Chapter 6481
6481 / 6492
8 min read
บทที่ 6481: น่าอับอาย
Published Mar 10, 2026, 04:55 PM
บทที่ 6481: น่าอับอาย
บรรณาธิการ: EndlessFantasy Translation
แต่เขาก็มาถึงขีดจำกัดแล้ว
"อัปยศนัก!"
เจี้ยนอู๋ซวงรู้สึกใบหน้าร้อนผ่าวด้วยความอับอาย
หากเขาเป็นเพียงผู้บำเพ็ญเพียรทั่วไปในขั้นมหาจุติ เขาคงติดขัดอยู่เพียงแค่แผ่นโลหะชิ้นแรกเท่านั้น
ยิ่งเขาคิดถึงเรื่องนี้มากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งรู้สึกว่าตัวเองอ่อนแอเกินไป
...
เขาไม่ยินยอมที่จะยอมรับเรื่องนี้
เขาไม่อาจยอมแพ้เพียงเพราะเขามองเห็นได้ไม่ชัดเจน
เขาไม่ใช่คนประเภทที่จะล้มเลิกอะไรง่ายๆ
แม้ว่าเขาจะปรารถนาอย่างยิ่งที่จะกลับไปยังทวีปเทพพิภพ แต่เขาก็ไม่รังเกียจที่จะต้องทนรับความยากลำบากเพื่อเห็นแก่ต้นกำเนิดของเขา
แม้ว่ามันจะต้องแลกด้วยครึ่งชีวิตของเขา เขาก็มุ่งมั่นที่จะกลายเป็นผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด
เขาสงบจิตสงบใจและเริ่มทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ที่เขาสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน
ภายในโครงสร้างนั้นเป็นการประสานกันอย่างมั่นคงของพื้นที่และเวลา
เมื่อรวมกัน พวกมันก็กลายเป็นมิติกาลเวลา
แต่นี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของโครงสร้าง
ในพื้นที่ที่ถูกสร้างขึ้นจากความว่างเปล่า เขาจำเป็นต้องควบแน่นแหล่งที่มาของชีวิตของเขา
นี่คือแก่นแท้
แม้ว่าโครงสร้างจะมองเห็นได้ไม่ครบถ้วน แต่แนวคิดนั้นชัดเจน
อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถทำความเข้าใจมันได้อย่างสมบูรณ์
"มีบางอย่างขาดหายไป!"
เจี้ยนอู๋ซวงส่ายหัวและเริ่มครุ่นคิดใหม่อีกครั้งตั้งแต่ต้น
ในแต่ละครั้ง เขารู้สึกเหมือนได้รับความรู้ที่ล้ำค่า
แต่ยิ่งเขาเข้าใกล้ความสำเร็จมากเท่าไหร่ มันก็ดูเหมือนจะยิ่งห่างไกลออกไปมากขึ้นเท่านั้น
"สิ่งที่ขาดหายไปคืออะไรกันแน่?"
เจี้ยนอู๋ซวงเริ่มรู้สึกถึงความว่างเปล่าที่เพิ่มขึ้นภายในตัวเขา และเขาเริ่มเกิดความสงสัยในตัวเองในระหว่างกระบวนการทำความเข้าใจ
สภาวะจิตใจเช่นนี้ไม่เหมาะสำหรับการบำเพ็ญเพียรต่อไป
วูบ!
เขาก้าวออกมาจากสภาวะเร่งเวลา
"เจ้าประสบความสำเร็จอีกแล้วหรือ?" กาการินถามด้วยความประหลาดใจ!
มันผ่านไปเพียงหกหมื่นปีเท่านั้น
เมื่อเทียบกับครั้งล่าสุด มันไม่ได้ช้าไปกว่าเดิมมากนัก
แต่หลังจากตรวจสอบอย่างละเอียด กาการินสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างขาดหายไปจากร่างกายของเจี้ยนอู๋ซวง
ต้นกำเนิดของเขาไม่ได้ก้าวหน้าขึ้นเลย
"เจ้าสังเกตเห็นแล้วหรือ?"
เมื่อสัมผัสได้ถึงสายตาที่แปลกประหลาดของกาการิน เจี้ยนอู๋ซวงจึงเอ่ยถาม
"ต้นกำเนิดของเจ้า... มันกำลังรั่วไหล!" กาการินอุทานออกมาด้วยความตกใจ "ต้นกำเนิดของเจ้าต้องผิดปกติไปแน่ๆ หากมันยังคงรั่วไหลเช่นนี้ต่อไป ในที่สุดเจ้าก็จะกลายเป็นเพียงร่างเปล่า!"
เจี้ยนอู๋ซวงขมวดคิ้วและพูดด้วยความประหลาดใจว่า "ทำไมข้าถึงไม่สังเกตเห็นเลยว่าต้นกำเนิดของข้ากำลังรั่วไหล?"
เขารีบรวมสมาธิเพื่อตรวจสอบต้นกำเนิดภายในร่างกาย
มันเป็นพื้นที่หนึ่ง
สีเทาและมัวหมอง จนไม่อาจมองเห็นได้อย่างชัดเจน
ทว่า พลังแห่งต้นกำเนิดของเขานั้นแข็งแกร่งอย่างยิ่ง
ในปัจจุบัน เขามีต้นกำเนิดแห่งโกลาหล โดยมีระดับบรรลุถึงขีดจำกัดของเจ้าแห่งเต๋า
อย่างไรก็ตาม เขายังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบที่เขาแสวงหา
ในแง่ของกายเทพ พลังของเขาเพิ่มขึ้นถึงสิบเท่า
มันไม่ได้โดดเด่นเป็นพิเศษ
กุญแจสำคัญคือต้นกำเนิดแห่งโกลาหล ซึ่งช่วยให้เขาสามารถแปรรูปและควบคุมพลังในรูปแบบต่างๆ ได้
ความแข็งแกร่งในปัจจุบันของต้นกำเนิดของเขานั้นเพียงพอที่จะปลดปล่อยเคล็ดวิชาเคลื่อนย้ายโบราณ และด้วยพลังเทพสิบเท่า เขาพิชิตพลังได้เทียบเท่ากับยี่สิบเท่า
เป็นไปได้ที่จะท้าทายเจ้าจักรวาลด้วยความแข็งแกร่งของเจ้าแห่งเต๋า
และนี่เป็นเพียงพลังดิบของเขา โดยไม่ได้ใช้อุปกรณ์ภายนอกใดๆ
ด้วยความแข็งแกร่งอันมหาศาลเช่นนี้ จึงเป็นเรื่องน่าแปลกใจที่กาการินอ้างว่ามันกำลังรั่วไหลออกไป
ทว่าเจี้ยนอู๋ซวงกลับไม่รู้สึกถึงมันเลยแม้แต่น้อย
"เจี้ยนอู๋ซวง แม้ว่าข้าจะไม่รู้ว่าทำไมเจ้าถึงกลายเป็นแบบนี้ แต่ทั้งเจ้าและข้าต่างก็มาจากต้นกำเนิดแห่งโกลาหล ดังนั้นข้าจึงรู้ดีว่าต้นกำเนิดของเจ้าตอนนี้อยู่ในสภาวะเสื่อมสลาย!"
"พวกเรา อสูรพิภพ คือเผ่าพันธุ์ที่มีมาแต่กำเนิด เป็นอารยธรรมอันยิ่งใหญ่ที่ถือกำเนิดขึ้นจากความโกลาหล!"
"ต้นกำเนิดของพวกเรานั้นเป็นนิรันดร์และไร้ขีดจำกัด!"
"แต่ความเป็นนิรันดร์นี้สามารถถูกทำลายได้ เจ้ารู้หรือไม่ว่าทำไมอสูรพิภพจำนวนมากถึงยอมสร้างห้วงดาราขึ้นมาในตอนนั้น?"
"นั่นเป็นเพราะความเป็นนิรันดร์ได้ถูกทำลายลง พวกเขาถูกปนเปื้อนด้วยสารประหลาดบางอย่าง และความเป็นนิรันดร์ก็เริ่มจางหายไป!"
"พวกเขาหวังจะใช้การสร้างห้วงดาราเป็นวิธีที่จะมีชีวิตอยู่ภายในเปลือก!"
"ผลที่ได้คือพวกเขาถูกราชาเทพทรยศ ในท้ายที่สุด มีเพียงวิญญาณดาราสิบสองดวงและสิ่งไร้ค่าบางอย่างเช่นมหาสังฆราชเท่านั้นที่ถูกควบแน่นขึ้นมา อสูรพิภพที่สูญเสียความเป็นนิรันดร์เหล่านั้นถูกลิขิตให้ต้องพินาศ!"
เจี้ยนอู๋ซวงเคยได้ยินเรื่องนี้มาบ้างก่อนหน้านี้
มันคือยอร์มุนกานด์ที่เคยเอ่ยถึงเรื่องนี้
อย่างไรก็ตาม ในตอนนั้นเขาไม่ได้ให้ความสนใจกับมันมากนัก
เขาไม่ได้คาดคิดว่าความเป็นนิรันดร์จะถูกทำลายได้
มันเป็นเพราะสารบางอย่างงั้นหรือ?
เขารีบนำแผ่นโลหะออกมา
"เป็นไปได้ไหมว่าสารนั้นอยู่บนนี้?"
ในหัวของเจี้ยนอู๋ซวงเต็มไปด้วยความคิดนับไม่ถ้วน แต่เขาก็ไม่ได้เชื่อใจกาการินอย่างเต็มที่
อย่างไรก็ตาม การที่ได้ยินว่าเขาอาจจะต้องเผชิญกับความพินาศทำให้เขาเริ่มระมัดระวัง
"ไม่สำคัญหรอก พลังปัจจุบันของข้าไม่ช้าก็เร็วก็คงจะมอดดับลงไปเอง!" เขาแสร้งทำเป็นสงบและถามต่อว่า "เจ้าพูดถึงสภาวะเสื่อมสลายนี้ ข้ายังไม่รู้สึกถึงมันเลย วงจรนี้น่าจะค่อนข้างยาวนานใช่ไหม?"
กาการินส่ายหัวและตอบว่า "ข้าไม่แน่ใจ แต่สิ่งหนึ่งที่ข้ารู้คือ หากเจ้าไม่ทำอะไร มันอาจจะไม่เป็นไร แต่เมื่อเจ้าเริ่มลงมือ การเสื่อมสลายก็จะเร่งความเร็วขึ้น!"
"หากเป็นอย่างที่เจ้าว่า และสิ่งนี้จะทำให้ต้นกำเนิดของข้ามอดดับไปในที่สุดเพื่อนำข้าไปสู่ระดับที่สูงขึ้น เช่นนั้นก็ให้ข้าไปถึงจุดนั้นโดยเร็วเถอะ ไม่มีทางที่จะแก้ไขสภาวะเสื่อมสลายนี้ได้ เมื่อมันหายไปหมดแล้ว เส้นทางการบำเพ็ญเพียรของเจ้าก็จะสิ้นสุดลง!"
เจี้ยนอู๋ซวงสูดลมหายใจเข้าลึกๆ และเก็บแผ่นโลหะไป โดยไม่ถามสิ่งใดต่อ
แม้ว่าเขาจะกังวล แต่เขาก็ไม่กล้าแสดงมันออกมา
จะเกิดอะไรขึ้นหากอีกฝ่ายกำลังพยายามหลอกลวงเขา?
"ข้าจะจำเรื่องนี้ไว้!" เจี้ยนอู๋ซวงยังคงรักษาความสงบและพูดว่า "ไปพาคนอื่นๆ มาที่ชั้นที่ห้าเพื่อบำเพ็ญเพียร ข้าจะมุ่งหน้าไปยังชั้นที่หก!"
"บอกพวกเขาว่าเราจะออกไปจากที่นี่ในไม่ช้า เตรียมตัวให้พร้อม!"
เมื่อพูดจบ ร่างของเขาก็วูบไหวและหายไปจากชั้นที่ห้า
ทันทีที่เข้าสู่ชั้นที่ห้าและหก เขาก็เปิดใช้งานเคล็ดวิชามนตรานิรันดร์แปลงทันที
พลังของเขาพลุ่งพล่าน
ไม่มีสัญญาณของความอ่อนแอลงเลย
แต่เมื่อเขากวัดแกว่งกระบี่ พลังกลับรั่วไหลออกมาและไม่สามารถฟื้นฟูได้
ความรู้สึกสูญเสียพลุ่งพล่านเข้ามาในหัวใจ ทำให้ดวงตาของเขาเบิกกว้าง
"มันเป็นเรื่องจริง!"
ในตอนนั้น ความตื่นตระหนกก็เข้าครอบงำเขา
หากต้นกำเนิดของเขามอดดับไป ความเข้าใจของเขาก็จะยิ่งช้าลงไปอีก
ตอนนี้เขาก็ติดอยู่ที่ชั้นที่ห้าแล้ว
หากต้นกำเนิดของเขามอดดับลง และสิ่งที่เขาบำเพ็ญเพียรหลังจากนั้นยังคงเสื่อมสลายต่อไป เขาจะทำอย่างไร?
"เฮ้อ!"
"ข้าจะไปที่ชั้นที่หกและคุยกับเฉาอู๋เซิง!"
ส่วนเรื่องจะแก้ไขอย่างไรนั้น เขาจะคิดอีกทีหลังจากได้แผ่นโลหะจากชั้นที่หกมาแล้ว!
ในพื้นที่ชั้นที่หก
แสงดาวกะพริบวิบวับ!
เมื่อมองไปยังดวงดาวนับไม่ถ้วน เจี้ยนอู๋ซวงก็ถึงกับตกตะลึง
มันคือห้วงดาราจริงๆ
แม้ว่ามันจะดูเหมือนเต็มไปด้วยดวงดาวที่กะพริบพราย แต่ในความเป็นจริง แสงที่กะพริบแต่ละดวงนั้นคือจักรวาลอันยิ่งใหญ่
ดวงดาวที่เชื่อมต่อกันด้วยเส้นสายกลายเป็นสายธารแห่งกาลเวลาและอวกาศ
ช่างเหลือเชื่อนัก!
เขาไม่ใช่คนเดียวที่ตกตะลึง
เฉาอู๋เซิงที่เพิ่งเข้ามาก็รู้สึกเช่นเดียวกัน
เขาคิดว่าเขาได้กลับไปยังห้วงดาราแล้ว
ด้วยความตื่นเต้น เขาเที่ยวค้นหาผู้บำเพ็ญเพียรไปทั่วทุกแห่ง
แต่หลังจากเข้าสู่จักรวาลของห้วงดาราเหล่านั้น เขาก็ไม่พบสิ่งมีชีวิตใดๆ เลย
มีเพียงพลังงานที่เป็นเอกลักษณ์ของห้วงดาราที่ลอยล่องอยู่รอบๆ
เขาร่อนเร่อยู่ที่นี่มานานหลายหมื่นปี โดยไม่พบเห็นวิญญาณแม้แต่ดวงเดียว
ในตอนแรกเขาไม่ได้กังวลนัก แต่เมื่อเวลาผ่านไป เขาก็เริ่มกระสับกระส่าย
คนที่มีความแข็งแกร่งระดับเขาแต่เดิมแทบไม่ใส่ใจเรื่องเวลา
แต่ที่นี่มันแตกต่างออกไป
ที่นี่ให้ความรู้สึกเหมือนบ้าน
ทว่าเขากลับไม่พบใครเลย
ความโดดเดี่ยวเช่นนั้นย้ำเตือนเขาถึงช่วงเวลาหลายปีบนยอดเขาที่แปด
วูบ!
การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของร่างหนึ่งเปรียบเสมือนเส้นชีวิตสำหรับเขา ร่างของเขาพุ่งเข้าไปหาในทันที
"หืม?"
เจี้ยนอู๋ซวงไม่ได้คาดคิดว่าอีกฝ่ายจะตื้นตันถึงเพียงนี้ เขาจึงใช้พลังความคิดสะกดเฉาอู๋เซิงไว้ในทันที
จากนั้น เจี้ยนอู๋ซวงก็นำแผ่นโลหะจากชั้นที่หกออกมาต่อหน้าเขา
เขาเริ่มตรวจสอบแผ่นโลหะแผ่นที่หกอย่างโจ่งแจ้งโดยไม่สนใจเฉาอู๋เซิง
นอกจากนี้ยังมีจดหมายแนบมากับแผ่นโลหะด้วย!
เป็นไปตามคาด!
เขาเดาไว้แล้ว ชั้นที่หกคือจุดเปลี่ยนสำคัญ และศิษย์พี่ของเขาต้องทิ้งเบาะแสบางอย่างไว้แน่นอน
เมื่อเปิดจดหมายออกดู มีใจความว่า:
"ศิษย์น้อง ข้าเชื่อว่าในตอนนี้ความแข็งแกร่งของเจ้าคงกลับคืนสู่จุดสูงสุดแล้ว พลังของเจ้านำมาซึ่งความปิติยินดีแก่ข้ายิ่งนัก!"
React
Discussion
Comments and community activity load when this section is in view.
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.