Chapter 4 - Negative Image โยฮันจัดการอาหารที่แม่ของเขาส่งมาให้จนหมดเกลี้ยง อาหารมื้อนี้อร่อยมากอย่างที่ไม่เคยได้สัมผัสมาก่อนแม้แต่ในตอนที่เขายังอยู่บนโลก "กินอิ่มแปล้เลยแฮะ แล้วจะทำอะไรต่อดีล่ะ" เขาพึมพำกับตัวเองพลางเดินตรงไปที่ระเบียงห้อง ภายนอกนั้นมืดสนิทแล้ว เขากวาดสายตามองไปรอบๆ ผ่านทางหน้าต่าง ก่อนที่วินาทีต่อมา สายตาของเขาจะไปหยุดอยู่ที่จุดหนึ่งซึ่งเขาสังเกตเห็นชายฉกรรจ์กลุ่มหนึ่งกำลังรุมทำร้ายหญิงสาวคนหนึ่งอยู่ข้างถนนนอกอาณาเขตของตระกูล "ไอ้พวกสารเลวนั่นกำลังทำบ้าอะไรกับผู้หญิงคนนั้นกันวะ" เขาคิดในใจ เลือดในกายเริ่มเดือดพล่านเมื่อเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตรงหน้า ในขณะที่คนรอบข้างกลับไม่มีใครคิดจะยื่นมือเข้าไปช่วยหญิงสาวคนนั้นเลยแม้แต่คนเดียว เขากำหมัดแน่นเมื่อเห็นผู้คนละแวกนั้นยืนมองเหตุการณ์ดังกล่าวเฉยๆ โดยไม่มีใครคิดจะช่วยเธอ "พวกเหลือบไรพวกนี้เอาแต่ยืนดูโดยไม่คิดจะช่วยผู้หญิงคนนั้น นี่มันโลกบ้าบออะไรกันที่ฉันหลุดเข้ามาเนี่ย" เขาพึมพำ ก่อนจะกระโดดออกจากหน้าต่างห้องพักลงไปในทันที หน้าต่างนั้นอยู่สูงจากพื้นประมาณ 20 เมตร แต่เขากลับลงจอดที่พื้นได้อย่างง่ายดายโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ แม้ว่าระดับการบ่มเพาะของเขาจะห่วยแตกสิ้นดี แต่เขาก็ได้รับการฝึกฝนเบื้องต้นจากปู่มาบ้าง ร่างกายจึงตอบสนองไปเองโดยไม่รู้ตัว ทำให้เขาก้าวข้ามขีดจำกัดความสูงนั้นมาได้อย่างไม่ยากเย็น แล้วเขาก็เริ่มวิ่งตรงไปยังถนนเพื่อเข้าช่วยเหลือหญิงสาวคนนั้น ในขณะเดียวกัน... สาวใช้ที่เพิ่งนำอาหารกลางวันมาเสิร์ฟให้เขาเมื่อครู่เห็นคุณชายกระโดดลงมาจากหน้าต่าง เมื่อเห็นดังนั้น ปากของเธอก็อ้าค้างจนคางแทบจะตกถึงพื้น "ไอ้คุณชายไร้ยางอายนั่นคิดจะทำบ้าอะไรของมัน อยู่ดีๆ ทำไมถึงกระโดดลงมาจากหน้าต่างล่ะ?" เธอพูดเสียงเบาพลางชะโงกหน้ามองไปรอบๆ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครได้ยินสิ่งที่เธอพูด "โชคดีไปที่ฉันเกือบหลุดปากพูดออกไปตอนกำลังตกใจ ถ้าใครได้ยินเข้า ฉันคงซวยหนักแน่" เธอคิดในใจพร้อมกับกลืนน้ำลายลงคออึกใหญ่ "แต่นี่เขาเล่นตลกอะไรอยู่กันแน่ ฉันเห็นเขาเป็นแบบนี้... ดูเหมือนเขาเปลี่ยนไปจากเดิมยังไงชอบกล" เธอพึมพำก่อนจะเริ่มเดินตามคุณชายไป เธอรู้สึกสงสัยในตัวเขา เธอเป็นคนดูแลคุณชายคนนี้มาตั้งแต่เกิด เคยเล่นกับเขามาด้วยกัน แต่เมื่อกาลเวลาผ่านไป เขากลับกลายเป็นคนไร้ยางอายและไม่เคยสนใจคนที่สถานะต่ำกว่า เขาขับไล่และเหยียดหยามคนที่ไม่ได้มาจากครอบครัวหรือตระกูลที่ร่ำรวย นั่นจึงเป็นเหตุผลที่เขาปฏิบัติกับอนาแบบนี้ เธอเคยเป็นหนึ่งในสาวใช้ที่ได้รับความไว้วางใจมากที่สุดจากแม่ของเขา แม่จึงมอบหมายให้อนารับหน้าที่ดูแลคุณชายโยฮัน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอาหาร เสื้อผ้า การซักรีด และทุกอย่างในชีวิตประจำวัน แต่ไอ้คนสารเลวนั่นไม่เคยเห็นคุณค่าความพยายามของเธอเลย กลับเอาแต่ทำตัวลามกและคอยไล่ต้อนผู้หญิงไปทั่ว "เฮ้อ... แล้วฉันจะเดินตามไอ้คุณชายไร้ยางอายนั่นมาทำไมกันเนี่ย" เธอพูดพลางก้าวเท้าเดินตามเขาไปอย่างช้าๆ ในขณะเดียวกัน... "นังตัวดี แกกล้าดียังไงถึงหนีออกมาจากซ่อง เราจ่ายเงินก้อนโตซื้อตัวแกมาจากครอบครัวแกแล้วนะ แต่นี่แกยังจะกล้าปฏิเสธอีกเหรอ แกก็รู้นี่ว่าพวกที่กล้าขัดคำสั่งของท่านนิโคลัสจะต้องเจอกับอะไร" หนึ่งในชายกลุ่มนั้นพูดพลางพยายามใช้กำลังกับหญิงสาวคนนั้น "ได้โปรดปล่อยฉันไปเถอะค่ะ ฉันไม่อยากทำเรื่องพวกนั้น ฉันจะหาเงินมาคืนพวกคุณเอง ได้โปรดปล่อยฉันไปเถอะ ฉันไม่อยากไปที่นั่น" เธอวิงวอนร้องขอพลางมีน้ำตาไหลอาบแก้ม "หุบปากไปซะ นังสารเลว!" ชายคนหนึ่งตบหน้าเธอเข้าฉาดใหญ่จนเธอล้มลงไปกองกับพื้น และมีเลือดไหลออกมาจากจมูกของเธอ "เฮ้ย! พวกแกสี่ตัวที่ไร้ศักดิ์ศรี ปล่อยผู้หญิงคนนั้นไปเดี๋ยวนี้ ไม่อย่างนั้นพวกแกตาย!" ทันใดนั้น เสียงนั้นก็ดังก้องไปทั่วบริเวณ ชายทั้งสี่คนที่กำลังทำร้ายหญิงสาวต่างชะงักไปเมื่อได้ยินคำพูดนั้น "ไอ้สารเลวหน้าไหนมันกล้ามาสอดเรื่องของพวกข้า!" หนึ่งในพวกมันตะโกนพลางกำหมัดแน่น ส่วนอีกสามคนก็เดินเข้ามาสมทบยืนเคียงข้างมัน เมื่อได้ยินคำพูดดังกล่าว ผู้คนที่มุงดูเหตุการณ์อยู่รอบข้างต่างก็ตกตะลึงเมื่อรู้ว่ามีคนกล้าท้าทายพวกอันธพาลกลุ่มนี้ ทันใดนั้น โยฮันใช้เวลาเพียงครู่เดียวก็เดินมาถึงตัวชายทั้งสี่คน ผู้คนที่มุงอยู่รวมถึงพวกอันธพาลเองต่างก็สังเกตเห็นชายหนุ่มที่กำลังเดินตรงเข้ามาหา เมื่อเห็นว่าเป็นชายหนุ่ม ผู้คนก็เริ่มจับกลุ่มซุบซิบกัน ส่วนอนาก็เดินตามมาทันและยืนมองโยฮันอยู่ห่างๆ "เกิดอะไรขึ้นน่ะ? นั่นมันไอ้เด็กนั่นเป็นใครกัน?" คนในฝูงชนถามขึ้น "นั่นมันอยากตายหรือไงถึงได้กล้าไปมีเรื่องกับพวกของท่านนิโคลัส?" อีกคนหนึ่งในฝูงชนพูดเสริม "นั่นไม่ใช่ไอ้คุณชายไร้ยางอายแห่งตระกูลหลินหรอกเหรอ ที่วันๆ เอาแต่ทำตัวเหลวแหลกจนชื่อเสียงตระกูลป่นปี้หมดน่ะ?" ใครบางคนในฝูงชนกล่าว "หรือว่ามันจะสติแตกไปแล้ว? ฉันล่ะสงสัยจริงๆ ว่าทำไมมันถึงกล้าท้าทายอำนาจของท่านนิโคลัสแล้วมายุ่งเรื่องของคนอื่นแบบนี้" ใครอีกคนพูด บทสนทนาซุบซิบเริ่มดังขึ้นเรื่อยๆ เมื่ออนาเห็นโยฮันในสภาพนั้น หัวใจของเธอก็เต้นผิดจังหวะไปวูบหนึ่ง "เขาเสียสติไปแล้วหรือไง เขาจะไปสู้กับคนพวกนั้นได้ยังไงกัน นั่นมันคนของท่านนิโคลัสนะ!" อนาพึมพำ หัวใจของเธอเต้นรัวและดังขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเห็นคุณชายโยฮันของเธอทำแบบนั้น ในขณะเดียวกัน... ชายทั้งสี่คนจ้องมองโยฮันด้วยแววตาอาฆาตมาดร้าย ในขณะที่หญิงสาวเบื้องหลังพวกมันเองก็สังเกตเห็นเด็กหนุ่มตรงหน้าที่กำลังยืนหยัดปกป้องเธอจากพวกอันธพาลเหล่านี้ หัวใจของเธอเริ่มเต้นไม่เป็นจังหวะเมื่อเห็นว่าโยฮันออกหน้าแทนเธอ แต่เสี้ยววินาทีต่อมาเธอก็เริ่มรู้สึกเป็นห่วงเขาขึ้นมา "เฮ้ย! พวกแกสี่ตัว ไอ้พวกคิงคองปัญญาอ่อน ปล่อยผู้หญิงคนนั้นไปแล้วไสหัวไปซะ ไม่งั้นพวกแกได้โดนดีแน่" โยฮันพูดพลางจ้องมองชายทั้งสี่คน เมื่อได้ยินคำพูดนั้นจากปากของโยฮัน ทุกคนก็อ้าปากค้างจนคางแทบหลุด แม้แต่คนในฝูงชนคนหนึ่งถึงกับเป็นลมล้มพับไปเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้นจากปากของโยฮัน ชายทั้งสี่มองหน้ากันเองแล้วหันกลับไปจ้องโยฮัน ก่อนที่วินาทีต่อมาพวกมันจะเริ่มหัวเราะร่าราวกับว่าคำพูดของโยฮันเป็นเพียงเรื่องตลกขบขัน