## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): *ตุบ... ตุบ... ตุบ...* ร่างของเหล่าสตรีที่ยืนอยู่เบื้องหลังล้มระเนระนาดลงกับพื้นทีละคนจนเปื้อนฝุ่น ขนตาของพวกนางหลับพริ้มพร้อมเสียงกรนฟีฟ่าที่ดังขึ้นแทบจะในทันที ฉางเสี่ยวอิ่นขมวดคิ้วมุ่นพลางหันขวับไปมองด้วยความตระหนก ก่อนจะรู้สึกถึงสัมผัสเย็นเยียบของปลายเข็มแหลมคมที่จดจ่ออยู่ตรงลำคอระหง นางเหลือบมองไปด้านหลังด้วยหางตา และพบว่าเป็นฉางเสี่ยวเจวียนที่กำลังจ้องมองมาด้วยแววตาเย็นชาดุจน้ำแข็งขั้วโลก *‘ชิบแล้ว! ข้าประเมินพลาดไปจริงๆ ชายผู้นี้ลุ่มหลงในตัวฉางเหยาหลินจนโงหัวไม่ขึ้น เขาพร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อนางโดยไม่สนผิดชอบชั่วดี!’* “มันเป็นเรื่องจริงที่ข้าไม่อาจสังหารเจ้าได้ เพราะเจ้าคือหลานสาวของท่านประมุข... แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าข้าจะจัดการเจ้าด้วยวิธีอื่นไม่ได้” ฉางเสี่ยวเจวียนเอ่ยวาจาอย่างเชื่องช้าทว่าหนักแน่น เขาจิ้มเข็มเข้าสู่ผิวเนื้อตรงลำคอของฉางเสี่ยวอิ่นเพียงแผ่วเบาเพื่อข่มขวัญ “อย่างไรเสีย เจ้าก็น่าจะยังจำอานุภาพแห่งวิชาของข้าได้ใช่ไหม?” “แม้แต่ผู้บำเพ็ญวิญญาณอย่างพี่ชายเจ้ายังมิอาจต้านทานได้ นับประสาอะไรกับผู้บำเพ็ญกายที่มีความเข้มแข็งของวิญญาณอันต่ำต้อยเช่นเจ้า ข้าขอรับประกันเลยว่าเจ้าจะไม่ชอบผลลัพธ์ของมันแน่” “เหอะ!” ฉางเสี่ยวอิ่นพ่นลมหายใจออกจมูกเบาๆ ก่อนจะเอ่ยท้าทายด้วยน้ำเสียงทระนง “ก็เอาสิ! ข้าท้าให้เจ้าลงมือเลย! จงใช้วิชาของเจ้ากับข้าเดี๋ยวนี้! แม้ตอนนี้ข้าอาจจะต้านทานไม่ไหว แต่ทันทีที่ข้าหลุดพ้นจากมนต์สะกด ข้าจะทำให้เจ้าต้องลิ้มรสความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส และครอบครัวของเจ้าก็จะต้องรับผลกรรมนั้นไปด้วย!” ฉางเสี่ยวเจวียนขมวดคิ้วแน่นเมื่อได้ยินเช่นนั้น ท่าทีของเขาเริ่มลังเลที่จะลงมือกับฉางเสี่ยวอิ่น ทว่าในเสี้ยววินาทีนั้นเอง ฉางเหยาหลินกลับแผดเสียงตวาดใส่ลูกพี่ลูกน้องของตน “หยุดเดี๋ยวนี้! ข้าไม่ต้องการการปกป้องจากเจ้า ข้าจัดการกับนังผู้หญิงป่าเถื่อนนี่ด้วยตัวเองได้ เจ้าไสหัวไปให้พ้นหน้าข้าซะ!” “เจ้าควรจะฟังนางนะ ไม่อย่างนั้น...” ฉางเสี่ยวอิ่นยังพูดไม่ทันขาดคำ ฉางเสี่ยวเจวียนก็ปักเข็มเข้าที่ลำคอของนางอย่างรวดเร็ว พริบตานั้นดวงตาของนางก็พร่าเลือนและมืดมิดลง ร่างบางทรุดฮวบลงกับพื้นก่อนจะส่งเสียงกรนเบาๆ ตามคนอื่นๆ ไป ฉางเหยาหลินถอนหายใจออกมาอย่างหนักหน่วงด้วยความระอา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉางเสี่ยวเจวียนมักจะทำตัวเอาแต่ใจและชอบฝ่าฝืนคำสั่งของผู้อื่นอยู่เสมอ ฉางเสี่ยวเจวียนหันกลับมาหาลูกพี่ลูกน้องสาวของเขาด้วยสายตาเว้าวอน แต่ฉางเหยาหลินกลับเมินหน้าหนี “อย่างที่ข้าเคยบอกเจ้าไว้ ข้าไม่มีวันยอมให้ใครหน้าไหนมาทำร้ายเจ้าได้ และข้าจะสังหารทุกคนที่กล้าลองดี... แต่น่าเสียดายที่ข้าฆ่านังผู้หญิงถ่อยคนนี้ไม่ได้ เพราะมันจะทำให้ครอบครัวข้าเดือดร้อน ไม่อย่างนั้นข้าคงปลิดชีพนางไปนานแล้ว” ฉางเหยาหลินเม้มริมฝีปากแน่น ไม่คิดจะโต้ตอบคำพูดของฉางเสี่ยวเจวียน เพราะนางรู้ดีว่าคำพูดของตนนั้นไร้ความหมาย ชายผูนี้จะปัดมันทิ้งไปเหมือนลมพัดผ่าน ฉางเสี่ยวเจวียนเผยยิ้มบางๆ ก่อนจะเดินเยื้องกรายออกจากที่พักไป “อีกไม่นานหรอก เหยาหลิน... เจ้าจะต้องเป็นฝ่ายมาอ้อนวอนขอความเมตตาจากข้าแน่” เมื่อเงาร่างของฉางเสี่ยวเจวียนลับตาไป ฉางเหยาหลินก็ถอนหายใจยาวอีกครั้ง นางรีบพยุงร่างของเหล่าสตรีเหล่านั้นไปส่งยังห้องพักของแต่ละคน ก่อนจะก้มหน้าก้มตาทำงานลงทัณฑ์ด้วยการทำความสะอาดทั่วทั้งบริเวณคฤหาสน์ต่อไป . . . จวบจนแสงตะวันลับขอบฟ้าในดินแดนรกร้าง งานของฉางเหยาหลินจึงเสร็จสิ้นลง สมาชิกชายในตระกูลที่ออกไปตรากตรำในเหมืองผลึกเริ่มทยอยกลับมายังที่พัก รวมถึงฉางกวงหมิงด้วย ทว่าพวกเขาทุกคนต่างตกอยู่ในความฉงนฉงายที่คนในโถงหลักหายเงียบไป โดยเฉพาะเหล่าสตรีที่มักจะมารวมตัวกันในยามค่ำคืน ฉางกวงหมิงรีบรุดเข้าไปหาน้องสาวของตนและเอ่ยถามผ่านกระแสจิต ซึ่งฉางเหยาหลินก็ได้แต่พยักหน้าพร้อมถอนหายใจอย่างอ่อนล้า *‘เจ้าต้องระวังลูกพี่ลูกน้องของเราไว้ให้ดีนะ เหยาหลิน แม้เขาจะไม่ทำร้ายพวกเราโดยตรง แต่ข้ามั่นใจว่าไม่ช้าก็เร็วเขาจะต้องลงมือกับเจ้าแน่ เขาจะบีบบังคับให้เจ้ามอบกายถวายชีวิตให้เขา’* *‘นอกจากนี้ อย่าให้เขารู้เรื่องการมีอยู่ของหลงเอ๋อร์เป็นอันขาด และทางที่ดีเจ้าควรมาพักกับข้าในห้องของข้าเสีย ไม่อย่างนั้นหากเขาพบหลงเอ๋อร์อยู่ข้างกายเจ้า เขาคงฆ่าเด็กคนนั้นแน่’* *‘มันสายไปแล้วท่านพี่! ลูกพี่ลูกน้องของเราบังคับให้ข้ากลืนยาเม็ดหนึ่งลงไป แต่ข้ายังไม่รู้ว่าฤทธิ์ของมันคืออะไร’* ฉางกวงหมิงขมวดคิ้วเคร่งเครียดทันทีที่น้องสาวเอ่ยจบ *‘ส่วนเรื่องหลงเอ๋อร์ ดูเหมือนเขามีความสามารถในการซ่อนเร้นตัวตน ลูกพี่ลูกน้องของเราจึงยังไม่สังเกตเห็นเขาในห้องข้า ข้าคิดว่าให้เขาอยู่กับข้าน่ะดีแล้ว อีกอย่าง ข้ารู้สึกไม่ปลอดภัยหากต้องอยู่ที่นี่คนเดียว ข้าต้องการเพื่อนคอยอยู่ข้างๆ’* *‘เอาเถอะ ในเมื่อเจ้าว่าอย่างนั้น หลงเอ๋อร์อยู่กับเจ้าก็ได้ แต่เจ้าต้องระวังตัวให้จงหนัก หากลูกพี่ลูกน้องเรามาพบเข้า ต้องรีบซ่อนเขาไว้ทันที อีกอย่าง... หงซินซินก็อยู่ในดินแดนนี้ด้วย นางต้องตามหาข้าในเร็วๆ นี้แน่ ข้าต้องรีบไปซ่อนตัวก่อน!’* ฉางเหยาหลินอ้าปากจะทักท้วงพี่ชาย แต่ฉางกวงหมิงกลับใส่เกียร์หมาวิ่งหนีไปราวกับกระต่ายตื่นตูม ฉางเหยาหลินได้แต่ส่ายหัวให้กับพฤติกรรมของพี่ชาย แต่แล้วนางก็ต้องชะงักเมื่อสัมผัสได้ถึงสายตาของชายฉกรรจ์กลุ่มหนึ่ง นำโดยฉางอู๋จื่อที่จ้องมองมาจากระยะไกล นางถลึงตาใส่พวกมันอย่างดุดันชั่วครู่ ก่อนจะสะบัดหน้าเดินกลับเข้าห้องเพื่อไปหาจางหลงเอ๋อร์ (จางเสี่ยวหลง) พวกมันพึมพำกระซิบกระซาบกันพลางจับจ้องแผ่นหลังของฉางเหยาหลินด้วยสายตาหยาบโลนและเจตนาร้าย ฉางอู๋จื่อนำคนของตนแยกย้ายไปอีกทางพลางสอดส่องรอบกาย เมื่อพบว่าฉางเสี่ยวเจวียนกลับไปยังป้อมปราการแล้ว พวกมันก็ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก . . . “หืม?” ฉางเหยาหลินเลิกคิ้วขึ้นด้วยความประหลาดใจเมื่อกลับมาถึงห้อง เพราะจางหลงเอ๋อร์กำลังจดจ่ออยู่กับการบำเพ็ญเพียรอย่างเข้มข้น นางสัมผัสได้ว่าความเร็วในการดูดซับปราณจากอากาศของเขานั้นช่างน่าอัศจรรย์ใจยิ่งนัก ฉางเหยาหลินนั่งลงตรงหน้าจางหลงเอ๋อร์ ใช้เข่ารองคางพลางจับจ้องเด็กน้อยด้วยความทึ่ง *‘เหตุใดเขาถึงได้จริงจังปานนี้? เขาอายุเพียงสิบขวบเท่านั้น เด็กวัยนี้ควรจะห่วงเล่นห่วงสนุกแท้ๆ แต่เขากลับไม่มีความคิดเหล่านั้นเลย เขามุ่งมั่นกับการบำเพ็ญเพียรอย่างเต็มที่’* *‘ยิ่งกว่านั้น แม้เขาจะอยู่ตรงหน้าข้า แต่ข้ากลับสัมผัสถึงตัวตนของเขาได้เพียงเบาบางเท่านั้น ความเร็วในการดูดซับปราณของเขานั้นเหนือชั้นกว่าผู้บำเพ็ญวัยรุ่นทั่วไปเสียอีก พรสวรรค์ในการบำเพ็ญเพียรธรรมดาของเขาก็เพียงพอจะทำให้ผู้คนอิจฉาตาร้อนแล้ว แต่นี่เขายังเป็นผู้บำเพ็ญคู่ (Dual Cultivator) อีกด้วย มิน่าเล่า ตบะของเขาถึงได้บรรลุถึงขอบเขตวิญญาณ 6 ดาว ทั้งที่ยังเป็นเพียงเด็กตัวเล็กๆ เช่นนี้’* ทว่าฉางเหยาหลินยังไม่ล่วงรู้ความจริงว่า จางหลงเอ๋อร์หาใช่เด็กน้อยวัยสิบขวบไม่ และนางคงจะช็อกจนสิ้นสติหากได้รู้ว่าแท้จริงแล้วเขาคือชายหนุ่มที่เติบโตเต็มที่ มีภรรยาและคู่ครองมากมายนับไม่ถ้วน เวลาผ่านไปครู่ใหญ่ ฉางเหยาหลินสัมผัสได้ว่าการเคลื่อนไหวของปราณภายในร่างของจางหลงเอ๋อร์เริ่มชะลอตัวลงจนสงบนิ่ง เด็กน้อยลืมตาขึ้นและส่งยิ้มหวานให้หญิงสาวในทันที “เหตุใดพี่สาวถึงมองข้าเช่นนั้นล่ะครับ?” “ไม่มีอะไรจ้ะ” ฉางเหยาหลินตอบพลางส่ายหัวเบาๆ “พี่แค่ทึ่งที่เด็กตัวเล็กๆ อย่างเจ้ามีความมุ่งมั่นในการบำเพ็ญเพียรได้ถึงเพียงนี้ เจ้าจดจ่อเสียจนไม่สังเกตเห็นการมาของพี่เลยด้วยซ้ำ แมแต่พี่เองยังทำไม่ได้ขนาดนี้เลย เพราะเสียงรอบข้างมักจะทำให้พี่เสียสมาธิอยู่บ่อยๆ” “ฮิฮิ” จางหลงเอ๋อร์หัวเราะร่า “ข้าก็ไม่รู้เหมือนกันครับพี่สาว ทุกครั้งที่ข้าหลับตาเพื่อบำเพ็ญเพียร ข้าจะสูญเสียสัมผัสถึงตัวตนของผู้คนไปสิ้น ทำให้ข้ามีสมาธิกับการบำเพ็ญได้อย่างเต็มที่” “มันแปลกมากเลยนะรู้ไหม?” ฉางเหยาหลินเอ่ยพลางดึงตัวจางหลงเอ๋อร์มานั่งบนตัก “อย่างไรเสีย เจ้าจะทำแบบนั้นตลอดไปไม่ได้ โดยเฉพาะหากต้องบำเพ็ญในที่สาธารณะ เจ้าต้องเริ่มฝึกฝนประสาทสัมผัสทุกส่วนให้ตื่นตัวต่อสิ่งรอบข้างอยู่เสมอ” “มิฉะนั้น เจ้าจะไม่สามารถล่วงรู้ถึงเจตนาร้ายของคนรอบกายได้ และเจ้าอาจจะต้องตายด้วยน้ำมือของคนเหล่านั้นหากเกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้น เจ้าเข้าใจที่พี่พูดไหม?” จางหลงเอ๋อร์ย่อมไม่ได้กังวลเรื่องนั้นเลยแม้แต่น้อย เพราะเขามี ‘เม่ย’ ที่คอยช่วยสอดส่องดูแลพื้นที่โดยรอบให้เขาตลอดเวลา และนางจะแจ้งเตือนเขาทันทีหากมีศัตรูเยื้องกรายเข้ามา แต่กระนั้นเขาก็ยังพยักหน้ารับคำของฉางเหยาหลิน “ครับพี่สาว ข้าเข้าใจแล้ว ข้าจะพยายามฝึกประสาทสัมผัสให้เฉียบคมขึ้น เพื่อที่ข้าจะได้รู้เท่าทันสิ่งรอบตัวแม้ในยามที่กำลังดำดิ่งสู่การบำเพ็ญ” “ดีมากจ้ะ” ฉางเหยาหลินอุ้มจางหลงเอ๋อร์ลงจากเตียง ก่อนจะนำสมบัติวิเศษชิ้นหนึ่งมาคลุมตัวเขาไว้จนเขารู้สึกประหลาดใจ “ทำแบบนี้ คนข้างนอกจะได้มองไม่เห็นเจ้า พี่จะพาเจ้าไปที่ห้องอาบน้ำเพื่อชำระร่างกายกัน” *‘เม่ย สมบัติชิ้นนี้ระดับไหนกัน? มันทำให้ข้าล่องหนหายตัวไปจากสายตาผู้อื่นได้ แถมยังลบเลือนตัวตนของข้าไปจนสิ้น’* จางหลงเอ๋อร์เอ่ยถามในใจขณะสังเกตเห็นสมาชิกตระกูลฉางเดินผ่านไปมาโดยไม่สังเกตเห็นเขาเลย [นายท่าน ตระกูลฉางดูท่าจะร่ำรวยและมีชื่อเสียงไม่เบาเลยนะเจ้าคะ เพราะนี่คือสมบัติวิเศษซ่อนเร้นระดับเทพเจ้า (Divine-grade artifact) เลยทีเดียว] *‘ระดับเทพเจ้าเชียวหรือ?’* จางหลงเอ๋อร์ตกใจจนตาโต เพราะเขาเคยเห็นแต่ระดับสวรรค์ (Heaven-grade) เท่านั้น แต่สมบัติของฉางเหยาหลินชิ้นนี้กลับเหนือกว่าถึงสองระดับ! [ฮิฮิ! นายท่านกำลังคิดจะฉกมันมาจากแม่นางคนนี้ล่ะสิ? ถ้าคิดแบบนั้นล่ะก็ ลืมไปได้เลยเจ้าค่ะ เพราะนายท่านไม่มีทางทำสำเร็จแน่ เว้นแต่จะสังหารนางเสีย ซึ่งตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับท่าน] จางหลงเอ๋อร์ยิ้มแห้งๆ ในใจเมื่อถูกรู้ทัน *‘ในระบบมีสมบัติระดับเทพเจ้ามากมายไม่ใช่หรือ? แถมยังดีกว่าของนางตั้งเยอะ ข้าไม่จำเป็นต้องไปแย่งของนางหรอก แค่หาอัญมณีมาซื้อจากระบบก็พอแล้ว’* [ก็นั่นสิเจ้าคะ แต่ท่านต้องใช้อัญมณีทองมหาศาลเพื่อซื้อระดับเทพเจ้าขึ้นไป ซึ่งตอนนี้ท่านยังไม่มีปัญญาซื้อหรอกเจ้าค่ะ] ไม่นานนัก ทั้งคู่ก็มาถึงห้องอาบน้ำของตระกูล ฉางเหยาหลินรีบเปลื้องผ้าออกจนหมดสิ้นก่อนจะช่วยจางหลงเอ๋อร์ถอดเสื้อผ้าออกเช่นกัน นางอุ้มเขาลงสู่บ่อน้ำพุร้อนที่คละคลุ้งไปด้วยไอหมอกพลางกระซิบถามผ่านกระแสจิตเพื่อความแน่ใจว่าจะไม่มีใครสังเกตเห็น *‘เจ้ารู้สึกได้ไหม?’* *‘ครับพี่สาว เมื่อก่อนข้าเคยแช่น้ำพุร้อนบ่อยๆ แต่ที่นี่ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง ข้าสัมผัสได้ว่าความเหนื่อยล้าถูกชะล้างหายไปอย่างรวดเร็วเลยครับ’* จางหลงเอ๋อร์จุ่มกายลงในน้ำ เหลือเพียงศีรษะที่โผล่พ้นผิวน้ำ ฉางเหยาหลินพยักหน้าพลางเริ่มขัดตัวให้จางหลงเอ๋อร์ และเล่าเรื่องอื่นให้เขาฟัง *‘ถ้าเจ้ามองลงไปที่ก้นบ่อ เจ้าจะเห็นหินสีสันสดใสมากมาย หินเหล่านั้นมาจากยอดเขา มันมีอานุภาพช่วยฟื้นฟูพลังอย่างที่เจ้ากำลังรู้สึกอยู่นี่แหละ’* เมื่อได้ยินเช่นนั้น จางหลงเอ๋อร์ก็มุดหัวลงไปใต้น้ำและพบกับหินสีสันสวยงามนับไม่ถ้วนที่ก้นบ่อ เขาพลันเกิดความคิดที่จะนำหินเหล่านี้ไปไว้ในพื้นที่ฝึกฝนของตน เพื่อให้เหล่าภรรยาได้ใช้ผ่อนคลายความเหนื่อยล้า ทว่าเขายังไม่คิดจะลงมือทำในทันที แต่จะรอคอยโอกาสที่เหมาะสม เขาโผล่หัวขึ้นมาและพิงอกนุ่มของฉางเหยาหลิน *‘บนเขามีหินแบบนี้เยอะไหมครับพี่สาว?’* *‘เยอะจ้ะ’* ฉางเหยาหลินพยักหน้า *‘แต่เราไม่สามารถเก็บพวกมันมาได้ง่ายๆ เพราะหินเหล่านี้ยึดติดแน่นกับผนังถ้ำด้านบน ต้องใช้วิธีพิเศษในการสกัดออกมาเท่านั้น’* *‘หมายความว่าพวกตระกูลใหญ่จากดินแดนเบื้องบน ตั้งใจยึดครองดินแดนนี้เพื่อหินสีเหล่านี้และผลึกพวกนั้นสินะครับ?’* ฉางเหยาหลินไม่ได้ปิดบังจางหลงเอ๋อร์ *‘อันที่จริง ดินแดนแห่งนี้มีทรัพยากรล้ำค่าอีกมากมาย หินและผลึกเป็นเพียงแค่ส่วนน้อยเท่านั้น ยังมีสิ่งของอื่นๆ อีกในเขตอื่นด้วย... อย่างไรก็ตาม อีกไม่นานอุณหภูมิในดินแดนนี้จะลดฮวบลงจนหนาวเหน็บ เจ้าต้องเตรียมตัวไว้ให้ดีนะ ถ้าหนาวก็กอดพี่ไว้ได้เลย’* *‘ครับ’* จางหลงเอ๋อร์เอ่ยถามต่อ *‘แล้วท่านพี่ล่ะครับ? ทำไมข้าไม่เห็นเขาเลย’* *‘ฮ่าๆๆ’* ฉางเหยาหลินหัวเราะร่วน *‘พี่ชายข้ากำลังซ่อนตัวน่ะสิ เพราะมีผู้หญิงคนหนึ่งหลงรักเขาแทบบ้า นางถ่อมาถึงที่นี่เพื่อตามหาเขาโดยเฉพาะ แต่พี่ชายข้าไม่เคยมีใจให้นางเลยสักนิด’* *‘นางชื่ออะไรหรือครับ? แล้วทำไมท่านพี่ถึงไม่สนใจนางล่ะ?’* *‘นางชื่อ หงซินซิน อายุนางรุ่นราวคราวเดียวกับท่านแม่ของข้าเลยล่ะ พี่ชายข้าก็เลยไม่สนใจ’* จางหลงเอ๋อร์ประหลาดใจเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำตอบ *‘ถึงแม้ท่านน้าซินซินจะอายุมากแล้ว แต่นางยังไม่เคยแต่งงานและยังครองตัวเป็นพรหมจรรย์มาจนถึงตอนนี้ ยิ่งไปกว่านั้น นางยังเป็นลูกสาวคนโปรดของท่านปู่หง ฐานะของนางในตระกูลหงนั้นสูงส่งจนไม่มีใครเทียบได้’* *‘ด้วยเหตุนี้จึงมีบุรุษมากมายหมายปองนาง แย่งชิงกันเพื่อกุมหัวใจนาง แต่นางกลับไม่เคยชายตามองใครเลย กลับมาหลงรักพี่ชายข้าเสียอย่างนั้น ทำเอาผู้คนงุนงงกันไปหมด เพราะพี่ชายข้าแทบจะเทียบไม่ได้เลยกับบุรุษเหล่านั้น’* [นายท่านคิดจะเข้าหาหงซินซินล่ะสิ? ถ้าท่านสามารถชิงนางมาจากฉางกวงหมิงได้ ท่านจะได้พันธมิตรที่ทรงพลังในดินแดนเบื้องบนเลยนะเจ้าคะ] จางหลงเอ๋อร์รู้สึกเวียนหัวกับคำแนะนำของเม่ยที่ยุให้เขาเพิ่มจำนวนสตรีอยู่เรื่อยๆ แต่เขาก็ไม่ได้ปฏิเสธความคิดนั้น เพียงแต่ยังไม่ได้มองไกลขนาดนั้นเพราะเขายังไม่พร้อมจะไปยังดินแดนเบื้องบน *‘เฮ้อ! ข้ายังไม่รู้เรื่องหงซินซินมากนัก ไว้เจอตัวนางก่อนค่อยว่ากัน ถ้าหากนางงดงามโดนใจ ข้าอาจจะพิจารณาเรื่องชิงนางมาจากฉางกวงหมิงดู เพราะเขาก็ไม่ได้มีใจให้นางอยู่แล้วนี่นา’* หลังจากนั้น ฉางเหยาหลินก็ได้แบ่งปันข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตระกูลอื่นๆ จากดินแดนเบื้องบนที่อาศัยอยู่ในดินแดนรกร้างแห่งนี้ และกำชับให้เขาระมัดระวังตัวจากคนบางกลุ่ม จางหลงเอ๋อร์เองก็ซักถามเรื่องทรัพยากรล้ำค่าอื่นๆ นอกเหนือจากผลึกและหินสี ซึ่งนางก็ตอบคำถามของเขาอย่างไม่มีปิดบัง . . . ในขณะเดียวกัน ฉางกวงหมิงแอบซ่อนตัวอยู่ในห้องของตนโดยใช้สมบัติวิเศษที่มีอานุภาพใกล้เคียงกับของฉางเหยาหลิน สายตาของเขาจับจ้องไปยังประตูห้องอย่างไม่ลดละ ร่างกายสั่นสะท้านด้วยความขลาดเขลา เพราะเขากลัวเหลือเกินว่าหงซินซินจะหาเขาเจอ ทว่าในวินาทีนั้นเอง มืออันอ่อนนุ่มข้างหนึ่งก็ลูบไล้แผ่นหลังของเขาแผ่วเบา ก่อนจะกระชากสมบัติวิเศษที่คลุมร่างเขาออกอย่างรวดเร็ว ทำเอาฉางกวงหมิงตัวแข็งทื่อราวกับถูกสาป “เจ้าคิดจริงๆ หรือว่าเจ้าจะซ่อนตัวจากข้าพ้น... กวงหมิงตัวน้อย? ข้ารู้อยู่แล้วว่าเจ้าจะมาถึงวันนี้ แต่ข้าได้ยินว่าเจ้าต้องไปทำงานที่เหมืองผลึก ข้าก็เลยมานั่งรอนอนรอเจ้าในห้องนี้ตั้งนานแล้วล่ะจ้ะ” ฉางกวงหมิงกระโดดตัวลอยหนีจากสตรีผู้นั้น ซึ่งจะเป็นใครไปไม่ได้นอกจาก หงซินซิน ดวงตาของเขาเบิกกว้างด้วยความตกตะลึงทันทีที่นางถอดชุดคลุมล่องหนออก เพราะยามนี้นางสวมเพียงชุดนอนผ้าบางเบาที่เน้นส่วนโค้งเว้าของร่างกายและหน้าอกอวบอิ่มมหึมาที่แทบจะล้นออกมา ทำเอาเขาต้องลอบกลืนน้ำลายเอื๊อกใหญ่ “ท่านน้า... ท่านน้าซินซิน... ท่านเลิกตามข้าเถอะครับ ไม่อย่างนั้นข้าคงต้องตายด้วยน้ำมือของพวกบุรุษที่หลงรักท่านแน่ๆ” “ฮิฮิ” หงซินซินหัวเราะต่อกระซิกพลางพุ่งตัวมาประชิดหน้าฉางกวงหมิงในชั่วพริบตา นางรวบมือทั้งสองข้างของเขาไว้เหนือศีรษะพลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงยั่วยวน “เจ้าจะไปกลัวพวกมันทำไมกัน? เจ้ายังไม่เชื่อมือข้าอีกหรือว่าข้าปกป้องเจ้าได้? ถ้าพวกมันกล้าแตะต้องเจ้าแม้แต่ปลายก้อย ข้าจะให้ท่านพ่อตัดขาดความสัมพันธ์กับตระกูลพวกมันซะ ให้พวกมันรู้สำนึกเสียบ้าง!” - โปรดติดตามตอนต่อไป -