บทที่ 1289: ที่ทุ่งหญ้า บทแปล: Exodus Tales ผู้แปล: XephiZ บรรณาธิการ: Aelryinth การเชื่อมต่ออวัยวะที่ขาดขาดด้วยพลังเวทรักษาใช้เวลาไม่นานเลย คาถารักษาปานกลางมีประสิทธิภาพสูงในการรักษากระดูก ลิ่ว เสี่ยวเจียไม่คาดคิดว่าเธอจะได้ฝึกคาถารักษามากขนาดนี้ที่ภูเขาคุนหยู่ เธอยังรู้สึกกลัวเล็กน้อยเมื่อนึกถึงความโหดร้ายของคนเขา “ฉันเห็นคนเขาสูงสามเมตร ผมสีน้ำตาลเหมือนลิงและฟันทองแดงยาวกว่าเล็กน้อย” โม ฟานบอกแก่คนอื่นเมื่อพวกเขาตามเขาไปถึง “คนเขาฟันทองแดงนั้นเป็นสัตว์ระดับผู้บังคับบัญชา ผู้เขาใช้ฟันเพื่อแสดงความเหนือกว่าในกลุ่มของตนเอง คนเขาระดับต่ำเป็นทาสของคนเขาระดับสูง” หลิงหลิงยืนยัน “มีคนเขาระดับผู้บังคับบัญชาอยู่ที่นี่ด้วยเหรอ? นั่นหมายความว่าเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของกลุ่มที่เข้ามาแล้วจะต้องเจอความโชคร้าย!” เจ้า แมนยานร้องออก “อืม ฉันคิดว่าเจ้าหน้าที่รัฐบาลคงเรียกกองกำลังเสริมได้ไม่ทัน” เฉินอี้กล่าว “อีกอย่าง ฉันก็หาเจอของนี่ด้วย” โม ฟานยื่นตราประทุรกันดารให้หลิงหลิงและพูดว่า “คนเขาเหล่านี้ดูเหมือนจะใช้ตราประทุรกันดารเป็นกับดัก พวกที่ฉันฆ่าไปสามตัวนั้นมีกว่า fifteen ตราประทุรกันดาร! พวกเขาน่าจะหยิบมาจากผู้คนที่ฆ่า ฉันคิดว่าพวกเขารูว่าตราประทุรกันดารจะดึงดูดคนได้!” “มันก็เหมือนกับเหยื่อล่อปลา!” หญิงสาวยังเด็กหลิงหลิงทึ่งกับความโง่ของผู้ใหญ่ที่ทำแบบนี้ เธอพูดว่า “ฉันไม่เคยคิดว่ามนุษย์ผู้ใช้เวทจะถูกทำแบบนี้เลย มีคนหลายคนที่หลงใหลในความโลภ! เราจะเก็บตราประทุรกันดารเหล่านี้มาชดเชยความพยายามอันใหญ่หลวงของเรา” โม ฟานยิ้มเมื่อได้ยินว่าหลิงหลิงไม่มีความตั้งใจจะคืนตราประทุรกันดาร “ฉันได้ติดเครื่องหมาย ‘ฟันทองแดง’ ด้วยธาตุเงาของฉันแล้ว ฉันจะไปเยี่ยมชมโพรงของพวกมันหลังจากพาทุกคนออกไปปลอดภัย” โม ฟานกล่าว แม่มาดลมมองโม ฟานและเปิดปากอยากพูดอะไรบางอย่าง “กลุ่มของเราก็ไม่ได้อ่อนแอขนาดนั้นเลย ถ้าเราไม่ตกหลุมพรางของพวกมัน สถานการณ์คงไม่เป็นอย่างนี้... ถ้าคุณอยากล่าคนเขา ฉันก็พร้อมร่วมมือ” “ใช่ เราก็ช่วยได้เช่นกัน” ลิ่วเสี่ยวเจียและคนอื่นตอบ “ฉันไม่ต้องการคนมากเกินไป เห็นว่ามีคนเขามากอยู่ที่โพรงของพวกมัน เจา แมนยานกับฉันคงปกป้องทุกคนไม่ไหวถ้าพวกคุณมามากเกินไป ลิ่วเสี่ยวเจีย คุณต้องไปกับเรา ใครบ้างเป็นแม่มาดเงาที่นี่? ฉันแค่ต้องการคนหนึ่งคนเท่านั้น ส่วนคุณคนอื่น ไปหาที่ปลอดภัยให้เร็วที่สุด” โม ฟานบอก โม ฟานสังเกตว่าคนเขาไม่สามารถรับรู้ธาตุเงาได้ การหนีด้วยเงา การใช้หนามเงายักษ์ และการขังเงาเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง แม่มาดเงามีความสามารถดูแลตนเองได้ ดังนั้นโม ฟานจึงให้เฉพาะผู้มีธาตุเงาและผู้รักษา ลิ่วเสี่ยวเจียอยู่ต่อ ผู้หญิงสวยที่มีธาตุลมก็ไม่ได้แย่เลย เธอน่าจะเป็นแม่มาดขั้นสูง แต่ยังไม่ชำนาญการร่ายคาถาขั้นสูง ผู้เขาฟันทองแดงอาจเป็นผู้ที่ทำให้เธอตื่นจากสภาพมึนเมา สองนักล่าที่ฟื้นตัวขึ้นมารับหน้าที่คุ้มครองนักเรียน ไม่คาดว่าจะมีปัญหาใหญ่ในการพาไปปลอดภัย โม ฟานก็รับรู้ว่าคนเขาไม่กล้าเผชิญหน้ากลุ่มคนหลายคน มีหลายกลุ่มที่หลงเข้าไปในกับดักเพื่อเอาตราประทุรกันดาร จึงไม่ต้องเสี่ยงชีวิตต่อสู้กับกลุ่มที่ยังไม่ถูกทำลาย โม ฟาน, เจา แมนยาน, หลิงหลิง และคนอื่น ๆ เริ่มตามรอยคนเขาฟันทองแดงตามเครื่องหมายที่โม ฟานทิ้งไว้ก่อนหน้า “ทำไมคุณถึงปล่อยคนเขาระดับผู้บังคับบัญชาไป? เหมือนว่าคุณคอยปล่อยปลาให้กลับสระเพื่อจะได้จับทั้งหมด” เจา แมนยานยิ้ม โม ฟานชัดเจนว่าตัวเองฉลาดกว่าคนเขา! “ฮะ? คุณจริงๆ ปล่อยมันไปโดยเจตนาหรือ? มันไม่พอที่จะหนีคุณได้ยังไง?” ลิ่วเสี่ยวเจียถามพร้อมกะพริบตาม ลิ่วเสี่ยวเจียถามเหมือนเด็กอยากรู้อยากเห็น โม ฟานรู้สึกอายเล็กน้อยที่ต้องตอบ เธอคอยคิดว่าตัวเองอยู่กับใคร เฉินอี้, กวนซิซี, ลิ่วเสี่ยวเจีย, แม่มาดลม Lan Luo, และหลิงหลิงสวยงาม เหตุใดฉันต้องอยู่กับเด็กผู้หญิงกลุ่มนี้อีก! ความจริงโม ฟานเคยทำเรื่องโหดร้ายกับพวกอันตรายที่ไม่มีความเมตตาอย่าง ไอ จียงตู... ตราความมืดทิ้งรอยเท้าไว้ที่เฉพาะแม่มาดที่ปลูกไว้เท่านั้น โม ฟานเพียงตามรอยนั้นก็จะเจอคนเขาฟันทองแดง เนื่องจากธาตุเงาของโม ฟานอยู่ในระดับขั้นสูง ตราความมืดจะคงอยู่ได้นานหลายวัน แม้สามวันก็ยังไม่หาย — “จริง ๆ แล้ว มันวิ่งไกลแค่ไหน? เราเพิ่งข้ามหลายรอยเขา” เจา แมนยานบ่นด้วยความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง การบินไปรอบ ๆ ภูเขาไม่ใช่วิธีที่เหมาะ ถ้าไม่เช่นนั้นเขาก็คงใช้ปีกทองส่องสว่างของเขาได้เร็วแล้ว “ฉันจะช่วยคุณสักหน่อย” Lan Luo วาดลวดลายรูปดาว ปล่อยลมเป็นเส้นทางทำให้ทีมเดินผ่านภูมิประเทศยากลำบากได้ง่ายขึ้น โม ฟานไม่กล้ากระเรียกหมาป่าแห่งหิมะบิน เพราะระดับของมันสูงในหมู่อารมณ์ปีศาจ การปรากฏตัวของมันจะทำให้คนเขาตกใจและหนีไป หลังจากข้ามร่องเขาสูงอีกครั้ง รอยตราความมืดนำพวกเขาไปสู่หุบเขากว้าง ส่วนใหญ่ของหุบเขาในภูเขาจะเต็มไปด้วยป่าไม้หนาทึบ มีบรรยากาศโบราณเช่นที่วาดในภาพ แต่นี่คือหุบเขากว้างที่ต่างออกไป เมื่อมองลงจากที่สูง พวกเขาตกใจที่เห็นทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ หญ้าสูงและคลื่นสีเขียวพริ้วไหวเหมือนคลื่นบนทะเลสาบสีเขียว “คงมีต้นไลเดนสีม่วงยักษ์อยู่ที่นี่” หลิงหลิงพูดด้วยความมั่นใจ พวกเขาตามทางเข้าแอ่งหินซึ่งสองผนังภูเขาตั้งขวางอยู่ เมื่อถึงปลายแอ่ง ความกว้างของทุ่งหญ้ากว้างกว้างเปิดออก พวกเขาไม่อาจมองเห็นสุดของหุบเขาได้เลย หญ้าสูงประมาณสองถึงสามเมตร ทำให้พวกเขารู้สึกเหมือนบีบตัวลงเมื่อเดินผ่าน พวกเขาต้องยกศีรษะขึ้นเพื่อมองเห็นต้นพันที่พัดไหว ต้นพันบังวิสัยในระยะไกลมาก พวกเขามองได้ไกลแค่หกเมตรเท่านั้น แม้แต่เสียงอ่อน ๆ ก็ทำให้รู้สึกตึงเครียดเมื่อเดินผ่านหญ้า ที่นี่คนเขาตั้งโพรงอยู่ในที่ห่างไกลที่สุด! ทีมแยกกันย่อยหญ้าและเดินต่อไป เจา แมนยานถาม “เราจะใกล้กันหรือยัง?” “ไม่ไกลเกินไปแล้ว แต่ถ้ามีการต่อสู้ที่นี่ พวกเราจะง่ายต่อการแยกกันได้” โม ฟานตอบ ทุ่งหญ้าเปิดกว้างเกินไป หากหญ้าแค่ถึงข้อเท้า ก็จะมองเห็นเพื่อนร่วมทีมและศัตรูที่เข้ามาได้ง่าย แต่หญ้าสูงเกินระดับตัวเอง ทำให้มองเห็นแคบกว่าการเดินในป่า “ให้ฉันแค่สักครู่” เจา แมนยานรู้สึกอยากจะปล่อยปัสสาวะ เขาไม่ได้บอกอย่างเด่นชัดเพราะมีเด็กสาวหลายคนอยู่ในทีม เขาจึงแยกออกจากทีมไปด้านหน้าเพื่อไม่ให้กวนซิซีมีความคิดไม่ดีต่อเขา เขาจึงยกขาตัวเองออกจากกางเกงเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่ให้คนอื่นได้ยินเสียง เสียงปล่อยน้ำของเขาดังมาก เจา แมนยานถือครองกระเพาะมานานแล้ว จนมีแรงบันดาลใจฮัมเพลงเมื่อเปิดน้ำ ต้นหญ้าใกล้เคียงพัดสะบัดทันทีที่ได้ยินเสียง เจา แมนยานหันกลับทันทีและใช้มืออีกข้างหนึ่งแยกหญ้า เพื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด เขาเห็นใบหน้ากลายเป็นอาวุธที่น่าสะพรึงกลัว! มันเป็นหน้าผากอัปลูกแห้งของหมูที่เปิดอากาศ ดวงตาสองดวงเป็นสีแดงชัดเจนทำให้สยองขวัญ! “เชี่ย!” เจา แมนยานสาปด่าตอนที่หัวใจตกใจ มือขวาก็รีบดึง ‘เจาแมนยานน้อย’ กลับเข้ากางเกงและดึงซิปขึ้นขณะทำคาถากั้นน้ำระหว่างเขากับคนเขา เขาคิดว่าตัวเองสามารถตั้งการป้องกันได้ทันเวลา แต่ซิปกลับจับ ‘เจาแมนยานน้อย’ ไว้สักครู่ ทำให้เขารับความเจ็บปวดแหลมจากล่าง ดวงดาวออร์บิทของคาถากั้นน้ำ — หนึ่งในคาถาพื้นฐาน — แตกที่ดวงดาวที่หก! คนเขายกอุ้งมือคมของมันขึ้น มันไม่ได้มีใจจะปล่อยให้เขาเลื่อนลอย! เจา แมนยานสาปด่าด้วยลมหายใจลึกและหมุนตัวอย่างอัตโนมัติตามประสบการณ์ต่อสู้ปีศาจหลายปี เขาเลี่ยงการโจมตีของคนเขาได้เพียงเล็กน้อย เจาแมนยานลุกขึ้นยืน หายใจลึก เขาจัดการปัญหาตัวล่างอย่างรวดเร็ว “ฉันจะถอนฟันของมันออก!” เขาตะโกน “น้ำตกฟ้า!” เขาร่ายคาถาอย่างโกรธ น้ำสีขาวคลื่นโค้งห้อยลงมาจากฟากฟ้าและพุ่งลงสู่คนเขาอย่างรวดเร็ว คลื่นที่หยุดไม่ได้ทำลายร่างกายของมันอย่างรุนแรง! คลื่นสีขาวพุ่งไปไกลกว่า 10 เมตร น้ำตกฟ้าแตกกระดูกหลายส่วนของคนเขาอย่างรวดเร็ว ไม่ให้มันมีโอกาสร้องคร่า คลื่นแรงพุ่งต่อเนื่อง บางส่วนของทุ่งหญ้าถูกกดลงจากการกระแทก โม ฟานและคนอื่นรีบบินเข้ามาได้ยินเจาแมนยานสาปด่าดัง — น้ำตกฟ้าคลื่นหยุดอยู่ครึ่งนาที คนเขานอนอย่างนิ่งบนพื้น กระโหลกส่วนใหญ่แตกจากคลื่นรุนแรง แทบจะตาย “เขาก็เป็นแม่มาดขั้นสูงเช่นกัน” Lan Luo ตะลึงเมื่อเห็นพื้นที่ที่คลื่นทำลาย แม้ว่าเจาแมนยานจะใช้คาถาระดับกลางเท่านั้น แต่การเห็นน้ำตกฟ้าก็ทำให้เขาตกตะลึง คาถานั้นฆ่าคนเขาระดับนักรบได้ทันที! เพียงแม่มาดขั้นสูงที่มีเมล็ดน้ำพลังระดับ ‘วิญญาณ’ จึงทำได้เช่นนั้น! “มันกล้าจะซุ่มร้ายเมื่อฉันกำลังปล่อยปัสสาวะ” เจาแมนยานเก็บกองน้ำขนาดใหญ่และเดินไปที่คนเขาอับซีด เขาต่อยทำลายร่างอ่อนของมัน “พวกมันช่างเจ้าเล่ห์เสมอ” โม ฟานเห็นด้วย “ที่นี่เป็นสนามล่าธรรมชาติของพวกมัน หญ้าดกเกินไป พวกมันจู่โจมโดยง่าย แม้ทีมแม่มาดเต็มก็ยากจะบอกว่าใครหายไป ส่วนสำคัญที่สุดคือการช่วยชีวิตคนที่ถูกดึงไปยากเกินกว่าจะทำได้!” หลิงหลิงสรุปหลังวิเคราะห์สถานการณ์