บทที่ 1821: เรื่องราวในอดีต ตอนนี้ดูเหมือนว่าหากเธอต้องการจะช่วยหลินอี้ เธอจำเป็นต้องอยู่ที่นี่ แต่ถ้าเธออยู่ที่นี่ เธอจะไม่สามารถฝึกฝนได้เนื่องจากมีปมในใจ หรืออาจจะถึงขั้นเกิดอาการธาตุไฟเข้าแทรก (Qi deviation) ซึ่งนั่นเป็นผลลัพธ์ที่ไม่มีใครอยากให้เกิดขึ้น! “ขอฉันคิดดูหน่อย... ได้ไหมคะ?” ถังอวิ๋นไม่รู้จะเลือกทางไหนดี เธอทำได้เพียงพยายามสงบสติอารมณ์เพื่อไปปรึกษากับฉู่เมิ่งเหยาและเฉินอวี่ซู “ได้ แต่เจ้ามีเวลาตัดสินใจเพียงแค่หนึ่งวันเท่านั้น” ผู้อาวุโสสูงสุดกล่าว “ทำไมล่ะคะ?” ถังอวิ๋นเบิกตาโพลง “ข้าเกรงว่าแฟนหนุ่มของเจ้าจะทนได้อีกอย่างมากก็แค่หนึ่งหรือสองวัน หากเขาไม่ได้รับการรักษาในเร็วๆ นี้ ต่อให้ใช้ผลวิญญาณเหมันต์ก็อาจจะสายเกินไป!” ผู้อาวุโสสูงสุดตอบ “ถ้าอย่างนั้น... พวกเราป้อนผลวิญญาณเหมันต์ให้เขาก่อนไม่ได้เหรอคะ?” ถังอวิ๋นเอ่ยถามด้วยความลนลาน “เคล็ดวิชาไร้ใจย่อมหมายถึงการไร้สิ้นซึ่งความรู้สึก” ผู้อาวุโสสูงสุดกล่าวอย่างเย็นชา “ในพจนานุกรมของข้าไม่มีคำว่าความรัก หากเจ้าไม่เข้าร่วมกับหุบเขาหิมะ (Snow Valley) ก็ไม่มีอะไรต้องคุยกันอีก!” “...” ถังอวิ๋นรู้สึกเศร้าสร้อย เธอสงสัยว่าหลังจากฝึกเคล็ดวิชาตัดอารมณ์นี้แล้ว เธอจะกลายเป็นเหมือนผู้อาวุโสสูงสุดคนนี้หรือเปล่า? ถึงตอนนั้น ต่อให้หลินอี้ได้พบเธอ เขาก็คงจะไม่ชอบเธออีกต่อไปแล้วใช่ไหม? ท้ายที่สุดแล้ว ใครจะไปชอบคนที่เย็นชาและไร้ความรู้สึกกัน? ผู้อาวุโสสูงสุดคนนี้คือตัวอย่างที่มีชีวิต รอบตัวนางมีไอเย็นอันทรงพลังที่ทำให้ผู้คนต้องถอยห่าง เมื่อใครเห็นนางก็ไม่อยากเข้าใกล้ มีแต่จะอยากหนีไปให้ไกล! อย่างไรก็ตาม ผู้อาวุโสจางซึ่งฝึกฝนเคล็ดวิชาธาตุน้ำสายอื่นกลับไม่เป็นเช่นนั้น เขายังดูใจดีและมีเมตตา แตกต่างจากผู้อาวุโสสูงสุดและเสวี่ยหลี่โดยสิ้นเชิง “ฉันจะให้คำตอบ... เช้าพรุ่งนี้ ได้ไหมคะ?” ถังอวิ๋นถามหลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง “ไม่เป็นไร!” ผู้อาวุโสสูงสุดกล่าว “มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร เพื่อให้เจ้าสบายใจ ข้าจะถ่ายทอดไอเย็น (Cold Qi) เข้าสู่ร่างกายของเขาเพื่อช่วยสะกดพิษอัคคีที่กำลังคลุ้มคลั่งให้ก่อน มันน่าจะประคับประคองไปได้จนถึงคืนวันพรุ่งนี้!” “ขอบพระคุณมากค่ะ ผู้อาวุโสสูงสุด!” ถังอวิ๋นรู้สึกโล่งอกหลังจากได้ยินคำพูดนั้น ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความซาบซึ้ง “ไม่ต้องขอบคุณข้า นี่เป็นเพียงข้อตกลงเท่านั้น!” ผู้อาวุโสสูงสุดตอบอย่างไม่ใส่ใจ ถังอวิ๋นอ้าปากค้างแต่ไม่ได้พูดอะไรออกมา ผู้อาวุโสสูงสุดก็เป็นแบบนี้แหละ อย่างที่นางเคยบอกไว้ นางเป็นคนไร้หัวใจ ผู้อาวุโสสูงสุดลุกขึ้นยืนและเดินมาตรงหน้าหลินอี้ นางวางมือลงบนเส้นชีพจรของเขาและส่งกระแสไอเย็นเข้าไป ทำให้ตัวของหลินอี้ที่เคยร้อนระอุเริ่มเย็นลง ถังอวิ๋นประหลาดใจมาก ส่วนอวี่ซูก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก เพราะเธอไม่ต้องคอยหาวิธีลดอุณหภูมิให้หลินอี้อีกแล้ว “เอาละ ก่อนคืนวันพรุ่งนี้ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร!” หลังจากพูดจบ ผู้อาวุโสสูงสุดก็หันไปสั่งผู้อาวุโสจาง “ผู้อาวุโสจาง ช่วยพาทั้งหมดไปพักที่ห้องรับรองด้วย!” “รับทราบครับ!” ผู้อาวุโสจางประสานมือรับคำ ถังอวิ๋น ฉู่เมิ่งเหยา และเฉินอวี่ซู ช่วยกันพาหลินอี้กลับไปยังห้องพักพร้อมกับผู้อาวุโสจาง เมื่อมาถึง ผู้อาวุโสจางประสานมือให้อย่างสุภาพและกำลังจะขอตัวลา แต่ถังอวิ๋นเรียกเขาไว้ก่อน “ผู้อาวุโสจางคะ...” “คุณหนูถัง มีอะไรอีกหรือเปล่าครับ?” แม้ว่าก่อนหน้านี้ท่าทีของผู้อาวุโสจางที่มีต่อพวกเธอจะดีอยู่แล้ว แต่ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าเขาดูให้เกียรติและเกรงใจมากขึ้น แต่นั่นก็ไม่น่าแปลกใจ เพราะถ้าถังอวิ๋นยอมอยู่ที่หุบเขาหิมะจริงๆ เธอจะกลายเป็นตัวตนระดับเดียวกับท่านเจ้าสำนักสูงสุด ซึ่งเป็นหนึ่งในสามขั้วอำนาจใหญ่ของหุบเขาหิมะ แล้วผู้อาวุโสจางจะไม่สุภาพได้อย่างไร? “ผู้อาวุโสจางคะ ฉันอยากจะถามว่า เคล็ดวิชาไร้ใจนั่นน่ะ... จำเป็นต้องเป็นคนไร้หัวใจจริงๆ เหรอคะ?” ก่อนหน้านี้ถังอวิ๋นไม่กล้าถามผู้อาวุโสสูงสุด แต่ตอนนี้เธอเริ่มคุ้นเคยกับผู้อาวุโสจางมากขึ้นแล้ว “มันเป็นแบบนี้... มาโดยตลอด...” ผู้อาวุโสจางครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้า “ทุกคนที่ฝึกฝนวิชาไร้ความปรานีล้วนต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวไปตลอดชีวิต พวกเขาอุทิศแรงกายแรงใจทั้งหมดให้กับหุบเขาหิมะ ไม่เคยมีใครได้แต่งงานหรือมีลูกหลานเลยสักคน...” “อา...” ถังอวิ๋นพอจะคาดเดาผลลัพธ์นี้ไว้บ้างแล้ว แต่เธอก็ยังรู้สึกผิดหวังเมื่อได้รับการยืนยันจากปากผู้อาวุโสจาง “ใครเป็นคนสร้างเคล็ดวิชาไร้ใจนี่ขึ้นมากันนะ มันเป็นกับดักชัดๆ เลย...” “ชู่ว... คุณหนูถัง...” ผู้อาวุโสจางตกใจและพูดด้วยรอยยิ้มขมขื่น “คุณหนูถัง เคล็ดวิชาไร้ใจเป็นวิชาที่บรรพชนผู้ก่อตั้งสำนักของเราเป็นคนสร้างขึ้น มันเป็นสมบัติล้ำค่าที่สุดของหุบเขาหิมะ แม้ว่าท่านจะได้รับความสำคัญจากผู้อาวุโสสูงสุด แต่การพูดจาเลื่อนลอยแบบนี้อาจทำให้ท่านถูกลงโทษได้นะครับ...” “บรรพชนผู้ก่อตั้งสำนักเหรอคะ?” ถังอวิ๋นถามด้วยความประหลาดใจ “หมายถึง... คนที่มีสภาพร่างกายแบบเดียวกับฉันใช่ไหมคะ?” “ใช่ครับ!” ผู้อาวุโสจางพยักหน้า “ท่านบรรพชนได้บรรลุการสืบทอดพลังที่นี่และค้นพบโบราณสถาน (Ancient ruins) ท่านได้นำมันมาผสมผสานกับบทสวดจากโบราณสถานและสร้างเคล็ดวิชาไร้ใจขึ้นมา ต้องบอกเลยว่าท่านบรรพชนเป็นบุคคลที่เก่งกาจมาก ด้วยความแข็งแกร่งเพียงระดับ Golden Class ขั้นต้น (Early Phase) ท่านกลับสามารถก่อตั้งสำนักโบราณขึ้นมาได้...” “ยอดเยี่ยมจริงๆ ค่ะ!” ถังอวิ๋นกล่าวด้วยความชื่นชมหลังจากได้ฟัง แม้ว่าเธอจะมีสภาพร่างกายแบบเดียวกัน แต่เธอก็คงไม่สามารถสร้างเคล็ดวิชาที่ทรงพลังขนาดนี้ขึ้นมาได้ในที่อื่น แต่ถังอวิ๋นก็ยังไม่เข้าใจ “ในเมื่อท่านบรรพชนเก่งกาจขนาดนั้น ทำไมถึงต้องสร้างวิชาไร้ใจขึ้นมาด้วยล่ะคะ? ถึงฉันจะไม่ใช่ผู้ฝึกหัด Ancient Martial Arts แต่เท่าที่ฉันรู้มา ก็มีเคล็ดวิชาธาตุน้ำและน้ำแข็งที่ทรงพลังตั้งมากมายไม่ใช่เหรอคะ? วิชาของพี่ปิงถัง (Bing Tang) ก็ดูจะแข็งแกร่งมาก แต่มันก็ไม่ได้ส่งผลต่อการแต่งงานของเธอนี่นา... แค่ก่อนจะได้รับการสืบทอดพลัง เธอห้ามเสียความบริสุทธิ์เท่านั้นเอง...” “เฮ้อ!” ผู้อาวุโสจางถอนหายใจ “ผมคงต้องเล่าเริ่มจากตำนานเรื่องหนึ่ง...” แม้ว่าในบันทึกของหุบเขาหิมะจะไม่มีรายละเอียดมากนัก แต่ตามคำบอกเล่าสืบต่อกันมาของบรรดาผู้อาวุโส มันมีเรื่องราวความรักที่แสนเศร้าอยู่...” “เรื่องราวความรักเหรอคะ?” ถังอวิ๋นประหลาดใจ—บรรพชนผู้ก่อตั้งวิชาไร้ใจเนี่ยนะจะมีเรื่องความรักอยู่ในหัวใจด้วย? “ใช่ครับ ในเมื่อคุณหนูกำลังจะกลายเป็นศิษย์ของหุบเขาหิมะและเป็นว่าที่ผู้อาวุโสสูงสุดในอนาคต ก็ไม่มีอะไรเสียหายที่จะให้ท่านได้รู้เรื่องเหล่านี้ เพราะผู้อาวุโสทุกรุ่นต่างก็รู้เรื่องนี้ดี!” ผู้อาวุโสจางไม่พูดยืดเยื้อและเข้าเรื่องทันที “ท่านควรทราบว่า หุบเขาหิมะ (Snow Valley) และวังน้ำแข็ง (Ice Palace) แท้จริงแล้วมาจากสำนักเดียวกัน หุบเขาหิมะฝึกเคล็ดวิชาสายหมอกที่ต่อยอดมาจากน้ำ ส่วนวังน้ำแข็งฝึกเคล็ดวิชาสายน้ำแข็งที่ต่อยอดมาจากน้ำเช่นกัน ผู้ก่อตั้งทั้งสองสำนักนี้... ความจริงแล้วพวกนางเป็นศิษย์พี่ศิษย์น้องร่วมสำนักกันครับ...” “อ๊ะ!” ถังอวิ๋นและคนอื่นๆ ตาโต—พวกเธอไม่คิดเลยว่าหุบเขาและวังน้ำแข็งจะมีความสัมพันธ์กันลึกซึ้งขนาดนี้! “แม้ว่าพวกนางจะเป็นศิษย์ร่วมสำนักและมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมาก แต่พวกนางกลับไปตกหลุมรักผู้ชายคนเดียวกัน เรื่องดีๆ เลยกลายเป็นเรื่องแย่ไป...” ผู้อาวุโสจางยิ้มขมขื่น “ดังนั้นวังน้ำแข็งและหุบเขาหิมะจึงเชื่อมโยงกัน คอยช่วยเหลือกันและคอยกดดันกันไปในตัว—นี่คือสิ่งที่ผู้ก่อตั้งทั้งสองคนสร้างขึ้นในตอนนั้น...” “ถ้าอย่างนั้นพวกนางก็แต่งกับผู้ชายคนนั้นไปทั้งคู่เลยสิ คนหนึ่งเป็นเมียหลวง อีกคนเป็นเมียน้อย โง่จริงๆ เลย!” เฉินอวี่ซูโพล่งขึ้นมา (โปรดติดตามตอนต่อไป)