Chapter 829 - ใครกันแน่ที่ควรเป็นฝ่ายแสดงความเคารพ? ในตอนแรก คำพูดของหลิวเจี๋ยไม่ได้ทำให้เกิดปฏิกิริยาใดๆ แต่เมื่อทุกคนที่อยู่ ณ ที่นั้นได้อ่านความหมายแฝงระหว่างบรรทัด พวกเขาก็ได้ตระหนักว่าชายสวมหน้ากากจากหน่วยองครักษ์วิญญาณผู้เพิ่งเรียกพระราชวังเที่ยงคืนว่าบ้านของเขานั้นแท้จริงแล้วเป็นใคร เขาจะเป็นใครไปไม่ได้นอกจากศิษย์ของท่านจันทราเอนกาย ไม่มีใครอื่นที่กล้าแอบอ้างเป็นศิษย์ของหัวหน้าองครักษ์เย่ภายในพระราชวังเที่ยงคืนแห่งนี้ หลี่ซวนและหลงเทาคาดเดาไว้ก่อนหน้านี้แล้ว แต่พวกเขาก็ยังดูตกตะลึงและอดไม่ได้ที่จะเหลือบมองหลิวเจี๋ยเป็นระยะ เกาเฟิงซึ่งกำลังจะไปหาพ่อของเขาเพื่อขอให้หัวหน้าองครักษ์เย่ให้อภัยหลินหยวนแทนนั้น อ้าปากค้างจนคางแทบจะตกถึงพื้น เขาไม่คาดคิดว่าตัวเอกของงานเลี้ยงหัวหน้าองครักษ์เย่จะยืนอยู่ข้างๆ เขามาโดยตลอดโดยที่เขาไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลย เกาเฟิงมองหลินหยวนด้วยความไม่อยากจะเชื่อ ไม่เพียงแต่หลินหยวนจะเดินทางมากับศิษย์ของศิษย์หัวหน้าองครักษ์เย่เท่านั้น แต่ศิษย์ของหัวหน้าองครักษ์เย่ยังออกตัวปกป้องหลินหยวนอีกด้วย หลินหยวนคนนี้เป็นใครกันแน่? แม้เกาเฟิงจะอยู่ในสภาวะสับสนงุนงง แต่เขาก็ได้ตระหนักว่าหลินหยวนนั้นแตกต่างจากคนที่เขาเคยคิดไว้โดยสิ้นเชิง บรรดาผู้คนที่กำลังจ้องมองหลิวเจี๋ยต่างมีท่าทีเปลี่ยนไปเมื่อพวกเขารู้ว่าเขาเป็นใคร ไม่มีศิษย์จากฝ่ายเก่าแก่หรือฝ่ายชั้นนำคนไหนคาดคิดว่า คนที่พวกเขาเคยคิดว่ากล้าบ้าบิ่นเกินตัวนั้น แท้จริงแล้วคือมังกรที่ซ่อนเร้นกายอยู่ ความสนใจของคนส่วนใหญ่พุ่งไปที่หลิวเจี๋ยในขณะที่พวกเขาพยายามคิดหาวิธีผูกสัมพันธ์กับเขา ยังมีบางคนที่ยังคงยืนอ้าปากค้างแม้จะตกตะลึง ทว่าตอนนี้พวกเขากำลังจ้องมองไปที่เหมี่ยวจั๋ว, ตู้ซั่ว และฟางเหอ บาดแผลที่ศิษย์ของหัวหน้าองครักษ์เย่ฝากไว้ให้เหมี่ยวจั๋วนั้นแทบจะนำมาพูดถึงไม่ได้แล้วในตอนนี้ ศิษย์ของหัวหน้าองครักษ์เย่เรียกเหมี่ยวจั๋วว่าเป็นแขกที่น่ารังเกียจ และทุกคนต่างกำลังครุ่นคิดว่าคำนิยามนี้จะนำไปสู่สิ่งใด โดยปกติแล้ว แขกที่น่ารังเกียจมักจะถูกไล่ออกไป หากเหมี่ยวจั๋วถูกเตะออกจากงานเลี้ยงหัวหน้าองครักษ์เย่ มันอาจส่งผลกระทบต่อตัวแทนหลักของตระกูลเหมี่ยวอย่างปรมาจารย์เหมี่ยวฉี ตู้ซั่วและฟางเหอ ผู้ซึ่งเคยออกหน้าให้เหมี่ยวจั๋ว ตอนนี้ใบหน้าของพวกเขาซีดเผือดราวกับศพเมื่อรู้ว่าหลิวเจี๋ยเป็นใคร พวกเขาต่างรีบก้าวถอยห่างจากเหมี่ยวจั๋วไปหลายก้าว ความสัมพันธ์ระหว่างฟอร์เนสสโตนเมทัลและอาณาเขตสี่อสูรนั้นคล้ายคลึงกับความสัมพันธ์ระหว่างหุบเขามังกรขดและศาลเจ้านกเมฆาทมิฬมาก ฟอร์เนสสโตนเมทัลคอยสนับสนุนอาณาเขตสี่อสูรเช่นเดียวกับที่หุบเขามังกรขดทำให้กับศาลเจ้านกเมฆาทมิฬ ตู้ซั่วและฟางเหอเองก็มีความสัมพันธ์คล้ายกับหลงเทาและหลี่ซวน อันที่จริงตู้ซั่วและฟางเหอนั้นสนิทสนมกันยิ่งกว่า เพราะฟางเหอเติบโตมาในฟอร์เนสสโตนเมทัล ตั้งแต่ยังเด็ก ฟางเหอเล่นกับตู้ซั่วมาโดยตลอด ตู้ซั่วทำสัญญาพันธสัญญากับอสูรที่ถนัดในการโจมตี ในขณะที่ฟางเหอคอยติดตามอยู่ด้านหลังเพื่อเยียวยารักษาเขาในยามที่จำเป็น ทั้งสองสนิทสนมกันยิ่งกว่าพี่น้องแท้ๆ เสียอีก ฟอร์เนสสโตนเมทัลได้ค้นพบความลับบางอย่างตอนที่พวกเขาบุกเข้าไปในรอยแยกมิติใต้ดินและต้องการทรัพยากรปรมาจารย์ผู้สร้างจำนวนมหาศาล ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าหาอุทยานอสูรเชื่อมต่อด้วยความตั้งใจที่จะร่วมมือกัน อย่างไรก็ตาม ธุรกรรมนี้ใหญ่เกินกว่าที่ทั้งสองฝ่ายจะบรรลุข้อตกลงกันได้ ในช่วงเวลานี้ เมื่อฝ่ายชั้นนำทั้งหมดมารวมตัวกันที่เมืองหลวง ตู้ซั่วและฟางเหอได้แอบพบกับเหมี่ยวจั๋ว เหมี่ยวจั๋วเรียกได้ว่าไม่ใช่เพื่อนของพวกเขา แต่พวกเขาได้ช่วยเหลือเขาเพื่อให้ทางอุทยานอสูรเชื่อมต่อประนีประนอมมากขึ้นในระหว่างการเจรจาธุรกิจ รอยยิ้มขมขื่นปรากฏขึ้นบนใบหน้าของตู้ซั่ว เขาเคยเป็นคนที่เตือนหลิวเจี๋ยว่าจะต้องชดใช้ราคาที่จ่ายไป แต่ตอนนี้เขากลับเป็นคนที่ต้องเป็นฝ่ายจ่ายมันเอง แม้แต่กรรมยังไม่ทำงานเร็วขนาดนี้ ในเมื่อพวกเขาถูกลากเข้ามาพัวพันในความวุ่นวายนี้ สายตาของตู้ซั่วและฟางเหอจึงเต็มไปด้วยความขุ่นเคืองที่มีต่อเหมี่ยวจั๋ว พวกเขารู้สึกว่าเหมี่ยวจั๋วเป็นเพียงตัวประกอบที่ไร้ความหมาย แต่กลับไปล่วงเกินศิษย์ของหัวหน้าองครักษ์เย่เข้าอย่างจัง เมื่อนึกถึงผู้อาวุโสที่เข้มงวดที่บ้าน ตู้ซั่วก็เอามือกุมก้นของตัวเองโดยอัตโนมัติ เขาได้แต่สวดภาวนาขออย่าให้บั้นท้ายต้องถูกพ่อเฆี่ยนตีจนหนักหนาสาหัสเกินไป จนเขาต้องลำบากให้ฟางเหอมาช่วยรักษา แรงกดดันอันดุดันแผ่ซ่านไปทั่วบริเวณด้านนอกพระราชวังเที่ยงคืน ราวกับเปลวไฟที่ลอยล่องอยู่ท่ามกลางค่ำคืนที่หนาวเหน็บ ด้วยอาการบาดเจ็บทางจิตวิญญาณที่ได้รับ เหมี่ยวจั๋วไม่สามารถประคองตัวเองให้ยืนหยัดรับแรงกดดันได้แม้จะมีเจิ้งไคหยวนคอยพยุง จนในที่สุดเขาก็ทรุดกองลงกับพื้น แรงกดดันหยุดชะงักลงตรงหน้าหลิวเจี๋ยและหลินหยวน ชายที่มีใบหน้าธรรมดาเดินออกมาสู่บริเวณด้านนอกพระราชวังเที่ยงคืน ใบหน้าของเขาดูไร้สีเลือด ตู้ซั่วสบถออกมาเบาๆ ผู้จัดการมือขวาของหน่วยองครักษ์วิญญาณมีอารมณ์ที่ใจเย็นกว่าผู้จัดการมือซ้ายมาก ผู้จัดการมือซ้ายเป็นผู้รับผิดชอบการจัดการสระชำระบาปของหน่วยองครักษ์วิญญาณมาโดยตลอด และถูกขนานนามว่าเป็นจอมมารแห่งหน่วยองครักษ์วิญญาณ หากผู้จัดการมือซ้ายมาจัดการกับความวุ่นวายนี้ มันจะเป็นปัญหาใหญ่สำหรับตู้ซั่วและคนอื่นๆ มีโอกาสที่ผู้อาวุโสของเขาที่อยู่ภายในพระราชวังอาจได้รับผลกระทบไปด้วย ผู้จัดการมือซ้ายเป็นคนไร้ความปราณี มันคงไม่เป็นไรหากเขาถูกโยนออกจากพระราชวังเที่ยงคืนเพียงคนเดียว แต่มันคงเป็นเรื่องอัปยศอดสูอย่างยิ่งหากผู้อาวุโสของเขาถูกขับไล่ออกไปพร้อมกับเขาด้วย แม้ตู้ซั่วจะเป็นลูกชายเพียงคนเดียว แต่เขาก็มีลางสังหรณ์ว่าพ่อของเขาคงจะตีเขาจนตาย แล้วค่อยหาลูกชายคนใหม่มาแทนที่ตู้ซั่วหากพวกเขาถูกโยนออกจากพระราชวังเที่ยงคืนเพราะความผิดของเขา เหมี่ยวจั๋วนึกว่าเขาหมดสติและตายไปแล้วหลังจากถูกแรงกดดันกระแทกใส่ ทว่าแรงกดดันนั้นกลับยึดเกาะจิตวิญญาณของเขาไว้อย่างแน่นหนาและทำให้เขายังคงมีสติอยู่ท่ามกลางความเจ็บปวดแสนสาหัส ในฐานะปรมาจารย์ผู้สร้าง เหมี่ยวจั๋วตกอยู่ในความสิ้นหวังในทันที เขารู้ว่าผู้จัดการมือซ้ายได้ใช้พลังแห่งกฎสากลเพื่อเขย่าจิตวิญญาณของเขา หากเป็นอาการบาดเจ็บทางจิตวิญญาณก่อนหน้านี้ เขาคงไม่เป็นไรหากป้าของเขาใช้ส่วนผสมทางจิตวิญญาณมารักษาให้ทันท่วงที แต่ในตอนนี้ พลังแห่งกฎสากลได้ทำลายจิตวิญญาณของเขาจนแตกสลายไปบางส่วน นี่คือความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้ ความสิ้นหวังปรากฏขึ้นตรงหน้าเหมี่ยวจั๋ว และเขารู้ว่าเขาจะไม่มีวันได้เป็นปรมาจารย์ผู้สร้างระดับ 4 อีกต่อไป ความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้ต่อจิตวิญญาณของเขาหมายความว่าเขาจะไม่มีวันสามารถใช้พลังจิตวิญญาณในการปรุงน้ำยาสกัดวิญญาณได้อีก ปรมาจารย์ผู้สร้างระดับ 3 ขั้นสูงสุดอย่างเหมี่ยวจั๋วรู้ดีว่าชีวิตของเขาจบสิ้นลงแล้ว ผู้จัดการมือซ้ายเดินเข้าไปหาหลิวเจี๋ยและโค้งคำนับให้เขา ฝูงชนพบว่าการแสดงความเคารพของผู้จัดการมือซ้ายนั้นดูแปลกประหลาด เพราะเขาไม่ได้ยืนอยู่ตรงหน้าหลิวเจี๋ยโดยตรง แต่กลับยืนอยู่ระหว่างหลิวเจี๋ยและหลินหยวน มันทำให้สับสนว่าเขากำลังโค้งคำนับให้หลิวเจี๋ยหรือหลินหยวนกันแน่