ตอนที่ 1600
1490 / 2047
อ่าน 12 นาที
Chapter 1600 - Directly Entering the Thousand Desolation Realm
เผยแพร่เมื่อ 12 มี.ค. 2569 18:45
Chapter 1600 - มุ่งหน้าสู่แดนหมื่นร้างโดยตรง
แสงเย็นเยียบแห่งความอัปยศวูบผ่านนัยน์ตาสีทองล้ำลึกของเชียนเย่ อิงเอ๋อร์ ทว่ามันคงอยู่เพียงชั่วพริบตาเท่านั้น
นางเริ่มชินกับมันเสียแล้ว
ใช่แล้ว นางเริ่มจะชินกับเรื่องพวกนี้จริงๆ
“หยุน... เช่อ!” เชียนเย่ อิงเอ๋อร์ ขบฟันแน่น “ต่อให้ฉันจะเป็นแค่ของเล่น แต่แกก็ไม่ควรจะทำตัวไร้ยางอายและต่ำทรามจนเกินไปนัก ไม่อย่างนั้น...”
“ไม่อย่างนั้นจะทำไม?” หยุนเช่อเอ่ยปาก ไม่เพียงแต่ท่าทีของเขาจะไม่เบาลงแม้แต่น้อย เขายังเหยียดขาออกไป บังคับให้ร่างของเชียนเย่ อิงเอ๋อร์ ตกอยู่ในท่าทางที่น่าละอายและอัปยศอดสูจนหาคำบรรยายไม่ได้
“...หยุนเช่อ บอกไว้เลยนะ ความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของแกคือการที่ไม่ได้ฝังตราทาสลงบนตัวฉันในวันนั้น!” เชียนเย่ อิงเอ๋อร์ พยายามดิ้นรนแต่ไม่สำเร็จ ทว่าน้ำเสียงของนางกลับเปี่ยมไปด้วยจิตสังหาร “เมื่อไหร่ที่ฉันจัดการไอ้เฒ่าสารเลวเชียนเย่ ฟ่านเทียนด้วยมือของฉันเอง คนถัดไปที่ฉันจะฆ่าก็คือแก!”
“ไม่ ฉันไม่เสียใจเลยสักนิด” หยุนเช่อโน้มตัวเข้าหาขณะเอ่ยด้วยน้ำเสียงยั่วยวน “นี่แหละคือสิ่งที่ฉันชอบเห็นที่สุด! ภาพที่เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมจำนนต่อร่างกายและความต้องการของฉัน ทั้งที่เธอเกลียดมันเข้าไส้! ทั้งที่เธอรู้สึกอัปยศและอยากจะฆ่าฉันใจจะขาด! สำหรับฉันแล้ว ไม่มีโชคชะตาไหนจะเหมาะกับเธอไปมากกว่านี้อีกแล้ว!”
“อีกอย่าง...” หยุนเช่อไล้นิ้วไปตามเรือนร่างที่สมบูรณ์แบบของนาง ร่างกายที่งดงามประหนึ่งหิมะสวรรค์และหยกเทพ “เธอฆ่าฉันไม่ได้... เธอไม่มีวันฆ่าฉันได้!”
ในระยะไกล หงเอ๋อร์กำลังกอดดาบยักษ์สีดำด้วยแขนข้างหนึ่ง ขณะที่มืออีกข้างถือดาบใหญ่สีม่วง นางสลับมือไปมาอย่างคล่องแคล่ว ส่งดาบเข้าปากอย่างต่อเนื่อง นางเคี้ยวมันด้วยความเอร็ดอร่อยจนเกิดเสียง “กร้วม” ดังสนั่นไปทั่วอากาศ ส่งผลให้ดาบทั้งสองเล่มเต็มไปด้วยรอยฟัน
“พวกเขาทะเลาะกันอีกแล้ว... ง่ำ ง่ำ!” แก้มของหงเอ๋อร์ป่องออกมาขณะเขมือบอาหารและพึมพำกับตัวเองด้วยเสียงอู้อี้ นางชินชากับฉากแบบนี้มานานแล้ว
“หงเอ๋อร์ โยวเอ๋อร์ ถึงเวลาที่เราต้องกลับกันแล้ว” เหอหลิงขยับตัวเล็กน้อย พยายามบังทัศนียภาพตรงหน้า
“เอ๊ะ? แต่ฉันยังกินไม่เสร็จเลยนะ” หงเอ๋อร์จงใจเร่งความเร็วในการกิน “อีกอย่าง ฉันอยากพาโยวเอ๋อร์ไปที่ที่ท่านอาจารย์เจอหงเอ๋อร์เมื่อหลายปีก่อนด้วย”
“อืม อยากไป” โยวเอ๋อร์พยักหน้าเบาๆ นางสามารถพูดสามคำนั้นได้อย่างราบรื่นและชัดเจน ดวงตาหลากสีของนางฉายแววแปลกประหลาดแห่งความคาดหวัง
“งั้นเราไปดูกันตอนนี้เลยไหม?”
“อืม!”
เด็กสาวทั้งสองจับมือกันแล้วบินไปยังทิศใต้ และเมื่อนั้นเองที่เหอหลิงถอนหายใจออกมาได้อย่างโล่งอก
นางแอบหันกลับไปมองหยุนเช่อและเชียนเย่ อิงเอ๋อร์... นางไม่อาจคาดเดาได้เลยว่าความสัมพันธ์ระหว่างคนทั้งสองจะพัฒนาไปในทิศทางใดในอนาคตที่ไกลออกไปหรือไม่
———
นิกายเทพหมื่นร้างตั้งอยู่ทางทิศใต้ของแดนหมื่นร้าง พวกเขาเป็นนิกายเจ้าแห่งดินแดนที่ควบคุมทุกสรรพสิ่งในแดนหมื่นร้าง แม้จะครองอำนาจมาได้เพียงหนึ่งหมื่นปี แต่พวกเขาก็มีขุมพลังระดับอาณาจักรราชาอย่างอาณาจักรจันทราเพลิงหนุนหลังอยู่ ด้วยเหตุนี้ การเติบโตของพวกเขาจึงรวดเร็วอย่างยิ่ง และสถานะในแดนหมื่นร้างก็มั่นคงจนไม่มีใครสั่นคลอนได้มานานแล้ว
“ถึงแม้พวกมันจะมีอายุเพียงแค่หนึ่งหมื่นปีเศษ แต่ก็นับว่าเป็นนิกายเจ้าแห่งดินแดนของดาราเขตชั้นสูง ทั้งยังมีอาณาจักรราชาระดับราชาหนุนหลัง แกจะทำลายพวกมันได้อย่างไรกัน?”
เชียนเย่ อิงเอ๋อร์ สวมชุดสีขาวปักลายผีเสื้อ ไข่มุกที่ฝังอยู่บนกระโปรงส่องประกายเจิดจ้าในยามที่นางเคลื่อนไหว
นางไม่ชอบสีสันที่เรียบง่ายและสะอาดสะอ้านเช่นนี้เลย แต่ชุดเกือบทั้งหมดที่นางชอบนั้นถูกหยุนเช่อฉีกกระชากจนไม่เหลือชิ้นดี
“ก่อนที่แกจะคิดโชว์เหนือในครั้งหน้า ช่วยใช้สมองของแกบ้าง!” เชียนเย่ อิงเอ๋อร์ พูดด้วยน้ำเสียงฮึดฮัด
“ฉันเห็นความทรงจำส่วนหนึ่งของหยุนซ่างแล้ว” หยุนเช่อกล่าว “นิกายเทพหมื่นร้างเคยแย่งชิงตระกูลหยุนแห่งด้ามสวรรค์มาเมื่อครั้งอดีต แม้พวกเขาจะเป็นนิกายเจ้าแห่งดินแดนของดาราเขตชั้นสูง แต่รากฐานและความแข็งแกร่งโดยรวมกลับอ่อนแอกว่าค่าเฉลี่ยมาก แม้กระทั่งตอนนี้ พวกเขาก็ยังอ่อนแอกว่าตระกูลหยุนแห่งด้ามสวรรค์ในยุครุ่งเรืองเสียอีก”
“เจ้าสำนักเทพหมื่นร้างเคยเป็นหนึ่งในทูตสวรรค์จากอาณาจักรจันทราเพลิง แม้เขาจะเป็นระดับปรมาจารย์เทพ แต่เขากลับติดอยู่ที่ระดับปรมาจารย์เทพขั้นหนึ่งมานานกว่าหมื่นปีแล้ว ดังนั้นนั่นคงเป็นขีดจำกัดพลังของเขา” สายตาของหยุนเช่อคมกริบและจดจ่อ “สำหรับตัวเราในตอนนี้ ไม่มีอะไรต้องหวั่นเกรง”
“แน่นอน เราไม่จำเป็นต้องกลัวเจ้าสำนักเทพหมื่นร้างเพียงคนเดียว แต่... นิกายของเขายังคงเป็นนิกายเจ้าแห่งดินแดนที่ยิ่งใหญ่!” เชียนเย่ อิงเอ๋อร์ ถลึงตาใส่หยุนเช่อ “อีกอย่าง นอกจากเรื่องนี้ แกก็ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับนิกายเทพหมื่นร้างเลย”
“ฉันจะไม่เสียเวลาตรวจสอบนิกายเทพหมื่นร้างเพียงแค่นี้หรอก พวกมันไม่คู่ควรกับการทุ่มเทขนาดนั้น” ดวงตาของหยุนเช่อเย็นชาและหยิ่งยโสอย่างโหดเหี้ยม “ขอแค่ฉันรู้จักตัวเอง นั่นก็เพียงพอแล้ว”
“เหอะ” เชียนเย่ อิงเอ๋อร์ แค่นเสียงเย็นชา
“อีกอย่าง ฉันไม่เคยบอกว่าจะเข้าปะทะกับนิกายเทพหมื่นร้างโดยตรงเสียหน่อย” ในขณะนั้น หยุนเช่อหยุดฝีเท้าลง เขาหรี่ตาและทอดสายตามองไปเบื้องหน้า
เขาพบร่างสองร่างที่กำลังกวาดผ่านไปอย่างรวดเร็ว
แม้จะอยู่ไกลมาก แต่เสียงของคนทั้งสองก็ดังก้องอยู่ในหูของหยุนเช่อและเชียนเย่ อิงเอ๋อร์อย่างชัดเจน
“พี่เจ็ด ข้ายังไม่เข้าใจบางอย่าง งานเลี้ยงฉลองวันเกิดครบหกพันปีขององค์ชายแห่งแดนหมื่นร้างถือเป็นงานใหญ่ แต่ตระกูลเรากลับได้รับบัตรเชิญเพียงแค่สองใบ พรสวรรค์ของท่านพี่เจ็ดนั้นโดดเด่น การที่ท่านถูกเลือกจึงเป็นเรื่องสมควร แต่เหตุใดท่านพ่อถึงต้องการให้ข้าติดตามท่านมาด้วย? ทั้งที่ความจริงแล้วท่านพ่อควรจะมาด้วยตัวเอง”
นั่นเป็นชายและหญิงที่ดูยังเยาว์วัย หยุนเช่อและเชียนเย่ อิงเอ๋อร์พอจะคาดเดาได้จากบทสนทนาว่าทั้งสองเป็นพี่น้องกัน
“ในเมื่อเรามาไกลถึงขนาดนี้แล้ว บอกเจ้าไปก็ไม่เสียหาย” ชายผู้นั้นกล่าวด้วยรอยยิ้มจางๆ “แม้พรสวรรค์ขององค์ชายแห่งแดนหมื่นร้างจะยอดเยี่ยม แต่เขากลับมักมากในกามและมีสนมมากมายเหลือคณานับ อีกอย่างในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เขามักจะเลือกสนมจากแขกที่มาร่วมงานวันเกิด และบรรดานิกายใหญ่ที่สูงศักดิ์ก็มักจะส่งหญิงงามมาเป็นของกำนัลให้เขา... เจ้าเข้าใจหรือยัง?”
“...” ร่างกายของหญิงสาวชะงักค้างกลางอากาศ สีหน้าเต็มไปด้วยความหวาดกลัว “นั่นหมายความว่าท่านพ่อต้องการจะ... ต้องการจะมอบข้าให้...”
“เจ้ากลัวอะไร?” ชายผู้นั้นตอบ “นี่คือองค์ชายแห่งแดนหมื่นร้างนะ! ผู้ที่มีโอกาสสูงมากที่จะได้เป็นเจ้าแห่งแดนหมื่นร้างในอนาคต! หากเจ้าสามารถดึงดูดสายตาของเขาได้ ต่อให้จะเป็นเพียงสนมตำแหน่งเล็กๆ เจ้าก็จะสามารถทะยานขึ้นสู่ฟ้าได้ในก้าวเดียว เข้าใจไหม!?”
เมื่อมองดูรูปลักษณ์ของหญิงสาว คิ้วของเขาก็ขมวดเล็กน้อยแล้วกล่าวว่า “อีกอย่าง แม้ความงามของเจ้าจะเลื่องลือในเขตตะวันออก แต่เราก็ยังไม่รู้เลยว่าเจ้าจะสามารถดึงดูดสายตาเขาได้หรือไม่ หลังจากเราเข้าร่วมงานเลี้ยงวันเกิด เจ้าต้องคิดหาทางดึงดูดความสนใจของเขาให้ได้”
สีหน้าหลากหลายอารมณ์ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของหญิงสาว
“ชั่วเอ๋อร์” ชายผู้นั้นกล่าวด้วยน้ำเสียงจริงใจและหนักแน่น “อย่าได้คิดว่านี่ไม่ยุติธรรมต่อเจ้าเลย ลองคิดดูให้ดีว่าองค์ชายแห่งแดนหมื่นร้างนั้นมีตัวตนระดับไหน ในความเป็นจริงแล้ว วันนี้อาจเป็นวันที่สำคัญที่สุดในการตัดสินอนาคตของเจ้า และอนาคตของครอบครัวเรา...”
หญิงสาวพยักหน้า “ข้า... ข้าเข้าใจแล้ว”
ทันทีที่นางกล่าวจบ ทั้งสองคนกลับได้ยินเสียงกริ่งเบาๆ ในหู ทัศนียภาพในดวงตาของพวกเขาดับมืดลงพร้อมกันและหมดสติไปในทันที
ร่างของหยุนเช่อปรากฏขึ้น ขณะที่เขาเหยียดมือออก เขาก็ปล่อยด้ามดาบศาสตราเทพออกมาแล้วพุ่งตรงเข้าสู่จิตวิญญาณของชายผู้นั้น... มันบินออกจากร่างของชายหนุ่มในเสี้ยววินาทีต่อมาและเข้าครอบงำจิตวิญญาณของหญิงสาว
ปัง!
แหวนมิติบนนิ้วของชายหนุ่มถูกทำลายโดยหยุนเช่อ เขาใช้นิ้วคีบบัตรเชิญออกมาท่ามกลางห้วงอวกาศที่บิดเบี้ยวและแตกสลาย
“ข้าชื่อไป๋ฉี และเจ้าชื่อไป๋ชั่วเอ๋อร์”
เมื่อเขาหันกลับมา ใบหน้าของหยุนเช่อได้เปลี่ยนไปเป็นใบหน้าของชายที่หมดสติไปแล้ว แม้แต่น้ำเสียงก็ยังฟังดูเหมือนกันทุกประการ
เชียนเย่ อิงเอ๋อร์ พ่นลมหายใจออกมาเบาๆ ซึ่งถือเป็นการตอบรับ
หยุนเช่อถอดเสื้อคลุมตัวนอกของชายผู้นั้นมาสวมใส่ หลังจากนั้นสายตาของเขาก็เหลือบไปเห็นหญิงสาวที่หมดสติ และเขาก็กลืนคำพูดที่กำลังจะเอ่ยออกมา... ด้วยนิสัยของเชียนเย่ นางไม่มีทางยอมสวมใส่เสื้อผ้าที่ผู้หญิงคนอื่นเพิ่งจะสวมใส่มาอย่างแน่นอน
“จำกัดพลังปราณของแกไว้ที่ระดับปรมาจารย์เทพ” หยุนเช่อหยุดไปชั่วครู่ก่อนจะเอ่ยขึ้นมา “ถอดหน้ากากออกซะ”
ดวงตางดงามของเชียนเย่ อิงเอ๋อร์ ชำเลืองมองไปด้านข้าง รอยยิ้มเจ้าเล่ห์ที่น่าอันตรายปรากฏขึ้นบนริมฝีปากสีชมพูระเรื่อ “แก... แน่ใจ... แล้วหรือ?”
“ถอดออก!” หยุนเช่อย้ำ
มือของเชียนเย่ อิงเอ๋อร์ ปัดผ่านใบหน้าอย่างแผ่วเบาขณะที่นางถอดหน้ากากสีดำที่ปกปิดใบหน้าออก
วินาทีที่รูปลักษณ์ที่แท้จริงของนางถูกเปิดเผยต่อโลก แสงสว่างทั้งหมดในโลกก็หม่นแสงลงอย่างกะทันหัน
นางไม่จำเป็นต้องปรุงแต่งสีหน้า ไม่จำเป็นต้องมีเครื่องประดับใดๆ บนใบหน้า เพียงแค่ใบหน้าของนางปรากฏต่อสายตา โลกก็ได้ค้นพบแล้วว่าความงามเหนือสวรรค์ที่ไม่มีสิ่งใดเทียบเคียงได้นั้นเป็นเช่นไร
“ไปกันเถอะ”
หยุนเช่อทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า แต่เชียนเย่ อิงเอ๋อร์ เคลื่อนไหวช้ากว่าเล็กน้อย นางใช้นิ้วชี้ไปข้างหลังอย่างไม่ใส่ใจ ส่งผลให้พี่น้องผู้โชคร้ายถูกกลืนกินด้วยความมืดมิด ไม่หลงเหลือแม้แต่ร่องรอยใดๆ
ด้วยความกว้างกว่าหนึ่งพันห้าร้อยกิโลเมตร ภูเขาเทพหมื่นร้างคือสถานที่ตั้งของนิกายเทพหมื่นร้าง แม้ขนาดและความยิ่งใหญ่จะด้อยกว่าอาณาจักรน้ำแข็งเทพวิหคเหมันต์มาก แต่ในฐานะนิกายเจ้าแห่งดินแดนของแดนหมื่นร้าง ก็ไม่มีใครกล้าตั้งคำถามถึงความแข็งแกร่งของพวกเขา
ในช่วงเวลานี้ เกิดเหตุการณ์ใหญ่ขึ้นภายในนิกายเทพหมื่นร้าง... ผู้บังคับใช้กฎสูงสุดของพวกเขา ‘สาวกจิตว่าง’ ได้ไปยังตระกูลหยุนแห่งด้ามสวรรค์เพื่อยึดเอาเม็ดยาศักดิ์สิทธิ์หยุนโบราณและหม้อหุงสวรรค์มาเป็นของขวัญวันเกิดครบรอบหกพันปีขององค์ชาย โดยมีวังวิมานเก้าแสงและตระกูลมังกรฟ้าแห่งแดนร้างเป็นหน่วยหน้า เขาพยายามบังคับให้ตระกูลหยุนแห่งด้ามสวรรค์ส่งมอบสิ่งเหล่านั้นให้ ทว่าเขากลับต้องจบชีวิตลงอย่างอนาถด้วยน้ำมือของบุคคลนิรนามที่ชื่อว่า “หยุนเช่อ”
เมื่อเหตุการณ์นี้ถูกรายงานกลับมา มันทำให้คนทั้งนิกายสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง และเจ้าสำนักเทพหมื่นร้างก็โกรธจัด ในฐานะนิกายเจ้าแห่งดินแดนที่ได้รับการสนับสนุนจากอาณาจักรเทพจันทราเพลิง ไม่เคยมีใครกล้าต่อกรกับนิกายเทพหมื่นร้างมาก่อน... ยิ่งไปกว่านั้น ‘ท่านผู้เฒ่าจิตว่าง’ ยังเป็นผู้บังคับใช้กฎสูงสุดของพวกเขาอีกด้วย!
ในเวลานี้ วันเกิดครบรอบหกพันปีขององค์ชายกำลังใกล้เข้ามา และนิกายทั้งหมดในแดนหมื่นร้างต่างก็มาเพื่อแสดงความยินดี ดังนั้นนิกายเทพหมื่นร้างจึงยังไม่ได้ลงมือทำอะไร วันถัดจากวันเกิดขององค์ชายคือเส้นตายที่ให้ไว้กับตระกูลหยุนแห่งด้ามสวรรค์ เมื่อถึงเวลานั้น พวกเขาจะต้องสืบหาความจริงให้ถึงที่สุดอย่างแน่นอน
พื้นที่กว้างขวางหน้าประตูหลักของนิกายเทพหมื่นร้างเงียบสงัด
วันนี้เป็นวันเกิดครบรอบหกพันปีขององค์ชาย ดังนั้นแขกเหรื่อที่มาล้วนเป็นระดับบิ๊กเนม แต่ทันทีที่พวกเขามาถึง ต่างก็สำรวมท่าทีและก้มตัวลงต่ำ ในความเป็นจริง พวกเขายังพยายามทำให้ฝีเท้าและการหายใจเบาที่สุดเท่าที่จะทำได้ สิ่งเดียวที่พวกเขาเกรงกลัวคือการกระทำผิดมารยาทแม้เพียงเล็กน้อย
แต่ในขณะนั้น ก็เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น
ปัง!
หยุนเช่อลงมาจากท้องฟ้าและร่อนลงพื้นด้วยแรงมหาศาล จนทำให้พื้นดินสั่นสะเทือนเล็กน้อย
คิ้วของศิษย์ที่รับผิดชอบการต้อนรับแขกขมวดเข้าหากัน บนใบหน้าเต็มไปด้วยความโกรธแค้น เขาเดินก้าวหนึ่งไปข้างหน้าแล้วกล่าวว่า “พวกเจ้ามาจากไหน? วันนี้เป็นวันเกิดขององค์ชาย หากเจ้าไม่รีบนำบัตรเชิญออกมา ก็ไสหัวไปซะ”
“ตระกูลไป๋จากเขตตะวันออก” หยุนเช่อหยิบบัตรเชิญออกมา
ศิษย์ผู้นั้นรับไปแล้วขมวดคิ้วแน่น ทันทีที่เขาจะเอ่ยปาก เชียนเย่ อิงเอ๋อร์ ก็ลอยลงสู่พื้นช้าๆ และไปยืนอยู่ด้านหลังหยุนเช่อ
ปากของศิษย์ผู้นั้นอ้าค้างและหยุดนิ่งไป ร่างกายทั้งหมดของเขาแข็งทื่อ
ราวกับว่าทุกสิ่งที่อยู่ตรงหน้าเขาหายวับไปในพริบตา ตอนนี้ สิ่งเดียวที่ดวงตาของเขาเห็น สิ่งเดียวที่มีอยู่จริงในหัวใจและจิตวิญญาณของเขา คือใบหน้ารูปหยกที่งดงามราวกับความฝัน... ไม่สิ มันงดงามและเหนือจริงยิ่งกว่าความฝันเสียอีก
มันเหนือกว่าความเป็นจริงทั้งปวง เหนือกว่าจินตนาการทั้งหมด
“อา... อา...” หนึ่งลมหายใจผ่านไป... สองลมหายใจผ่านไป... สามลมหายใจผ่านไป... แต่เขายังคงตกอยู่ในภวังค์ เขายังคงจ้องมองเชียนเย่ อิงเอ๋อร์ ราวกับว่าจิตวิญญาณถูกกระชากออกจากร่างขณะพึมพำอย่างไร้สติ
หยุนเช่อชิงบัตรเชิญกลับคืนจากมือของศิษย์ผู้นั้นด้วยการตวัดนิ้วก่อนจะกล่าวว่า “ไปกันเถอะ”
หยุนเช่อและเชียนเย่ อิงเอ๋อร์ เดินผ่านประตูหลักเข้าไปยังหัวใจของนิกายเทพหมื่นร้าง ส่วนศิษย์ที่หน้าประตูหลักนั้น... หลังจากเวลาผ่านไปนานโข เขาก็เพิ่งได้สติกลับมา แต่ดวงตาของเขายังคงดูสับสน ราวกับว่าเขาทำจิตวิญญาณหล่นหายและจมดิ่งลงสู่ความฝันที่ไม่อยากตื่นขึ้นมาอีกตลอดกาล
React
พูดคุย
ความคิดเห็นและกิจกรรมของชุมชนจะโหลดเมื่อคุณเลื่อนถึงส่วนนี้
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.