Chapter 1743: เคล็ดวิชาหวนคืนสู่สามัญ หลี่ชีเยี่ยพำนักอยู่ที่หลุมฟ้ามาหลายสิบวันแล้ว เขามักจะนอนทอดกายมองท้องฟ้าอย่างเหม่อลอยโดยไม่ขยับเขยื้อน บางครั้งเขาก็ไปนอนอยู่ข้างรอยจารึก ราวกับต้องการประทับตราเหล่านั้นลงบนร่างกายของตน หรือบางคราวเขาก็นั่งขัดสมาธิคล้ายกับกำลังบำเพ็ญเพียร ความจริงแล้วสำหรับผู้ฝึกตนทั่วไป ที่แห่งนี้ไม่ใช่ความลับแต่อย่างใด มันไม่มีขุมทรัพย์ที่ซ่อนอยู่ ไม่มีเคล็ดวิชาลึกลับ และไม่ใช่สถานที่ที่เหมาะแก่การฝึกฝนแม้แต่น้อย สถานที่นี้ไร้ค่าเว้นแต่ผู้ที่อยู่ในระดับเดียวกับจักรพรรดิออริจินหรือดีปเซาท์เท่านั้น อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิทั้งสองไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำความเข้าใจในเต๋า พวกเขาเพียงแค่ต้องการอ่านอนาคตและเจตจำนงแห่งสวรรค์ แน่นอนว่าหลี่ชีเยี่ยตระหนักถึงความลับที่ซ่อนอยู่ที่นี่ เป็นความลับที่เขารู้เพียงผู้เดียวและมีประโยชน์ต่อเขาเท่านั้น เก้าโลกมีความเกี่ยวพันและตัดขาดจากโลกที่สิบในหลายด้าน สำหรับการฝึกตน พลังแห่งโลกียะสามารถขัดเกลาเป็นพลังแห่งความโกลาหล และพลังแห่งมหาเต๋าสามารถขัดเกลาเป็นพลังแห่งบรรพกาลได้ ทว่าพลังอย่างหลังนั้นบริสุทธิ์กว่ามาก แม้ผู้คนจะยังคงใช้วิธีการฝึกฝนจากเก้าโลกที่นี่ได้ แต่ความเร็วก็อาจช้าเหมือนหอยทาก ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้คนคงคิดว่าตนเองโง่เขลาเกินกว่าจะฝึกฝนได้ ด้วยเหตุนี้ จักรพรรดิอมตะจึงทำการปรับเปลี่ยนการฝึกฝนของตนเล็กน้อยแม้ว่าจะถือครองเจตจำนงแห่งสวรรค์อันยิ่งใหญ่ก็ตาม พวกเขามีสองเส้นทางให้เลือก เส้นทางแรกคือการเสริมสร้างเจตจำนงแห่งสวรรค์ของตนให้แข็งแกร่งขึ้น ส่วนเส้นทางที่สองคือการรับเอาเจตจำนงจากโลกที่สิบเข้ามา สำหรับเผ่าพันธุ์ทั้งร้อยในโลกที่สิบ พวกเขาไม่สามารถฝึกฝนวิชาของจักรพรรดิเหล่านี้ได้ จึงมีวิชาของตนเอง เคล็ดวิชาบางอย่างถูกขโมยมาจากสามเผ่าพันธุ์ใหญ่หรืออย่างน้อยก็สืบทอดมาจากพวกเขา แน่นอนว่านักปราชญ์ผู้ชาญฉลาดบางคนใช้เวลาหลายชั่วอายุคนในการสร้างกฎเกณฑ์แห่งบุญบารมีขึ้นใหม่ จักรพรรดิอมตะพระองค์หนึ่งที่ต้องถูกกล่าวถึงในหัวข้อนี้คือ จักรพรรดิอมตะว่านกู่ เขาเป็นจักรพรรดิพระองค์แรกจากเผ่าวิญญาณ จึงได้เสด็จขึ้นสู่โลกที่สิบตั้งแต่เนิ่นๆ ความสำเร็จของเขาไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับจักรพรรดิอมตะเจียวเหิงและจักรพรรดิอมตะกู่ชุน เนื่องจากเขาไม่ได้ยึดครองดินแดนใดให้กับเผ่าพันธุ์ทั้งร้อย ทั้งยังไม่ได้ต่อสู้กับมหาจักรพรรดิพระองค์อื่น เขาใช้เวลาในการบำเพ็ญเพียรราวกับฤๅษีที่แสวงหามหาเต๋า ด้วยเหตุนี้เขาจึงสามารถสร้างเส้นทางให้จักรพรรดิอมตะสามารถหลอมรวมเจตจำนงแห่งสวรรค์ทั้งสองประเภทเข้าด้วยกันได้ ซึ่งถือเป็นความสำเร็จที่หาที่เปรียบไม่ได้ในการฝึกตน เขายังใช้เวลาในการสร้างกฎเกณฑ์แห่งบุญบารมีที่เหมาะสมสำหรับเผ่าพันธุ์ทั้งร้อยอีกด้วย ในท้ายที่สุด มีไม่กี่คนที่ก้าวข้ามเขาไปได้ในแง่ของการอุทิศตนเพื่อการฝึกตน ในทวีปทั้งสิบสาม มนุษย์ปุถุชนจากเผ่าพันธุ์ทั้งร้อยมักจะเริ่มต้นด้วยวิธีการฝึกฝนขั้นพื้นฐานที่ดีที่สุดและเป็นที่นิยมที่สุด นั่นคือ 'วิชาหมื่นกฎ' วิธีการนี้ถูกสร้างขึ้นโดยจักรพรรดิอมตะว่านกู่ มันเหมาะสมสำหรับมนุษย์ วิญญาณ จิตวิญญาณแห่งภูต และอื่นๆ อีกมากมาย ถือเป็นหนึ่งในกฎเกณฑ์แห่งบุญบารมีที่แพร่หลายที่สุด นักเดินทางและผู้ฝึกตนหน้าใหม่จำนวนมากไม่สามารถเข้าร่วมกับขุมอำนาจใหญ่เพื่อฝึกฝนด้วยกฎเกณฑ์แห่งบุญบารมีหรือวิชาของจักรพรรดิชั้นยอดได้ ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงทำได้เพียงเลือกกฎเกณฑ์แห่งบุญบารมีที่พบได้ทั่วไปและเหมาะสมที่สุด ซึ่งมักจะเป็นวิชาหมื่นกฎ หากวิชาหมื่นกฎเหมาะสมที่สุดสำหรับทุกเผ่าพันธุ์ 'เคล็ดวิชาหวนคืนสู่สามัญ' ก็เป็นสิ่งที่เหมาะที่สุดสำหรับมนุษย์ นี่คือกฎข้อที่สองจากสามกฎที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แน่นอนว่าเผ่าพันธุ์อื่นก็สามารถฝึกฝนด้วยเคล็ดวิชาหวนคืนสู่สามัญได้เช่นกัน แต่มนุษย์จะได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด มันมีฉบับคัดลอกนับไม่ถ้วน แต่ละฉบับล้วนแตกต่างกันไปเนื่องจากคนรุ่นหลังได้ทำการปรับเปลี่ยนเพื่อใช้ส่วนตัวหรือเพื่ออนาคต แม้จะมีความนิยมแพร่หลาย แต่ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นผู้สร้างเคล็ดวิชานี้ขึ้นมา มันปรากฏขึ้นจากความว่างเปล่าในยุคโบราณ บางคนเชื่อว่ามันมาจากจักรพรรดิอมตะเจียวเหิงหรือนักปราชญ์ผู้ชาญฉลาดคนอื่นของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ความจริงก็คือ ผู้สร้างมันคือ 'อีกาดำ' หลังจากมาถึงโลกที่สิบ เขาครุ่นคิดเกี่ยวกับวิธีการฝึกฝนที่นี่ เขาไม่ได้สร้างมันขึ้นมาเพื่อมนุษย์เท่านั้น แต่เขายังยกระดับมันขึ้นไปอีกขั้นจนกลายเป็นวิชาเพื่อลงทัณฑ์สวรรค์ ต่อมาด้วยการแพร่กระจายที่เพิ่มขึ้นและฉบับปรับปรุงที่มากขึ้น ผู้คนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถใช้เคล็ดวิชาหวนคืนสู่สามัญและเปลี่ยนมันให้เป็น 'วิชาทัณฑ์สวรรค์' ได้ ครั้งนี้หลี่ชีเยี่ยเลือกเคล็ดวิชาหวนคืนสู่สามัญเป็นวิธีเริ่มต้นของเขา เขาไม่ได้เลือกสิ่งที่มาจากเก้าโลกเพราะมันไม่เหมาะสมกับแดนเบื้องบน แม้ว่าความทรงจำเกี่ยวกับเคล็ดวิชาหวนคืนสู่สามัญของเขาจะถูกลบเลือนไปแล้ว แต่ในอดีตเขาก็ได้สร้างมันขึ้นมาภายในหลุมเหล่านี้ ดังนั้นเขาจึงกลับมายังสถานที่เก่าแก่แห่งนี้เพื่อพิจารณารอยจารึกเหล่านั้น ความทรงจำเกี่ยวกับวิชานี้จึงเริ่มหลั่งไหลกลับมาอีกครั้ง เขามีเหตุผลของเขา แม้ว่าจะมีเคล็ดวิชาหวนคืนสู่สามัญหลายฉบับตามร้านค้าทั่วไป แต่เขาต้องการฉบับที่บริสุทธิ์ที่สุด ไม่ใช่ฉบับที่ถูกดัดแปลงแก้ไข ยิ่งไปกว่านั้น วิชาทัณฑ์สวรรค์ที่แตกแขนงออกมาในภายหลังนั้นดีที่สุดที่จะเรียนรู้ในสถานที่แห่งนี้ หลุมเหล่านี้มีความลับเกี่ยวกับการสำรวจโบราณที่ไม่มีใครอื่นล่วงรู้ ขณะที่เขายังคงค้นคว้าอยู่นั้น ผู้ฝึกตนสองสามคนเหลือบมองเขาด้วยความเหยียดหยาม ผู้ฝึกตนที่ห่วงภาพลักษณ์ย่อมไม่ลงมือกับปุถุชน ไม่เช่นนั้นคงมีใครสักคนเขี่ยขอทานมนุษย์เช่นเขาออกไปให้พ้นทางแล้ว หลังจากเห็นการกระทำของเขา เหล่าผู้ฝึกตนก็คิดว่าเขาเสียสติ อัจฉริยะมากมายมาที่นี่แล้วไม่พบอะไรเลย แต่ปุถุชนเช่นเขากลับอยากจะทำความเข้าใจในเต๋าที่นี่งั้นหรือ? นั่นมันพฤติกรรมของคนบ้าชัดๆ แน่นอนว่าบางคนก็ให้ความสนใจเขาเช่นกัน มีชายชราผอมแห้งคนหนึ่งที่มีเคราแพะ พร้อมด้วยคนหนุ่มสาวสองคน เป็นเด็กชายหนึ่งและเด็กหญิงหนึ่ง เด็กชายดูสง่างาม ส่วนเด็กหญิงนั้นงดงามอย่างน่าหลงใหล เธอเป็นโฉมงามที่หาได้ยาก ทั้งสองเป็นศิษย์ของชายชราและยืนอยู่ข้างหลังเขาขณะคอยจับตาดูหลี่ชีเยี่ย ชายชรามีความสนใจมากและได้ติดตามหลี่ชีเยี่ยมาตลอดสิบวันที่ผ่านมา เขาสังเกตเห็นว่าหลี่ชีเยี่ยกำลังศึกษาพวกสัญลักษณ์เหล่านั้น เด็กชายถามขึ้นว่า "ท่านอาจารย์ ปุถุชนคนนี้มีอะไรพิเศษหรือขอรับ?" "ในโลกนี้มีปรมาจารย์อยู่มากมาย มังกรซ่อนพยัคฆ์หมอบอยู่ทุกหนทุกแห่ง สำนักเสาเหล็กของเราเป็นเพียงสำนักเล็กๆ ขาดวิสัยทัศน์ที่จะมองออกว่าใครคือผู้เชี่ยวชาญตัวจริง ดังนั้นเราจึงต้องละเอียดรอบคอบและหมั่นสังเกต บางทีเราอาจได้รับประโยชน์จากมันบ้างก็ได้" ชายชราอธิบาย "ท่านอาจารย์ คำสอนของท่านสมเหตุสมผล เราควรสังเกตผู้ฝึกตนคนอื่นอย่างละเอียด แต่ชายคนนี้เป็นเพียงปุถุชนเผ่าพันธุ์มนุษย์เท่านั้น เขาก็แค่มีความคิดแปลกๆ ที่มาที่หลุมฟ้าเพื่อทำความเข้าใจเต๋า ขนาดอัจฉริยะจากเผ่าพันธุ์ทั้งสามยังไม่ได้อะไรจากที่นี่เลย นี่เขาฝันกลางวันอยู่หรือเปล่าคะ?" หญิงสาวผู้เลอโฉมรู้สึกว่าหลี่ชีเยี่ยไม่คุ้มค่าแก่เวลาของพวกเขา เพราะพวกเขามาที่นี่เพื่อฝึกฝน จะโทษพวกเขาที่คิดเช่นนี้ก็ไม่ได้ เพราะระดับการฝึกตนของหลี่ชีเยี่ยถูกทำลายไปแล้ว ทุกคนจึงมองว่าเขาเป็นเพียงปุถุชน "เจ้าจะพูดแบบนั้นไม่ได้" ชายชราส่ายหน้า "ความคิดแปลกๆ เช่นนี้แหละคือสาเหตุว่าทำไมเราถึงมีจักรพรรดิอมตะ ในตอนแรกมนุษย์ก็ไม่ได้ฝึกตนเช่นกัน แต่นักปราชญ์ผู้ชาญฉลาดมีความฝันและมีความคิดที่แปลกประหลาด นำมาซึ่งความรุ่งเรืองของเราในปัจจุบัน ก่อให้เกิดสำนักและกฎเกณฑ์แห่งบุญบารมีมากมายสำหรับเผ่าพันธุ์มนุษย์ บางครั้งความคิดแปลกๆ เหล่านี้ก็จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับความสำเร็จที่บุกเบิกสิ่งใหม่"