Chapter 332 - Safe and Sound

เผยแพร่เมื่อ 12 มี.ค. 2569 20:11

Chapter 332 - ปลอดภัยไร้กังวล ยอร์คและลาซโลต่างก็เป็นสมาชิกของบลูวอเตอร์ แต่ในกลุ่มที่มีสมาชิกมากกว่าพันคนแบบนี้ พวกเขาไม่ได้มีความสนิทสนมกันเท่าไรนัก แค่พอทราบว่าอีกฝ่ายมีตัวตนอยู่เท่านั้น “มีบางอย่างอยากจะยืนยันกับนายหน่อย ไอ้หมอนี่บอกว่ามันซื้อรถมาจากนาย แล้วมันก็ใส่หมวกแก๊ปของพวกเราอยู่ นายรู้จักมันไหม?” ลาซโลถาม “หืม? อ้อ ฉันพอจะจำได้ เป็นนักท่องเที่ยวชาวเอเชียคนหนึ่ง ฉันขายรถซานตาน่าเก่าๆ ให้เขาไป ถ้าเป็นคนนี้ก็คงไม่มีปัญหาอะไรหรอก” ยอร์คกล่าวหลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “นายลองส่งโทรศัพท์ให้เขาคุยสิ เดี๋ยวฉันจะยืนยันให้เองว่าใช่เขาหรือเปล่า” “ได้เลย” ลาซโลคิดว่าการระมัดระวังไว้ก่อนน่าจะดีกว่า เขาจึงยื่นโทรศัพท์ให้หลินอี้ “เอ้า คุยกับยอร์คซะ” “พี่ชายยอร์ค! ผมเองครับ!” หลินอี้กล่าวด้วยรอยยิ้มกว้างบนใบหน้า “คือแบบนี้ครับ ผมกำลังจะกลับหลังจากไปเอารถมา แต่พวกเขากั้นถนนเอาไว้… ผมเลยไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่!” “ใช่เขาจริงๆ ด้วย เอาล่ะ ส่งโทรศัพท์คืนให้ลาซโลที ฉันจะคุยกับมันเอง!” ยอร์คกล่าวด้วยความโล่งใจหลังจากได้รับการยืนยัน “ได้ครับ!” หลินอี้ยื่นโทรศัพท์คืนให้ลาซโล “พี่ชายยอร์คอยากคุยกับคุณครับ!” ลาซโลรับโทรศัพท์ไปคุยกับยอร์คอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้าให้หลินอี้ “เอาล่ะ นายไปได้แล้ว ฉันลาซโลนะ ถ้าอยากซื้อรถอีกก็ติดต่อมาหาฉันได้” “แน่นอนครับพี่ลาซโล!” หลินอี้พยักหน้ารับ ซื้อรถจากนายเหรอ? ชาติหน้าเถอะ จากนั้นหลินอี้ก็ขับรถออกจากบลูทาวน์ไปอย่างราบรื่น จินเปียวมองหลินอี้ตาปริบๆ ด้วยความงุนงง นี่จบแค่นี้เลยเหรอ? มีรถตั้งมากมายถูกกั้นไว้ที่ข้างทาง แต่หลินอี้กลับผ่านไปได้ง่ายๆ เพียงเพราะคำพูดไม่กี่คำและการโทรศัพท์แค่สายเดียวเนี่ยนะ? อย่างไรก็ตาม จินเปียวไม่ได้เอ่ยปากถามสิ่งที่เขาสงสัยออกมา เพราะวันนี้เขาได้รับสายตาอันน่าขนลุกจากหลินอี้มากพอแล้ว หลินอี้เองก็ไม่ได้อธิบายอะไรเช่นกัน กลุ่มบลูวอเตอร์ที่ปรากฏตัวที่โรงแรมก่อนหน้านี้ ทำให้เขาคาดการณ์ไว้แล้วว่าน่าจะมีสมาชิกบลูวอเตอร์คนอื่นๆ ประจำการอยู่ที่ทางเข้า เขาจึงสวมหมวกแก๊ปใบนั้นไว้และเตรียมประโยคต่างๆ พร้อมกับชื่อของยอร์คเอาไว้สำหรับสถานการณ์นี้โดยเฉพาะ หลังจากออกจากเขตเมือง เขาก็ถอดหมวกและโยนมันทิ้งไป มันไม่มีค่าอะไรอีกแล้วเมื่ออยู่นอกเขตอิทธิพลของบลูวอเตอร์ หลินอี้เดินทางถึงสนามบินโดยไม่มีอุปสรรคใดๆ เขาจอดรถทิ้งไว้ในลานจอดรถโดยเสียบกุญแจคาไว้ “ไปกันได้แล้ว จะยืนบื้ออยู่ทำไม อยากจะอยู่ที่นี่ต่อหรือไง?” หลินอี้มองจินเปียวที่ยืนมองสนามบินอย่างเหม่อลอย “ม-ไม่ครับ… ไม่ใช่แบบนั้น พี่ชาย ผมแค่กำลังคิดว่าชาตินี้คงไม่ได้กลับมาที่นี่อีกแล้ว…” จินเปียวถอนหายใจออกมาอย่างมีความหมายก่อนจะเดินตามหลินอี้เข้าไปด้านใน จินเปียวเงียบกริบตลอดเวลาที่เครื่องบินทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า… เขาดูกำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่างอยู่ เขาเอ่ยปากถามอย่างระมัดระวังตอนที่กำลังต่อเครื่อง “พี่ชายครับ… พ่อผมจ่ายเงินให้พี่ไปเท่าไหร่กัน……” “หุ้นทั้งหมดของเขานั่นแหละ” หลินอี้ตอบเรียบๆ “กว่านายจะกลับไปถึง เขาก็ไม่เหลืออะไรแล้วล่ะ” “งั้นเหรอ……” จินเปียวพยักหน้า เขารู้สึกหดหู่อยู่บ้างแต่ก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา ในมุมมองของเขา นี่เป็นราคาที่สมเหตุสมผลสำหรับฝีมือระดับหลินอี้ ทรัพย์สินของพวกเขารวมกันยังไม่ถึงหนึ่งร้อยล้านดอลลาร์ด้วยซ้ำ ซึ่งนับว่าเขายังได้เปรียบด้วยซ้ำไป หากต้องใช้วิธีจ่ายค่าไถ่ พ่อของเขาคงต้องแบกหนี้ก้อนโต ไม่ใช่แค่สูญเสียทุกอย่างที่มีเหมือนตอนนี้… ท่าทีของจินเปียวทำให้หลินอี้ประหลาดใจ เขาไม่ได้ร้องห่มร้องไห้หรือโวยวายเลยสักนิด ราวกับยอมรับความจริงนั้นได้แล้ว เขาโตเป็นผู้ใหญ่ขึ้นหลังจากผ่านเหตุการณ์นี้มาหรือเปล่านะ? จินเปียวได้ทบทวนอะไรหลายๆ อย่างหลังจากผ่านประสบการณ์นั้นมา เขาเข้าใจแล้วว่าตัวเขาเองเป็นเพียงคุณชายของบ้านที่ร่ำรวยเพราะมีเงิน แต่หากไม่มีเงินเขาก็เป็นแค่ขยะคนหนึ่งเท่านั้น…… เครื่องบินร่อนลงจอด พวกเขากลับถึงบ้านแล้ว หลินอี้ไม่ได้คิดอะไรมาก แต่ร่างกายของจินเปียวกำลังสั่นเทาด้วยความตื่นเต้นและอารมณ์ที่พรั่งพรูออกมา “อาการลงแดงกำเริบหรือไง?” หลินอี้มองเขา “เปล่าครับ ผมแค่ตื่นเต้นนิดหน่อย… ผมเลิกยาได้แล้วล่ะ……” จินเปียวกล่าวอย่างเขินอายเล็กน้อย “นายเลิกได้แล้วงั้นรึ..?” หลินอี้ไม่ได้คาดคิดมาก่อนว่าเด็กคนนี้จะไม่ได้ไร้น้ำยาไปเสียหมด “พวกเขาขังผมไว้สองเดือน ที่นั่นไม่มียาเลยสักนิด! ตอนแรกมันทรมานมาก แต่… ผมก็ผ่านมาได้ครับ……” จินเปียวอธิบายพลางทำหน้าเขินอาย หลินอี้พยักหน้าโดยไม่ได้พูดอะไร คนที่อยู่ในสภาพแบบจินเปียวอาจเลิกยาได้สนิทหากไม่กลับไปแตะต้องมันอีก แต่ถ้าเผลอไปลองอีกแค่ครั้งเดียวก็อาจเพียงพอที่จะทำให้พวกเขากลับลงไปสู่นรกขุมเดิม แต่นั่นไม่ใช่ธุระกงการอะไรของหลินอี้ เขาสมปรารถนาตามข้อตกลงด้วยการพาเด็กคนนี้กลับมาส่งแล้ว ลุงฟู่ไม่ได้มารอรับหลินอี้ที่สนามบิน เนื่องจากเขาไม่เคยบอกล่วงหน้าว่าจะกลับตอนไหน ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าภารกิจจะสำเร็จเมื่อไหร่ หลินอี้เรียกแท็กซี่และขึ้นรถไปกับจินเปียว “เขตไชน่าลีดชอร์” หลินอี้บอก “ได้ครับ” คนขับแท็กซี่พยักหน้าก่อนจะออกรถไปพลางรู้สึกแปลกใจกับคนทั้งสอง หลินอี้สวมใส่เสื้อผ้าธรรมดาทั่วไป แต่ผู้ชายอีกคนกลับดูเหมือนเพิ่งวิ่งหนีมาจากค่ายผู้ลี้ภัย ผอมแห้งเหมือนคนติดยาและเสื้อผ้าก็ขาดวิ่น ทั้งคู่จะไปทำอะไรที่ไชน่าลีดชอร์? ที่นั่นเป็นย่านที่หรูหรามากเลยนะ! แต่เขาก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา มันไม่เกี่ยวกับเขาเสียหน่อย หลายปีแล้วที่จินเปียวไม่ได้กลับมาที่จีน… ดวงตาของเขาเอ่อล้นไปด้วยความรู้สึกขณะมองไปตามท้องถนนในซงซาน เขาอยู่ห่างจากบ้านอีกไม่กี่ก้าวแล้ว…… หลินอี้จ่ายค่าแท็กซี่และตรงไปยังพื้นที่ F พร้อมกับจินเปียว… กวงป๋อไม่ได้ไปที่บริษัทมาสองวันแล้ว เขาอ้างว่า “ป่วย” และกำลังพักรักษาตัวอยู่ที่บ้าน ซึ่งนั่นสร้างปัญหาให้จินกูบังไม่น้อยเลยทีเดียว…… ทำไมหมอนั่นต้องมาเป็นหวัดเอาตอนนี้ด้วย? ทั้งที่พวกเขากำลังมีการประชุมครั้งสำคัญแท้ๆ!! กูบังเคยแวะไปเยี่ยมกวงป๋อที่วิลล่าครั้งหนึ่งและพบว่าเขามีใบหน้าที่ซีดเซียวมาก… กูบังไม่เคยนึกระแวงเลยว่ากวงป๋อกำลังแกล้งป่วย กวงป๋อไม่ได้เป็นหวัด แต่ที่เขาหน้าซีดเป็นเพราะความกังวลต่างหาก หลินอี้นั้นเก่งกาจ แต่สำนวนที่ว่าสองหมัดยากจะต้านทานสี่กำปั้นยังคงใช้ได้จริงเสมอ อีกฝ่ายกำลังปฏิบัติภารกิจอยู่ในต่างแดนที่ไม่คุ้นเคยและอยู่ใจกลางเขตศัตรู… มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยแม้แต่น้อย เขาไม่ได้นอนเลยแม้แต่นาทีเดียว แล้วจะไม่ให้เขาดูซีดเซียวได้อย่างไร กูบังไม่ได้พูดอะไรหลังจากเห็นสภาพกวงป๋อเพียงแวบเดียว เขาทำเพียงแค่บอกให้อีกฝ่ายพักผ่อนและหายไวๆ……

React

พูดคุย