บทที่ 4539: การข้ามผ่านหยินหยาง เมื่อกลุ่มของพวกเขามาถึงริมขอบพื้นที่ พวกเขาก็ได้เห็นเหล่าผู้บำเพ็ญตนจำนวนมากรวมตัวกันอยู่ที่นั่น รวมถึงบรรดาผู้ยิ่งใหญ่จากขุมอำนาจระดับสูง ทั้งบรรพชนและราชา นอกจากนี้ยังมีเหล่าอัจฉริยะรุ่นเยาว์มาร่วมตัวกันด้วย พวกเขายืนอยู่บนยอดเขาและสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเขตข้ามผ่านหยินหยางได้อย่างชัดเจน โดยมีสุสานหยางอยู่ทางซ้ายและวงล้อหยินอยู่ทางขวา ตรงกลางระหว่างทั้งสองฟากคือที่ราบที่เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาและแหล่งน้ำ ซึ่งดูเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการตั้งรกรากในระยะยาว ทุกคนต่างรู้ดีว่าในช่วงเวลาที่ประตูเปิดออก จะมีสะพานเชื่อมต่อระหว่างสุสานกับวงล้อแห่งนี้ กลุ่มของพวกเขามองข้ามไปยังสุสานและพบว่ามันช่างยิ่งใหญ่อลังการ บางยอดเขาพุ่งทะลุขึ้นไปเหนือหมู่เมฆและปกคลุมด้วยหิมะ แม่น้ำที่เชี่ยวกรากส่งเสียงคำรามราวกับมังกร พร้อมด้วยหุบเขาลึกที่ไร้ก้นบึ้ง... สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ สถานที่แห่งนี้เต็มไปด้วยหลุมศพของยอดฝีมือระดับสูง ซึ่งหลุมศพแต่ละแห่งก็มีลักษณะแตกต่างกันไป บางหลุมมีแผ่นป้ายขนาดใหญ่เท่าภูเขาพร้อมรอยสลักชัดเจนที่บรรยายถึงวีรกรรมของเจ้าของหลุมศพ ในขณะที่บางหลุมก็เป็นเพียงกองดินธรรมดาที่โผล่พ้นพื้นขึ้นมา บ้างก็ยิ่งกว่านั้นเสียอีก เพราะเป็นเพียงพื้นราบเรียบไม่มีอะไรเลย หากสุ่มขุดโดยไม่มีการวางแผนก็คงไม่มีวันหาพบ ด้วยเหตุนี้ จำนวนหลุมศพที่แท้จริงจึงมีมากกว่าที่มองเห็นด้วยตาเปล่าเสียอีก ไอสัมผัสจางๆ กระจายอยู่ทั่วบริเวณ แม้จะเป็นสิ่งที่แทบจะแยกไม่ออก แต่ทุกคนต่างรู้ดีว่านี่คือลางบอกเหตุที่ไม่น่าอภิรมย์นัก เมื่อมองลึกลงไปในพื้นที่นั้น ดูเหมือนว่าจะไม่มีที่สิ้นสุด ไม่มีใครรู้ถึงความกว้างใหญ่ที่แท้จริงของสุสานแห่งนี้ หรือจำนวนหลุมศพที่ถูกสร้างขึ้นในนั้น แน่นอนว่าไม่มีใครกล้าที่จะสำรวจวัดขนาดของสถานที่นี้เนื่องจากความอันตรายของมัน หรืออาจจะมีบางคนที่กล้าหาญพอ แต่ก็น่าเสียดายที่พวกเขาเหล่านั้นส่วนใหญ่ไม่น่าจะรอดชีวิตกลับออกมาได้ “หากพวกเราต้องตามหาหลุมศพของบรรพชนผู้บุกเบิกจริงๆ มันคงเหมือนกับการงมเข็มในมหาสมุทร เพราะที่นี่มีหลุมศพนับไม่ถ้วน” เจี้ยนหมิงเริ่มแสดงความท้อแท้ “จริงด้วย บางทีอาจจะไม่มีแผ่นป้ายอนุสรณ์อยู่เลยก็ได้” นักพรตส่ายหัว “พวกเราไม่ได้ถามเจ้าอ้วนเกี่ยวกับเครื่องหมายหรืออักขระบนหลุมศพของบรรพชนเขาเลย” เจี้ยนหมิงกล่าว “หยูจุนอาจจะไม่รู้ เพราะเขาบอกว่าพวกเขาพาบรรพชนมาแค่ที่ทางเข้า ไม่ใช่ตัวสุสาน ตัวบรรพชนนั่นแหละที่เป็นคนเข้ามาและฝังตัวเองที่นี่ พวกเขาไม่รู้ตำแหน่งที่แน่ชัด และต่อให้รู้ ตระกูลของเขาก็คงไม่มีบันทึกเรื่องนี้ไว้” บรรพชนผู้ปราดเปรื่องกล่าว “ถ้าอย่างนั้น การเดินทางของพวกเราก็คงเสียเวลาเปล่าหากเขาไม่ออกมาในช่วงเวลาการข้ามผ่าน” เจี้ยนหมิงกล่าว ทันใดนั้น เขาก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นได้และบอกกับนักพรตว่า “ฮ่าๆ ข้าผิดไปแล้ว ในเมื่อเรามีผู้หยั่งรู้ไร้เทียมทานอยู่ที่นี่ ท่านควรลองทำนายถึงบรรพชนผู้บุกเบิกดู เผื่อว่าจะหาตำแหน่งของหลุมศพเจอ” “ไม่มีทางเสียหรอก” นักพรตปฏิเสธทันควัน “การคำนวณชะตาคนตายนั้นอัปมงคลอย่างยิ่งและนำมาซึ่งวิบากกรรมที่เลวร้าย” “แล้วจะทำอย่างไรดี? เราคงไม่สามารถขุดหลุมศพทีละหลุมได้หรอกนะ” เจี้ยนหมิงกล่าว “แน่นอนอยู่แล้ว เว้นเสียแต่ว่าเจ้าอยากจะให้ทุกคนตาย” นักพรตตอบกลับ หลี่ชีเย่เพียงแค่ยิ้มให้กับบทสนทนานั้นและหันไปสนใจที่วงล้อหยินแทนที่จะเป็นสุสาน มันทอดยาวลึกเข้าไปในพื้นที่ที่รู้จักกันในนามแดนเถื่อนสูงสุด มันดูเหมือนจะเป็นความว่างเปล่าแต่ก็ไม่ใช่ เพราะมีการดำรงอยู่ของสิ่งที่ไร้ตัวตนลอยละล่องอยู่ ดูเหมือนแสงสว่างจะไม่สามารถส่องไปถึงที่นั่นได้ ซึ่งตัดกับสุสานที่อาบไปด้วยแสงอาทิตย์อย่างสิ้นเชิง สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นเนื่องจากยอดเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะสะท้อนแสงสว่างจ้า ทว่าพวกมันกลับไม่สามารถทะลุผ่านสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นม่านล่องหนที่กั้นระหว่างวงล้อหยินกับสุสานได้ มีฟองอากาศสีเทาประหลาดลอยอยู่ในความว่างเปล่านี้ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นผลพวงจากการที่โครงสร้างของมิติถูกบดขยี้ “นั่นคือวงล้อหยินงั้นหรือ? ดูไม่เห็นจะแปลกประหลาดตรงไหน ก็แค่ช่องว่างอีกแห่งหนึ่งเท่านั้น แล้วมันกลายเป็นสถานที่สำหรับการเวียนว่ายตายเกิดได้อย่างไร?” เจี้ยนหมิงมองดูแล้วเอ่ยถาม “นี่เป็นเพียงรูปลักษณ์ปกติของมัน ส่วนของจริงจะปรากฏขึ้นเฉพาะในช่วงเวลาการเปิดออกเท่านั้น” บรรพชนผู้ปราดเปรื่องอธิบาย “เมื่อถึงเวลานั้นจะมีกระแสน้ำวนขนาดใหญ่ปรากฏขึ้น มันดูเหมือนความตายหรือดวงตาของแม่น้ำเหลือง และจะเปิดเส้นทางแห่งการเวียนว่ายตายเกิด” “งั้นก็หมายความว่ามีโอกาสที่จะเข้าสู่กระแสน้ำวนและไปถึงวัฏจักรการเวียนว่ายตายเกิดได้น่ะสิ?” เจี้ยนหมิงยิ้ม ดูเหมือนจะตื่นเต้น “ไม่ เมื่อกระแสน้ำวนนั้นปรากฏขึ้น มันจะอันตรายอย่างยิ่งและสามารถฉีกกระชากใครก็ตามที่เข้าไปให้เป็นชิ้นๆ มีเพียงคนตายจากสุสานหยางเท่านั้นที่เข้าใกล้ได้ อันที่จริงมีข้อสันนิษฐานว่าด้วยการฝังตัวเองไว้นานพอ พวกเขาอาจจะสามารถเข้าสู่วงล้อหยินได้” นักพรตเหลือบมองด้วยสายตาเหยียดหยาม ราวกับกำลังหัวเราะเยาะความไม่รู้ของเจี้ยนหมิง “หึ ก็แค่ข้าไม่เคยสนใจสถานที่ที่พระเจ้าทอดทิ้งแห่งนี้ต่างหาก” เจี้ยนหมิงโต้กลับ “ข้าไม่เชื่อหรอกว่ากระแสน้ำวนนั่นจะปีศาจขนาดนั้น” “คนเป็นที่เข้าสู่วงล้อหยินจะต้องตาย นี่เป็นกฎที่ถูกพิสูจน์มาหลายยุคสมัยแล้ว แน่นอนว่ายังมีข้อยกเว้นอยู่หนึ่งอย่าง” นักพรตอธิบายต่อ “จริงหรือ? เป็นใครกัน?” เจี้ยนหมิงถาม อันที่จริงเขาเชื่อคำพูดของนักพรตเกี่ยวกับวงล้อหยิน แต่เพียงแค่ต้องการโต้แย้งไปตามเรื่องเท่านั้น “ราชาเต๋าภัยพิบัติ” บรรพชนผู้ปราดเปรื่องตอบแทน “ราชาเต๋าภัยพิบัติ? เจ้าหอยทากตัวนั้นน่ะหรือ?” เจี้ยนหมิงประหลาดใจ “เพียะ!” บรรพชนผู้ปราดเปรื่องตบไปที่หัวของเขาแล้วกล่าวว่า “ปากของเจ้าจะพาให้เจ้าถึงจุดจบเข้าสักวัน คราวหน้าหัดคิดก่อนพูดบ้าง” “แหะๆ ผู้น้อยผิดไปแล้ว โปรดให้อภัยข้าด้วย ท่านผู้ยิ่งใหญ่” เจี้ยนหมิงยิ้มแห้งๆ พร้อมประสานมือคำนับขึ้นไปบนท้องฟ้า นักพรตสนุกที่ได้เห็นเขาถูกตบและกล่าวว่า “เบื้องหลังของราชาเต๋าภัยพิบัตินั้นเหลือเชื่อนัก หึ บางทีภัยพิบัติอาจจะลงมาเยือนจริงๆ และตอนนั้นก็คงสายเกินกว่าจะขอโทษแล้ว” “ข้าขอโทษไปแล้ว เขาคงไม่ถือสาคำพูดไร้สาระของผู้น้อยหรอก” เจี้ยนหมิงรู้สึกหวาดกลัวเล็กน้อยและกล่าวว่า “โปรดอย่าส่งอะไรลงมาเลย ร่างอันอ่อนแอของข้าคงรับมือไม่ไหว” เขาเคยได้ยินตำนานเกี่ยวกับราชาเต๋าภัยพิบัติ มีข่าวลือว่าราชาเต๋าผู้นี้ครอบครองสิ่งที่เรียกว่า ‘การแจกแจงเจตจำนงแห่งสวรรค์’ ในยุคสมัยของราชาเต๋าผู้นี้ เขาสามารถเรียกภัยพิบัติจากเบื้องบนมาทำลายศัตรูได้โดยไม่ต้องขยับนิ้วแม้แต่น้อย ซึ่งรวมไปถึงการทำลายตระกูลและอาณาจักรทั้งหลายด้วย นั่นคือที่มาของฉายา ‘ราชาเต๋าภัยพิบัติ’ ของเขา