บทที่ 0278 ‑ แผ่นดินแผ่นดินหายลับ ฮวา เซียงยูเอ่ยเห็นเชินเซียงที่มีลักษณะอึดอัดจากความเจ็บปวดเล็กน้อย ด้านในของเธอก็ยินดีเป็นอันขณะ “เอานี่ ฉันอยากให้เจ้าประสบความสำเร็จ แต่จากประสบการณ์ของฉัน หากเจ้าไม่ได้ทำความล้มเหลวของสูตร “แสนสัตว์อาน” ถึงร้อยถึงสองร้อยครั้ง จะแน่ใจว่าเจ้าไม่มีวันสำเร็จ” ฮวา เซียงยู่ยยื่นสมุนไพรสี่อย่างหลักของสูตร “แสนสัตว์อาน” ให้เชินเซียง เชินเซียงรับสมุนไพรนั้นแล้วยิ้มแล้วพูดว่า “ห้าสิบนี้พอสำหรับฉันจะสำเร็จแล้ว ไม่รู้ไหมว่าฉันเป็นอัจฉริยะด้านการบ่มยา! แต่จริง ๆ แล้ว ฉันไม่เคยนึกเลยว่าท่านจะพกสมุนไพรวิญญาณมามากขนาดนี้” “แน่นอน! ฉันเป็นผู้รับผิดชอบแผ่นดินตะวันอาน” ฮวา เซียงยู่ยต้องตระหนักในคำพูดของเชินเซียงอย่างสงสัย เธอเคยไม่เคยได้ยินว่ามีใครทำสูตร “แสนสัตว์อาน” สำเร็จโดยทำแค่ห้าสิบครั้ง เชินเซียงทำเป็นทึ่ง “นั่นหมายความว่า พี่ฮวา ท่านเป็นหญิงเจ้ามหาบารมีหรือเปล่า?” “เฮ้ เฮ้! ตอนนี้ท่านเสียดายที่ไม่ได้รับฉันเป็นแม่บ้านหรือเปล่า?” ฮวา เซียงยู่ยพูดด้วยการเย้ยเยิน ยืดมือสวยงามของเธอออกมาสัมผัสเบา ๆ ที่แก้มของเชินเซียง ดวงตาน้ำค้างของเธอจ้องมองเชินเซียงด้วยความเย้ายวนและอ่อนโยน เงางามเปล่งประกายดุจอัญมณีทำให้เชินเซียงปากเต็มไปด้วยน้ำลายที่โผล่ง “แน่นอน ถ้าท่านเป็นแม่บ้านของฉัน ฉันจะให้ท่านนอนเคียงข้างฉันทุกคืนและอาบน้ำด้วยกัน” เชินเซียงจับมืออ่อนโยนของฮวา เซียงยู่ยและหัวเราะร้าย เมื่อมือของเธอถูกเชินเซียงสัมผัสเบา ๆ เธอรู้สึกอายเล็กน้อยสีแดงอ่อนคล้อยบนใบหน้า เธออยากถอนมือออก แต่เชินเซียงยังคงจับไว้แน่น เธอไม่คาดคิดว่าเขาจะกล้าหรือหยิ่งขนาดนี้ หลังจากที่เชินเซียงเพลิดเพลินกับความรู้สึกจับมืออ่อนของฮวา เซียงยู่ยอย่างเต็มที่แล้ว จึงปล่อยมือออก ทำให้ฮวา เซียงยู่ยจมูกดึงลมหายใจ “ฉันจะทิ้งห้องไว้ให้เจ้าบ่มยา ที่นี่เป็นที่ปลอดภัยที่สุดในเมืองหอม” เชินเซียงส่ายหัว แล้วหัวเราะ “ไม่ต้องหรอก ฉันมีที่พักแล้ว ฉันรู้สึกว่าจะปลอดภัยกว่าที่นี่” “หมายถึงร้านอาวุธศักดิ์สิทธิ์หรือ?” ฮวา เซียงยู่ยไม่รู้ทำไม แต่ในใจเธอทันใดนั้นก็เห็นเงาของหลิว เมงเจอร์ปรากฏขึ้น เสียงของเธอเต็มไปด้วยความอิจฉา “ขอแสดงความยินดี ท่านตอบถูกแล้ว!” เชินเซียงยิ้มกว้างแล้วหันออกจากที่นั่น “ความสัมพันธ์ของท่านกับหลิว เมงเจอร์คืออะไร?” ฮวา เซียงยู่ยถามด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน หยุดเชินเซียงไม่ให้เดินต่อ “ความสัมพันธ์ที่ฉันมีกับเธอนั้น มีส่วนเกี่ยวข้องกับธุรกิจของท่านหรือ?” เชินเซียงกัดริมฝีปากพูด ทำให้ฮวา เซียงยู่ยดุดันและตีฝ่าเท้า “เจ้าตัวน้อย! ท่านไม่รู้เรื่องในใจฉันเลยหรือ?” ฮวา เซียงยู่ยหนีบแขนเขา เชินเซียงนั่งลงแล้วพูดในน้ำเสียงบ่น “พี่เซียงยู่ย แค่คราวก่อนฉันมอบ ‘เทียนธาตุจริง’ สองพันเม็ดให้ท่าน แน่นอนว่าฉันเข้าใจเจตนาของท่าน” “หึหึ เจ้าตัวน้อยบอกฉันจริง ๆ ความสัมพันธ์ของเจ้ากับหลิว เมงเจอร์เป็นอย่างไร?” ฮวา เซียงยู่ยถามด้วยสีหน้าจริงจัง เชินเซียงไม่เข้าใจทำไมผู้หญิงเหล่านี้ถึงอ่อนไหวขนาดนี้ ก่อนหน้านี้เป็นหลิว เมงเจอร์ที่ถามความสัมพันธ์ของเขากับฮวา เซียงยู่ย ตอนนี้กลับเป็นฮวา เซียงยู่ยที่ถามเชินเซียงเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับหลิว เมงเจอร์ “ภรรยาของฉันเป็นสาวศิษย์ของเธอ และเธอดีต่อศิษย์ของเธอ ดังนั้นเธอก็ปฏิบัติกับสามีของศิษย์อย่างดีเช่นกัน นี่แหละคือความสัมพันธ์แบบนั้น เหมือนพี่สาวที่ใส่ใจฉัน” เชินเซียงบอกว่าเขาสัญญากับหลิว เมงเจอร์ว่าจะไม่บอกใครเลยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา “ฉันไม่เชื่อ ท่านคงมีอะไรซ่อนอยู่ แม้จะดูโง่เขลา ฉันก็ยังเชื่อสัจจะของตนเอง” ในทะเลทรายใต้ ฮวา เซียงยู่ยสังเกตว่ามุมตาของเชินเซียงและหลิว เมงเจอร์ดูต่างกันอย่างชัดเจน นอกจากนี้ทั้งสองมักมองกันบ้างแม้ไม่ชัดเจนแต่เธอก็ยังจับได้ ฮวา เซียงยู่ยอิจฉาอย่างชัดเจน แม้เชินเซียงอาจตาบอดจากการมองเห็น แต่จากน้ำเสียงของเขาเธอเชื่อว่าเขาต้องเคลียร์เรื่องนี้ เธอไม่เข้าใจ motives ของเธออย่างชัดเจน แต่เธอคิดว่าความสนิทสนมระหว่างเขากับหลิว เมงเจอร์อาจมาจากประสบการณ์ที่ร่วมกัน ทั้งสองรู้ความลับของกันและกันมากจนทำให้ศักยภาพของเชินเซียงเป็นแรงผลักดันให้ความสัมพันธ์แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ฮวา เซียงยู่ยก็รู้ว่าเมื่อไหร่ควรหยุด เธอคาดเดาได้ว่าเหตุผลที่เชินเซียงปฏิเสธที่จะยอมรับคือเพื่อความลับ ดังนั้นเธอเองก็ไม่อยากให้เรื่องนี้ยุ่งเกี่ยวกับตัวเอง “เจ้าตัวน้อย เคยย้อนกลับไปสู่โลกธรรมดาไหม?” ฮวา เซียงยู่ยถาม “ยังไม่เคย ฉันรอให้การประชุมใหญ่แห่ง ‘แดนอาน’ สิ้นสุดแล้วค่อยกลับ” เชินเซียงตอบพร้อมระลึกถึงบิดาของเขา ฮวา เซียงยู่ยถอนลมหายใจเบา ๆ “ดูเหมือนหลิว เมงเจอร์ไม่ได้บอกท่านและเสวี่ย เซี่ยนเซียนเรื่องโลกธรรมดาเลย โลกธรรมดาเจิดจรัสหายไป เหลือแค่มหาสมุทรใหญ่เท่านั้น” “อะไรนะ?” เชินเซียงยืนขึ้นอย่างดุร้าย สบายนิ่งตาเครื่องของเขาตกใจ “หลิว เมงเจอร์รู้เรื่องนี้แน่นอน แม้แต่คณะบรรณาธิการของเจ้าเองก็รู้ เราคุยกันเรื่องนี้ครั้งก่อนแล้ว!” ฮวา เซียงยู่ยบอก ร่างกายของเชินเซียงสั่นเทาวิตกเมื่อจิตใจลอยว่างเปล่า เนื่องจากโลกธรรมดาหายไป เขาจึงสงสัยว่าพ่อและตระกูลเฉินล่ะ? พวกเขาไปไหนแล้ว? “ฉันจะไปตรวจสอบ!” เพียงเชินเซียงพูด ฮวา เซียงยู่ยจับข้อศอกของเขา “อย่ากังวล พวกเขาปลอดภัยแน่นอน สิ่งที่แน่นอนคือ โลกธรรมดาไม่ได้จมลงในทะเล แผ่นดินหลักจู่ ๆ หายไป เหมือนตำนานในแผ่นดินเฉินวู นั่นคือเหตุผลที่คณะบรรณาธิการของเจ้าและหลิว เมงเจอร์ไม่ได้บอก” เชินเซียงสงบลงแล้วถาม “ตำนานอะไร?” “ตามตำนาน ก่อนความหายนะใหญ่ก็มาก่อน โลกธรรมดาจะหายไปทันที หลังจากความหายนะสิ้นสุด มันจะกลับมาอีก หลังจากนั้น… หลังจากนั้นจะมีศพอันน่าสะพรึงกลัวกระจายอยู่บนแผ่นดิน ฉากนั้นน่ากลัวจนทำให้คนตะลึง” ฮวา เซียงยู่ยพูดพร้อมหน้าตาหวาดกลัว ศพ? เหล่าผีและศิลาอาถรรพ์? เชินเซียงนึกถึงสุเมย่าและบาลยู๋ยู๋ที่ถูกดึงเข้าสู่ “หน้าผาผีและอานุภาพ” โดยศัตรูของพวกเขา แต่นี่คือโลกธรรมดา ทำไมต้องมีอเมจิและเหล่าผีศักดิ์สิทธิ์? บาลยู๋ยู๋และสุเมย่าไม่ได้เป็นคนอาศัยในโลกธรรมดาเลย “คุณกำลังหมายถึงว่า…” เชินเซียงคิดอะไรงงขึ้นในใจ เขาตกตะลึงว่าอาจเป็นไปได้ว่าโลกธรรมดาอาจย้ายไปยังสวรรค์ “ท่านไม่ต้องกังวล โลกธรรมดาจะกลับมา และผู้อยู่อาศัยทั้งหมดจะปลอดภัย” ฮวา เซียงยู่ยปลอบใจ เชินเซียงถอนหายใจยาว ความรู้สึกอ่อนแอบรรดา ในขณะนั้นบาลยู๋ยู๋พูดว่า “เธอพูดจริง โลกธรรมดาจะกลับมา แต่ต้องใช้เวลาบ้าง” “เจ้าตัวน้อย อย่าคิดมากเกินไป ตั้งใจฝึกพลังให้แน่น การต่อสู้แห่งสามอาณาจักรจะต้องอาศัยพลังของท่าน ในทะเลทรายใต้ เทวดามารได้จับตามองท่านอยู่ เมื่อการต่อสู้เริ่มต้น ท่านจะตกอยู่ในอันตรายมาก” สุเมย่าแจ้ง เชินเซียงออกจากหอคอยแดนอานและเดินกลับไปยังร้านอาวุธศักดิ์สิทธิ์ หลิว เมงเจอร์ได้ทำความคุ้นเคยกับพลังใหม่ของวิญญาณไฟแล้ว ตอนที่เธอเห็นสีหน้าของเชินเซียงดูแย่ลง เธอถามด้วยความเป็นห่วง “อะไรเกิดขึ้น?” “คุณเมงเจอร์ พี่สาวเคยได้ยินเรื่องการหายไปของโลกธรรมดาไหม?” เชินเซียงก้มศีรษะถาม หลิว เมงเจอร์ถอนลมหายใจเบา ๆ แล้วบอก “เป็นฮวา เซียงยู่ยหรือเปล่า? ทำไมสาวหล่อเหล่านี้ถึงไม่มีศีลธรรม ทำไมเธอถึงบอกเรื่องเหล่านี้กับเจ้า!” เชินเซียงรู้ว่าหลิว เมงเจอร์ซ่อนเรื่องนี้ไม่เพียงแต่จากเขา แต่จากเสวี่ย เซี้ยนเซียนด้วย แต่เขาก็เข้าใจว่ามันทำเพื่อประโยชน์ของพวกเขา จึงไม่โทษหลิว เมงเจอร์ (งานแปลจาก Xianxiaworld)