บทที่ 1275 - สัตว์อวบสูงที่พอดีกัน บทที่ 1275: สัตว์อวบสูงที่พอดีกัน ผู้แปล: Exodus Tales ผู้บรรณาธิการ: Exodus Tales แปลโดย XephiZ บรรณาธิการโดย Aelryinth จุดไฟฟีนิกซ์ผีเสื้อจันทราอยู่ในสภาพปลอดภัยแล้ว แต่เธอยังไม่แสดงสัญญาณตื่นขึ้น ค่ำตาอู เหมยซือเต็มไปด้วยน้ำตา ใบไม้ฟ้าของผีเสื้อทั่ว ๆ ไปเกือบทั้งหมดตายในการต่อสู้ ตัวที่เหลือรอดอยู่ก็บาดเจ็บ พวกมันบินวนรอบอู เหมยซืออย่างน่าสงสาร “สู้ต่อไปนะ” มู่ หนิงเสวี่ย่ ปลอบใจเธอ อู เหมยซือเช็ดน้ำตาและยิ้มอ่อน ๆ “อย่างใดอย่างหนึ่งก็ตาม ก็ตกลงได้เลย ตราบใดที่จันทราผีเสื้อปลอดภัย!” “เธอก็ปลอดภัยเช่นกัน ฉันเชื่อว่าพวกมันจะสืบพันธ์ได้เร็วขึ้นอีกครั้งภายใต้การดูแลอ่อนโยนของเธอ” มู่ หนิงเสวี่ย่พูด “อืม … ถูกต้อง!” อู เหมยซือพยักหน้า อย่างไรก็ตาม เธอได้ทำหน้าที่ของตนและปกป้องจันทราผีเสื้อไว้แล้ว หากจันทราผีเสื้อถูกพาไปหลังจากที่เธอได้สละทุกอย่างแล้วก็จะยิ่งแย่กว่า หากเป็นเช่นนั้น เธอจะไม่มีวันหายจากความสูญเสียได้! “ฉันต้องหาที่ซ่อนใหม่ให้เธอ ขอโทษที่ไม่บอกว่าจะย้ายเธอไปที่ไหน” อู เหมยซือพูด “เดี๋ยวก่อน” โม ฟานขัดจังหวะอู เหมยซือ อู เหมยซือยังคงเก็บความไม่พอใจต่อโม ฟานไว้ เธอมองโม ฟานอย่างระแวดระวัง กลัวว่าผู้สนับสนุนที่ช่วยไล่คนที่มีเจตนาร้ายต่อจันทราผีเสื้ออาจมีความคิดอื่นเกี่ยวกับจันทราผีเสื้อด้วย “ไม่มีใครควรทราบที่ตั้งของจันทราผีเสื้อนอกจากเธอเอง แล้วพวกเขามาหาที่นี่ได้อย่างไร?” โม ฟานตั้งคิ้ว “… ฉันก็ไม่รู้อะไรเหมือนกัน” อู เหมยซือหลงใหลในความคิด ‑‑ ‘แล้วพวกเขารู้ที่ตั้งจันทราผีเสื้อได้อย่างไร?’ ในขณะเดียวกัน หลิงหลิงเดินเข้าไปหา กลุ่มคนที่ไนท์ฮอคทำให้พ่ายและจ้องมองชายคนหนึ่งที่ก้มศีรษะ “คุณคือเหลี่ยนซื่อซานใช่ไหม?” หลิงหลิงถาม ชายคนนั้นยกศีรษะขึ้น ดูเหมือนตกใจ เหลี่ยนซื่อซานไม่เคยคิดว่าสภาเชาเฉิงจะสนใจสัตว์อุบสูงเลย เคอิงซิได้ร่วมมือกับคนภายนอกเพื่อขโมยสัตว์อุบสูง หมายความว่าต้องเผชิญผลร้ายแรงเช่นกัน! “ผม… ผมไม่ได้” เหลี่ยนซื่อซานปฏิเสธอย่างเร็ว “คุณเป็นศรัทธาที่ละเมิดเจียงเซาจุนจริง ๆ ผู้ชายเสียชีวิตเพื่อค้นหาสัตว์อุบสูง แต่คุณขายข้อมูลให้คนที่พยายามทำร้ายสัตว์อุบสูง!” หลิงหลิงปล่อยคำตักเตือนเยือกเย็น แสดงความโกรธเล็กน้อย “เขาเป็นเพื่อนร่วมงานที่เจียงเซาจุนกล่าวถึงในบันทึกของเขาไหม?” โม ฟานมองที่เหลี่ยนซื่อซาน “อืม ชิ้นขยะ” หลิงหลิงยืนยัน โม ฟานเดินเข้าใกล้เหลี่ยนซื่อซานและบ่นว่า “ผมสอบถามแล้วพบว่าเจียงเซาจุนหายไปขณะค้นหาสัตว์อุบสูงโบราณ คุณเป็นคนฆ่าเขาใช่ไหม!?” ใบหน้าของเหลี่ยนซื่อซานซีดลงเมื่อได้ยินข้อกล่าวหา! “โห! ผมไม่ได้ฆ่าเจียงเซาจุนเลย!” เหลี่ยนซื่อซานส่ายหัวอย่างเร่งรีบ “ผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น ผมไม่ได้ฆ่าเขา เขาตัดสินใจไปตามล่าสัตว์อุบสูงโบราณ ผมคิดว่าสงสัยเกินไปและทฤษฎีของเขาก็โง่มาก ทีมของเราเลยไม่ตามไปด้วย!” “อ่า? แล้วคุณรู้ว่าเขาไปไหน?” โม ฟานถาม “เขาไปหลายที่ ครั้งหนึ่งเขาแวะฮางโจวและมาหาผมด้วยความตื่นเต้น บอกว่าค้นพบความลับใหญ่ อยากให้ผมช่วยหาอุบสูง ผมคิดว่าเขาเสียสติ จึงมองข้าม เขาผิดหวังกับผมแล้วเดินต่อไปทางเหนือ” เหลี่ยนซื่อซานอธิบายหลังถูกกล่าวหาว่าฆ่าเจียงเซาจุน “ไปฮางโจว?” โม ฟานหยุดคิดลึก “ผมแค่รู้ว่าเขาไปที่จานซู” เหลี่ยนซื่อซานบอก น้ำเหงื่อไหลบนหน้าผากของเขา “เอานี่เป็นขนไก่ลาย?” โม ฟานหยิบขนนกขนาดใหญ่จากคลังของธาตุอวกาศของเขาออกมา เหลี่ยนซื่อซานชัดเจนว่ารู้จักขนนกนั้น ใบหน้าของเขาบอกทุกอย่าง หลังครู่หนึ่ง เหลี่ยนซื่อซานรวบรวมความคิดและพูดอัดอั้นว่า “เราต้องใช้ความพยายามมากมายเพื่อหาขนนกนี้ แต่ทีมของเราก็เกิดความขัดแย้งจึงหยุดการค้นหา” “พวกคุณหาได้จากที่ไหน?” โม ฟานถาม “ที่แหย่นไท! ถ้าคุณสนใจ ผมจะให้ข้อมูลทั้งหมดที่มี!” เหลี่ยนซื่อซานตะโกน “ดูเหมือนคุณยังมีประโยชน์อยู่ ฉันจะส่งคุณให้สหภาพบังคับใช้ต่อไป” โม ฟานยิ้ม เหลี่ยนซื่อซานมองขอบคุณทันที หากเขาถูกส่งไปยังมือของเชาเฉิงจริง ๆ นักโบราณคดีน้อย ๆ อย่างเขาต้องเจอปัญหาใหญ่แน่ “ผมจะไปแล้ว” ยู เหมยซือบอก “ถ้าจันทราผีเสื้อตื่นขึ้นได้ คุณช่วยถามว่ามันรู้จักสัตว์อุบสูงอื่น ๆ ไหมได้ไหม?” โม ฟานถาม “ได้เลย!” ยู เหมยซือพยักหน้า ความกรุณาที่โม ฟานขอเป็นเรื่องเล็กเมื่อเทียบกับความช่วยเหลือที่เขาและมู่ หนิงเสวี่ย่เคยให้ — — ป่าอยู่ใกล้ฮางโจวอยู่แล้ว ดังนั้นโม ฟาน, มู่ หนิงเสวี่ย่, ไนท์ฮอคและหลิงหลิงตัดสินใจคุ้มกันคนเหล่านั้นไปฮางโจวแทน ทันกียูอยู่ที่ลิงหยินยูเนี่ยนยู็นเมื่อพวกเขามาถึง เธอมองโม ฟาน, ไนท์ฮอค, มู่ หนิงเสวี่ย่และหลิงหลิงด้วยดวงตากว้าง ทันจงก็อยู่ด้วย โม ฟานพูดก่อนที่เขาจะได้พูด, “คุณจัง, ฉันขอยืมคุกของสหภาพบังคับใช้ของคุณสักสองสามวันได้ไหม? คนเหล่านี้สำคัญต่อประธาน” “ก่อนอื่นคุณบอกมาว่าอะไรเกิดขึ้น? เซงกวงลี, เคอิงซิ… พวกคุณทำอะไรครั้งนี้?” ทันจงจดจำเรือขัง สมาคมเวทมนตร์ตงไฮบางครั้งมีเรื่องติดต่อกับสมาคมเวทมนตร์ฮางโจว และเซงกวงลีและเคอิงซิก็มีตำแหน่งค่อนข้างสูงในสมาคมตงไฮ ทำไมพวกเขาถึงต้องถูกไนท์ฮอคคุ้มกันเหมือนอาชญากร? ทันจงได้รู้ความจริงหลังจากที่ไนท์ฮอคอธิบายสั้น ๆ “คุณโง่!” ทันจงตักเตือนพวกเขาอย่างเศร้า เขาดูสนิทกับเคอิงซิ “พี่ทันจง, ผมไม่คิดว่าจะจบแบบนี้ ผมหลงตามความโลภของตัวเอง” เคอิงซิถอนลมหายใจหนัก ไม่มีประโยชน์ที่จะพูดอะไรต่อไปแล้ว เขาเลือกร่วมมือกับคนภายนอกแทนการบอกใครเรื่องการค้นพบสัตว์อุบสูง ไม่อาจหลีกเลี่ยงโทษได้ “บอกประธานทุกอย่างที่คุณรู้ แล้วเขาอาจจะอ่อนโยนกับคุณ” ทันจงกล่าว “จะทำ” เคอิงซิถอนใจ “ทันยุเอ, คุ้มกันพวกเขาไปที่คุก” ทันจงสั่ง “หลายอย่างเกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้ เซลล์ของเราจะเต็มเร็ว” ทันยุเอพยักหน้า แง้มยิ้ม — — ดวงอาทิตย์ยังคงดวงอยู่แล้ว โม ฟานไม่ออกทันที เขาตัดสินใจพักคืนหนึ่งที่ฮางโจวกับมู่ หนิงเสวี่ย่ ถ้าต้องหาที่เดทที่สมบูรณ์แบบ คงเป็นเกาะกลางทะเลสาบตะวันตกที่มองเห็นวิวสวยงาม โม ฟานไม่เคยไปกับเงาไม้ใกล้ทะเลสาบใสสวยกับมู่ หนิงเสวี่ย่ เขาตั้งใจพามู่ หนิงเสวี่ย่มาที่เกาะกลางทะเลสาบนั้น ที่มีสระน้ำล้อมรอบและศาลากลางที่งดงาม ทำให้โม ฟานหลงใหล “คุณจริงจารกับการล่าสัตว์อุบสูงหรือ?” มู่ หนิงเสวี่ย่ถาม “อืม คุณพัฒนาขึ้นเร็วเกินไปที่ทำให้ผมตามไม่ทัน” โม ฟานพูด “แล้วมันเกี่ยวกับการค้นหาสัตว์อุบสูงอย่างไร?” มู่ หนิงเสวี่ย่งุนงง “ไม่รู้ แต่ผมรู้สึกว่าผมผูกพันกับสัตว์อุบสูงบางอย่าง มีเสียงหนึ่งที่เรียกผม เสียงนั้นแข็งแรงขึ้นเมื่อผมเจอสัตว์อุบสูง” โม ฟานพูดอย่างจริงจัง มู่ หนิงเสวี่ย่กลั่นกรองหน้าเย็น “เรื่องไร้สาระ! ถ้าคุณสนใจก็ไปล่าสัตว์อุบสูงได้เลย ไม่ได้ต้องนั่งอยู่ที่นี่ทำตัวสงบ” “ซุเอซุเอ คุณรู้ผมดีอยู่แล้ว” โม ฟานเข้ามาใกล้ มู่ หนิงเสวี่ย่รู้อยู่แล้วว่าโม ฟานมีเจตนา เธอเร่งเดินเข้าอาคารข้าง ๆ “คุณเคยพูดถึงภาพวาดที่นี่ก่อนหน้านี้” มู่ หนิงเสวี่ย่สังเกตภาพบนกำแพงเพื่อลดความสนใจจากโม ฟาน “อา, สิ่งเหล่านี้ ผมเคยมาหลายครั้ง แต่ไม่เข้าใจว่าเป็นอะไร… ส่วนนี้คล้ายลายบนไม้ตีที่เราเห็นในญี่ปุ่น มันเหมือนตัวอักษรหรือรูปแบบอะไรสักอย่างหรือไม่มีเลย นี้อยู่บนงูอุบสูงสีดำ ดูที่นี่ มันเหมือนศรีษะงูคุ้มเมืองที่อาจหมายถึงงูอุบสูงสีดำ…และส่วนนี้…” โม ฟานหยุดเงียบทันใด ความคิดหนึ่งกระเด็นขึ้นขณะอธิบายการค้นพบให้มู่ หนิงเสวี่ย่ มู่ หนิงเสวี่ย่มองโม ฟานขณะเขาหยุดเงียบ เธอสละการหายใจให้เบา มู่ หนิงเสวี่ย่คุ้นเคยกับโม ฟาน ชัดเจนว่าเขามีความคิดอะไรบางอย่าง จึงไม่ขัดจังหวะเขา ขณะคิด โม ฟานมองภาพวาดบนกำแพง เขาเริ่มดูสัตว์อุบสูงที่คล้ายงูอุบสูงสีดำ แล้วก็มองลายที่เกี่ยวกับไม้ตี! “ซุเอซุเอ ดูนี่ ลายนี้ไม่ได้คล้ายกับลายที่เราเห็นบนไข่ผีเสื้อจันทราหรือเปล่า!” โม ฟานชี้ไปที่ลายแปลกบนกำแพง มู่ หนิงเสวี่ย่ตามนิ้วของเขาและจำลายบนไข่ยักษ์ได้ เธอยกมือพยัก “คุณพูดถูก พวกมันเหมือนกัน!” “ดูนี่!” โม ฟานนำขนนกของสัตว์อุบสูงที่เคยแสดงให้เหลี่ยนซื่อซานดูมา เขาวางขนนกเหนือลายของจันทราผีเสื้อ มู่ หนิงเสวี่ย่ดูอย่างใกล้ชิด หลังเปรียบเทียบสองอย่าง เธอตกใจที่เห็นลายของจันทราผีเสื้อตรงกับลายบนขนนกอย่างมาก ทั้งสองอาจวางซ้อนกันได้เหมือนรอยนิ้วมือสองอันที่เหมือนกันร้อยละเก้าสิบของความเหมือน! แม้ว่า ลายบนสัตว์อุบสูงจะใหญ่กว่ารอยนิ้วมือหลายสิบเท่า! นี่เป็นแค่บังเอิญหรือ? ลายของจันทราผีเสื้อเกือบเหมือนกับลายบนขนนกลึกลับ! “ซุเอซุเอ คุณเคยได้ยินตำนานเต่าดำไหม?” โม ฟานถาม.