## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): ขณะที่กองทัพของเผ่าปีศาจโลหิตได้รับการเสริมกำลัง เหล่าจอมยุทธ์ก็หลั่งไหลมาจากแนวหลังของเผ่ามนุษย์ แม้ใบหน้าจะฉายแววแน่วแน่ไม่ยอมแพ้ แต่ลึกลงไปในใจกลับเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง เผ่าปีศาจโลหิตไม่อาจถูกกำจัดสิ้น! พวกเขาไม่เกรงกลัวในพละกำลังของศัตรู หากแต่หวั่นเกรงในความสามารถอันไร้ที่สิ้นสุดในการฟื้นคืนชีพ จนถึงบัดนี้ พวกเขายังไม่พบหนทางที่จะรับมือกับความสามารถนี้ได้เลย ยู่ ชู หอบหายใจด้วยความเหนื่อยอ่อน เมื่อมองดูเหล่าปีศาจโลหิตนับไม่ถ้วนที่กรูกันเข้ามา ความสิ้นหวังฉายวาบในดวงตาของเขาชั่วขณะ ไม่นาน เขาก็ขบกรามแน่น สีหน้าพลันเปลี่ยนเป็นเด็ดเดี่ยว “ข้าจะถอยหลังไม่ได้ และจะยอมแพ้ก็หาไม่!” “หากข้าถอย หากข้าอ่อนข้อ ดินแดนตะวันตกย่อมพินาศ!” ยู่ ชู คือเสาหลักของเหล่าจอมยุทธ์แห่งดินแดนตะวันตก เขาแข็งแกร่งและเปี่ยมพรสวรรค์ เขาคืออัจฉริยะอันดับหนึ่งแห่งรุ่นเยาว์ของดินแดนตะวันตก และคือความหวังแห่งมวลมนุษย์ในดินแดนตะวันตก! หากเขาถอย หากเขายอมจำนน ขวัญกำลังใจของทุกคนย่อมแตกสลายเป็นแน่! การศึกยังคงดำเนินต่อไป ในขณะที่เหล่าจอมยุทธ์แห่งดินแดนตะวันตกยิ่งดำดิ่งสู่ความสิ้นหวัง และเริ่มชาชินต่อการต้องเสียสละชีวิตตนเอง พลันปรากฏกระบี่พิฆาตพุ่งแหวกฟากฟ้า เจตจำนงแห่งกระบี่พลุ่งพล่านกลายเป็นสายฝนโปรยปรายทั่วท้องนภา แต่ละหยาดฝนราวกับเป็นค่ายกลจำลอง ฝนดาบโปรยปรายลงสู่กองทัพปีศาจโลหิต กระบี่พิฆาตกรีดผ่านกองทัพปีศาจโลหิต ฉีกแยกมวลเหล่านักรบที่เบียดเสียดกันอยู่ มวลพลังปราณสีเลือดที่เคยรวมตัวกันเป็นก้อน บัดนี้ได้กระจัดกระจายออกไป ฝนดาบเหล่านั้นแปรสภาพเป็นค่ายกลขนาดเล็ก แยกย่อยเหล่าปีศาจโลหิตไปทีละตน เสียงหนึ่งดังขึ้น “ข้า ติง เย่ว์ แห่งแดนเหนือ มาช่วยเหลือพี่น้องร่วมดินแดนตะวันตก!” เหล่าจอมยุทธ์แห่งดินแดนตะวันตกเงยหน้าขึ้นมอง พวกเขาเห็นร่างในอาภรณ์ขาวสะพอยดาบเดินมา เจตจำนงแห่งกระบี่รอบกายพลุ่งพล่านแปรสภาพเป็นคมกระบี่ที่พุ่งเข้าใส่กองทัพปีศาจโลหิตไม่หยุดหย่อน เหล่าจอมยุทธ์แห่งดินแดนตะวันตกตะลึงงัน ผู้นี้ช่างทรงพลังเสียจริง! ยอดฝีมือเพลงกระบี่ไร้เทียมทานเชียวหรือ? ไม่มีผู้ใดในดินแดนตะวันตกทั้งหมดที่จะเทียบเคียงเขาได้ในวิถีกระบี่นี้ อัจฉริยะเพลงกระบี่เช่นนี้ปรากฏขึ้นในแดนเหนือตั้งแต่เมื่อใดกัน? ยิ่งไปกว่านั้น นี่มันวิชาเพลงกระบี่อันใดกัน? ดูเหมือนว่ามันจะมุ่งเป้าไปที่เผ่าปีศาจโลหิตโดยเฉพาะ? ทุกสายตาจับจ้องไปยัง ติง เย่ว์ ทันทีที่เขาปรากฏกาย การมาถึงของเขาสะดุดตาเหล่าผู้เชี่ยวชาญระดับเทพเซียนทั้งจากเผ่ามนุษย์และเผ่าปีศาจโลหิต สายฝนดาบกวาดล้างไปทั่วอาณาบริเวณ และร่างของผู้คนก็ปรากฏขึ้นต่อจาก ติง เย่ว์ ทีละคน เผ่าพันธุ์แห่งปฐพี! เผ่าพันธุ์แห่งปฐพีถือดาบอันล้ำค่าในมือและถ่ายทอดพลังของตนลงสู่ผืนดิน ในพริบตา ค่ายกลดาบก็ผุดขึ้นจากพื้นดิน แบ่งแยกกองทัพปีศาจโลหิต “วันนี้ ข้า ติง เย่ว์ จะสังหารเหล่าปีศาจโลหิต เพื่อเป็นการคารวะต่อดวงวิญญาณผู้กล้าแห่งเผ่าพันธุ์ข้า!” ติง เย่ว์ พุ่งทะยานออกไป ชักดาบออกมา กระบี่พิฆาตอันน่าสะพรึงกลวาดเข้าใส่กองทัพปีศาจโลหิต “คำราม!” เหล่าผู้เชี่ยวชาญระดับสวรรค์แห่งเผ่าปีศาจโลหิตคำรามร้อง และปีศาจโลหิตระดับสวรรค์หลายตนก็เข้าโจมตี การโจมตีของ ติง เย่ว์ ทำให้เหล่าจอมยุทธ์แห่งดินแดนตะวันตกต้องตกตะลึงอีกครั้ง แม้กระทั่ง ยู่ ชู เอง ยอดฝีมือเพลงกระบี่จากแดนเหนือผู้นี้อายุน้อยกว่าเขามากนัก แม้ระดับพลังบ่มเพาะจะต่ำกว่า แต่พลังอันน่าสะพรึงกล้าที่เขาแสดงออกมานั้นมิได้อ่อนด้อยไปกว่าเลย อันที่จริง อาจกล่าวได้ว่าสูงกว่าด้วยซ้ำ มวลพลังปราณสีเลือดนั้นถูกทำลายล้างอย่างต่อเนื่องโดยกระบี่พิฆาตอันน่าสะพรึงกล้า ครืนนน! เหล่าปีศาจโลหิตระดับสวรรค์ร่วงหล่น! ณ จุดที่พวกมันร่วงหล่น ปรากฏช่องว่างปราศจากมวลพลังปราณสีเลือด ทั้งหมดนั้นถูกทำลายสิ้นโดยกระบี่พิฆาตของ ติง เย่ว์ หัวใจของเหล่าจอมยุทธ์มนุษย์พลันปั่นป่วน นี่มันวิชาเพลงกระบี่อันใดกัน? มันสามารถทำลายและแยกมวลพลังปราณสีเลือดออกไปได้โดยตรง เมื่อปราศจากการสนับสนุนของมวลพลังปราณสีเลือด เหล่าปีศาจโลหิตที่ล้มลงไปก็ไม่อาจฟื้นคืนชีพได้อีก ดวงตาของเหล่าผู้เชี่ยวชาญระดับเทพเซียนแห่งเผ่ามนุษย์เปล่งประกาย การศึกดำเนินมาจนถึงขณะนี้ แต่ในที่สุดพวกเขาก็ได้รับชัยชนะเล็กๆ เสียที พวกมันได้ทำลายเหล่าปีศาจโลหิตระดับสวรรค์ลงได้โดยตรง เหล่าผู้เชี่ยวชาญระดับเทพเซียนแห่งเผ่าปีศาจโลหิตพลันอ้าปากขู่ฟ่อ เขี้ยวของพวกมันวาวโรจน์ด้วยประกายเย็นเยียบ ขณะที่จ้องมอง ติง เย่ว์ ด้วยเจตนาสังหารอันพลุ่งพล่าน “ฮ่าๆ ยอดเยี่ยม! ทำได้ดีมาก!” เหล่าผู้เชี่ยวชาญระดับเทพเซียนแห่งเผ่ามนุษย์หัวเราะและก้าวไปข้างหน้าเพื่อป้องกันมิให้ผู้เชี่ยวชาญระดับเทพเซียนของเผ่าปีศาจโลหิตกระทำการใดๆ อย่างฉับพลัน หลังจากสังหารเหล่าปีศาจโลหิตระดับสวรรค์แล้ว ติง เย่ว์ ก็วูบหายไปและปรากฏขึ้นอีกครั้งท่ามกลางกลุ่มสมาชิกของเผ่าพันธุ์แห่งปฐพี เขากล่าวด้วยเสียงอันดังว่า “สหายร่วมดินแดนตะวันตกทั้งหลาย จงแบ่งแยกกองทัพปีศาจโลหิต และสลายมวลพลังปราณสีเลือดเสีย การกระทำเช่นนี้จะป้องกันมิให้เผ่าปีศาจโลหิตแข็งแกร่งขึ้นได้” เผ่าพันธุ์แห่งปฐพีควบคุมพลังแห่งปฐพีเพื่อแบ่งแยกกองทัพปีศาจโลหิต ขณะเดียวกัน ติง เย่ว์ ก็หยุดยั้งเหล่าผู้เชี่ยวชาญของเผ่าปีศาจโลหิตจากการโจมตีเผ่าพันธุ์แห่งปฐพี “เร็วเข้า รีบลงมือ!” เหล่าจอมยุทธ์มนุษย์แห่งดินแดนตะวันตกปรับเปลี่ยนกลยุทธ์และเข้าคุ้มครองเผ่าพันธุ์แห่งปฐพี ขณะเดียวกัน อาจารย์ผู้สร้างค่ายกลได้ขว้างแผ่นจานค่ายกลออกไป และเริ่มทำการแบ่งแยกกองทัพปีศาจโลหิต ติง เย่ว์ โจมตีไปพร้อมๆ กับประสานงานความพยายามของกองทัพมนุษย์ในการแบ่งแยกเหล่าปีศาจโลหิต และลดความหนาแน่นของมวลพลังปราณสีเลือด ตูม! การศึกยังคงดำเนินต่อไป ทว่า ด้วยการมาถึงของ ติง เย่ว์ และความพยายามของเผ่าพันธุ์แห่งปฐพีในการแบ่งแยกกองทัพปีศาจโลหิตและลดทอนมวลพลังปราณสีเลือด เผ่ามนุษย์ก็ค่อยๆ ได้เปรียบในการศึกครั้งนี้ เผ่าพันธุ์แห่งปฐพีมีความสามารถพิเศษ พวกเขาสามารถเดินทางผ่านเส้นชีพจรแห่งปฐพี และในระดับหนึ่ง พวกเขาสามารถควบคุมพลังแห่งเส้นชีพจรปฐพีเพื่อใช้ในการแยกย่อยกองทัพปีศาจโลหิตได้ ติง เย่ว์ ได้เตรียมการมานาน และได้ค้นพบหนทางที่จะชะลอการแข็งแกร่งขึ้นของเผ่าปีศาจโลหิต บัดนี้ วิธีการของเขาได้ถูกนำมาใช้ในการศึกครั้งนี้อย่างแท้จริง ชู ซวน ควบคุมกฎแห่งสรวงสวรรค์ ซึ่งซึมซาบเข้าสู่เขตกลางของดินแดนตะวันตกอย่างต่อเนื่อง การปรากฏตัวของ ติง เย่ว์ ได้มอบโอกาสให้ ชู ซวน ในการเร่งความคืบหน้าของตน การศึกดำเนินไปเป็นเวลาครึ่งเดือน หลังจากมวลพลังปราณสีเลือดเบื้องหน้าแนวรบของเขตกลางถูกแบ่งแยก สลาย และชำระล้างอย่างต่อเนื่อง มวลพลังปราณสีเลือดก็เริ่มเจือจางลง ซึ่งช่วยป้องกันมิให้เหล่าปีศาจโลหิตที่ล้มลงไปแข็งแกร่งขึ้นหลังการฟื้นคืนชีพ ขวัญกำลังใจของเหล่าจอมยุทธ์มนุษย์ได้รับการเสริมสร้างขึ้นอย่างมหาศาล ในที่สุดพวกเขาก็พบวิธีการอันมีประสิทธิภาพในการรับมือกับเผ่าปีศาจโลหิต ในขณะเดียวกัน ติง เย่ว์ ก็ได้สอนเทคนิคความลับในการกำจัดเผ่าปีศาจโลหิตให้สิ้นซากแก่พวกเขาด้วย แม้จะมีผู้ที่สามารถกำจัดปีศาจโลหิตได้ไม่มากนัก แต่ตราบใดที่พวกเขาสามารถกำจัดเหล่าผู้เชี่ยวชาญของเผ่าปีศาจโลหิตได้ ก็จะเป็นการชะลอความเร็วในการผลิตผู้เชี่ยวชาญของเผ่าปีศาจโลหิต จากนั้น ความได้เปรียบที่มนุษย์มีก็จะค่อยๆ เพิ่มพูนขึ้น วิธีการของ ติง เย่ว์ ไม่ได้เหมาะสำหรับจอมยุทธ์ทุกคน เนื่องจากมันเกี่ยวข้องกับการใช้เจตจำนง เว้นแต่ผู้หนึ่งจะได้เข้าถึงเจตจำนงแห่งกระบี่ เจตจำนงแห่งยุทธ์ เจตจำนงแห่งการศึก และอื่นๆ พวกเขาก็สามารถกำจัดปีศาจโลหิตได้