Chapter 46 - Returner “ขออนุญาตเข้าไปนะคะท่านหญิง” เสียงหนึ่งดังมาจากทางประตู เมื่อได้ยินเช่นนั้น อเลน่าจึงตอบกลับไปว่า “เข้ามาได้เลยอน่า” วินาทีต่อมา อน่าก็ก้าวเข้ามาในห้องที่ท่านซูหลินและตระกูลเฟิงกำลังสนทนากันอยู่ อน่าหันไปมองท่านซูหลินแล้วก้มศีรษะให้เขา ก่อนจะเบนสายตากลับมาที่อเลน่า “ท่านหญิงเรียกหาข้าหรือเจ้าคะ” นางเอ่ยขณะที่ยังคงก้มศีรษะอยู่ อเลน่าพยักหน้าและส่งยิ้มให้อน่า “ใช่ ฉันเรียกเธอเอง เธอจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้วใช่ไหม” อเลน่าถาม “เรียบร้อยแล้วค่ะท่านหญิง เรือนรับรองถูกจัดเตรียมไว้ตามความต้องการของท่านแล้ว” อน่าตอบกลับอเลน่า เมื่อได้ยินดังนั้น อเลน่าก็หันไปยิ้มให้กับตระกูลเฟิง “ทุกอย่างเรียบร้อยแล้วค่ะ อน่าจะนำทางพวกคุณไปที่เรือนรับรอง พวกคุณสามารถพักผ่อนที่นั่นได้เลย หากต้องการสิ่งใดก็บอกนางได้ ไม่ต้องกังวลเรื่องอะไรทั้งสิ้น แล้วพบกันตอนมื้อค่ำนะคะ” อเลน่ากล่าวกับตระกูลเฟิง เมื่อได้ยินเช่นนั้น เฟิงหยุนและเฟิงหมิงต่างยิ้มและพยักหน้า “ได้เลย เราจะพบกันตอนมื้อค่ำ หวังว่าเราจะได้พบท่านผู้อาวุโสหลินที่นั่นด้วย ไม่ได้พบเขามานานแล้ว หวังว่าท่านจะเป็นสุขสบายดีนะ” เฟิงหมิงกล่าวตอบซูหลินและอเลน่า เมื่อได้ยินคำพูดนั้น ซูหลินพยักหน้าพร้อมรอยยิ้มขื่นๆ ปรากฏบนใบหน้า “บางทีพวกคุณอาจจะได้พบเขาวันพรุ่งนี้ ท่านพ่อมักจะยุ่งอยู่กับเรื่องของตัวเองเสมอ ท่านแทบจะไม่ปรากฏตัวในมื้อค่ำเลย แต่พวกคุณจะได้พบโยฮันที่นั่น เขาคงดีใจที่จะได้พบพวกคุณอีกครั้งหลังจากผ่านไปนานมาก” ซูหลินยิ้มขณะตอบ “ใช่แล้ว สามีพูดถูก เขาจะต้องดีใจแน่ที่ได้พบพวกคุณ” อเลน่ากล่าวสมทบคำพูดของสามีและตอบกลับเฟิงหยุน “แน่นอน เราคงดีใจมากที่ได้พบเขาอีกครั้ง ครั้งสุดท้ายที่เราเจอเขา เขายังเป็นแค่เด็กชายตัวน้อยๆ อยู่เลย สงสัยจังว่าตอนนี้เขาจะหน้าตาเป็นอย่างไรบ้าง” เฟิงหมิงยิ้มให้อเลน่าขณะพูดประโยคเหล่านั้น พวกเขาต่างง่วนอยู่กับการพูดคุยเรื่องของโยฮัน ในขณะเดียวกัน อน่าก็แอบมองเสี่ยวเฟิงด้วยความสงสัย ซึ่งดูเหมือนนางจะรู้สึกหงุดหงิดที่ได้ยินคนอื่นพูดถึงโยฮัน ทันใดนั้นนางก็รู้สึกถึงอะไรบางอย่าง สายตาของนางจึงเหลือบไปมองอน่า อน่าชะงักไปเมื่อถูกจับได้ว่ากำลังจ้องมอง แต่อันที่จริงแล้วเสี่ยวเฟิงกลับยิ้มให้นาง เมื่อเห็นรอยยิ้มนั้น อน่าก็เกิดความสับสน นี่เป็นครั้งแรกที่นางได้พบกับเสี่ยวเฟิง นางจึงยิ้มตอบกลับไปเช่นกัน ในขณะเดียวกัน ชายชราสองคนกำลังตกตะลึงหลังจากได้ยินชื่อนั้นจากปากของโยฮัน ทั้งสองหันไปมองหน้ากัน ก่อนจะหันกลับมามองโยฮันอีกครั้ง “นั่นมันชื่ออะไรกัน ข้าไม่เคยได้ยินใครเรียกดาบของตัวเองว่าอสูรมาก่อน เจ้าแน่ใจแล้วเหรอ?” ผู้อาวุโสซ่งอุทานออกมา ชายชราหลินพยักหน้าหลังจากได้ยินคำพูดของผู้อาวุโสซ่ง “ใช่ ผู้อาวุโสซ่งพูดถูก ถ้าเจ้าต้องการ เจ้าสามารถใช้เวลาคิดให้มากกว่านี้ได้ ไม่จำเป็นต้องรีบร้อนอะไร” ชายชราหลินมองไปที่โยฮันขณะพูด เมื่อได้ยินเช่นนั้น โยฮันยิ้มและมองไปที่ชายทั้งสอง “ข้าแน่ใจครับ ข้าชอบชื่อนี้ และข้าตัดสินใจแล้วว่านี่คือชื่อที่ดีที่สุดที่ข้าคิดได้ มันอาจจะดูแปลกสำหรับคนอื่นแต่ไม่ใช่สำหรับข้า และข้าคิดว่าดาบของข้าก็คงชอบชื่อนี้เหมือนกัน” เขาตอบปู่ของเขาและผู้อาวุโสซ่ง เมื่อได้ยินดังนั้น ทั้งสองก็มองหน้ากันแล้วถอนหายใจ พวกเขาไม่อยากเถียงเรื่องชื่อ ยิ่งไปกว่านั้น เขาคือเจ้าของดาบเล่มนั้นตัวจริง พวกเขาจึงคิดว่าไม่เป็นไรหากเขาอยากจะเรียกดาบของตัวเองว่าอสูร “แล้วจะเอายังไงต่อ วันนี้เป็นวันที่วุ่นวายจริงๆ ข้าว่าเราควรกลับไปที่ตระกูลได้แล้ว พ่อกับแม่ของเจ้าคงเป็นห่วง อีกอย่างตอนนี้เจ้าก็มีคู่ครองแล้ว นางคงจะเป็นห่วงเจ้าแย่” ชายชรามองไปที่โยฮันขณะพูด โยฮันพยักหน้าเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น “ครับท่านปู่ ท่านพูดถูก เราควรกลับไปที่ตระกูล วันพรุ่งนี้เป็นวันเกิดของคุณแม่ และข้าไม่อยากพลาดอะไรไป ข้าจะทำให้แน่ใจว่าทุกอย่างจะเป็นไปได้ด้วยดี” เขายิ้มขณะพูด แต่ผู้อาวุโสซ่งยังไม่อาจย่อยข้อมูลที่ได้ยินจากปากของชายชราหลินได้ “เดี๋ยวก่อนนะ หมายความว่ายังไงที่ว่ามีคู่ครองรอเขาอยู่ในตระกูล?” ผู้อาวุโสซ่งมองไปที่ชายชราหลินขณะถาม และหันไปมองโยฮันที่กำลังยิ้มให้เขา ชายชราหลินตบไหล่ผู้อาวุโสซ่งแล้วยิ้ม “เขามีคู่ครองอย่างเป็นทางการแล้ว นางชื่อดิย่า เป็นเด็กที่ดีมาก เจ้าจะต้องประหลาดใจเมื่อได้พบนาง นางทำให้ข้านึกถึงอเลน่าตอนที่ซูหลินพาแม่ของโยฮันมาแนะนำให้ข้ารู้จักครั้งแรก นางมีความเมตตาอยู่ในดวงตาเหมือนกับแม่ของเขาไม่มีผิด” ชายชราหลินอธิบาย โยฮันเองก็ประหลาดใจที่ได้ยินปู่ของเขา ผู้ซึ่งดูสุขุมและรักษาภาพลักษณ์ในฐานะผู้อาวุโสแห่งตระกูลหลินพูดออกมาเช่นนั้น ผู้อาวุโสซ่งถอนหายใจยาว “ข้าไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น แต่อายุเขายังน้อยเกินไป ราวๆ เดียวกับลูกสาวข้า หรืออาจจะเด็กกว่าเสียด้วยซ้ำ ข้าคิดว่าพวกเจ้าใจร้อนเกินไป น่าจะใช้เวลาคิดเรื่องนี้ให้มากกว่านี้สักหน่อย” ผู้อาวุโสซ่งพึมพำ เมื่อได้ยินเช่นนั้น ชายชราหลินพยักหน้าและยิ้ม “นางบรรลุถึงระดับที่สี่ของเขตแดนตื่นรู้กายาแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น ข้าไม่สนใจเรื่องอื่น สิ่งสำคัญคือเขารักใคร่เด็กคนนี้ ข้าขอบคุณที่เขานำคนที่มีจิตใจเหมือนแม่ของเขาเข้ามา บางทีสักวันหนึ่งนางอาจจะร่วมนำพาตระกูลหลินไปพร้อมกับเขา และทำให้ตระกูลนี้รุ่งเรืองยิ่งขึ้นไปอีก” ชายชราตอบกลับเขา โยฮันพยักหน้าและรู้สึกมีความสุขหลังจากได้ยินคำพูดเหล่านั้นจากปากของท่านปู่ “นางคงมีพรสวรรค์มากที่บรรลุถึงระดับที่สี่ของเขตแดนตื่นรู้กายาได้ตั้งแต่อายุเท่านี้ ทำไมเจ้าไม่ส่งนางเข้าสำนักบุปผาสวรรค์เสียล่ะ?” ผู้อาวุโสซ่งกล่าว “นางอายุ 22 ปีแล้ว” ชายชราหลินตอบพร้อมรอยยิ้มขื่นๆ บนใบหน้า เมื่อได้ยินเช่นนั้น ผู้อาวุโสซ่งถึงกับอ้าปากค้างจนคางแทบจดพื้น