถึงความแตกต่างระหว่างเกราะสมบัติดูดีทั่วไปกับระดับสูง เพราะครั้งนั้นเขาอ่อนแอกว่า แต่ครั้งนี้… ตัวอสูรเขาเงินทองสัมผัสได้ชัดเจน “อย่างไร?” ไท่เหลียงไนท์ถามด้วยสายตาโหดกรีด “เป็นไปได้อย่างไร? คุณอ่อนแอกว่าฉันครั้งก่อน!” “หยุดถามแล้วตายเลย!” แล้วตัวอสูรเขาเงินทองโจมตีอีกครั้ง “อยากฆ่าฉันหรือ?” ไท่เหลียงไนท์โหยหาย “อย่าคิดว่ามันง่าย!” วิ่ง! ไท่เหลียงไนท์ควบคุมแสงสีดำเพื่อต้านตัวอสูรเขาเงินทองในขณะเขายกปีกและพยายามหนี ตัวอสูรเขาเงินทองฟันแสงสีดำและไล่ตาม ห้อ! ลายทองประณีตปรากฏบนร่างของตัวอสูรเขาเงินทอง เขาใช้ร่างของตนเป็นอาวุธปล่อยแสงทองทันที ความเร็วของเขาพุ่งขึ้นและพุ่งใส่ไท่เหลียงไนท์ “อะไรนะ?” ไท่เหลียงไนท์ตกใจ เขาหันทางกลับ เพราะการเคลื่อนที่เป็นความเชี่ยวชาญของเขา “ฉันก็เก่งเรื่องนี้เช่นกัน” ตัวอสูรเขาเงินทองพูดขณะวิ่งเข้าหา พวกเขาหันทิศทางหลายครั้งในเวลาไม่ถึงวินาที ร่างของตัวอสูรเขาเงินทองพบว่าความสามารถเปลี่ยนทิศทางของเขานั้นด้อยกว่าไท่เหลียงไนท์ นั่นแหละ, หลัวเฟิงคิด “ปีกสีดำของฉันกับปีกชีวะอูวู มีแหล่งที่มาร่วมกัน ฉันฝึกฝีมือสลักรูปมานาน 180 ล้านปี แม้จะค้นพบวิธีทำ ‘แม่น้ำเสือเก้า’ ทันทีหลังออกมา ฉันก็ยังหาไม่เจอวิธีทำรูปแบบที่สามของปีกชีวะอูวู ซึ่งซับซ้อนกว่ามาก” หลัวเฟิงเข้าใจว่าอาจมีรูปแบบที่สามของปีกสีดำที่ศัตรูของเขากำลังใช้ ไม่แปลกที่เขาตามไม่ทันไท่เหลียงไนท์ ****** “จับฉันไม่ได้ เลิกนะ!” ไท่เหลียงไนท์ส่งเสียง แต่เขากลับเป็นกังวล ตัวอสูรเขาเงินทองเร็วดุจแสงทองทำให้เขาเร็วเกินกว่าที่คาดคิด เขาได้ขอความช่วยเหลือจากเผ่าของเขาแล้วแต่ต้องรอเวลาที่สิ่งมีชีวิตระดับสูงของเผ่าออโตมาเทียนมาถึง อีกทั้งเขาเคยต่อสู้กับตัวอสูรนี้มาก่อนและรู้ว่ามันมีพลังระดับท็อปของจักรวาล ซึ่งหมายความว่าแม้ว่าผู้ครอบครองจักรวาลของเผ่าออโตมาจะมาถึง พลังควบคุมมิติและเวลาอาจยังจัดการกับสิ่งมีชีวิตอันยิ่งใหญ่นี้ได้ไม่เต็มที่… ผู้ครอบครองจักรวาลจะต้องต่อสู้กับตัวอสูรเขาเงินทองเอง “เลิกไหม?” ไท่เหลียงไนท์ถาม ตัวอสูรเขาเงินทองคราง “ผมไม่ได้อยากใช้ท่าพิเศษของผมตั้งแต่แรกเลย แต่คุณอึดรัดจริง ๆ!” “ท่าพิเศษ?” ไท่เหลียงไนท์ตกใจ แสงทองนั้นแรงเกินบรรยายแล้ว แต่ถึงจะเป็นท่าพิเศษของมัน? เขาไม่อาจนึกภาพว่าตัวอสูรเขาเงินทองที่อ่อนแอกว่าเขามาก่อน กลับมามีพลังขนาดนั้นได้อย่างไร ห้ง! หลอง! หลอง! ดวงตาของตัวอสูรเขาเงินทองดูสงบ พลังอัศวะเปล่งออกมาร้อนแรง ยาวกว่า 55,000 ไมล์ การต่อสู้ยังไม่ใช้พลังอัศวะเลยแม้แต่ 1/60,000,000 ของมันเลย หลังจากใช้ท่า “ข้าคือจักรวาล” พลังอัศวะระเบิดออก ครอบคลุมทุกสิ่ง! ****** สิ่งมีชีวิตคลุมหมอกสีดำที่ 60 ล้านไมล์ห่างอยู่ข้างหลังที่ตามพวกเขาอยู่ ทันใดนั้น ทุกอย่างก็มืดครึ้ม ลมความวุ่นวายไม่มีที่สิ้นสุดพัดเข้ามา สิ่งมีชีวิตในหมอกสีดำมองไปรอบ ๆ อย่างงุนหงิด “อะไรกัน? ทำไมมืดขนาดนี้?”