บทที่ 1648 - เงียบเกินไป ขณะที่ฉู่เฟิงยืนอยู่เหนือรูปปั้น แววตาของเขากวาดมองข้ามโลก เขาเห็นใบหน้าคุ้นเคยภายในประกายแสงที่พุ่งมาหาเขา เขาเห็นความเด็ดเดี่ยวบนใบหน้าคุ้นเคยเหล่านั้น รู้สึกถึงความตั้งใจของพวกเขาที่จะสละชีวิตในเสียงคำราม มีคนที่ฉู่เฟิงคุ้นเคย รวมถึงศิษย์จื่อซาน ผู้รับใช้หน้าตาโง่ พี่น้องซีซื่อหนาน พี่ใหญ่เซาท์คลาวด์ และคนอื่น ๆ ที่เขารู้จักอีกมากมาย สายตาของพวกผู้ฝึกตนหลายพันคนมารวมกันราวกับมีเลือดร้อนบางอย่างเชื่อมโยงพวกเขาไว้ ความรู้สึกของเลือดร้อนนี้จะไม่จางหายไป สูงสุดก็เพียงสงบตัวเมื่อยามเวลาผ่านไป แต่ในยามวิกฤต ความรู้สึกของเลือดร้อนนี้จะปะทุขึ้น “มากับข้าและเอาคืนภูผาและแม่น้ำของแดนชั้นใน!” ฉู่เฟิงโบกแขนเสื้อและก้าวออกจากศีรษะของรูปปั้น เสื้อผ้าของเขาสีขาวดั่งหิมะพริ้วไหวไปตามลมผมสีขาว ภายใต้แสงแดด สิ่งเหล่านี้แผ่รัศมีแวววับเจิดจ้า ภายในแสงสว่าง ร่างของฉู่เฟิงกลายเป็นเส้นแสง พร้อมเสียงคำรามดังครืน พุ่งเข้าหาอวกาศ ข้างหลังเขา ซีซื่อหนาน อาจารย์เซาท์คลาวด์ และคนอื่น ๆ ติดตามอย่างใกล้ชิด เสียงคำรามจากการที่พวกเขาบินหลอมรวมกับของเขา ตามหลังพวกเขา ผู้ฝึกตนหลายพันคนต่างก็ใช้คาถานานาชนิดบินตามฉู่เฟิงไป! ฉากนี้น่าตื่นตาตื่นใจ ราวกับดาวตกนับไม่ถ้วนกำลังพุ่งออกจากดาวเคราะห์ พวกเขาพร้อมด้วยอานุภาพแห่งการขัดขืนฟ้าดิน ความประสงค์เด็ดขาดที่จะทำลายฟ้าดิน และความหยิ่งทะนงที่จะไม่ถอยหลังเด็ดขาด ราวกับว่าฉู่เฟิงเป็นผู้นำทาง พวกเขาสามารถทะลุท้องฟ้าและหลุดพ้นจากโลกที่เป็นดุจกรงนี้ ทะลวกร่างความเท็จและไปสู่โลกอันไม่รู้จบข้างนอก ฉู่เฟิงนำหน้าเปิดทาง อานุภาพจิตวิญญาณของเขากระจายออกไป และพร้อมด้วยความเย็นชาในแววตา มีแรงกระหายสังหารอย่างมหึมา เขาจะฆ่า เขาจะฆ่าผู้ฝึกตนผู้บุกรุกทุกคน เขาจะสร้างมหันตภัยโลหิต เขาจะฆ่าจนโลกเปลี่ยนสีไป! แรงกระหายสังหารนี้ปะทุออกจากกาย นานมาแล้วที่เขาไม่เคยมีแรงกระหายสังหารรุนแรงถึงเพียงนี้ เขายังจำจุดสูงสุดของแรงกระหายสังหารในชีวิตได้ นั่นคือตอนที่เขาฆ่าล้างตระกูลเต๋ngทั้งหมดบนดาวสู้จว่อกวว่มากกว่าสองพันปีก่อน วันนี้มากกว่าสองพันปีให้หลัง แรงกระหายสังหารนี้ปรากฏขึ้นอีกครั้ง คราวนี้เขาทำเพื่อตนเอง แต่ยิ่งกว่านั้นก็เพื่อแดนชั้นใน เขามิใช่ฮีโร่ และไม่อยากเป็นฮีโร่ เขาเป็นเพียงผู้ฝึกตนธรรมดา ๆ ที่บังเอิญติดอยู่ในยามสงครามนี้! เขารู้ซึ้งว่าหน้าที่หมายถึงอะไร เขาตระหนักว่าตนมีหน้าที่ เขาตระหนักถึงความหมายของบรรดาศักดิ์ “ผู้เป็นเจ้าแห่งแดนที่ถูกผนึก” เขาไม่อยากเป็นผู้เป็นเจ้าแห่งแดนที่ถูกผนึก เขาอยากเป็นตัวเอง เขาอยากทะลุเปิดโลกนี้และก้าวออกจากถ้ำนี้! ผู้ใดก็ตามที่ขัดขวางเขาต้องรับโทษจากการสังหารและความเกรี้ยวกราดของเขา หากฟ้าดินขัดขวางเขาจะทำลายฟ้าดิน หากพื้นปิดกั้นเขาจะทำลายพื้น หากผู้คนขัดขวางเขาจะฆ่าหมด! เขาต้องมีความมุ่งมั่นที่จะทะลุรูออกจากถ้ำนี้ การคลี่คลายสงครามระหว่างสองแดนมิใช่อะไรนอกจากก้าวแรก แต่หากเขาผ่านก้าวแรกไม่ได้ ก็ไม่ต้องพูดถึงการก้าวออกจากถ้ำนี้ ขณะที่ฉู่เฟิงบินไปข้างหน้า ผู้ฝึกตนหลายพันคนติดตาม เมื่อทัพคนเหล่านี้บินผ่านอวกาศ ทว่าเสียงสั่นสะเทือนที่น่าตกตะลึงดังครืนดังสนั่นหวั่นไหวและสะเทือนระบบดวงดาว ผู้ฝึกตนแดนนอกจำนวนมากได้ตายไปแล้วใต้ธนูของฉู่เฟิง แต่ยังเหลือบางส่วน ณ ขณะนี้ อานุภาพจิตวิญญาณของฉู่เฟิงปกคลุมทั่วอาณาจักรเวิ้งว้างแวววับ ผู้ฝึกตนแดนนอกที่เหลือไม่มีที่ซ่อนตัวในสายตาของฉู่เฟิง เมื่อเสียงครืนดังอย่างมหึมาดังก้อง ผู้ฝึกตนแดนนอกหลายสิบคนที่อยู่ห่างออกไปหลายล้านกิโลเมตรกำลังมุ่งรี่ไปกัน พวกเขามีเครื่องหมายปรากฏอยู่ระหว่างคิ้วทุกคน และกำลังหนีไปด้วยความตื่นตระหนก พวกเขากำลังมุ่งไปหา ออลเฮเวน เพราะส่วนใหญ่ของผู้ฝึกตนแดนนอกที่เข้ามาในแดนชั้นในล้วนอยู่ที่ ออลเฮเวน ดาวเคราะห์อื่น ๆ มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ปรากฏกาย ก่อนที่ผู้ฝึกตนเหล่านี้จะบินหนีไปได้ไกล พวกเขาได้ยินเสียงคำรามดังมาจากข้างหลัง ครั่นคร้าม พวกเขาหนีเร็วขึ้นไปอีก หนึ่งในผู้ฝึกตนหนุ่มเงยหน้าขึ้นมองข้างหลังโดยไม่รู้ตัว เขาเห็นเงาสีขาวเคลื่อนลับมา และในพริบตา เงาสีขาวนั้นปรากฏในรัศมีสายตาของเขา หนุ่มน้อยเพียงเห็นเงาสีขาวพริ้วผ่านตา ก่อนทัศนวิสัยของเขาจะเลือนรางและตกเข้าสู่ความมืดมน เมื่อเขาสามารถมองเห็นได้อีก เขาเห็นโลกรอบตัวหมุนไป และแล้วก็เห็นกลุ่มคนที่เขาอยู่ด้วยกำลังบินหนีไป เขาเห็นว่าคนสุดท้ายของกลุ่มนั้นไร้ศีรษะ… เขาคุ้นเคยกับร่างที่ไร้ศีรษะนั้นเป็นอย่างดี ในพริบตาสายตาของเขาเต็มไปด้วยความไม่อาจเชื่อได้และทัศนวิสัยของเขาพังทลาย โลกที่หมุนไปกลับมืดมิด เมื่อทุกอย่างมืดมนลง เขาเห็นสิ่งสุดท้าย: หนุ่มน้อยในชุดเสื้อผ้าสีขาวและมีผมสีขาวชักดาบรูปมือคล้ายใบมีดกลับไว้ก่อนแล้วพุ่งตัวไปข้างหน้า ผู้ฝึกตนเหล่านั้นไม่ได้สังเกตเลยว่ามีคนในกลุ่มของตนตายไปแล้ว ฉู่เฟิงเดินหน้าไปและโบกมือขวา เสียงครืนดังครืนดังเมื่อผู้ฝึกตนแดนนอกสี่คนร้องครวญครางอย่างเวทนาและศีรษะของพวกเขาพุ่งกระจายไป เลือดของพวกเขากระเด็นเปรอะเปื้อนร่างและใบหน้าของผู้ฝึกตนแดนนอกที่เหลือ มิได้จนบัดนี้ที่ผู้ฝึกตนแดนนอกที่เหลือจึงสังเกตเห็นและเหลียวกลับมาด้วยความตื่นตระหนก ฉู่เฟิงกลายเป็นแสงขาวพุ่งผ่านพวกผู้ฝึกตนเหล่านั้นไป ในเวลาไม่ถึงสามวินาที เขาจากกลุ่มผู้ฝึกตนที่พังทลายลงเป็นกองเลือดและเนื้อเยื่อไปแล้ว ไม่มีเลือดสักหยดติดบนเสื้อผ้าสีขาวของเขา และสีหน้าของเขาไม่เปลี่ยนแปลงขณะก้าวหน้าไป สิ่งที่ตามหลังเขามาคือศีรษะหลายสิบศีรษะที่ยังเต็มไปด้วยความหวาดกลัวในช่วงก่อนตาย “ศีรษะเหล่านี้ยังไม่พอ!” ฉู่เฟิงยังคงสงบและรี่หน้าไป ไม่นานนัก ผู้ฝึกตนหลายพันคนก็มาถึง พวกเขาเห็นซากศพที่เลือดเนื้อเยื่อพุ่งกระจายลอยอยู่และรู้สึกถึงแรงกระหายสังหารที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ฉู่เฟิงไม่ได้หยุดนิ่ง ไม่มีผู้ฝึกตนแดนนอกคนใดในอาณาจักรเวิ้งว้างแวววับที่เขาพบจะรอดพ้นความตาย หลายคนตระหนักว่าตนเองตายแล้วก็ต่อเมื่อศีรษะถูกตัดขาดและตกลงมาในมือของฉู่เฟิง ในโลกนี้ หากจะว่าไปแล้วฉู่เฟิงอาจมิใช่ผู้ที่มีคนตายมากที่สุด แต่เขาก็สังหารไปมากไม่น้อย แม้แต่เขาเองก็ไม่สามารถรำลึกได้อย่างชัดเจนว่าเขาได้ฆ่าไปกี่คน เพื่อจะดำรงชีวิตอยู่ในโลกที่วุ่นวายเช่นนี้ ในโลกแห่งการฝึกตนที่โหดร้ายซึ่งยึดถือกฎแห่งป่าเถื่อน หากไม่อยากถูกฆ่า เขาก็ต้องฆ่า! เบื้องลึกของอาณาจักรเวิ้งว้างแวววับ มีผู้ฝึกตนแดนนอกสองคนที่กำลังหนีด้วยความกระวนกระวาย พวกเขาดูคล้ายกันมาก เป็นผู้ฝึกตนฝาแฝด ซึ่งหาได้ยากในโลกแห่งการฝึกตน คนทั้งสองมีชื่อเสียงบ้างในระบบดาวโบราณ พวกเขาจะตระเวนโจมตีด้วยกันเสมอและรู้จักกันอย่างดี แม้จะอยู่เพียงขั้นภัยพิบัติขั้นสอง แต่ถ้าผู้ฝึกตนขั้นภัยพิบัติขั้นสามเผชิญหน้ากับพวกเขา ก็จะต้องถอยร่นด้วยสภาพอับจน ทั้งสองพี่น้องมีนิสัยโหดร้าย และหลังจากเข้ามาในแดนชั้นในได้สังหารผู้ฝึกตนแดนชั้นในไปมากมาย ทั้งสองพี่น้องมีงานอดิเรก: พวกเขาชอบทรมานและฆ่าคนที่มีระดับการฝึกตนต่ำกว่าตน แต่ณ ขณะนี้ ทั้งสองพี่น้องกำลังหนีเหมือนสุนัขจรจัด พวกเขารู้สึกว่ามีแรงดึงดูดที่น่ากลัวตรึงพวกเขาไว้จากระยะไกล ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามซ่อนตัวอย่างไร พวกเขาก็ไม่อาจหลุดพ้นจากแรงกดดันนี้ได้ แรงกดดันค่อย ๆ กลายเป็นดาบแห่งความตายที่แขวนเหนือศีรษะของพวกเขาและอาจจะตกลงมาในช่วงเวลาใดก็ได้เพื่อพรากชีวิต ภายใต้แรงกดดันนี้ ทั้งสองเกือบคลั่ง ตาของพวกเขาแดงฉานขณะหนีแบบสุดชีวิต อย่างไรก็ดี เมื่อพวกเขาพยายามใช้กำลังหนีให้เต็มที่ เงาสีขาวที่หมายถึงความตายก็ปรากฏขึ้นข้างหลังพวกเขา เงาสีนั้นเดินเข้าหาพวกเขาอย่างช้า ๆ ทว่าความจริงแล้ว เขาเร็วกว่าแสงฟ้าแลบด้วยซ้ำ ด้วยก้าวก้าวเดียว เขาก็มาอยู่ต่อหน้าคนคนหนึ่ง เงาสีนั้นคือฉู่เฟิง และแววตาของเขาเต็มไปด้วยแรงกระหายสังหาร เขายกมือขวาและกวัดแกว่งไปทางคนคนหนึ่งที่เต็มไปด้วยความสิ้นหวัง “พี่ใหญ่!!” อีกคนหนึ่งเปล่งเสียงคำรามอย่างเวทนา เขาที่จริงแล้วละทิ้งการหนีและพุ่งตัวเข้าหาฉู่เฟิง ทั้งสองพี่น้องต้องสูญเสียบิดามารดาตั้งแต่ยังเป็นเด็กเล็กและถึงกับถูกหมาป่าเลี้ยงดูมา พวกเขามักจะคิดในสิ่งเดียวกันเสมอและแทบจะไม่เคยห่างเหินจากกันแม้แต่น้อย ต่อมา พวกเขาถูกครอบครัวแห่งผู้ฝึกตนหมาป่ารับเลี้ยงดูและได้รับเครื่องหมาย ในอดีต เพียงแต่พวกเขาเท่านั้นที่จะทารุณและฆ่าคนอื่นได้อย่างโหดร้าย แต่วันนี้พวกเขากลายเป็นเหยื่อของฉู่เฟิง ขณะที่เสียงคำรามก้องกังวล หัวหนึ่งพุ่งกระจายและเลือดสาดกระเซ็นไปหมด หลังจากที่เลือดสาดกระเซ็นออก ศีรษะหนึ่งลอยขึ้นไปในอากาศ “ความรักพี่น้องของเจ้าน่านับถือ แต่เนื่องจากเจ้าฆ่าผู้ฝึกตนแดนชั้นในของข้าไปแล้ว เจ้าจึงต้องตาย!” ฉู่เฟิงเดินหน้าไปและเพิ่มศีรษะดุร้ายอีกสองศีรษะให้แก่ศีรษะหลายร้อยที่อยู่ข้างหลังเขา ฉู่เฟิงกวาดสายตามองทั่วอาณาจักรเวิ้งว้างแวววับ เมื่อเขาสิ้นสุดลง ไม่มีผู้ฝึกตนแดนนอกที่เหลือรอดชีวิตอีกต่อไป! สถานที่ที่เขาไปคือที่ที่มีเลือด สถานที่ที่เขาผ่านไปคือการเข่นฆ่า ศีรษะหลายร้อยที่อยู่ข้างหลังเขามีวิญญาณดั้งเดิมถูกผนึกไว้ ราวกับว่าพวกเขาจมลงในนรกและไม่อาจหลุดพ้นได้ พวกเขาสามารถทำได้เพียงแต่ติดตามฉู่เฟิงไปข้างหน้า หลังจากเดินออกมาจากอาณาจักรเวิ้งว้างแวววับและเข้าสู่ขอบแม่น้ำเรียกเชิญ ฉู่เฟิงกล่าวอย่างช้า ๆ ว่า “เงียบเกินไป…”