ตอนที่ 855: น่าเวทนา "มิน่าล่ะ ชาวเมืองเมฆาพริ้วถึงได้บอกว่าคุณมันเลวทรามยิ่งกว่าสัตว์เดรัจฉาน พวกเขาไม่ได้พูดผิดเลยสักนิด" ต้วนหลิงเทียนเผยรอยยิ้มเย็นชาที่มุมปากขณะจ้องมองเฉินอันที่กำลังหัวเราะเสียงดังลั่น "ต้วนหลิงเทียน ถ้าผมเป็นคุณ ผมจะรีบหนีเอาตัวรอดไปซะ และไม่มัวมาเสียเวลาอยู่ที่นี่... แต่ต่อให้คุณหนีไปจากเมืองเมฆาพริ้วได้ คุณก็ไม่มีทางหนีพ้นเงื้อมมือของอาวุโสเคอไปได้หรอก!" เฉินอันหยุดหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง ก่อนจะมองต้วนหลิงเทียนด้วยสายตาเหมือนมองคนตาย "คุณคิดว่าผู้อาวุโสผู้ทรงเกียรติของสำนักเบญจธาตุจะโง่เง่าขนาดนั้นเลยเหรอ?" ต้วนหลิงเทียนพลันหัวเราะออกมา หัวเราะจนเฉินอันรู้สึกขนลุกซู่และอดไม่ได้ที่จะตะคอกถามเสียงเย็น "คุณหมายความว่ายังไง?" "ผมหมายความว่ายังไงน่ะเหรอ?" ต้วนหลิงเทียนปรายตามองเฉินอันอย่างลึกซึ้ง "เรื่องนี้คุณน่าจะรู้แก่ใจดีกว่าใครไม่ใช่หรือไง? จริงอยู่ที่ผมเป็นคนทำร้ายพี่ชายของคุณ แต่ทำไมผมถึงต้องทำร้ายเขาล่ะ? คุณคิดว่าผู้อาวุโสของสำนักเบญจธาตุคนนั้นจะสืบไม่ได้เชียวหรือว่าคุณนั่นแหละที่เป็นคนลวงพี่ชายตัวเองมาติดกับ?" "คุณพูดเหลวไหล!" ใบหน้าของเฉินอันมืดมนลงทันทีเมื่อต้วนหลิงเทียนจี้ถูกจุดที่เขาพะวงอยู่ เขาคำรามออกมาอย่างเกรี้ยวกราดราวกับต้องการใช้เสียงดังเข้าข่มเพื่อปกปิดความไม่มั่นใจในใจ "ผมพูดเหลวไหลงั้นเหรอ?" รอยยิ้มบนใบหน้าของต้วนหลิงเทียนยิ่งดูสดใสขึ้น "เอาเถอะ... ผมจะร่วมเดินทางไปที่ตระกูลเฉินกับคุณด้วยเลย! มาดูซิว่าผู้อาวุโสของสำนักเบญจธาตุคนนั้นจะเกลียดชังคุณที่เป็นต้นเหตุของเรื่องทั้งหมด หรือจะเกลียดผมที่เป็นคนลงมือทำร้ายพี่ชายคุณมากกว่ากัน" "คุณ... คุณยังกล้าไปที่ตระกูลเฉินของเราอีกเหรอ?" รูม่านตาของเฉินอันหดเกร็งพลางถามด้วยความตกตะลึง "คุณไม่กลัวตายหรือไง?" "ความตายเหรอ? ต่อให้ผมต้องตาย คุณก็น่าจะตายก่อนผมล่ะมั้ง? ผมล่ะอยากรู้จริงๆ ว่าผู้อาวุโสของสำนักเบญจธาตุคนนั้นจะมีสีหน้ายังไง เมื่อรู้ว่าศิษย์ที่เขารักใคร่เอ็นดูที่สุดถูกน้องชายแท้ๆ ของตัวเองลวงมาติดกับ" รอยยิ้มยังคงประดับอยู่บนใบหน้าของต้วนหลิงเทียน "คุณ... คุณมันบ้าไปแล้ว! คุณมันคนบ้า!" สีหน้าของเฉินอันดูย่ำแย่ถึงขีดสุด เพราะเขากังวลจริงๆ ว่าต้วนหลิงเทียนจะกลับไปที่ตระกูลเฉินพร้อมกับเขา เดิมทีเขาคิดว่าแผนการของเขานั้นรัดกุมดีแล้ว ทันทีที่เขาพาพี่ชายที่บาดเจ็บสาหัสกลับไปที่ตระกูลเฉินในขณะที่ต้วนหลิงเทียนหนีไป เมื่อนั้นเคอเจิ้งที่เป็นอาจารย์ของพี่ชายและเป็นอาวุโสสำนักเบญจธาตุ ย่อมต้องทุ่มสุดตัวเพื่อตามล่าสังหารต้วนหลิงเทียนอย่างแน่นอน ในตอนนั้น ต้วนหลิงเทียนคงไม่มีโอกาสแม้แต่จะอ้าปากพูดอะไรก่อนจะถูกเคอเจิ้งฆ่าตาย ทว่าตอนนี้ สถานการณ์กลับไม่ได้เป็นไปตามแผนที่เขาวางไว้เลย หรืออาจเป็นเพราะคนที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขานั้นดูสงบนิ่งเกินไป สงบจนทำให้เขารู้สึกหวาดกลัวขึ้นมาในใจ "ท่านประมุขเย่ ไปเรียกเสี่ยวเสวียนมาเถอะ... พวกเราจะไปที่ตระกูลเฉินด้วยกัน! ในเมื่อคุณชายรองเฉินคนนี้บอกว่าผมไปชิงตัวคู่หมั้นของเขามา พวกเราก็ไปเผชิญหน้ากับผู้อาวุโสสำนักเบญจธาตุพร้อมกับเขาเลย ผมไม่เชื่อหรอกว่าทุกคนในตระกูลเฉินจะยอมหลงเชื่อคำโกหกของเขาไปเสียหมด" เมื่อพูดจบ มุมปากของต้วนหลิงเทียนก็โค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มเย้ยหยัน ในฐานะประมุขตระกูลเย่ เย่ติ้งย่อมไม่ใช่คนโง่ เขามองออกเลือนลางถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจากคำพูดของต้วนหลิงเทียนก่อนหน้านี้ "ตกลง! ผมจะไปพาเสี่ยวเสวียนมาเดี๋ยวนี้" พูดจบ เย่ติ้งก็พุ่งทะยานร่างราวกับสายฟ้าแลบไปยังเรือนหลังเล็กที่เย่เสวียนพักอยู่ บนท้องฟ้า สีหน้าของเฉินอันดูน่าเกลียดอย่างยิ่ง เขามองต้วนหลิงเทียนและเอ่ยถามเสียงต่ำ "ต้วนหลิงเทียน คุณต้องการอะไรกันแน่? คุณต้องการอะไร?" "ผมต้องการจะทำอะไร? ผมต้องการอะไรอย่างนั้นเหรอ?" ต้วนหลิงเทียนมองเฉินอันราวกับมองคนโง่และหัวเราะเสียงเย็น "คุณชายรองเฉิน คำถามนี้ผมควรจะเป็นฝ่ายถามคุณมากกว่านะ? ผมอยากจะถามคุณว่าคุณต้องการจะทำอะไร? คุณต้องการอะไรกันแน่?" "เพราะเห็นแก่หน้าพ่อของคุณ ผมเลยไม่ถือสาหาความเรื่องที่คุณทำในอดีต... แต่ตอนนี้คุณทำอะไรลงไป? คุณหลอกลวงพี่ชายแท้ๆ ของตัวเองและใช้เขาเป็นเครื่องมือมาจัดการผม คุณคิดจริงๆ เหรอว่าผม ต้วนหลิงเทียน จะโง่เหมือนคุณจนยอมเดินลงไปในกับดักง่ายๆ?" เมื่อพูดจบ ต้วนหลิงเทียนก็พ่นคำคำหนึ่งออกมาจากปากช้าๆ "ไอ้โง่!" ไอ้โง่! น้ำเสียงของต้วนหลิงเทียนดังก้องกังวานราวกับเสียงระฆังใบใหญ่ที่สั่นสะเทือนใจของเฉินอันจนใบหน้าซีดเผือด ทุกคำที่ต้วนหลิงเทียนพูดออกมาเปรียบเสมือนค้อนปอนด์ที่กระแทกเข้าใส่หน้าอกของเขาอย่างแรง จนทำให้ลมหายใจของเขาเริ่มติดขัดและถี่รัว "ต้วนหลิงเทียน" ในที่สุดเฉินอันก็สูดลมหายใจลึกและเอ่ยช้าๆ "ขอแค่คุณบอกให้คนตระกูลเย่ไม่ต้องพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นในวันนี้ ผมก็จะไม่ถือสาหาความกับคุณอีก... ส่วนพี่ชายของผม ผมจะบอกว่าเขาถูกยอดฝีมือลึกลับทำร้ายมา" การที่เฉินอันพูดเช่นนี้เห็นได้ชัดว่าเป็นสัญญาณของการยอมจำนน และในขณะเดียวกันเขาก็ยอมรับว่าแผนการของเขาล้มเหลวลงแล้ว "โอ้?" ต้วนหลิงเทียนรู้สึกประหลาดใจไม่น้อยเมื่อได้ยินเฉินอันพูดเช่นนั้น ก่อนจะถามด้วยความสงสัย "แต่พี่ชายของคุณเห็นๆ อยู่ว่าบาดเจ็บเพราะผม... แม้แต่เขาก็รู้ดีว่าผมเป็นคนทำร้ายเขา เช่นนี้แล้ว ผู้อาวุโสสำนักเบญจธาตุจะไม่รู้เข้าไม่ช้าก็เร็วหรือไง?" "พี่ชายของผมรักผมที่สุด ขอแค่ผมยอมรับผิดกับเขา เขาจะยอมทำตามที่ผมบอกแน่นอน และจะไม่มีวันแฉคุณเด็ดขาด" เฉินอันเอ่ยเสียงต่ำ คำพูดของเฉินอันทำให้ต้วนหลิงเทียนอดไม่ได้ที่จะเบนสายตาไปมองเฉินเวยที่บาดเจ็บสาหัสและหมดสติอยู่ ในแววตาของเขาเผยให้เห็นความเวทนาเล็กน้อย ในสายตาของเขา มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้าจริงๆ สำหรับเฉินเวยที่มีน้องชายแบบนี้! น้องชายของเขาใช้ความรักความผูกพันเป็นเพียงเครื่องมือที่หยิบมาใช้ประโยชน์ได้ตามใจชอบ ช่างน่าเวทนายิ่งนัก "ผมรู้สึกสงสารพี่ชายคุณจริงๆ" ต้วนหลิงเทียนส่ายหัวและพูดออกมาจากใจ "คุณไม่ต้องมาสนเรื่องนี้หรอก... ยังไงซะ พวกเราก็แยกย้ายกันไปตามทางเถอะ!" ทันทีที่เฉินอันพูดจบ เขาก็เตรียมจะพาเฉินเวยที่หมดสติจากไป วูบ! ต้วนหลิงเทียนพุ่งตัวเข้าไปขวางเฉินอันไว้อีกครั้ง ใบหน้าของเฉินอันสลดลงและคำรามด้วยความโกรธ "ต้วนหลิงเทียน คุณคิดจริงๆ เหรอว่าการทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่จะเป็นผลดีกับคุณ? บอกไว้ก่อนเลยนะว่าต่อให้อาจารย์ของพี่ชายผมรู้เรื่องราวทั้งหมด เขาก็ไม่มีทางฆ่าผมได้หรอกถ้ามีพี่ชายคอยปกป้อง! แต่คุณนั่นแหละที่จะตกอยู่ในอันตรายยิ่งกว่าผม" "งั้นเหรอ? ถ้าอย่างนั้นผมยิ่งต้องไปกับคุณด้วย" ต้วนหลิงเทียนหัวเราะอย่างไม่เกรงกลัว "ไอ้คนบ้า! คุณมันไอ้คนบ้าเอ๊ย!" เฉินอันคำรามด้วยสีหน้าเคร่งเครียด แม้เขาจะพูดข่มขวัญไปแบบนั้น แต่ในใจกลับไม่มีความมั่นใจเลยสักนิด ใครจะไปรู้ว่าอาจารย์ของพี่ชายเขาจะโกรธจัดจนฆ่าเขาทิ้งก่อนที่พี่ชายจะฟื้นขึ้นมาหรือเปล่า "คุณต้องการอะไรกันแน่ถึงจะยอมเลิกราเรื่องนี้?" เฉินอันสูดลมหายใจลึกและถามเสียงต่ำ ต้วนหลิงเทียนไม่ได้สนใจเขา แต่กลับมองไปที่ร่างสองร่างที่พุ่งทะยานมาจากระยะไกล นั่นคือเย่ติ้งที่พาเย่เสวียนมาถึงน่านฟ้าเหนือห้องโถงรับรองของตระกูลเย่ในชั่วพริบตา "พี่ต้วน" เย่เสวียนไม่ได้มองเฉินอัน แต่มองไปที่ต้วนหลิงเทียนแทน เธอถามด้วยสีหน้ากังวล "หนูได้ยินจากท่านพ่อว่าพี่ทำร้ายเฉินเวยบาดเจ็บ แล้วยังจะไปที่ตระกูลเฉินอีกเหรอคะ?" "ใช่แล้ว" ต้วนหลิงเทียนพยักหน้าพร้อมรอยยิ้มบางๆ "คุณไปกับผมด้วยนะ ผมอาจจะต้องให้คุณช่วยอะไรหน่อย" เมื่อพูดจบ ต้วนหลิงเทียนก็หันไปจัดการควบคุมตัวเฉินอันด้วยการสะบัดมือเพียงครั้งเดียว ก่อนจะหิ้วร่างของเฉินเวยที่หมดสติมุ่งหน้าบินไปยังตระกูลเฉิน เบื้องหลังของเขา เย่ติ้งทำหน้าที่พาเย่เสวียนที่ยังไม่บรรลุระดับส่องทะลุว่างเปล่าและยังบินเองไม่ได้ตามไป บรรดาผู้อาวุโสและศิษย์ตระกูลเย่ที่เหลืออยู่ต่างพากันถอนหายใจออกมาตามๆ กัน "คุณชายต้วนช่างยอดเยี่ยมจริงๆ!" "ตั้งแต่ต้นจนจบ คุณชายรองตระกูลเฉินที่ไม่ได้เรื่องคนนั้นถูกคุณชายต้วนปั่นหัวเล่นอยู่ในกำมือแท้ๆ!" ... ศิษย์ตระกูลเย่ทุกคนต่างมองตามแผ่นหลังของต้วนหลิงเทียนที่ค่อยๆ ลับตาไปด้วยความชื่นชม และพอกลับมารู้สึกตัวอีกที ร่างของต้วนหลิงเทียนก็หายไปจากสายตาเสียแล้ว "พี่ต้วน..." เย่เสวียนขมวดคิ้วเล็กน้อยด้วยความกังวล เธออดไม่ได้ที่จะกลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับต้วนหลิงเทียน "เสี่ยวเสวียน ไม่ต้องกังวลไป... ในเมื่อน้องต้วนตัดสินใจแบบนี้ พ่อเชื่อว่าเขารู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ และเขาจะต้องไม่เป็นไร" แม้ในใจเย่ติ้งจะรู้สึกหวั่นใจอยู่บ้าง แต่ด้วยความเชื่อมั่นในตัวต้วนหลิงเทียน เขาจึงอดไม่ได้ที่จะปลอบโยนลูกสาว ท้ายที่สุดแล้ว ในวันที่เขาไปที่ตระกูลเฉินเพื่อยกเลิกการหมั้นหมายพร้อมกับต้วนหลิงเทียน ความรู้สึกในตอนนั้นแยยิ่งกว่าตอนนี้เสียอีก เมื่อเห็นว่าพลังที่ต้วนหลิงเทียนแสดงออกมานั้นดูด้อยกว่าอาวุโสสูงสุดของตระกูลเฉิน แต่ในเวลาต่อมา ต้วนหลิงเทียนกลับใช้ความสามารถอันลึกลับปั่นหัวอาวุโสสูงสุดคนนั้นจนเล่นเอาอยู่หมัด และนั่นทำให้ความรู้สึกของเย่ติ้งทะยานจากขุมนรกขึ้นสู่สรวงสวรรค์ทันที "ค่ะ" เย่เสวียนพยักหน้าเมื่อได้ยินคำปลอบของเย่ติ้ง "ต้วนหลิงเทียน ปล่อยผมนะ! ปล่อยผมเดี๋ยวนี้!" เฉินอันที่ถูกต้วนหลิงเทียนควบคุมตัวไว้และพามุ่งหน้าไปยังตระกูลเฉิน คำรามออกมาไม่หยุดตลอดทาง สีหน้าของเขาดูบิดเบี้ยวหน้าเกลียดอย่างถึงที่สุด ต้วนหลิงเทียนไม่ได้ใส่ใจจะเสียเวลาคุยด้วยเลย "ต้วนหลิงเทียน ขอแค่คุณปล่อยผมไป ผมไม่เพียงแต่จะช่วยให้คุณพ้นผิดจากเรื่องนี้ แต่ผมยังขอรับประกันเลยว่าในอนาคตผมจะไม่ทำเรื่องชั่วๆ อีกต่อไป... จริงๆ นะ! เชื่อผมเถอะ! เชื่อผมเถอะ!" หลังจากที่เฉินอันเห็นว่าการใช้ไม้แข็งไม่ได้ผล เขาก็เริ่มเปลี่ยนมาใช้ไม้อ่อนเพื่ออ้อนวอนขอชีวิต แต่น่าเสียดายที่ต้วนหลิงเทียนนั้นเป็นพวกที่ทั้งไม้อ่อนไม่ฟังและไม้แข็งก็ไม่ยอมสยบ เพียงครู่เดียว ต้วนหลิงเทียนก็มาถึงน่านฟ้าเหนือคฤหาสน์ตระกูลเฉินอีกครั้ง เหตุผลที่เขาต้องการทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่ในครั้งนี้ ประการแรกคือเพื่อสั่งสอนบทเรียนให้เฉินอัน และประการที่สองคือเขาต้องการจะเข้าสำนักเบญจธาตุผ่านทางผู้อาวุโสคนนั้น ก่อนจะเดินทางไปยังห้องเก็บสมบัติที่ยอดฝีมือระดับจักรพรรดิยุทธ์ทิ้งไว้เพื่อไปสมทบกับเทียนอู่และคนอื่นๆ และนั่นคือเหตุผลที่เขาไม่ได้ลงมือโหดเหี้ยมตอนที่ทำร้ายเฉินเวยจนบาดเจ็บสาหัส อาการบาดเจ็บของเฉินเวยอาจดูหนักหนาสาหัส แต่ตราบใดที่เขาได้กินยาเม็ดรักษาอาการบาดเจ็บและพักฟื้นเพียงเล็กน้อย เฉินเวยก็จะสามารถฟื้นตัวได้อย่างสมบูรณ์ในเวลาไม่ถึงครึ่งเดือน ห้องโถงรับรองตระกูลเฉิน หลังจากที่เคอเจิ้ง ผู้อาวุโสแห่งยอดเขาพฤกษา สำนักเบญจธาตุ ได้รับประทานอาหารร่วมกับเหล่าผู้บริหารระดับสูงของตระกูลเฉินเสร็จสิ้น เขาก็นั่งอยู่ที่ตำแหน่งที่นั่งประธานในห้องโถงรับรอง ที่นั่งถัดลงมาคือเฉินตง ประมุขตระกูลเฉิน และเหล่าผู้อาวุโสของตระกูลเฉิน "อาเวยนี่มันจริงๆ เลย... นานๆ จะกลับมาสักที กลับพลาดงานเลี้ยงที่เราเตรียมไว้ต้อนรับอาวุโสเคอเสียได้" เฉินตงมองไปที่เคอเจิ้งด้วยสีหน้าขออภัย "อาวุโสเคอ ต้องขออภัยจริงๆ ครับ คงเป็นลูกชายคนเล็กของผมแน่ๆ ที่ลากอาเวยออกไปข้างนอก กลับมาเมื่อไหร่ผมจะสั่งสอนเขาให้หนักเลย!" "ไม่เป็นไรหรอก" เคอเจิ้งส่ายหัวและหัวเราะเบาๆ "เฉินเวยไม่ได้กลับมาตั้งสี่ปี ปล่อยให้เขาไปเดินเที่ยวรอบเมืองเมฆาพริ้วเถอะ... ยังไงซะ พวกเราก็จะออกเดินทางกันพรุ่งนี้แล้ว" "เร็วขนาดนั้นเลยเหรอครับ?" เฉินตงตกใจมาก "อาวุโสเคอ ผมยังอยากจะรับรองท่านให้ดีกว่านี้อีกสักหน่อย ทำไมไม่อยู่ต่ออีกสักสองสามวันล่ะครับ?" "ท่านประมุขเฉิน ที่ผมพาเฉินเวยออกมาในครั้งนี้เพราะพวกเรามีธุระสำคัญต้องไปจัดการจริงๆ เนื่องด้วยเหตุผลบางประการ สำนักเบญจธาตุของเราจำเป็นต้องรับสมัครกลุ่มนักสู้ระดับหยั่งรู้ว่างเปล่าที่มีอายุต่ำกว่า 40 ปี จนถึงตอนนี้ ยอดเขาพฤกษาของเราเพิ่งจะรับมาได้เพียงสองคนเท่านั้น ซึ่งยังห่างไกลจากเป้าหมายที่ตั้งไว้มาก" เมื่อเคอเจิ้งพูดจบ เขาก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ "เวลาของเรามีจำกัดมากจริงๆ" "นักสู้ระดับหยั่งรู้ว่างเปล่าที่อายุต่ำกว่า 40 ปีงั้นเหรอครับ?" ดวงตาของเฉินตงเป็นประกายขึ้นมาทันทีเมื่อได้ยินคำพูดของเคอเจิ้ง "อาวุโสเคอ พอท่านพูดแบบนี้ ผมก็นึกถึงคนคนหนึ่งขึ้นมาได้พอดี... บางทีผมอาจจะช่วยแนะนำเขาให้เข้าสำนักเบญจธาตุได้นะครับ"