Chapter 989 - หายนะครั้งใหญ่ “งั้นรึ?” คิ้วของมู่ฮวนจือขมวดเข้าหากันเมื่อได้ยินคำปฏิเสธอันเย็นชาของหยุนเช่อ แต่เขากลับไม่มีท่าทีตกใจแม้แต่น้อย เพราะเขาคาดการณ์ปฏิกิริยาของอีกฝ่ายไว้แล้ว “ทำไมล่ะ? มู่ฮั่นอี้มอบให้เจ้าไปถึงแปดสิบเปอร์เซ็นต์แล้ว เจ้ายังคิดว่ามันไม่พออีกงั้นรึ?” “มันไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น” หยุนเช่อกล่าวพลางขมวดคิ้วแน่น “ข้าอยากจะถามว่าเหตุใดในระหว่างการประลองวิญญาณน้ำแข็ง เมื่อมู่ฮั่นอี้กับมู่เฟยเสวี่ยแทบไม่มีความแตกต่างกัน และผลลัพธ์สุดท้ายขึ้นอยู่กับโชคชะตา พวกท่านถึงไม่มีใครเสนอให้มีการทดสอบเพิ่มเติม? แต่พอคะแนนวิญญาณน้ำแข็งของข้าเหนือกว่ามู่ฮั่นอี้อย่างสิ้นเชิง พวกท่านกลับบังคับตัดสินให้มู่ฮั่นอี้เป็นผู้ชนะ แล้วตอนนี้พวกท่านก็ยังเสนอให้มีการทดสอบเพิ่มเติมอีก... พวกท่านใช้เกณฑ์อะไรกันแน่!?” “เรื่องนี้...” มู่ฮวนจือถึงกับพูดไม่ออกหลังจากถูกย้อนถาม สายตานับไม่ถ้วนพุ่งเป้ามาที่ร่างของหยุนเช่อ ส่วนใหญ่เป็นสายตาที่เต็มไปด้วยการเยาะเย้ย... และสมเพชเวทนา “ฮะๆๆ ข้ารู้อยู่แล้วว่ามันไม่กล้าทำ” ศิษย์วังฟีนิกซ์น้ำแข็งคนหนึ่งหัวเราะเบาๆ “ยังต้องถามอีกรึ? แค่จะก้าวเข้าไปในทะเลสาบสวรรค์ก่อนหน้านี้มันยังไม่กล้า แล้วเจ้ายังคิดว่ามันคู่ควรจะเปรียบเทียบกับศิษย์พี่ฮั่นอี้อีกงั้นรึ? เห็นชัดๆ ว่ามันไม่ยอมตกลงและจะยึดติดกับผลลัพธ์เดิม... เฮ้อ แค่เพิ่งเข้าสู่เส้นทางเทพก็เพ้อฝันอยากเป็นศิษย์สายตรงของเจ้าสำนัก เหมือนคางคกอยากกินเนื้อหงส์จริงๆ น่าขำสิ้นดี” “ช่วยไม่ได้หรอก เพราะการได้เป็นศิษย์สายตรงของเจ้าสำนักนั้นเป็นสิ่งที่เย้ายวนเกินไป ต่อให้เป็นคนอื่นหากอยู่ในจุดของมันก็คงปฏิเสธเหมือนกันนั่นแหละ” ศิษย์หลายคนพากันเย้ยหยัน แม้แต่มู่ฮั่นอี้ก็ยังส่ายหัวและถอนหายใจในใจ “มอบให้ข้าแปดสิบเปอร์เซ็นต์งั้นรึ? หึ ช่างมีความกล้าหาญและหน้าหนาเสียจริง!” หยุนเช่อไม่สนใจเสียงรอบข้างอีกต่อไป เขาปลดปล่อยความโกรธเกรี้ยวที่อัดอั้นมาตลอดออกมา “นั่นคือความยุติธรรมสำหรับข้าแล้วรึ? แต่การทดสอบเพิ่มเติมนี้มันไม่ยุติธรรมสำหรับข้าเลยแม้แต่น้อย สิ่งที่เรียกว่าความยุติธรรมในการมอบให้ข้าแปดสิบเปอร์เซ็นต์นี่... มันก็แค่เรื่องตลก! แล้วทำไมข้าต้องยอมรับมันด้วย!?” “พวกท่านเอาแต่พูดว่าต้องยุติธรรมและเป็นกลาง ย้ำนักย้ำหนาว่าเป็นเรื่องใหญ่ของสำนัก แต่กลับเพิกเฉยต่อความจริงที่ว่าข้าชนะมู่ฮั่นอี้ในการประลองวิญญาณน้ำแข็งไปแล้ว แล้วยังจะมาบังคับให้มีการทดสอบเพิ่มเติมอีก นี่คือความยุติธรรมของสำนักฟีนิกซ์น้ำแข็งเทพงั้นรึ!?” หยุนเช่อตะโกนลั่นในประโยคสุดท้าย... มันพุ่งตรงไปยังเหล่าผู้อาวุโสและเจ้าตำหนักทุกคน สีหน้าของทุกคนเปลี่ยนไปทันที แม้มู่ปิงหยุนเองก็เผยความตกใจและรีบกล่าวว่า “หยุนเช่อ หยุดเดี๋ยวนี้!” “สามหาว!!” เสียงคำรามด้วยความโกรธทำให้ทะเลสาบสวรรค์เนเธอร์ฟรอสต์เงียบกริบทันที ราวกับว่าวิญญาณน้ำแข็งบนผิวน้ำทั้งหมดถูกแช่แข็งจนหยุดนิ่ง คำเพียงคำเดียวทำให้ศิษย์ที่กำลังแอบเยาะเย้ยถึงกับหน้าซีดเผือดด้วยความหวาดกลัว ส่วนเหล่าผู้อาวุโสและเจ้าตำหนักที่กำลังจะเอ่ยปากต่างก็รีบก้มหน้าด้วยความเกรงกลัว นั่นเป็นเพราะเสียงตวาดด้วยความโกรธนี้มาจากราชันย์แดนหิมะเพลง! “หยุนเช่อ ในเมื่อข้าได้อนุมัติการทดสอบเพิ่มเติมไปแล้ว เจ้ามีสิทธิ์อะไรมาปฏิเสธ?! เจ้าเป็นเพียงแค่ศิษย์ตัวเล็กๆ ไม่เพียงแต่ฝ่าฝืนคำสั่ง แต่ยังบังอาจกล่าววาจาเพ้อเจ้อหมิ่นเกียรติสำนัก! ใครให้ความกล้าแก่เจ้ากัน!?” อุณหภูมิลดฮวบลงอย่างรวดเร็ว บรรยากาศที่หยุดนิ่งกลายเป็นความหนาวเหน็บจนเข้าถึงกระดูกมาตั้งแต่สมัยโบราณ ในแดนหิมะเพลงมีคำกล่าวว่า—ความโกรธของราชันย์แดนไม่มีใครรอดชีวิต ราชันย์แดนหิมะเพลงแทบไม่เคยโกรธ แต่ทุกครั้งที่นางพิโรธ ผลลัพธ์ที่ตามมานั้นน่าสะพรึงกลัวยิ่งนัก—น่ากลัวถึงขนาดที่ไม่มีใครกล้านึกถึงสิ่งที่เคยเกิดขึ้น แม้แต่ผู้ที่อยู่ในระดับสูงของแดนฟีนิกซ์น้ำแข็งมานานก็น้อยครั้งนักที่จะเห็นราชันย์แดนหิมะเพลงโกรธ อาจจะเพียงไม่กี่ครั้งในรอบหลายพันปี แต่วันนี้ เพียงเพราะศิษย์ตัวน้อยของวังฟีนิกซ์น้ำแข็งที่มาจากแดนเบื้องล่าง นางกลับ... โกรธขึ้นมาจริงๆ! หัวใจของทุกคนแทบหยุดเต้น ขนทั่วร่างลุกชัน... พวกเขาเคยโกรธเคืองที่หยุนเช่อประกาศก้องอย่างบ้าคลั่ง แต่ตอนนี้พวกเขากลับมีความรู้สึกสงสารในความหวาดกลัวนั้น จบสิ้นแล้ว เจ้าเด็กนี่จบสิ้นแล้วจริงๆ... ขอเพียงแค่ให้ความโกรธนั้นอย่าพาลมาถึงพวกเขาก็พอ เสียงตวาดของราชันย์แดนหิมะเพลงทำให้หยุนเช่อรู้สึกราวกับถูกภูเขาหนักอึ้งทุ่มลงมาที่ศีรษะ กระดูกทั่วร่างแทบจะแตกสลาย อย่างไรก็ตาม เขากลับฝืนเงยหน้าขึ้นและกล่าวอย่างเด็ดเดี่ยวว่า “ท่านคือราชันย์แดนหิมะเพลง ท่านต้องพูดคำไหนคำนั้น! หากข้าชนะก็คือชนะ... ข้าต้องรับการทดสอบเพิ่มเติมไปเพื่ออะไร!?” “...” ทุกคนในที่นั้นต่างตกตะลึง ต่อหน้าราชันย์แดนหิมะเพลงที่กำลังพิโรธ เขากลับกล้าย้อนคำพูด... เขากล้าย้อนคำพูดจริงๆ! ครั้งนี้เขาจบสิ้นแล้ว จบสิ้นอย่างแน่นอน ใบหน้าอันเย็นชาของมู่ปิงหยุนไร้ซึ่งสีเลือด นางรีบเข้ามาข้างกายหยุนเช่อและกล่าวว่า “เจ้าสำนัก หยุนเช่อมีนิสัยเช่นนี้อยู่แล้ว เขาไม่ได้ตั้งใจจะล่วงเกินท่าน ข้าขอร้องเจ้าสำนัก...” “นิสัยรึ?” เสียงของราชันย์แดนหิมะเพลงเต็มไปด้วยการเยาะเย้ย “เด็กน้อยผู้โง่เขลาที่เพิ่งเข้าสู่เส้นทางเทพ ผู้อ่อนแอราวกับมดปลวก กลับบังอาจมาต่อต้านและโต้เถียงกับข้าเนี่ยนะ!? ปิงหยุน คนที่เจ้าพามาจากแดนเบื้องล่างแท้จริงแล้วเป็นไอ้โง่ที่บ้าบิ่นไร้สติคนหนึ่ง!” “เจ้าต้องการให้ข้าทำตามคำพูดของข้าน่ะรึ? หึ เจ้ามีความสามารถอะไร? ข้าสามารถบอกว่าจะปกป้องครอบครัวเจ้าแล้วค่อยสังหารพวกเขาทิ้งในลมหายใจถัดมา แล้วเจ้าจะทำอะไรข้าได้? ในสายตาข้า เจ้าไม่ต่างจากมดตัวหนึ่ง ไม่ต้องพูดถึงการฆ่าเจ้า ต่อให้ข้าต้องการจะทำลายดวงดาวที่เจ้าจากมา ข้าก็แค่ใช้ความคิดเพียงแวบเดียว แทนที่จะเห็นคุณค่าของโอกาสที่นี่ เจ้ากลับบังอาจมาอาละวาดต่อหน้าข้า ไอ้โง่ที่กลายเป็นศิษย์วังฟีนิกซ์น้ำแข็งเช่นนี้ได้ทำให้วังฟีนิกซ์น้ำแข็งลำดับที่สามสิบหกแปดเปื้อนไปหมดแล้ว แต่เขายังกล้าเพ้อฝันจะเป็นศิษย์ของข้าอีก!” “ปัง!” มู่ปิงหยุนคุกเข่าลงข้างหนึ่งและอ้อนวอน “เจ้าสำนัก หยุนเช่อถูกข้านำมาจากแดนเบื้องล่าง เขาเป็นคนดื้อรั้นโดยธรรมชาติและข้าไม่เคยคิดว่ามันเป็นเรื่องแย่จึงไม่เคยจำกัดกรอบเขามากนัก ทุกอย่างเป็นเพราะข้าบกพร่องในการสั่งสอนเอง ข้าขอให้เจ้าสำนักลงโทษข้าแทน และลดโทษเขาลงเถิด... อย่างน้อยก็ขอให้ไว้ชีวิตเขาด้วย” เมื่อครั้งที่หยุนเช่อ “ก่อเรื่อง” ในอดีต มู่ปิงหยุนไม่เคยขัดขวางเขาจริงๆ จังๆ ตรงกันข้าม นางคอยปกป้องเขาอย่างลับๆ เพราะชื่นชมในนิสัยของเขา อย่างไรก็ตาม ก่อนจะเข้ามาที่ทะเลสาบสวรรค์เนเธอร์ฟรอสต์ นางได้เตือนหยุนเช่อไว้อย่างหนักแน่นแล้วว่าอย่าได้ฝ่าฝืนกฎ... นางไม่เคยคิดเลยว่าหยุนเช่อจะยังก่อเรื่อง และยังเป็นหายนะครั้งใหญ่อีกด้วย เขาได้ทำให้ราชันย์แดนโกรธเสียแล้ว! หยุนเช่อเพิ่งมาถึงแดนหิมะเพลงจึงไม่เข้าใจถึงความน่ากลัวของการทำให้ราชันย์แดนโกรธ... และเขายังย้อนคำพูดหลังจากที่นางโกรธไปแล้วอีกด้วย! ราวกับถูกน้ำเย็นราดรดทั่วร่าง ร่างกายของหยุนเช่อเย็นยะเยือกไปจนถึงจิตวิญญาณ ความภาคภูมิใจ ความเย่อหยิ่ง ความไม่ยอมคน และความคับแค้นใจทั้งหมดมลายหายไป... สิ่งที่เข้ามาแทนที่คือความตระหนักรู้ที่เย็นเยียบฉับพลันรวมถึงความหวาดกลัวที่แท้จริง ภาพเหตุการณ์ตอนที่เขาได้รับจัสมินเป็นอาจารย์ผุดขึ้นมาในความคิด ในตอนนั้นเขาหยิ่งผยองและถือดี ตั้งใจจะไม่คุกเข่า แต่กลับถูกจัสมินเหยียบศีรษะจนจบพิธีศิษย์ คำพูดเยาะเย้ยในตอนนั้นดังก้องอยู่ในหูอย่างชัดเจน: “เจ้าคิดว่าเจ้ามีศักดิ์ศรีสูงส่ง เป็นคนพิเศษงั้นรึ? หากปราศจากพลัง เจ้าก็ไม่มีแม้แต่สิทธิ์ที่จะปฏิเสธการคุกเข่าให้ข้า เจ้ามีสิทธิ์อะไรมาทำตัวสูงส่งต่อหน้าข้า? เมื่อปราศจากพลัง ความหยิ่งผยองและศักดิ์ศรีของเจ้าก็ไม่ต่างจากเรื่องตลกต่อหน้าผู้ที่แข็งแกร่ง!” หยุนเช่อสูดลมหายใจเข้าลึกๆ เมื่อลมหายใจเข้าสู่ทรวงอก ความเย็นเยียบก็แล่นพล่านไปทั่วร่าง... บนดาวปลาต๋านั้น เขาอยู่บนจุดสูงสุดจึงสามารถทำทุกอย่างได้ตามอำเภอใจ เขาสามารถทำทุกอย่างได้โดยไม่มีขีดจำกัดและแสดงออกตามนิสัยได้โดยไม่ต้องยับยั้งชั่งใจ เพราะเขามีพลังอำนาจที่เด็ดขาด แต่ที่นี่ ต่อหน้าราชันย์แดนหิมะเพลงผู้แข็งแกร่งพอที่จะครองโลกใบนี้ เขาเป็นอะไรกัน? ลืมเรื่องความสูงส่งดุจท้องฟ้าของราชันย์แดนหิมะเพลงไปได้เลย แม้แต่เหล่าผู้อาวุโส เจ้าตำหนัก หรือศิษย์เหล่านี้ มีกี่คนที่เคารพเขาจริงๆ? ทำไมพวกเขาถึงเพิกเฉยต่อคะแนนวิญญาณน้ำแข็งของเขาและตัดสินให้มู่ฮั่นอี้เป็นผู้ชนะ? เพราะเขาอ่อนแอ! เพราะในสายตาของทุกคนที่นี่ เขาไม่คู่ควรแม้แต่จะนำมาเปรียบเทียบกับมู่ฮั่นอี้ด้วยซ้ำ ทำไมพวกเขาถึงต้องการการทดสอบเพิ่มเติม? เพราะเขาอ่อนแอเกินไป เพราะไม่มีใครเชื่อว่าเขาสมควรได้เป็นศิษย์สายตรงของเจ้าสำนัก! หากเขามีพลังที่มากพอ เขาจะต้องมาเข้าการทดสอบที่เรียกว่าการทดสอบเพิ่มเติมไปทำไม? ในสายตาของพวกเขา ความไม่ยอมคน ความเย่อหยิ่ง และศักดิ์ศรีที่เขาคิดว่าเขามีนั้น เป็นเพียงเรื่องตลกจริงๆ การขัดขืนของเขา ต่อให้มีเหตุผลอย่างสมบูรณ์แบบ ก็มีแต่จะดึงดูดความเยาะเย้ยและความดูถูก แทนที่จะได้รับการยอมรับ เขาเอาความมั่นใจมาจากไหนว่ามีคุณสมบัติจะโต้เถียงกับราชันย์แดน... ผลลัพธ์สุดท้ายก็มีแต่การรนหาที่ตาย ท้ายที่สุดเขายังทำให้มู่ปิงหยุนต้องเดือดร้อน ต้องมาอ้อนวอนขอความเมตตาขณะคุกเข่าเพื่อเขา ที่ราชันย์แดนหิมะเพลงกล่าวหาว่าเขาเป็นไอ้โง่นั้น... นางพูดถูกแล้ว... “หยุนเช่อ เร็วเข้า... รีบยอมรับผิดและขออภัยเสีย... เร็วเข้า...” มู่เสี่ยวหลานหน้าซีดเผือดด้วยความหวาดกลัวมานานแล้ว ต่อหน้าความโกรธของราชันย์แดนหิมะเพลง นางยังคงกล้าหาญอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนเพื่อส่งกระแสเสียงถึงหยุนเช่อ ปฏิกิริยาของฝูงชนรอบข้างทำให้หยุนเช่อตระหนักได้ว่าเขาได้ก่อหายนะครั้งใหญ่เพียงใด แม้เขาจะเคยช่วยมู่ปิงหยุนไว้... แต่ราชันย์แดนหิมะเพลงเป็นตัวตนแบบไหน? หากนางต้องการจะฆ่าเขา ต่อให้ฆ่าเขาสักหมื่นครั้งก็ไม่ใช่งานยากอะไรเลย ข้าจะตายไม่ได้... ข้ายังไม่ทันได้พบจัสมินเลย ข้าจะมาตายที่นี่ได้อย่างไร? ด้วยเสียงดังปัง หยุนเช่อก็คุกเข่าลงข้างมู่ปิงหยุนอย่างหนักหน่วง เขาก้มศีรษะลงต่ำ “ศิษย์ผู้นี้กล่าววาจาล่วงเกิน ขอเจ้าสำนักโปรดให้อภัย” การที่ศิษย์คุกเข่าต่อราชันย์แดนผู้ยิ่งใหญ่นั้นถือเป็นเรื่องปกติ แต่ไม่มีใครรู้ว่านอกจากพ่อแม่ของเขาแล้ว จัสมินเป็นคนเดียวที่หยุนเช่อเคยคุกเข่าให้ในชีวิต ความเงียบในทะเลสาบสวรรค์เนเธอร์ฟรอสต์นั้นน่าสะพรึงกลัว แม้แต่เสียงลมหายใจหรือเสียงหัวใจเต้นของใครก็ไม่ได้ยิน ทุกคนในที่นั้นต่างมีความคิดเดียว: ให้อภัยก้นเจ้าสิ! หากเจ้าสามารถรักษาซากศพของเจ้าไว้ได้หลังจากทำให้เจ้าสำนักโกรธ ข้าจะเปลี่ยนไปใช้นามสกุลเจ้า! “เจ้าสมควรตายหมื่นครั้ง แต่ในเมื่อปิงหยุนเป็นน้องสาวของข้า การที่นางอ้อนวอนแทนเจ้า ข้าจะให้โอกาสเจ้าได้มีชีวิตอยู่” ทุกคำพูดของราชันย์แดนหิมะเพลงเปี่ยมไปด้วยพลังอำนาจแห่งสวรรค์ “ในการประลองระหว่างเจ้ากับมู่ฮั่นอี้ หากเจ้าชนะ ไม่เพียงแต่ข้าจะไว้ชีวิตเจ้า ข้าจะให้เรื่องทั้งหมดแล้วกันไปและรับเจ้าเป็นศิษย์สายตรงของข้า!” “แต่ถ้าเจ้าแพ้... เจ้าจะไม่มีตัวตนอยู่ในแดนหิมะเพลงอีกต่อไป!” คำพูดไม่กี่ประโยคแรกของราชันย์แดนหิมะเพลงทำให้ฝูงชนตกใจ แต่คำพูดต่อมาทำให้ทุกคนเข้าใจได้ว่า... เป็นไปตามคาด เจ้าสำนักไม่มีทางให้อภัยคนที่ทำให้ตนโกรธได้ ทุกคนในสำนักรู้ดีว่านางปกป้องมู่ปิงหยุนมากเพียงใด แต่สิ่งที่เรียกว่าโอกาสรอดชีวิตนี้เป็นเพียงการที่นางไว้หน้ามู่ปิงหยุนเท่านั้น ท้ายที่สุดแล้วนางยังคงต้องการให้หยุนเช่อตาย ท้ายที่สุด หยุนเช่อจะเอาชนะมู่ฮั่นอี้ได้อย่างไร? เหล่าผู้อาวุโสและเจ้าตำหนักต่างผ่อนคลายลงอย่างลับๆ พร้อมกับเงยหน้าขึ้นเช็ดเหงื่อเย็นออกจากหน้าผาก... แม้หยุนเช่อจะต้องตายอย่างแน่นอน แต่อย่างน้อยมันก็ไม่พาลมาถึงพวกเขา ภายใต้ความพิโรธของเจ้าสำนัก นี่นับเป็นโชคลาภอย่างยิ่งแล้ว มู่ปิงหยุนรีบกล่าว “เจ้าสำนัก เรื่องนี้...” “ไม่ต้องพูดอีก!” เสียงอันเด็ดขาดของราชันย์แดนหิมะเพลงขัดจังหวะมู่ปิงหยุน “หยุนเช่อ นี่เป็นโอกาสเดียวที่เจ้าจะได้มีชีวิตอยู่ เจ้าจะยอมรับมัน หรือจะให้ข้ากำจัดเจ้าทิ้งเสียตอนนี้เลย!” ด้วยบทเรียนที่ได้รับ หยุนเช่อตอบโดยไม่ลังเล “ขอน้อมรับคำสั่งของเจ้าสำนัก” “หึ ฮวนจือ ไปจัดการเรื่องการประลองของพวกเขาซะ” ราชันย์แดนหิมะเพลงสั่ง “รับทราบ เจ้าสำนัก” เสียงของมู่ฮวนจือระมัดระวังยิ่งกว่าเดิม เขาค่อยๆ ยืดตัวขึ้นและยกมือขึ้นอย่างไม่กล้ารีรอ “ฮั่นอี้ หยุนเช่อ ตามข้ามาที่ทะเลสาบสวรรค์”