บทที่ 3639: ตำนานอันงดงาม “เล่าต่อสิ” หลี่ชีเยี่ยไม่ได้ถือสาเด็กสาวที่กำลังทำท่าทางเยาะเย้ยเขา “ท่านรู้จักสายเลือดของพวกเขา แต่กลับไม่รู้จักตำนานงั้นหรือ? นี่เป็นหนึ่งในเรื่องเล่าที่โด่งดังที่สุดในดินแดนเวสต์คิงเชียวนะ มันโรแมนติกมาก” หยางหลิงกรอกตา “งั้นก็เล่ามาสิ” หลี่ชีเยี่ยหัวเราะเบาๆ “เรื่องมันเกี่ยวกับบรรพบุรุษของตระกูลจือ” หยางหลิงเริ่มเล่า “มีข่าวลือว่าเมื่อนานมาแล้ว นานเกินกว่าจะมีใครรู้ว่าเกิดขึ้นตอนไหน บรรพบุรุษของพวกเขาเป็นเพียงคนธรรมดา แต่กลับไปตกหลุมรักนางฟ้าจากสำนักใหญ่ ทุกคนต่างคิดว่าเขาก็แค่กบเลือกนายที่พยายามจะกินเนื้อหงส์ ไม่มีใครคาดคิดว่าเขาจะได้รับความรักตอบจากนางฟ้าผู้นั้น ทั้งสองได้ครองคู่กันในที่สุด คนธรรมดากับผู้ฝึกตนที่สูงส่ง? ช่างเป็นเรื่องเหลือเชื่อจริงๆ” ดวงตาของนางเป็นประกายด้วยความตื่นเต้นขณะเล่าต่อ “ที่น่าเหลือเชื่อที่สุดคือความรักของพวกเขายังคงมั่นคง ทั้งสองแก่เฒ่าไปด้วยกันในฐานะสามีภรรยา กลายเป็นเรื่องที่น่าอิจฉาของใครหลายคน...” นางเต็มไปด้วยความชื่นชมและอิจฉาเมื่อพูดถึงตำนานเลื่องชื่อนี้ เรื่องราวนี้มันพิเศษจริงๆ ท้ายที่สุดแล้ว ในสายตาของคนธรรมดา ผู้ฝึกตนก็แทบจะเป็นอมตะ พวกเขามีอายุขัยยืนยาวและสามารถเดินทางไปไหนมาไหนได้อย่างอิสระพร้อมกับความสามารถอันน่าอัศจรรย์ น่าเศร้าที่ผู้ฝึกตนไม่เคยสนใจคนธรรมดา คนพวกนั้นก็เป็นได้แค่เพียงมดปลวก ดังนั้น คนธรรมดากับนางฟ้าจึงเป็นคนที่อยู่คนละโลกกัน พวกเขาไม่ควรจะมีโอกาสได้พบเจอกันด้วยซ้ำ ลองจินตนาการดูสิ นางฟ้าของสำนักหนึ่งมีศักยภาพไร้ขีดจำกัด นางสามารถก้าวขึ้นเป็นเจ้าสำนักและกุมชะตาชีวิตผู้คนนับล้านได้ อีกอย่าง นางย่อมไม่ขาดแคลนชายหนุ่มที่หมายปอง เหล่าอัจฉริยะจากสำนักอื่นๆ ต่างพยายามเกี้ยวพาราสีนาง แล้วเหตุใดนางถึงไปตกหลุมรักคนธรรมดาได้? ใครก็ตามที่ได้ฟังคงคิดว่านี่เป็นเพียงนิทานรักโรแมนติก ทว่านี่คือความจริงที่เกิดขึ้น ในท้ายที่สุด นางเลือกที่จะแก่เฒ่าไปพร้อมกับเขา อย่าลืมว่าผู้ฝึกตนสามารถมีชีวิตอยู่ได้นานหลายพันปีหรือนานกว่านั้นมาก เรื่องนี้เป็นเรื่องปกติธรรมดา สำหรับคนที่มีสถานะและพรสวรรค์เช่นนาง นางสามารถมีชีวิตอยู่ได้นานนับหมื่นปีโดยไม่จำเป็นต้องจำศีล ด้วยเหตุนี้ การเสียสละของนางจึงกลายเป็นบทเพลงที่คนรุ่นหลังขับขานถึงความรักอันยิ่งใหญ่ที่สุด ตระกูลจือโด่งดังขึ้นมาได้ก็เพราะเรื่องราวนี้ พวกเขาก่อตั้งขึ้นโดยคู่รักทั้งสองและมักจะเก็บตัวเงียบเชียบอยู่เสมอ ต่อมา ตระกูลนี้กลับมาเป็นที่รู้จักมากขึ้นเพราะเต๋าหลอร์ดมูนสีชาด ผู้ฝึกตนผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์นำตระกูลนี้กลับคืนสู่แปดดินแดน มิเช่นนั้นพวกเขาคงถูกลืมเลือนไปนานแล้ว “มันก็แค่การตีความที่ผิดเพี้ยนไปของลูกหลานรุ่นหลังเท่านั้นแหละ” จือเสี่ยวเยว่ถอนหายใจเมื่อเห็นหยางหลิงที่กำลังตื่นเต้น หยางหลิงสงบลงแล้วถามว่า “ศิษย์พี่ เรื่องนี้ไม่เป็นความจริงหรือ? บรรพบุรุษของท่านไม่ใช่คนธรรมดางั้นหรือ?” “บรรพบุรุษของเราเป็นคนธรรมดาจริงๆ และภรรยาของเขาก็เป็นผู้ฝึกตน แต่บางเรื่องก็ถูกพูดเกินจริงไปบ้าง” เสี่ยวเยว่จำเป็นต้องเปิดเผย “งั้นเรื่องนี้ก็ยังเป็นความจริงสินะ” หยางหลิงถอนหายใจด้วยความโล่งอก อย่างน้อยตำนานรักโรแมนติกนี้ก็ยังมีพื้นฐานมาจากความจริง “การที่คนธรรมดาแต่งงานกับนางฟ้าคงเป็นเรื่องยากน่าดู” หลี่ชีเยี่ยยิ้มและกล่าว “ท่านไม่เคยได้ยินเรื่องนี้จริงๆ หรือคะคุณชาย? ตำนานนี้แพร่หลายไปทั่วเวสต์คิงเลยนะ มีหนังสือเล่มเล็กและบทละครเกี่ยวกับเรื่องนี้มากมาย” หยางหลิงประหลาดใจ “อย่างนั้นหรอกหรือ ก็นับว่าคู่ควรกับการถูกยกย่องอยู่หรอก” หลี่ชีเยี่ยทอดสายตามองออกไปข้างนอกพลางหัวเราะเบาๆ เรื่องราวนี้ทำให้เขารู้สึกขบขัน ผู้คนมักต้องการเสริมเติมแต่งนิทานและตำนานบางเรื่องอยู่เสมอ แต่ทว่าความจริงมักจะถูกซ่อนเอาไว้ อีกอย่าง การขุดคุ้ยความจริงไปก็ไม่มีประโยชน์อะไร ดังนั้น ตัวหลี่ชีเยี่ยเองจึงไม่ได้ใส่ใจที่จะพูดถึงรายละเอียดเล็กน้อยที่ผุดขึ้นมาจากความทรงจำของเขา มันผ่านมานานเกินไปแล้วจนเขาแทบจะลืมเลือนผู้คนและเหตุการณ์เหล่านี้ไปหมดสิ้น ปล่อยให้เรื่องราวอันงดงามและจุดจบที่สมบูรณ์แบบเช่นนี้คงอยู่ต่อไปน่าจะดีกว่า “การสืบทอดสายเลือด คือร่องรอยของการดำรงอยู่” หลี่ชีเยี่ยกล่าวอย่างซาบซึ้ง คนตายไปย่อมถูกลืมเลือนในที่สุด ทว่าสายเลือดของพวกเขาสามารถส่งต่อกันไปได้นานนับล้านปี อย่างน้อยที่สุด ส่วนหนึ่งของพวกเขาก็ยังคงดำรงอยู่ บางทีในแง่หนึ่ง นี่อาจเป็นเหตุผลอีกประการหนึ่งของการสืบเผ่าพันธุ์ ในขณะที่หยางหลิงกำลังจมอยู่กับการซาบซึ้งในเรื่องราว จือเสี่ยวเยว่กลับสังเกตเห็นสีหน้าที่แปลกไปของหลี่ชีเยี่ย แม้ว่านางจะอ่านใจเขาไม่ออก แต่นางก็เห็นได้ว่าเขากำลังคิดถึงเรื่องที่ลึกซึ้งบางอย่างอยู่ “ท่านกำลังคิดอะไรอยู่หรือคะคุณชาย?” นางถามเบาๆ “ฉันก็แค่กำลังชื่นชมความรักอันงดงาม การที่จะอุทิศตนให้กับใครสักคนได้ขนาดนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย มันช่างยิ่งใหญ่และน่าชื่นชมจริงๆ ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมจากจุดเริ่มต้นที่น่ากังขา โชคลาภอันยิ่งใหญ่หลังจากหายนะที่อาจเกิดขึ้น ทั้งหมดนี้หลอมรวมกลายเป็นตำนานที่สมบูรณ์แบบ น้อยคนนักที่จะโชคดีได้ขนาดนี้” หลี่ชีเยี่ยเลิกมองออกไปข้างนอกแล้วกล่าว “จริงด้วย จุดจบมันสมบูรณ์แบบจริงๆ” หยางหลิงเสริม “นั่นคือสิ่งที่ผู้คนพูดกัน” เสี่ยวเยว่พยักหน้า แม้จะดูเกินจริงไปบ้าง แต่นี่ก็ยังคงเป็นจุดเริ่มต้นของตระกูลนาง “ภรรยาของบรรพบุรุษเธอเป็นผู้หญิงที่น่าทึ่งมาก” จู่ๆ หลี่ชีเยี่ยก็ออกความเห็นเช่นนั้น “ท่านรู้เรื่องราวมากกว่านี้หรือ?” เสี่ยวเยว่สัมผัสได้ว่าเขารู้บางอย่างที่พิเศษ วันนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาได้ยินเรื่องนี้ “ไม่หรอก นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ยินเวอร์ชันนี้” หลี่ชีเยี่ยหัวเราะเบาๆ โดยไม่กังวลว่าเรื่องราวจะถูกต้องแม่นยำเพียงใด “ท่านเคยได้ยินเวอร์ชันอื่นมาก่อนหรือคะ?” หยางหลิงเริ่มอยากรู้อยากเห็น นางอยากรู้ทุกอย่างที่เป็นไปได้เกี่ยวกับความรักอันสมบูรณ์แบบนี้ หลี่ชีเยี่ยไม่ตอบ เขาเลือกที่จะปล่อยให้ลูกหลานรุ่นหลังจดจำตำนานรักอันสมบูรณ์แบบนั้นไว้จะดีกว่า “ดูเหมือนว่าหัวใจของฉันจะอ่อนโยนลงตามวัยที่มากขึ้นนะ” หลี่ชีเยี่ยถอนหายใจและกล่าว “แก่หรือคะ? คุณชาย ตอนที่เราพบกันครั้งแรก ฉันยังคิดเลยว่าท่านอายุน้อยกว่าฉันเสียอีก” หยางหลิงจ้องมองเขาแล้วกล่าว หลี่ชีเยี่ยยิ้มเพราะเขารู้ว่าหยางหลิงไม่สามารถมองทะลุตัวตนของเขาได้ ในทางกลับกัน เสี่ยวเยว่เอียงคอขณะใช้ความคิด นางคิดว่าชายคนนี้ช่างลึกลับเกินหยั่งถึง ก่อนหน้านี้ นางเคยได้ยินเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาที่ภูเขาหมื่นอสูร ถึงกระนั้นเหล่าศิษย์สำนักทวิลักษณ์ก็ยังคงพูดถึงเขาด้วยความรู้สึกดูแคลน ทว่าตอนนี้ หลังจากได้พบกับเขาจริงๆ นางกลับคิดว่าเขาไม่ใช่แค่คนตัดไม้ธรรมดาอย่างที่ใครๆ คิดเสียแล้ว