**บทที่ 831: การเดินทางอันยาวไกล** กองกำลังผสมแฟลกแรนต์ซอร์ดเมเดนเริ่มยาตราทัพอันยาวนานข้ามผ่านพื้นผิวของดาวเซเว่น พวกเขาต้องใช้เวลาเกือบสองเดือนเต็มเพื่อเข้าสู่ซีกโลกอันแปรปรวน ซึ่งเป็นพื้นที่ศูนย์กลางของจุดที่ยานสตาร์ไลท์เมกาโลดอนตกลงสู่พื้นเบื้องล่าง ทันทีที่ล่วงล้ำเข้าสู่ดินแดนที่ถูกพายุคลั่งโหมกระหน่ำแห่งนี้ กองทัพภาคพื้นดินจะไม่สามารถรับเสบียงหรือการสนับสนุนใดๆ จากกองยานบนวงโคจรได้อีกต่อไป แม้แต่ยานขนส่งที่หุ้มเกราะหนาแน่นที่สุดก็ไม่อาจต้านทานกระแสลมดาราจักรที่ม้วนตัวอย่างบ้าคลั่งได้ ถึงแม้ความรุนแรงนั้นจะไม่สามารถขวางกั้นสตาร์ไลท์เมกาโลดอนจากการยิงตอร์ปิโดปฏิสสารผ่านอนุภาคมิติมวลสูงอันปั่นป่วนเหล่านั้นได้ แต่เหล่าผู้มาเยือนในยามนี้หาได้มีเทคโนโลยีที่ล้ำสมัยเทียบเท่า ในช่วงเวลาแห่งการเดินทางอันเหนื่อยยาก เหล่าชายหญิงในกองทัพต่างมีภาระล้นมือ ไม่เพียงแต่ความเสียหายของเครื่องจักรที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งกว่าปกติหลายเท่าตัวแม้จะมีการป้องกันอย่างเข้มงวด แต่ยังมีงานวิจัยอีกมากมายที่ต้องดำเนินการให้ลุล่วง โครงการวิจัยยักษ์ใหญ่สองโครงการกลายเป็นจุดสนใจหลักของทุกคนในเวลานี้ โครงการที่วิกฤตที่สุดคือการปลดล็อกศักยภาพของ ‘ผลึกเทพเจ้า’ กลุ่มแวนดัลได้รวบรวมพวกมันมาได้กองพะเนินหลังจากสังหารไพริกซานและเหล่าบริวารเทพของมัน ทว่า แม้เหล่าวิศวกรและผู้เชี่ยวชาญจะพยายามเค้นการตอบสนองจากผลึกเทพเจ้าลึกลับเหล่านี้เพียงใด พวกมันกลับยังคงสงบนิ่งอย่างดื้อรั้นไร้ซึ่งสัญญาณชีวิต หัวหน้าวิศวกรดักคอนลองมาหมดทุกวิถีทาง ตั้งแต่การทุบตีด้วยแรงมหาศาล, การช็อตด้วยกระแสไฟฟ้า, การอาบรังสีแม่เหล็กไฟฟ้าหลากรูปแบบ ไปจนถึงการแผดเผาด้วยความร้อนสูงหรือแช่แข็งในอุณหภูมิติดลบ แต่ไม่มีสิ่งใดได้ผล แม้แต่การใช้ร่างกายสัมผัสโดยตรงก็ไร้ความหมาย พวกเขาขาด ‘ข้อต่อ’ สำคัญบางอย่างไป และหากปราศจากจุดเชื่อมโยงนี้ ความพยายามที่จะสร้างแหล่งพลังงานท้องถิ่นเพื่อดึงพลังจากสายลมดาราจักรก็ต้องหยุดชะงักลงอย่างน่าเวทนา แทนที่จะดั้นด้นเดาสุ่มและทดลองอย่างไร้ผลต่อไป โครงการผลึกเทพเจ้าจึงเริ่มหันไปมองโครงการผู้ขับขี่สัตว์อสูรด้วยความหวัง “เวส ไอ้ลูกชาย!” หัวหน้าดักคอนเอ่ยเรียกเวสด้วยน้ำเสียงคุ้นเคยขณะที่เขานั่งอยู่หน้าจอเทอร์มินัล “เมื่อไหร่แกจะยอมให้ ‘แม่สาวร่างยักษ์’ นั่นสำแดงเดชเสียที?” ผมหันเก้าอี้กลับมาด้วยความรู้สึกระเหิดระหงที่ถูกขัดจังหวะการเขียนโปรแกรมคัดกรองภาษาสำหรับส่วนประสาทสัมผัส (Neural Interface) ของผู้ขับขี่สัตว์อสูรที่แสนน่าเบื่อและยากลำบาก “นั่นไม่ใช่เรื่องที่ผมจะตัดสินใจได้ครับ มันขึ้นอยู่กับตัวชีลันโซเองว่าเธอพร้อมจะแสดงพลังให้เราเห็นเมื่อไหร่ คุณก็รู้ว่าเธอยังบาดเจ็บอยู่ การฝืนใช้พลังในตอนนี้จะทำให้การฟื้นตัวของเธอล่าช้าออกไปอีก” “ในสายตาฉัน ยัยนั่นแข็งแรงดีแล้วนะ! พวกสัตว์อสูรพวกนี้ก็น่าจะใช้พลังได้แม้ตอนบาดเจ็บไม่ใช่หรือไง? อะไรกันแน่ที่รั้งชีลันโซไม่ให้โชว์ไม้ตายออกมา?” ผมไม่อาจตอบคำถามนั้นได้ สิ่งเดียวที่ผมรู้คือชีลันโซปฏิเสธที่จะเรียกพายุทอร์นาโดพลังงานหรือกางม่านพลังมิติเมื่อถูกร้องขอ ส่วนเหตุผลนั้นเธอเลือกที่จะปิดปากเงียบ ในใจลึกๆ เหล่าผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าเธอยังคงบอบช้ำจากเหตุการณ์สะเทือนใจที่แทบเอาชีวิตไม่รอดในระเบิดครั้งนั้น—ครั้งที่คร่าชีวิตคู่ของเธอไป ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ทั้งผมและเหล่าผู้สมัครเป็นผู้ขับขี่สัตว์อสูรต่างไม่คิดว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะกดดันชีลันโซ แค่การต้องตกเป็นนักโทษในวงล้อมของกองกำลังแฟลกแรนต์ซอร์ดเมเดนก็ทำให้เธอขุ่นเคืองมากพออยู่แล้ว เมชาท่าทางคุกคามยังคงเฝ้าจับตาดูเธอทุกย่างก้าว พร้อมจะจู่โจมทันทีหากเธอคิดขัดขืน การตกต่ำจากสถานะเทพเจ้าผู้ปกครองผู้คนนับแสน กลายมาเป็นเพียงสัตว์ลากเลื่อนให้กลุ่มมนุษย์ต่างถิ่นผู้ประหลาดล้ำย่อมส่งผลต่ออารมณ์ของเธออย่างรุนแรง ผมหวังเพียงว่าเวลาและการปฏิสัมพันธ์ในแต่ละวันจากกัปตันออร์ฟานและร้อยโทไดซ์จะช่วยลดความบาดหมางและทำให้เธอยอมร่วมมือมากขึ้น การผลักดันให้ชีลันโซแสดงพลังนั้นเป็นสิ่งที่ต้องทำในท้ายที่สุด แต่การเร่งรีบเกินไปในขณะที่สภาพจิตใจของเธอกำลังสับสนอาจทำลายความสัมพันธ์จนไม่อาจแก้ไขได้ หากพูดกันตามตรง ผมหวังจะเปลี่ยนชีลันโซจากนักโทษให้กลายเป็นผู้ร่วมมือด้วยความเต็มใจ หากเธอยอมปล่อยวางความแค้นในอดีต เราก็ไม่มีเหตุผลใดที่ต้องเป็นศัตรูกันอีกต่อไป ตลอดเดือนที่ผ่านมา ชีลันโซไม่เพียงแต่เริ่มกู้พละกำลังเดิมกลับมาได้ แต่บาดแผลเก่าๆ ที่เป็นดั่งรอยจารึกแห่งการต่อสู้ดิ้นรนในอดีตก็ได้รับการเยียวยาด้วยอาหารเสริมและกรรมวิธีการรักษาที่ล้ำสมัย ซึ่งช่วยเสริมสร้างคุณภาพร่างกายและกระตุ้นสภาวะจิตใจของเธอให้เฉียบคมยิ่งขึ้น หากการดูแลอันหรูหรานี้ยังดำเนินต่อไป ชีลันโซจะก้าวข้ามขีดจำกัดเดิมของเธอได้อย่างแน่นอน! ทั้งหมดนี้คือแผนการใช้ ‘ไม้นวมและไม้ตาย’ เพื่อโน้มน้าวให้เทพศักดิ์สิทธิ์ยอมเข้าพวกกับเราโดยสมัครใจ กุญแจสำคัญคือการล่อหลอกให้เธอมาอยู่เคียงข้างโดยไม่ใช้ไม้ตายที่รุนแรงจนเกินไป อย่างไรก็ตาม งบประมาณด้านพลังงานของกองทัพภาคพื้นดินเริ่มดูย่ำแย่ลงเรื่อยๆ ด้วยการสูญเสียเครื่องกำเนิดไฟฟ้าหลักไปถึงสามเครื่อง โดยที่กองยานส่งเครื่องทดแทนมาให้เพียงเครื่องเดียวเท่านั้น เมชาและยานขนส่งจะสูญเสียพลังงานจนไม่สามารถขยับเขยื้อนได้ภายในเวลาไม่เกินสองเดือน มันเร็วเกินไป! ด้วยอัตรานี้ พวกเขาจะไม่มีวันไปถึงยานสตาร์ไลท์เมกาโลดอนด้วยกำลังของตัวเองได้เลย! ดังนั้น ความกังวลของหัวหน้าดักคอนจึงทวีความสำคัญขึ้นเรื่อยๆ หากกองกำลังแฟลกแรนต์ซอร์ดเมเดนต้องเลือกระหว่างการทำให้เทพศักดิ์สิทธิ์เชื่องกับการครอบครองความสามารถในการผลิตพลังงานจากผลึกเทพเจ้า พวกเขาจะเลือกอย่างหลังอย่างไม่ต้องสงสัย แม้ผมจะรู้ดีว่าผลลัพธ์นั้นสำคัญเพียงใด แต่ผมก็ไม่อยากละทิ้งวิธีการประนีประนอมกับชีลันโซ ผมเริ่มมีความรู้สึกผูกพันกับเธอ เหมือนกับที่นักออกแบบเมชาหลงใหลในเมชาที่ตนเองออกแบบมากับมือ หากจะพูดให้ดูร้ายกาจกว่านั้น ผมเริ่มหมกมุ่นกับการพยายามเปลี่ยนชีลันโซให้กลายเป็น ‘เมชาในรูปแบบสิ่งมีชีวิต’ ในฐานะนักออกแบบเมชา ผมไม่อาจทนเห็นเมชาที่เปี่ยมไปด้วยศักยภาพถูกปล่อยทิ้งไว้ในสภาพที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ได้ “งั้นก็กำหนดเวลามาให้ฉัน เวส แกคิดว่าเมื่อไหร่ชีลันโซจะพร้อมโชว์พลังของหล่อน?” “อย่างช้าที่สุดคือก่อนที่เราจะข้ามไปยังซีกโลกที่เต็มไปด้วยพายุครับ... สี่สัปดาห์ ไม่เกินนี้” เหล่านักชีววิทยาต่างเห็นพ้องว่าชีลันโซเข้าสู่สภาวะแข็งแรงแล้ว แม้จะยังต้องใช้เวลาอีกครึ่งปีกว่าที่เธอจะกลับเข้าสู่จุดสูงสุดของชีวิตก็ตาม “ฉันจะจำคำมั่นของแกไว้ แกควรจะทำให้หล่อนพร้อมภายในสี่สัปดาห์ โครงการที่ฉันดูแลอยู่ตอนนี้มันเหมือนคนหลงทางถ้าไม่มีความคืบหน้าเรื่องนี้” ขณะที่กองกำลังแฟลกแรนต์ซอร์ดเมเดนยังคงเคลื่อนทัพข้ามดวงดาว พวกเขาได้พบกับทัศนียภาพอันน่าอัศจรรย์มากมาย ทุ่งหญ้าเขียวขจีที่ทอดยาวสุดลูกหูลูกตา ฝูงสัตว์นับแสนที่เคลื่อนที่ไปพร้อมกันอย่างช้าๆ เหล่าเทพเจ้าป่าที่นอนทอดหุ่ยอยู่ใต้แสงสายลมดาราจักร จะตื่นขึ้นมาเพียงปักษ์ละครั้งเพื่อออกล่าฝูงสัตว์ที่อยู่ใกล้ที่สุดมาเป็นอาหาร สภาพภูมิประเทศนั้นผันผวนอย่างสุดขั้ว บางวันพวกเขาต้องเดินทางผ่านพื้นที่ราบเรียบประดุจทะเลทราย บางวันก็ต้องโค่นต้นไม้ยักษ์เพื่อเปิดทางผ่านป่าโบราณ เนื่องจากกิจกรรมการปรับเปลี่ยนสภาพดาว (Terraforming) โดยมนุษย์เมื่อกาลก่อน พืชพรรณและสัตว์ท้องถิ่นจำนวนมากจึงมีร่องรอยพันธุกรรมของ ‘โลกเก่า’ ทว่ายีนของพวกมันกลับได้รับการดัดแปลงให้น่าสนใจยิ่งขึ้นเพื่อรองรับสภาวะต่างๆ โดยเฉพาะการปรับตัวให้เข้ากับแรงโน้มถ่วงมหาศาล ในบางครั้ง สัตว์ป่าพื้นเมืองดั้งเดิมที่รอดพ้นจากการสูญพันธุ์ก็โผล่มาให้เห็นบ้าง ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม พืชและสัตว์ที่มีรูปลักษณ์แปลกตาเหล่านี้สามารถยืนหยัดต่อสู้กับการรุกรานของสายพันธุ์จากโลก และดิ้นรนเอาชีวิตรอดในระบบนิเวศใหม่ของพวกมันได้อย่างเหนียวแน่น สำหรับเหล่านักชีววิทยา ความหลากหลายทางชีวภาพที่น่าทึ่งนี้เปรียบเสมือนปริศนาที่ยังหาคำตอบไม่ได้ นั่นเป็นเพราะพวกเขายังคงเห็นร่องรอยของการแทรกแซงและการเปลี่ยนแปลงอย่างจงใจ ระบบนิเวศของดาวทั้งดวงนี้ คือโครงสร้างเทียมที่ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ยามที่สตาร์ไลท์เมกาโลดอนร่อนลงจอดบนดาวดวงนี้ ในบางครั้ง ผมจะนั่งอยู่บนหลังคายานขนส่งหนัก ทอดสายตามองทัศนียภาพที่แตกต่างกันภายใต้แสงสีทองอร่ามที่ส่องประกายจากสายลมดาราจักร เมื่อขบวนรถหยุดเพื่อตั้งค่ายพักแรมสำหรับ ‘ค่ำคืน’ เหล่าแวนดัลและซอร์ดเมเดนส่วนใหญ่จะหลับใหล เหลือเพียงนักบินเมชาจำนวนหนึ่งที่ตื่นอยู่เพื่อทำหน้าที่เวรยาม ไม่มีภัยคุกคามใดๆ ปรากฏขึ้นในช่วงเวลานี้ เหตุผลหนึ่งคือขบวนเดินทางภาคพื้นดินเลือกที่จะหลีกเลี่ยงเมืองโบราณอย่างจงใจ พวกเขาไม่เคยเฉียดเข้าใกล้เมืองที่ปกครองโดยเหล่าเทพศักดิ์สิทธิ์และผู้ได้รับพรในระยะสองร้อยกิโลเมตรเลย บางครั้งเรื่องนี้ก็บีบให้ต้องอ้อมไกลจนเสียเวลาเดินทางเพิ่มไปอีกสองสามวัน แต่กัปตันเบิร์ดพอใจที่จะหลีกเลี่ยงการปะทะกับคนท้องถิ่น มากกว่าจะเสี่ยงให้เกิดเหตุการณ์ซ้ำรอยเหมือนที่เกิดขึ้นกับซามาร์ เมื่อวันเวลาล่วงเลยไป ความเปลี่ยนแปลงก็เริ่มปรากฏชัดขึ้น อย่างแรกคือการฝึกฝนความยืดหยุ่นทางจิตใจ (Mental Resilience) ที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งใน ‘เครื่องปั่นจิต’ (Mind Blender) ได้กลายเป็นกิจวัตรหลักของเหล่านักบินเมชา การฝึกจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาพักผ่อน ทำให้นักบินสามารถพักฟื้นได้อย่างเต็มที่ก่อนจะกลับไปบังคับเมชาโดยไร้ซึ่งอุปสรรค แม้ประสิทธิภาพโดยรวมจะยังไม่เพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดด แต่รายงานจากหัวหน้านักบินที่ช่างสังเกตเริ่มตรวจพบการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกในคุณภาพของลูกน้องตนเอง “นักบินเมชาดูมีความกระตือรือร้นและอดทนมากขึ้น เมื่อก่อนพวกเขาชอบบ่นพึมพำเวลาถูกสั่งให้ไปลาดตระเวนไกลๆ แต่เดี๋ยวนี้พวกเขากลับยอมรับงานที่น่าเบื่อเหล่านั้นด้วยความสงบนิ่ง!” “พวกผู้ชายอึดขึ้นมากตอนฝึกซ้อมในระบบจำลอง พวกเขาเต็มใจเผชิญกับความลำบากมากกว่าแต่ก่อน น่าประหลาดใจจริงๆ ที่ทุกอย่างเปลี่ยนไปได้ถึงขนาดนี้!” การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นอย่างชัดเจนที่สุดในกลุ่มแฟลกแรนต์แวนดัล แม้เหล่าซอร์ดเมเดนจะมีการพัฒนาขึ้นบ้าง แต่เนื่องจากคุณภาพทางจิตใจของนักบินเมชาฝ่ายนั้นอยู่ในระดับยอดเยี่ยมอยู่แล้ว พลังที่เพิ่มเข้ามาจึงเป็นเพียงของแถมที่ช่วยเสริมให้ดียิ่งขึ้นไปอีก จากข้อมูลทั้งหมดที่ผมรวบรวมเพื่อติดตามผล ผมได้ข้อสรุปสองประการ ประการแรก การฝึกความยืดหยุ่นทางจิตใจส่งผลกระทบต่อนักบินเมชาคุณภาพต่ำมากที่สุด พวกที่มีปัญหาด้านทัศนคติหรือผ่านการฝึกฝนที่บกพร่องจนมีจิตใจสั่นคลอนและขาดวินัย กลับดูเข้มแข็งขึ้นอย่างประหลาดหลังจากผ่านการฝึกเพียงสิบกว่ารอบ การเปลี่ยนแปลงหนึ่งนำไปสู่ผลลัพธ์อีกอย่างหนึ่ง ความทนทานต่อความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานที่สูงขึ้น ช่วยให้พวกเขาอดทนต่องานที่เคยหลบเลี่ยงได้ดีขึ้นตามไปด้วย ในแง่หนึ่ง วิธีการฝึกนี้สามารถนำไปใช้ขัดเกลานักบินเมชาฝีมือดาดๆ จำนวนมากให้เข้าที่เข้าทาง แม้มันจะไม่เปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นระดับหัวกะทิ แต่อย่างน้อยมันก็ช่วยลบเลือนนิสัยแย่ๆ และเติมเต็มความอดทนเข้าไปแทนที่ ประการที่สอง การฝึกนี้ยังคงให้ผลตอบแทนต่อเนื่องแม้หลังจากพ้นช่วงการเปลี่ยนแปลงหลักไปแล้ว แพทย์ที่เฝ้าสังเกตการทำงานของสมองพบว่าโครงสร้างสมองเริ่มมีการปรับเปลี่ยนอย่างค่อยเป็นค่อยไป เพื่อตอบสนองต่อคลื่นสมองจากเชลยคนแคระที่ถูกส่งเข้ามาป่วน ผลลัพธ์ที่แท้จริงของการเปลี่ยนแปลงนี้จะเป็นอย่างไร ผมเองก็ยังไม่มั่นใจ ผู้เชี่ยวชาญหลายคนในโครงการผู้ขับขี่สัตว์อสูรเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจไม่ได้ส่งผลดีเสมอไป ท่ามกลางความไม่แน่นอน ผมจึงตัดสินใจจำกัดการทำงานของโครงการเครื่องปั่นจิต แทนที่จะให้นักบินเข้าฝึกทุกๆ สามวัน ผมลดความถี่ลงเหลือเพียงสองสัปดาห์ต่อครั้ง เพื่อรักษาผลลัพธ์ที่มีอยู่ไว้เท่านั้น นี่คือช่วงเวลาที่สั้นที่สุดที่แพทย์ลงความเห็นว่าจะไม่กระตุ้นให้สมองของนักบินเมชาปรับตัวเข้ากับคลื่นสัญญาณแปลกปลอมจนเกินไป ผมรู้สึกเหมือนกำลังดึงนักบินเมชาของผมออกมาจากการเสพติดสารกระตุ้นที่ผมเป็นคนยื่นให้เองกับมือ ทันทีที่ผมประกาศลดรอบการฝึก เหล่าแวนดัลและซอร์ดเมเดนจำนวนมากถึงกับประท้วงด้วยความไม่พอใจ “ทำไมถึงหยุดล่ะ?! ผมอยู่ไม่ได้ถ้าขาดมัน! ปล่อยผมเข้าไป! ไหนบอกว่าอยากให้เราฝึกจิตใจไง?!” “นี่มันไม่ยุติธรรมเลย! ใครอนุญาตให้แกเป็นคนคุมเรื่องนี้?! คะแนนในระบบจำลองของผมพุ่งขึ้นตั้งสามสิบเปอร์เซ็นต์ และนี่มันยังไม่ใช่ขีดจำกัดของผมด้วยซ้ำ!” ผมชินเสียแล้วกับการถูกนักบินเมชาเยาะเย้ย จึงเมินเฉยต่อเสียงโวยวายเหล่านั้น ผมรู้สึกขำที่เมื่อไม่กี่เดือนก่อน พวกเขายังคร่ำครวญว่าการเข้าเครื่องปั่นจิตมันคือการทรมานปานจะขาดใจ แต่ตอนนี้ พวกเขากลับลุกขึ้นสู้เพื่อเรียกร้องการฝึกนั้นกลับมา ทว่า สิ่งที่ผมกลัวที่สุดคือจะเกิดอะไรขึ้นหากเชลยคนแคระเหล่านั้นยังคงปั่นป่วนจิตใจของพวกเขาผ่านส่วนประสาทสัมผัสของเมชาทดสอบต่อไปเรื่อยๆ พวกนักบินจะเริ่มมีลักษณะนิสัยเหมือนพวกคนแคระหรือไม่? ผมสั่นสะท้านเมื่อจินตนาการถึงความเป็นไปได้นั้น การฝึกเพียงสองสัปดาห์ต่อครั้งน่าจะเพียงพอแล้วสำหรับการรักษาสุขภาพจิตของนักบินเมชา “อย่าให้ใครมาหาว่าผมล้างสมองนักบินของตัวเองให้กลายเป็นพวกเห็นใจคนแคระเลย” เมื่อพูดถึงคนแคระ ตลอดเส้นทางที่ผ่านมาเราได้พบกับเผ่าพันธุ์คนแคระมากมาย เครื่องปั่นจิตมักจะเปลี่ยนตัวเชลยที่อิดโรยด้วยการลักพาตัวคนแคระหน้าใหม่จากเผ่าเล็กเผ่าน้อยตามรายทาง ทว่าในวันนี้ เราได้เผชิญหน้ากับสิ่งที่น่าเกรงขามกว่าเผ่าคนแคระเล็กๆ ที่มีคนเพียงไม่กี่ร้อยและขี่สัตว์เทพตัวน้อยเป็นไหนๆ เราได้พบกับเผ่าคนแคระเร่ร่อนขนาดมหึมา... เผ่าที่มีเทพเจ้าป่าหลายตนอยู่ภายใต้การควบคุม หรือบางที มันอาจจะเป็นในทางกลับกันกันแน่?