ตอนที่ 1947: 396: เริ่มใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน (ตอนที่สี่)1 เมื่อได้ยินเช่นนั้น คุณพ่อเหอก็อุทานด้วยความประหลาดใจ “ซวินฟาง นี่คุณจะบอกว่าขนมนั่นไม่ใช่ฝีมือของเธอเองเหรอ? !” เขาดูไม่ออกจริงๆ เขาคิดมาตลอดว่าขนมพวกนั้นเป็นฝีมือของสวีเหยาจริงๆ คุณแม่เหอเหลือบมองเขา “พวกคุณสองคนพ่อลูกนี่ ช่างถูกตามใจจนเคยตัวยิ่งกว่ากันซะอีก!” เหอ จื่อเถิงก็เหมือนกับคุณพ่อเหอไม่มีผิด ไม่มีหัวคิดเอาซะเลย คุณพ่อเหอเกาศีรษะ แล้วพูดว่า “มิน่าล่ะ! พอเข้าไปในร้านขนมปุ๊บก็บาดเจ็บปั๊บ! ที่แท้ก็เป็นเพราะเรื่องนี้เอง! ฉันดูแล้วแผลของเธอก็ไม่ตื้นเลยนะ โหดร้ายกับตัวเองจริงๆ! ผู้หญิงแบบนี้รับเข้ามาในบ้านไม่ได้เด็ดขาด! น่ากลัวเกินไปแล้ว!” เมื่อมองไปที่คุณพ่อเหอ คุณแม่เหอก็ส่ายหัวอย่างจนใจ อีกด้านหนึ่ง ในห้องหนังสือ เหอ จื่อเถิงเรียกหมอประจำตระกูลมาทำแผลให้สวีเหยา หมอประจำตระกูลจับมือของสวีเหยา “คุณสวีโชคดีจริงๆ ครับ อีกนิดเดียวก็จะโดนเส้นเอ็นแล้ว ถึงตอนนั้นคงต้องผ่าตัดเลยนะครับ!” เมื่อได้ยินเช่นนั้น เหอ จื่อเถิงก็รู้สึกใจหายวาบ “โชคดีที่ไม่เป็นอะไร!” ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่มีวันให้อภัยตัวเองไปตลอดชีวิต หมอประจำตระกูลพูดต่อ “แต่ถึงแม้เส้นเอ็นจะไม่บาดเจ็บ แผลก็ถือว่าลึกพอสมควร คงต้องเย็บสักสองสามเข็มถึงจะหายดีครับ” พอได้ยินว่าต้องเย็บแผล เหอ จื่อเถิงก็ยิ่งเป็นกังวลมากขึ้น สวีเหยายิ้มแล้วพูดว่า “ไม่เป็นไรค่ะ ไม่ต้องกังวล แค่เย็บสองสามเข็มเองใช่ไหมคะ? จะกลัวอะไรกันถ้าฉันไม่กลัว?” “เหยาเหยา ผมขอโทษนะ” เหอ จื่อเถิงกล่าวอย่างรู้สึกผิด เป็นเขาเองที่ทำให้สวีเหยาต้องผิดหวัง เขาดูแลเธอได้ไม่ดีพอ สวีเหยากล่าวอย่างอ่อนโยน “ไม่เป็นไรค่ะ ฉันไม่เป็นไรจริงๆ ไม่เจ็บเลยสักนิด เรื่องนี้จะโทษใครไม่ได้หรอกค่ะ โทษได้ก็แต่ตัวเองที่ประมาท” ถ้าจะโทษใครสักคน จริงๆ แล้วควรเป็นคนอื่น ถ้าคุณแม่เหอไม่ยืนกรานให้สวีเหยาทำขนม สวีเหยาก็คงไม่ล้ม ถ้าสวีเหยาไม่ล้ม เธอก็คงไม่โดนบาดมือ เหอ จื่อเถิงพูดต่อ “ปกติแม่ของผมเป็นคนใจดีมากเลยนะ ผมไม่รู้ว่าทำไมจู่ๆ ท่านถึงกลายเป็นแบบนี้ เหยาเหยา ผม...” สวีเหยาขัดจังหวะคำพูดที่ยังไม่จบของเหอ จื่อเถิง “จื่อเถิง คุณพูดอะไรน่ะคะ! เรื่องนี้จะไปเกี่ยวกับคุณป้าได้ยังไง? เป็นความประมาทของฉันเองทั้งหมด ถ้าจะโทษ ก็ต้องโทษตัวเองที่ไม่เตรียมตัวให้ดี ฉันควรจะเตรียมขนมที่ไม่มีน้ำตาลไปให้คุณป้าตั้งแต่แรก เรื่องแบบนี้ก็คงไม่เกิดขึ้น!” เมื่อพูดถึงตอนท้าย เสียงของสวีเหยาก็เต็มไปด้วยการตำหนิตัวเอง ทั้งหมดเป็นความผิดของเธอ ยิ่งสวีเหยาทำตัวแบบนี้มากเท่าไหร่ หัวใจของเหอ จื่อเถิงก็ยิ่งเจ็บปวดมากขึ้นเท่านั้น “เหยาเหยา ไม่ต้องกังวลนะ ผมจะพยายามเกลี้ยกล่อมให้แม่ยอมรับคุณให้ได้! ผมจะไม่ยอมให้คุณต้องเจ็บตัวฟรีแน่นอน” สวีเหยามองไปที่เหอ จื่อเถิงและมุมปากของเธอก็โค้งขึ้นเล็กน้อย เหอ จื่อเถิงนี่มันโง่จริงๆ! ครู่ต่อมา... สวีเหยาก็พูดต่อ “จื่อเถิงคะ ยังไงฉันก็เป็นคนนอก เป็นเรื่องปกติที่คุณป้าจะยังยอมรับฉันไม่ได้ในทันที ถ้าเป็นฉัน อยู่ๆ ลูกชายที่เลี้ยงมานานกว่า 20 ปีก็พากผู้หญิงที่ไม่คุ้นเคยกลับบ้าน ฉันก็คงไม่พอใจเหมือนกันค่ะ ดังนั้นฉันเข้าใจคุณป้านะคะ” เมื่อพูดถึงตรงนี้ สวีเหยาก็มองไปที่เหอ จื่อเถิง “จื่อเถิงคะ ฉันไม่ต้องการให้ความสัมพันธ์ของคุณกับคุณป้าต้องมาตึงเครียดเพราะฉัน” คำพูดของสวีเหยาสมเหตุสมผล ไร้ที่ติ เหอ จื่อเถิงรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง “เหยาเหยา ขอบคุณนะ” สวีเหยายิ้มแล้วพูดว่า “คุณโง่หรือเปล่าคะ? มาขอบคุณฉันทำไม?” ในขณะนั้น หมอประจำตระกูลก็เดินเข้ามาพร้อมกับขวดยา “คุณสวีครับ ได้เวลาเตรียมเย็บแผลแล้ว” เหอ จื่อเถิงถามอย่างประหม่า “จะเจ็บไหมครับ?” หมอประจำตระกูลยิ้มแล้วพูดว่า “เจ็บแน่นอนครับ แต่แน่นอนว่าสามารถใช้ยาชาได้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเป็นที่มือ การใช้ยาชาอาจส่งผลต่อการเคลื่อนไหวในอีกสองวันข้างหน้าได้ และแผลของคุณสวีก็อยู่ที่มือขวาด้วย” “ไม่ต้องใช้ยาชาหรอกค่ะ” สวีเหยามองไปที่หมอ “ฉันทนได้” “ฉีดสิ ต้องฉีด! ไม่ฉีดยาชาคุณจะทนได้ยังไง!” เหอ จื่อเถิงทนเห็นสวีเหยาต้องทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดทางกายไม่ได้! สวีเหยามองไปที่เหอ จื่อเถิงแล้วพูดต่อ “แต่ยาชาจะส่งผลต่อการใช้งานเป็นเวลาสองวันนะคะ” สวีเหยาไม่กล้าที่จะเย็บสดโดยไม่ใช้ยาชา ที่เธอพูดแบบนั้นก็เพราะเธอรู้ว่าเหอ จื่อเถิงจะต้องพูดห้ามเธออย่างแน่นอน เมื่อถึงตอนนั้นเธอก็จะสามารถยื่นข้อเสนอได้อย่างเป็นทางการ เหมือนตอนนี้ เธอพูดตามที่หมอประจำตระกูลบอกว่ายาชาจะส่งผลต่อการเคลื่อนไหวเป็นเวลาสองวัน ต่อไปเหอ จื่อเถิงจะต้องพูดแน่นอนว่าเขาสามารถเป็นมือให้เธอได้ และก็เป็นไปตามคาด ประโยคต่อไปของเหอ จื่อเถิงคือ “ผมเป็นมือให้คุณได้เอง ในอีกสองวันข้างหน้า ถ้าคุณมีปัญหาอะไร ก็แค่เรียกผมโดยตรงเลย” “จริงเหรอคะ?” สวีเหยาเงยหน้าขึ้นมองเหอ จื่อเถิงด้วยความประหลาดใจ เหอ จื่อเถิงพยักหน้า “แน่นอนสิ จริงอยู่แล้ว” หลังจากพูดจบ เขาก็หันไปมองหมอประจำตระกูล “คุณหมอหมี่ ฉีดยาชาเลยครับ” “ได้ครับ” คุณหมอหมี่พยักหน้า เขาหยิบยาชาออกมา ดูดเข้ากระบอกฉีดยา แล้วฉีดเข้าไปที่แขนของสวีเหยา สวีเหยาใช้มือซ้ายจับมือของเหอ จื่อเถิงไว้ แล้วหลับตาพูดว่า “ฉันกลัวเจ็บค่ะ” “ไม่ต้องห่วง ไม่เจ็บหรอก” เหอ จื่อเถิงพูดต่อ “ตอนที่มือคุณโดนบาด คุณยังบอกว่าไม่เจ็บเลย แล้วทำไมตอนนี้ถึงกลัวล่ะ?” สวีเหยาพูดว่า “นั่นมันไม่เหมือนกันค่ะ ฉันกลัวเข็มมาตั้งแต่เด็กแล้ว” เหอ จื่อเถิงรู้สึกว่าผู้หญิงที่กลัวเข็มนั้นน่ารักมาก คุณหมอหมี่พูดว่า “ผมจะเริ่มฉีดยาชาแล้วนะครับ” เหอ จื่อเถิงใช้มือข้างหนึ่งปิดตาของสวีเหยาไว้ เมื่อเหอ จื่อเถิงมองไม่เห็น สวีเหยาก็ยกมุมปากขึ้น ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ ไม่นาน การฉีดยาชาก็เสร็จสิ้น หมอเริ่มเย็บแผลให้สวีเหยา เนื่องจากแผลค่อนข้างใหญ่ จึงต้องเย็บไปทั้งหมดสิบกว่าเข็ม หมอได้บอกข้อควรระวังบางอย่างให้พวกเขาทราบ เหอ จื่อเถิงลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า “ผมจะไปส่งคุณกลับนะ” สวีเหยาพยักหน้า “ถ้าอย่างนั้นเราไปลาคุณลุงคุณป้ากันก่อนนะคะ” แม่ของเขาทำให้สวีเหยาต้องตกอยู่ในสภาพนี้ แต่จนถึงตอนนี้ท่านก็ยังไม่พูดอะไรสักคำ เหอ จื่อเถิงจึงไม่อยากให้สวีเหยาไปกล่าวคำลากับพวกเขา เกินไปแล้ว! นี่มันเกินไปจริงๆ! “ไม่ต้องไปลาพวกเขาหรอก” เหอ จื่อเถิงกล่าว ในเมื่อพ่อแม่ของเขาไม่ได้ปฏิบัติต่อสวีเหยาในฐานะแขก สวีเหยาก็ไม่จำเป็นต้องให้ความเคารพพวกเขา สวีเหยายิ้มแล้วพูดว่า “จื่อเถิงคะ เมื่อไหร่คุณจะอารมณ์ร้อนแบบนี้? เราเป็นครอบครัวเดียวกันนะคะ ทำไมต้องทำให้เรื่องมันน่าอึดอัดด้วยล่ะ? นอกจากนี้คุณยังเป็นลูกชายคนเดียวของพ่อแม่ ถ้าคุณไม่สนใจพวกท่าน พวกท่านต้องเสียใจมากแน่ๆ” เหอ จื่อเถิงมองไปที่สวีเหยาแล้วถอนหายใจ “เหยาเหยา คุณใจดีเกินไปแล้ว!” บางครั้ง การใจดีเกินไปก็ไม่ใช่เรื่องดี ถ้าสวีเหยาสามารถเข้มแข็งกว่านี้สักหน่อย เธอก็คงไม่ถูกคุณแม่เหอข่มเหง ทั้งหมดเป็นความผิดของเขา เขาดูแลสวีเหยาได้ไม่ดีพอ เหอ จื่อเถิงตำหนิตัวเอง “ไปกันเถอะค่ะ” สวีเหยาดึงเหอ จื่อเถิง “ไปหาคุณลุงคุณป้าแล้วกล่าวลากันเถอะ” สวีเหยายืนกรานที่จะไป เหอ จื่อเถิงจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องไปกับเธอ เมื่อพวกเขามาถึงห้องของพ่อแม่เหอ สวีเหยาก็ยิ้มแล้วพูดว่า “คุณลุงคุณป้าคะ วันนี้ต้องขอโทษที่ทำให้ขายหน้านะคะ หนูขอกลับก่อนนะคะ” “อืม” คุณพ่อเหอพยักหน้าแล้วพูดว่า “เดินทางดีๆ นะ เดี๋ยวฉันให้คนขับรถไปส่ง” ก่อนที่สวีเหยาจะทันได้พูดอะไร เหอ จื่อเถิงก็พูดขึ้นว่า “ไม่ต้องรบกวนลุงหวังหรอกครับ ผมจะไปส่งเหยาเหยาเอง” คุณแม่เหอเงยหน้าขึ้นมองเหอ จื่อเถิง “แกอยู่ที่นี่ ฉันมีเรื่องจะคุยด้วย” “ถ้ามีอะไรจะพูด ค่อยกลับมาคุยกันครับ” พูดจบ เหอ จื่อเถิงก็จูงมือสวีเหยาแล้วหันหลังกลับเพื่อจากไป “ไปกันเถอะ!” สวีเหยาเดินตามฝีเท้าของเหอ จื่อเถิง เมื่อมองไปที่แผ่นหลังของเหอ จื่อเถิง สีหน้าของคุณแม่เหอก็ดูแย่มาก ทำไมเธอถึงให้กำเนิดลูกชายที่โง่เขลาเช่นนี้ได้! เขาดูไม่ออกเลยหรือว่าสวีเหยากำลังแสดงละครอยู่! เหอ จื่อเถิงจูงมือสวีเหยาเดินออกจากประตูและขึ้นรถ เนื่องจากมือของสวีเหยาไม่สะดวก เหอ จื่อเถิงจึงเป็นคนช่วยคาดเข็มขัดนิรภัยให้ สวีเหยาลับเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า “จื่อเถิงคะ ฉันมีเรื่องอยากจะปรึกษาคุณหน่อย” “เรื่องอะไรเหรอ? ไม่ต้องปรึกษาหรอก แค่บอกผมมาตรงๆ เลย” เหอ จื่อเถิงกล่าว สวีเหยาพูดต่อ “ฉันอยากจะอยู่ที่บ้านของคุณสักสองสามวันค่ะ” เหอ จื่อเถิงถึงกับตะลึง เขาไม่เข้าใจเจตนาของสวีเหยา สวีเหยารีบอธิบาย “มือของฉันบาดเจ็บ พอกลับไป พ่อแม่ของฉันจะต้องถามแน่ๆ ว่าวันนี้เกิดอะไรขึ้นที่บ้านของคุณ! พ่อแม่ของฉันรู้สึกว่าช่องว่างระหว่างเรามันมากเกินไปอยู่แล้ว พวกท่านรู้สึกว่าฉันไม่ดีพอสำหรับคุณ ถ้าพวกท่านเห็นว่ามือฉันเจ็บกลับไป ต้องยิ่งไม่เห็นด้วยกับเรื่องของเราแน่ๆ ค่ะ” เมื่อถึงจุดนี้ สวีเหยาก็พูดต่อ “ฉันเป็นลูกคนเดียวในครอบครัว พ่อแม่ก็เลยจะค่อนข้างกังวลนิดหน่อย จื่อเถิงคะ คุณอย่าว่าอะไรฉันเลยนะ ถ้าที่บ้านคุณไม่สะดวกจริงๆ คุณก็แค่ส่งฉันไปที่โรงแรมก็ได้ค่ะ” จริงๆ แล้ว เจตนาที่แท้จริงของสวีเหยาคือการได้อยู่กับเหอ จื่อเถิงและตั้งท้องลูกของเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ครั้งแรกที่เธอและเหอ จื่อเถิงมีความสัมพันธ์กัน การตั้งครรภ์ก็ไม่เป็นไปอย่างราบรื่น เธอคิดว่าเธอสามารถท้องได้โดยไม่ต้องแต่งงาน แต่หลังจากที่ได้พบกับพ่อแม่ของตระกูลเหอในวันนี้ เธอก็ตระหนักว่าการท้องก่อนแต่งนั้นสำคัญเพียงใด! เธอต้องตั้งท้องลูกของเหอ จื่อเถิงให้ได้ ถึงตอนนั้นเธอถึงจะสามารถนั่งในตำแหน่งนายหญิงของตระกูลเหอได้อย่างมั่นคง! เมื่อได้ยินเช่นนั้น เหอ จื่อเถิงก็ยิ้มแล้วพูดว่า “ผมอยากให้คุณมาอยู่ที่บ้านผมทุกวันเลยด้วยซ้ำ!”