บทที่ 705 — ดิน! ดิน! แปลโดย: Translation Nation บรรณาธิการ: Translation Nation จักรพรรดิหยานจูยิ้มอย่างพอใจ ทำไมเขาจะไม่พอใจล่ะ? เมื่อตอนที่เขาจัดให้มีคนฝากผลึกอมตะหนึ่งก้อนไว้ที่นั่น มันเป็นการเตรียมพร้อมสำหรับวันหนึ่งที่เขาจะมาจัดการกับลวอเฟิง การกระทำเล็กๆ นี้กลับทำให้เขาช่วยพ่อของเขาได้ในตอนนี้! “ดินนี้ตั้งอยู่ในทำเลห่างไกล ไม่มีกระบี่อมตะใดจากอัศวินคนอื่นทิ้งเครื่องหมายไว้ที่นี่” ชายผู้ผมสีหยกกับหัวงูเดี่ยวหัวหัวเราะ “ไม่มีเครื่องหมาย พวกเขาก็ไม่มีวิธีเทเลพอร์ตผ่านดินแดนเทพ! ดังนั้น เราจึงเป็นคนที่เร็วที่สุดแน่นอน” “ฮาฮา…” รอยยิ้มของหยานจูกว้างขึ้นอีก หญิงสาวในเกราะสีดำที่มีเกล็ดบนใบหน้าพยักหน้า “ถ้าอัศวินคนอื่นส่งคนของพวกเขามาที่นี่ พวกเขาก็ยังต้องเทเลพอร์ตผ่านดินแดนเทพของตนไปยังจุดใกล้ที่สุดก่อน แล้วค่อยบินเข้าเรือช้าๆ ดินแดนดวงดาวมังกรสีดำ…เป็นฟิลด์ดวงดาวธรรมดา มีเพียงอมตะสองคนเท่านั้น จะมีอัศวินคนใดทิ้งเครื่องหมายไว้บ้าง” พวกเขาต้องทิ้งเครื่องหมายไว้ที่ไหนสักแห่ง เท่านั้นที่พวกเขาจะเทเลพอร์ตได้ผ่านดินแดนเทพ ย้อนกลับไปเมื่อไดแลนพานลวอเฟิงมา เขาต้องเทเลพอร์ตไปยังจุดหนึ่งในอาณาจักรจักรวาล ก่อนจะขึ้นเรือและบินต่อสักพักจนถึงดาวโดมหยก “คนอื่นอาจต้องใช้เวลาอย่างน้อย 3 ถึง 5 วันถึงที่นี่” เสียงแหบดังขึ้นจากชายคนแผ่วคล้ายกิ้งก่า “อาจารย์หยานจู แจ้งคำสั่งว่าเราต้องทำอะไรบนดินนี้ 5 คนของเราจะทำตามคำสั่งของท่านแน่นอน” ผู้หญิงในเกราะสีดำพูด “ถ้าทุกคนเห็นด้วยแล้ว ฉันจะออกคำสั่ง” ยานจูยิ้ม อากาพรานระดับจักรพรรดิ 6 คนจากอัศวินชี่ฮัวกับอากาพรานระดับเจ้าหน้าที่ 12 คนมาร่วมกัน แม้หยานจูจะถูกมองว่าเป็นอากาพรานที่อ่อนแอที่สุดในหมู่จักรพรรดิอื่น ๆ แต่เขามีอาวุโสเพราะพ่อของเขาให้เขามาก่อนที่เขาจะเป็นอมตะ และอากาพรานระดับจักรพรรดิคนอื่น ๆ ส่วนใหญ่ได้รับการรับเข้าเมื่อชี่ฮัวกลายเป็นอัศวินแล้ว ดังนั้น! หยานจูถือเป็นศิษย์ของอัศวินชี่ฮัวอันดับสอง “บู นา!” หยานจูตะโกนขึ้นพลัน “ท่าน” ชายหนุ่มซีดเคร่งกะทัดรัดผอมสั้นศีรษะเปลือยโผล่ขึ้นและโค้งคำนับ “ด้วยอากาพรานระดับจักรพรรดิจำนวนมากที่นี่ ลวอเฟิงคงไม่กล้าออกมาปรากฏตัว และเขายังเคยทำให้ฉันลำบากก่อนหน้านี้อีกด้วย ครั้งนี้…คำสั่งของพ่อเป็นที่แน่ชัด เราต้องซื้อดินนี้ง่าย ๆ ไม่ต้องใช้วิธีซับซ้อน ไปหาวิธีดึงลวอเฟิงให้มาพบเธอได้” หยานจูสั่งอย่างเย้าแหย่ “ลวอเฟิงเป็นคนพื้นเมืองตั้งแต่เกิด เขาน่าจะไม่รู้อะไรมากเกี่ยวกับดินที่พิเศษเลย แม้พ่อของฉันและอัศวินจักรวาลคนอื่น ๆ เพิ่งค้นพบมานี้ เขาก็ไม่รู้อะไร การซื้อดินจากเขาน่าจะง่าย” “เช่น แค่บอกเขาว่าเราต้องการซื้อดวงกาแล็กซีทางช้างเผือกก็ได้ เราจะหลีกเลี่ยงการบอกให้เขารู้ว่าดินนี้พิเศษ” หยานจูหัวเราะ “เข้าใจแล้ว” ชายศีรษะเปลือยตอบ “เดินหน้าต่อ” หยานจูสั่ง “เมื่อมีข่าวใด ๆ แจ้งให้ฉันทราบทันที” “ได้ครับ” ชายศีรษะเปลือยกลายเป็นแสงสว่างแล้วหายไปอย่างรวดเร็ว “พวกน้องของฉัน อย่าให้ลวอเฟิงค้นพบเราเมื่อเขากลับมาที่ดิน เราอาจเจอปัญหาเมื่อตัวบู นาดึงเขาออกไป ตอนนี้ทุกคนเดินสู่จักรวาลก่อนดีกว่า” หยานจูมองไปที่อากาพรานรอบข้าง จ้องมองไปที่ชายผมสีหยกหัวงูเดี่ยว “นักเรียนคนที่ 9 เราจะพึ่งพาเธอ” “ฮาฮา” ชายชราเฮฮา แม้ว่าจะมีอากาพรานระดับจักรพรรดิ 6 คนอยู่ แต่เขาเป็นคนเดียวที่ใช้การเทเลพอร์ต พลังอมตะของเขาก็ปกคลุมกลุ่มอากาพรานทั้งหมด “ไปกันเถอะ!” ชัว! กลุ่มอากาพรานหายกายจากดินและปรากฏขึ้นที่ระยะหนึ่งปีแสงในอวกาศที่ไม่รู้จัก “ไม่ว่าเขาจะมีความสามารถตรวจจับประเภทใดก็ตาม เขาก็ไม่อาจค้นพบเราได้จากระยะหนึ่งปีแสง” ชายชราตามอธิบายด้วยความมั่นใจ “ฮาฮา…” หยานจูและอากาพรานระดับจักรพรรดิคนอื่นหัวเราะกันอย่างสนุกสนาน ส่วนอากาพรานระดับเจ้าหน้าที่ 11 คนยืนอยู่โดยสละตัว กลุ่มอากาพรานคุยกันในอวกาศอันกว้างใหญ่ รอข้อความจากบู นา พอได้รับก็สามารถเทเลพอร์ตกลับดินได้ทันที … ดิน, ทวีปยูเรเชีย, ประเทศจีน, เมืองหยางโจว มีประชากรประมาณ 10,000 คนอาศัยในคฤหาสน์ลวอ ครอบครัวของเขาไม่ถึง 30,000 คน ส่วนใหญ่รับผิดชอบดูแลดวงกาแล็กซีทางช้างเผือกและทำการค้ากับตระกูลอันทรงอิทธิพลอื่น ๆ ด้วยตำแหน่งอีซเวนนท์ลวอเฟิง ทำให้ธุรกิจของเขาเป็นเรื่องง่าย แม้ว่าครอบครัวจะเล็ก แต่สถานะของพวกเขายิ่งใหญ่ อันดับแรก สุซินอยู่บนดินพร้อมกับพ่อแม่ลวอเฟิง พี่ชายลวอฮวาและบุตรสองคนของเขา ลูก ๆ มักสำรวจจักรวาลแต่ก็ยังคงอยู่ที่บ้านเป็นระยะเวลานาน “แม่” “แม่” บนทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่ของคฤหาสน์ลวอ มีเด็กทารกหลายร้อยคนครุ่นอยู่บางคนร้องเรียกแม่ สุซินยืนห่างไกล ยิ้มมองพวกเขา ทารกหลายร้อยคนเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการคลอดในตระกูลลวอ หลังจากการเติบโตหลายร้อยปี สายเลือดของเขามีทายาทนับแสนคน ทุกปีจำนวนนั้นเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล ทารกเหล่านี้เป็นทารกของชนชั้นสูง หากไม่ใช่ก็ไม่มีสิทธิอยู่ในคฤหาสน์จริง ไม่มีทาง เมื่อครอบครัวเติบโตมากโดยเฉพาะหลายพันปี จีนมีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม 5,000 ปี หากครอบครัวขยายไปพันปี มีที่ดิน อาหาร ทรัพยากรเพียงพอและสามารถแต่งงานได้มาก จึงจำนวนอาจเกินประชากรโลกทั้งหมด ประชากรจำกัดด้วยที่ดินและอาหาร ประชากรมากขึ้นหมายถึงกฎระเบียบเคร่งครัด การแบ่งระดับและสถานะในครอบครัว กึกก้อง! แรงดันไร้รูปทรงพุ่งทั่วคฤหาสน์ลวอ “ใครนี่?” เงารูปคน 11 คนลอยขึ้นสู่ฟ้า พวกเขาคือ 11 นายเจ้าเขตที่ประจำอยู่ที่นั่น ดูอำมหิต ชายศีรษะเปลือยสีเงินอาวุโสยืนบนฟ้า ลมหายใจแรงของเขาเป็นเหมือนดวงอาทิตย์ส่องแสง พระเจ้า! โชคดีที่เขาควบคุมแรงดันไว้เป็นเพียงการเตือน มิฉะนั้นทารกจะตาย “อมตะ” หนึ่งในหัวหน้ากองทัพเจ้าเขตตะโกน “นี่คือคฤหาสน์ของหัวหน้าฝ่ายกานวู ลวอเฟิง เราอยู่ภายใต้คำสั่งของบริษัทจักรวาลเสมือนและเป็นสมาชิกทีมยามของเขา ทำไมท่าน…มาที่นี่?” “ข้าต้องการเจอลวอเฟิง” ชายสยามสีแสงอาทิตย์ยิ้มมองลงไปที่สุซิน พราวมือ ชัว! สุซินลอยขึ้นสู่ฟ้าและบินเข้าหาเขา พยายามหลบหนีไม่ได้ แรงดันของชายศีรษะเปลือยปกคลุมคฤหาสน์ทั้งหมดขณะยิ้ม “ข้าต้องการเจอลวอเฟิงเท่านั้น ง่าย ๆ อย่าให้ข้าดูโกรธ มิฉะนั้น…ผลลัพธ์จะรุนแรง” จักรวาลเสมือน, ภูเขายู เซียง, พื้นที่ยุคดินแดนของลวอเฟิง ลวอเฟิงนั่งอยู่ในห้องทำงาน คุยกับอากาศอัศวินอำมหิตทำให้เขาตกใจ “ดิน?” “อัศวินอำมหิตเป็นหนึ่งในแกนบนของสำนักดาบยักษ์แล้ว ระดับสูงมาก เขามาหาข้าซื้อดินโดยตรง” ลวอเฟิงขมวดคิ้วและคิด “ดินของฉันมีอะไรพิเศษ? แผ่นโลหะสีดำลึกลับที่พบก่อนหน้านี้บ่งบอกแล้ว…ดินมีความพิเศษ แต่คุณครูหุ ยานโบ ควบคุมดินมานานแล้ว แต่ผมไม่เคยได้ยินบาบาตะบอกว่ามีความพิเศษเลย ประวัติศาสตร์มนุษย์บนดินก็ไม่มีสถานที่อะไรที่น่าตะลึง” ลวอเฟิงสงสัย ทันใดนั้น… ดู! ดู! ดู! การเรียกต่อเนื่องแสดงบนหน้าจอข้างเคียง บาบาตะตะโกน “ลูกของท่าน ลวอปิง พร้อมกับไบ คาลโล, ดี้ แฟน และเหล่ายายากรของเจ้าเขต รวมถึงพ่อของท่าน ลวอหง กัว…พวกเขาทั้งหมดโทรหา” “เชื่อมต่อทั้งหมด” ใบหน้าลวอเฟิงเปลี่ยน ชัว! หน้าจอ 10 ใบปรากฏในห้องทำงาน หลายเงาปรากฏต่อหน้าท่าน ทั้งมาจากดิน “พ่อ เร็วกลับมานะ แม่ถูกจับแล้ว อมตะมาที่นี่” “อาจารย์ อมตะมาถึงแล้ว นี้เป็นคลิป” “พระองค์ลวอเฟิง…” เสียงเร่งรีบและกังวลดังขึ้น ลวอเฟิงมอง 10 หน้าจอพร้อมกัน แยกความหมายสำคัญจากภาพคลิปที่ส่งมา สีหน้าของเขาเปลี่ยนด่วน เรียกไดแล็น “พระองค์” ไดแล็นมองลวอเฟิงด้วยความสนใจ “ดูนี่” ลวอเฟิงชี้หน้าจอ 10 ใบที่กำลังวนซ้ำคลิปของลวอปิงและดี้แฟน “เป็นอมตะระดับเจ้าหน้าที่ ‘หัวใจไฟลุกไหม้’ บู นา” ไดแล็นจำได้เลย แม้อากาศอมตะมีเยอะในจักรวาล พวกเขามีความจำจำดีมากจึงมักจำได้หลายคน “เขาจับสมาชิกครอบครัวของข้าด้วย” ลวอเฟิงสีหน้ากลาย “ไปดินตอนนี้เลย!” “ได้” ไดแล็นไม่พยายามหยุด … ยานเรือดาวยูนโมซึ่งบินอยู่ในจักรวาลอันมืด เร็วเข้าสู่วิธีเดินทางจักรวาล กลับสู่จักรวาลจริง แล้วผ่านการเทเลพอร์ตดินแดนเทพ เข้าสู่ดินแดนเทพของไดแล็นและสุดท้ายเทเลพอร์ตเข้าสู่ระบบสุริยะ … ระบบสุริยะ, มาร์ส แสงสว่างกระพริบในอวกาศและยานสามเหลี่ยมสีเลือดปรากฏ นั่นคือยานดาวยูนโม เพราะดินเป็นบ้านของลวอเฟิง ในยามวิกฤต ไดแล็นได้ตั้งเครื่องหมายบนดิน พร้อมกับอีก 12 จุดในระบบสุริยะเพื่อความระมัดระวัง เพราะอาจไม่ได้เทเลพอร์ตไปดินได้เสมอ เช่นตอนนี้ มีบู นาอยู่บนดิน เขาสามารถสแกนดินทั้งหมดได้ง่าย เมื่อไดแล็นเทเลพอร์ตผ่านดินแดนเทพสู่ดิน บู นาจะเจอเครื่องหมายของเขาและดินแดนเทพของไดแล็นจะถูกเปิดเผย นี่อันตรายมาก “พระองค์ เราจะบินตรงสู่ดินทันที” ยานยูนโมเร่งความเร็ว ซู! ยานกลายเป็นแสงสว่างและเข้าสู่การเดินทางจักรวาล เข้าสู่จักรวาลมืดและกลับมาที่ดินใน 10 วินาทีเท่านั้น.