Chapter 326 - Keeping Steady

เผยแพร่เมื่อ 5 เม.ย. 2569 14:55

## บทที่ 326: ยึดมั่นคง **ผู้แปล**: EndlessFantasy Translation **บรรณาธิการ**: EndlessFantasy Translation --- เผ่าพันธุ์อสุรกายโลหิตถือกำเนิดขึ้นในสมรภูมิโบราณกาล ก่อร่างสร้างตัวขึ้นจากความแค้นของเหล่าสรรพชีวิตที่ดับสูญ โดยแท้จริงแล้ว พวกมันควรเป็นเพียงสัตว์ร้ายไร้สติที่ในหัวมีแต่เจตนาสังหารเท่านั้น ทว่า เผ่าพันธุ์อสุรกายโลหิตได้แปรเปลี่ยนไปแล้ว ราวกับมีพลังอันลี้ลับในเงามืดกำลังเปลี่ยนแปลงเหล่าอสูรโลหิต ชักนำพวกมันไปสู่เส้นทางที่ถูกกำหนดไว้ ด้วยเหตุนี้ ชูซวนจึงสัมผัสได้ถึงความผิดปกติบางอย่าง “หรือว่าจะมีใครกำลังวางแผนการบางอย่างอยู่เบื้องหลัง?” ทันใดนั้น ความรู้สึกวิกฤตก็พลุ่งพล่านขึ้นในใจของชูซวน หากมีผู้ใดกำลังบงการอยู่หลังฉากจริง ผู้นั้นย่อมต้องน่าสะพรึงกลัวยิ่งนัก หากพวกเขาสามารถชักใยเผ่าพันธุ์อสุรกายโลหิตได้ถึงเพียงนี้ เป็นไปได้สูงว่าจะเป็นฝีมือของปรมาจารย์แห่งมิติเต๋าหยวนเสียด้วยซ้ำ อันที่จริง แม้แต่หงหยวนฉู่และโมทู่ก็ยังไม่อาจแทรกแซงเผ่าพันธุ์แห่งหายนะได้โดยตรงถึงเพียงนี้ “ข้าต้องยึดมั่นในความสงบ และไม่กระทำการใดๆ อันหุนหันพลันแล่นเด็ดขาด” ชูซวนสูดลมหายใจเข้าลึกๆ แผนยันต์แห่งเต๋าคือสิ่งสำคัญอันดับแรกของข้า ผู้ใดก็ตามที่กำลังวางแผนการอยู่เบื้องหลังนี้ ย่อมต้องได้วางกับดักเอาไว้แล้วอย่างแน่นอน ‘บุคคลผู้นี้มีอำนาจเพียงแค่ในเผ่าพันธุ์อสุรกายโลหิตแห่งเขตแดนตะวันตก หรือแผ่ขยายไปทั่วทั้งเก้าปริมณฑลกันแน่?’ ชูซวนตื่นตัวระแวดระวังสูงสุด หากอำนาจนั้นจำกัดเพียงแค่ในเขตแดนตะวันตก ก็ยังพอรับได้ แต่หากอิทธิพลของพวกเขากระจายไปทั่วทั้งเก้าปริมณฑล นั่นย่อมเป็นเรื่องน่าหวาดหวั่นอย่างยิ่ง นั่นหมายความว่าอีกฝ่ายสามารถก้าวก่ายมหาวิบากกรรมแห่งเต๋าหยวนได้โดยตรง! ต้องใช้พลังอันน่าสะพรึงกลัวเพียงใดเล่า จึงจะสามารถแทรกแซงมหาวิบากกรรมแห่งเต๋าหยวนได้? เป็นไปไม่ได้เลยที่หงหยวนฉู่และพรรคพวกจะมีพลังถึงเพียงนั้น ด้วยพละกำลังของข้าในตอนนี้ เป็นไปได้สูงว่าจะไม่อาจเอาชนะผู้เชี่ยวชาญผู้นี้ได้เลย เมื่อพิจารณาถึงเขตแดนตะวันออก, ทะเลใต้, มหาอลวน, พุทธภูมิ และแดนอสูร ชูซวนจึงตัดสินใจ ข้าไม่อาจหน่วงเหนี่ยวแผนยันต์แห่งเต๋าได้อีกต่อไป ข้าจำเป็นต้องเพิ่มพูนพลังของตนเองให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อเร่งขับเคลื่อนแผนการโดยไม่ให้ถูกจับสังเกต ข้าต้องอาศัยกำลังของเหล่าศิษย์เท่านั้น โดยใช้โชคชะตาที่เหล่าศิษย์ได้ชิงมาได้จากมหาวิบากกรรมเป็นเครื่องนำทาง ข้าจะสามารถใช้กฎแห่งเต๋าเพื่อกลืนกินกฎแห่งฟ้าดินได้ ชูซวนครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง และรู้สึกว่าแผนการนี้เป็นไปได้ ก่อนที่ข้าจะแข็งแกร่งขึ้น ข้าต้องยึดมั่นในความมั่นคงและรอบคอบ ขณะที่ชูซวนครุ่นคิดเรื่องนี้ หลักการแห่งเต๋าแห่งความมั่นคงก็โอบล้อมร่างของข้า! ข้าหยิบกระจกทิพย์อนันต์ออกมา และมอบตราแห่งเต๋าให้แก่ศิษย์แต่ละคน ตราแห่งเต๋านี้จะใช้โชคชะตาของเหล่าศิษย์เพื่อกลืนกินกฎแห่งฟ้าดิน อีกทั้งยังจะอนุญาตให้เหล่าศิษย์ใช้พลังส่วนหนึ่งจากกฎแห่งเต๋าได้อีกด้วย ด้วยการสนับสนุนจากกฎแห่งเต๋า พวกเขาจะเข้าสู่มหาวิบากกรรมและต่อสู้เพื่อชิงโชคชะตา ซึ่งในท้ายที่สุดก็จะช่วยเสริมสร้างความแข็งแกร่งแก่กฎแห่งเต๋า ชูซวนยังคงพำนักอยู่ในอุทยานน้อยของตน ไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวโลกภายนอกเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตรวจจับโดยบุคคลที่อยู่เบื้องหลัง การขยายขอบเขตและการพัฒนาของกฎแห่งเต๋าจะถูกมอบหมายให้เหล่าศิษย์เป็นผู้ดำเนินการ ชูซวนมั่นใจในตัวเหล่าศิษย์เป็นอย่างยิ่ง ในบรรดาทั้งเก้าปริมณฑล มีน้อยคนนักที่จะสามารถเทียบเคียงพวกมันได้ จี๋เต๋อซินคือการดำรงอยู่พิเศษ ถึงขนาดที่แม้แต่ชูซวนยังรู้สึกว่าเขามีความไม่ธรรมดา มหาวิบากกรรมทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะในเขตแดนตะวันตก แม้แต่ติงเยว่และเซียวเหลียงก็สัมผัสได้ถึงแรงกดดัน มันยากยิ่งขึ้นเรื่อยๆ ที่จะเอาชนะเหล่าอัจฉริยะแห่งเผ่าพันธุ์อสุรกายโลหิต การต่อสู้ในเขตแดนตะวันออกก็ดุเดือดเช่นกัน อสุรกายโลหิตปรากฏตัวขึ้นไม่หยุดหย่อน ราวกับว่าเขตแดนตะวันออกทั้งมวลกำลังท่วมท้นไปด้วยเหล่าอสูรโลหิต ชูซวนไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวมากนัก นอกเหนือจากเขตแดนเหนือ เขาไม่ได้ลงมือชำระล้างหรือขับไล่พลังปราณสีโลหิตในภูมิภาคอื่นภายใต้กฎแห่งเต๋าอย่างแข็งขัน ชูซวนยังคงอยู่ในอุทยานน้อย ฝึกฝนกฎแห่งการจุติใหม่ไปพร้อมๆ กับการขัดเกลาวงจรการเวียนว่ายตายเกิด เมื่อเห็นการปรากฏตัวของอสุรกายโลหิตทุกหนทุกแห่ง ชูซวนตระหนักได้ว่า นอกจากอสุรกายโลหิตแห่งเขตแดนตะวันตกแล้ว อสุรกายโลหิตในที่อื่นๆ กลับไม่ได้เปลี่ยนแปลงไป จากสิ่งนี้ เขาจึงมั่นใจได้ว่าเผ่าพันธุ์อสุรกายโลหิตในเขตแดนตะวันตกถูกควบคุมโดยใครบางคน ชูซวนถอนหายใจด้วยความโล่งอก อำนาจของบุคคลผู้นั้นมิได้แผ่ขยายไปทั่วทั้งเก้าปริมณฑล ดูเหมือนว่าอีกฝ่ายต้องการจะใช้เขตแดนตะวันตกเป็นฐานรากเพื่อขยายอาณาเขตไปยังเขตแดนอื่น นอกเหนือจากเขตแดนเหนือ ดินแดนที่สงบสุขและมีผู้คนอาศัยอยู่อีกแห่งเดียวก็คือเขตแดนกลาง ชูซวนสัมผัสได้ถึงบรรยากาศในเขตแดนกลางที่ไม่ชอบมาพากลเสียทีเดียว เป็นไปได้สูงว่าเผ่าพันธุ์อสุรกายโลหิตจะบุกโจมตีเขตแดนกลางในเร็ววัน และขณะที่เผ่าพันธุ์อสุรกายโลหิตปรากฏตัวขึ้นในเขตแดนกลาง ก็จะเป็นเวลาเดียวกับที่กฎแห่งเต๋าวางรากฐานในเขตแดนกลางเช่นกัน เฉียนหมิงเองก็มีตราแห่งเต๋าอยู่กับตัว ดังนั้น ชูซวนจึงไม่จำเป็นต้องลงมือด้วยตนเอง กฎแห่งเต๋าจะดำเนินการอย่างอิสระเพื่อแทรกซึมเข้าไปในกฎแห่งฟ้าดิน ณ ที่แห่งนั้น เฮยเยว่อยู่ในแดนมหาอลวน ชูซวนมั่นใจในตัวเฮยเยว่เป็นอย่างยิ่ง นางรอบรู้ มีภูมิหลังอันสูงส่ง และมีความสามารถอันโดดเด่น ยิ่งไปกว่านั้น นางยังเป็นนักวางแผนผู้แยบยล แผนการของนางกำลังดำเนินไปในแดนมหาอลวนแล้ว นอกจากนี้ เผ่าพันธุ์ภูตผียังได้แผ่ขยายออกไปอย่างรวดเร็ว และได้กระจายไปทั่วทุกหนแห่ง ในฐานะเผ่าพันธุ์ภูตผี พวกเขาได้ทิ้งร่องรอยแห่งกฎเต๋าไว้ในสถานที่ต่างๆ เป็นฐานรากสำหรับการแทรกซึม ส่วนดินแดนพุทธภูมิยังคงอยู่ในสภาวะชะงักงัน ทว่าฝ่ายพุทธก็เริ่มเป็นฝ่ายได้เปรียบอย่างค่อยเป็นค่อยไป ชูผิงฟานและโย่วเอ๋อร์ได้ออกเดินทางไปยังเขตแดนตะวันออกแล้ว ชูซวนยังคงจับตาดูคณะผู้ทรงคุณวุฒิแห่งมิติเต๋าหยวน โดยเฉพาะโมทู่และโมจ้าน เขาพบว่าพวกเขาทั้งหมดประพฤติตนดีอย่างยิ่ง เมื่อทราบถึงความน่าสะพรึงกลัวของมหาวิบากกรรมอันลึกลับ พวกเขาได้หันเหความสนใจออกจากทั้งเก้าปริมณฑลไปแล้ว การแทรกแซงใดๆ ก็ตามจะถูกมองว่าเป็นสัญญาณหรือผลพวงของมหาวิบากกรรม ยี่เยว่จวินยังคงขาดการติดต่อ เกิดอะไรขึ้นกับเขา? หรือเขาจะติดกับดัก? ชูซวนรู้สึกงุนงง ยี่เยว่จวินคือผู้ที่มาจากมหาเต๋า และมีพลังอำนาจล้นเหลือ ในแง่ของความแข็งแกร่ง เขากลับมีพลังมากกว่าหงหยวนฉู่และโมทู่อย่างแท้จริง พลังสีดำประหลาดนั่นคืออะไร? มันคือต้นกำเนิดของมหาวิบากกรรมแห่งมหาเต๋าหรือไม่? ชูซวนจนปัญญา เขาไม่อาจเข้าสู่มหาเต๋าได้ และถึงแม้จะทำได้ เขาก็ไม่อยากไปยุ่งเกี่ยวกับพลังสีดำประหลาดนั้น ยิ่งไปกว่านั้น เขายังคงถูกจำกัดอยู่เพียงในอุทยานน้อย แม้จะเข้าสู่มหาเต๋า เขาก็คงทำได้เพียงอยู่ที่เดิมเท่านั้น ท้ายที่สุดแล้ว มหาเต๋ามีอยู่ทุกหนทุกแห่ง และอุทยานน้อยแห่งนี้ก็เป็นที่ที่มหาเต๋าดำรงอยู่เช่นกัน

React

พูดคุย