บทที่ 2401 - ค่ายกลพรางตาสลัดเซียน "สหายตัวน้อยฉู่เฟิง ผมต้องขออภัยจริงๆ ที่คนรุ่นเยาว์ของตระกูลข่งสวรรค์ทำตัวไร้มารยาทเช่นนี้ ตาแก่คนนี้ช่างล้มเหลวในการอบรมสั่งสอนพวกเขานัก..." ข่งซุ่นเหลียนเดินตรงมาหาฉู่เฟิงและกล่าวขอโทษเขาด้วยตัวเอง อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ข่งซุ่นเหลียนจะทันได้กล่าวจบ ฉู่เฟิงก็ขัดจังหวะด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า "อาวุโส ท่านเกรงใจเกินไปแล้ว นี่เป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยเท่านั้น ผม ฉู่เฟิง ไม่เคยเก็บมาใส่ใจเลย ดังนั้นอาวุโสโปรดอย่าคิดมากไปเลยครับ" "สหายตัวน้อยฉู่เฟิง ใจของคุณช่างกว้างขวางนัก ตาแก่คนนี้รู้สึกเลื่อมใสยิ่ง" ข่งซุ่นเหลียนประสานมือคารวะฉู่เฟิง เขาไม่ได้กล่าวเพียงเพราะมารยาท แต่จากการสังเกต เขาสามารถบอกได้ว่าฉู่เฟิงไม่ได้เก็บเรื่องนี้มาใส่ใจจริงๆ การที่สามารถรักษาความใจกว้างเช่นนี้ได้หลังจากถูกดูหมิ่นในขณะที่ถูกเชิญมาในฐานะแขกผู้มีเกียรติ เป็นเรื่องที่ยากลำบากแม้แต่กับคนรุ่นเก่า นับประสาอะไรกับคนรุ่นเยาว์อย่างฉู่เฟิง "อาวุโส วันนี้ฉู่เฟิงได้รับความหยั่งรู้บางอย่าง ผมจึงปรารถนาจะขอกักตัวฝึกตนในตระกูลข่งสวรรค์สักระยะหนึ่ง ไม่ทราบว่าพอจะเป็นไปได้ไหมครับ?" ฉู่เฟิงถาม "การที่สหายตัวน้อยฉู่เฟิงวางแผนจะกักตัวฝึกตนที่นี่ ย่อมหมายความว่าสหายตัวน้อยฉู่เฟิงมีความมั่นใจในตระกูลข่งสวรรค์ของพวกเรา เช่นนั้นแล้ว ย่อมไม่มีปัญหาอย่างแน่นอน" "สหายตัวน้อยฉู่เฟิง โปรดวางใจและกักตัวฝึกตนที่นี่ได้อย่างสบายใจ ผมขอรับรอง... ว่าไม่ว่าจะเป็นคนจากตระกูลข่งสวรรค์ของเราหรือผู้อื่น จะไม่มีใครมารบกวนคุณได้อีก" ข่งซุ่นเหลียนกล่าว "ขอบคุณครับอาวุโส" ฉู่เฟิงประสานมือ จากนั้นฉู่เฟิงและข่งซุ่นเหลียนก็ได้พูดคุยกันต่ออีกครู่หนึ่ง เมื่อข่งซุ่นเหลียนและคนอื่นๆ จากไป ทั้งภายในและภายนอกวังที่เป็นที่พักของฉู่เฟิงก็กลับมาเงียบสงบอีกครั้ง "ฮ่าฮ่า วันนี้ช่าง...ชะ...ชวนให้พึงพอใจจริงๆ จะ...เจ้าหมอนั่นที่ชื่อข่งรั่วเซิง มะ...ไม่มีทางคิดฝันแน่ว่า ตะ...ตัวเองจะต้องมาตะ...ตกที่นั่งลำบากขนาดนี้ในถิ่นของตะ...ตัวเอง ฮ่าฮ่าฮ่า สะ...สะใจ ช่างสะใจเป็นบ้าเลย" "พะ...ผมอยากจะเห็นจริงๆ ว่าขะ...เขาจะมีสภาพเป็นยังไงตอนที่ระ...รับโทษทัณฑ์ด้วยโอสถนั่น" ในตอนนั้น หวังเฉียงกำลังหัวเราะอย่างร่าเริงและสะใจเป็นที่สุด อย่างไรก็ตาม หวังเฉียงก็รีบกล่าวต่อว่า "ตะ...แต่ว่า ผมเห็นข่งรั่วเซิงมะ...มองคุณด้วยสายตาที่เคียดแค้นตอนที่ถูกละ...ลากตัวออกไป ผมเกรงว่าขะ...เขาจะไม่ยอมจบเรื่องนี้ง่ายๆ" "เขาเป็นแค่คนโง่เขลาที่ไร้มารยาทซึ่งถูกพะเน้าพะนอมานานจนไม่รู้จักความสูงต่ำของฟ้าดินแล้ว ไม่มีความจำเป็นต้องไปกังวลกับคนอย่างเขาเลย" "สิ่งที่เราควรระวังคือพ่อของเขามากกว่า เพียงแต่ผมคิดว่าพวกเขาคงไม่กล้าทำอะไรอีกในเขตตระกูลข่งสวรรค์ ดังนั้น อย่างน้อยที่สุด พวกเราก็จะปลอดภัยชั่วคราวที่นี่" ฉู่เฟิงกล่าว "ถ้าอย่างนั้น พะ...พวกเราจะ..." หวังเฉียงกล่าว "ใช่ อย่างที่คุณคิดนั่นแหละ พวกเราจะสร้างค่ายกลที่ยิ่งใหญ่นั่นให้เสร็จ" ฉู่เฟิงกล่าว หลังจากฉู่เฟิงกล่าวคำเหล่านั้น รอยยิ้มแห่งความคาดหวังก็ปรากฏบนใบหน้าของเขา เขาไม่เพียงแต่ตั้งตารอคอยสมบัติเท่านั้น แต่เขายังตั้งตารอตัวค่ายกลวิญญาณเองด้วย ท้ายที่สุดแล้ว ค่ายกลวิญญาณที่ยิ่งใหญ่นั้นเป็นค่ายกลที่ยากที่สุดและน่าทึ่งที่สุดเท่าที่ฉู่เฟิงเคยท้าทายมาจนถึงตอนนี้ ในความเป็นจริง ค่ายกลวิญญาณนี้เป็นสิ่งที่อยู่เหนือระดับพลังฝีมือของคนทั่วไป เพราะว่า... ค่ายกลวิญญาณนี้สามารถหลบเลี่ยงการตรวจจับได้แม้กระทั่งจากระดับเซียนแท้จริง ในไม่ช้า ตระกูลข่งสวรรค์ก็ได้ปล่อยข่าวว่าฉู่เฟิงและหวังเฉียงได้เข้าสู่การกักตัวฝึกตนแล้ว หลังจากที่มีการประกาศว่าฉู่เฟิงและหวังเฉียงกักตัวฝึกตน แม้ว่าจะมีผู้คนมากมายที่เดินทางมาเพื่อแสดงความเคารพต่อพวกเขา แต่ทั้งหมดก็ถูกปฏิเสธโดยตระกูลข่งสวรรค์ อย่างไรก็ตาม ผู้คนเหล่านั้นที่มาเพื่อพบฉู่เฟิงและหวังเฉียงไม่ต้องการจะเดินทางมาเสียเที่ยว ดังนั้น บรรดาผู้ที่มีฐานะสูงส่งจึงตัดสินใจพำนักอยู่ในตระกูลข่งสวรรค์ในฐานะแขกต่อไป ส่วนผู้ที่มีฐานะด้อยกว่าซึ่งไม่มีคุณสมบัติพอที่จะพักในตระกูลข่งสวรรค์ในฐานะแขก ก็ตัดสินใจรออยู่ด้านนอกตระกูลข่งสวรรค์เพื่อฟังข่าวคราวเรื่องที่ฉู่เฟิงและหวังเฉียงจะออกจากการกักตัวฝึกตน ในทันใดนั้น กลุ่มคนจำนวนมากก็ได้มารวมตัวกันอยู่นอกตระกูลข่งสวรรค์ เป็นภาพเหตุการณ์ที่หาดูได้ยากยิ่ง เมื่อลองนึกดูว่าคนเหล่านั้นไม่ได้มารวมตัวกันที่นี่เพื่อตระกูลข่งสวรรค์ แต่มาเพื่อคนรุ่นเยาว์เพียงสองคน ย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าฉู่เฟิงและหวังเฉียงนั้นไม่ธรรมดาเพียงใด ก่อนหน้านี้ เคยมีสมาชิกในรุ่นเยาว์เพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถทำให้ผู้อาวุโสเหล่านี้เดินทางมาแสดงความเคารพได้ นั่นก็คืออัจฉริยะที่โดดเด่นอย่างนายน้อยหลี่หมิง หลังจากที่ฉู่เฟิงและหวังเฉียงสามารถจดจ่ออยู่กับการสร้างค่ายกลวิญญาณ ความเร็วของพวกเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล เพียงแต่ค่ายกลวิญญาณนั้นทรงพลังเป็นอย่างยิ่ง ทรงพลังถึงขนาดที่สามารถหลบเลี่ยงการตรวจจับของระดับเซียนแท้จริงได้ ดังนั้น มันจึงยากมากที่จะสร้างขึ้นมา ดังนั้น แม้ว่าฉู่เฟิงและหวังเฉียงจะร่วมมือกัน แต่พวกเขาก็ยังต้องใช้เวลาหลายวันกว่าจะสร้างค่ายกลวิญญาณเสร็จสมบูรณ์ โชคดีที่พวกเขายังคงทำสำเร็จ ในขณะนั้น ดวงแสงสีทองอร่ามสองดวงกำลังลอยอยู่บนฝ่ามือของฉู่เฟิง พวกมันดูเหมือนดวงดาวสองดวง และแม้ว่าขนาดของมันจะเล็กมาก แต่พวกมันกลับบรรจุไว้ด้วยพลังที่ไร้ขอบเขต นี่คือผลลัพธ์จากการร่วมแรงร่วมใจของฉู่เฟิงและหวังเฉียงในช่วงหลายวันที่ผ่านมา ค่ายกลพรางตาสลัดเซียน ตามชื่อของมัน เมื่อสวมใส่ค่ายกลวิญญาณนี้แล้ว แม้แต่ระดับเซียนแท้จริงก็จะไม่สามารถตรวจพบพวกเขาได้ แม้ว่าพวกเขาจะเดินผ่านหน้าไปก็ตาม "จะ...เจ้าสิ่งเล็กๆ สะ...สองอย่างนี้ กะ...กลับต้องใช้เวลาทำนะ...นานขนาดนี้เชียว" เมื่อมองไปที่ดวงแสงสองดวงบนฝ่ามือของฉู่เฟิง หวังเฉียงก็อุทานออกมาด้วยความทึ่ง "นี่คือค่ายกลวิญญาณที่สามารถหลบเลี่ยงได้แม้แต่เซียนแท้จริง ย่อมต้องใช้เวลาในการทำให้เสร็จสมบูรณ์มากกว่าปกติ" ฉู่เฟิงกล่าว "บะ...บอกหน่อยสิ ถ้าพะ...พวกเราเอาของสองสิ่งนี้ไปขาย พะ...พวกเราจะขายได้เงินมหาศาลเลยใช่ไหม?" หวังเฉียงถามด้วยรอยยิ้มกว้าง "แน่นอน แต่ว่าพวกเราไม่มีหลักฐานมายืนยันคำพูด ผมเกรงว่าคงไม่มีใครเชื่อพวกเรา เพราะผลลัพธ์ของค่ายกลวิญญาณนี้มันดูเหลือเชื่อเกินไป" ฉู่เฟิงกล่าว "งั้นก็เรียกได้แค่ว่าพวกเขาโง่และเขลาแล้วล่ะ ถ้าพะ...พวกเขาไม่เชื่อว่าค่ายกลพรางตาสลัดเซียนนี่เป็นขะ...ของจริง เช่นนั้นพะ...พวกเขามิโง่จนตายเลยเหรอ ถ้าพะ...พวกเรากลายเป็นเชื่อมหาอำนาจระดับชุดคลุมเซียนลายงูแล้วสร้างค่ายกลฝังเซียนขึ้นมา?" หวังเฉียงกล่าวด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความคาดหวัง ฉู่เฟิงและหวังเฉียงคือผู้สืบทอดของปรมาจารย์ไข่หง ทั้งสองคนได้รับค่ายกลวิญญาณที่ทรงพลังมากมายจากมรดกของปรมาจารย์ไข่หง ในบรรดาค่ายกลวิญญาณที่พวกเขาได้รับมา มีอยู่หนึ่งค่ายกลที่ชื่อว่า ค่ายกลฝังเซียน ตามชื่อของมัน เมื่อค่ายกลฝังเซียนถูกสร้างขึ้น แม้แต่ระดับเซียนแท้จริงก็จะต้องจบชีวิตลงหากก้าวย่างเข้าไปในนั้น ค่ายกลฝังเซียนนั้นทรงพลังอย่างถึงที่สุด "ค่ายกลฝังเซียนนั้นยากมาก หากเราพยายามจะสร้างมันขึ้นมาในขณะที่เป็นเพียงเชื่อมหาอำนาจระดับชุดคลุมเซียนลายงู ผมเกรงว่ามันจะยากลำบากอย่างยิ่ง ปริมาณเวลาที่ต้องใช้ในการสร้างมันคงจะไม่อาจประเมินได้ นอกจากนี้ แม้ว่าเราจะสามารถสร้างมันขึ้นมาได้สำเร็จ พลังของมันก็คงจะถูกจำกัดอยู่ดี" ฉู่เฟิงกล่าว "ถ้าพะ...พวกเราสามคนร่วมมือกัน พะ...ผมรู้สึกว่ามันน่าจะพะ...พอเป็นไปได้นะ" "นะ...นอกจากนี้ ถ้าพะ...พวกเราสร้างค่ายกลฝังเซียนนั่นได้จริงๆ มะ...ไม่มีใครในอาณาจักรธรรมดาร้อยหลอมจะกล้ามาลบหลู่พวกเราใช่ไหมล่ะ?" "ตะ...ตอนนั้น ใครจะกล้ามาหาเรื่องพวกเราอีกล่ะ?" หวังเฉียงกล่าวด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความคับแค้นใจ จะเห็นได้ว่าหวังเฉียงจำฝังใจกับช่วงเวลาที่เขาถูกผู้อื่นรังแก "แม้ว่าจะมีเชื่อมหาอำนาจระดับชุดคลุมเซียนลายงูอยู่น้อยมากในอาณาจักรธรรมดาร้อยหลอม แต่ก็ยังพอมีอยู่บ้าง" "อย่างไรก็ตาม ในแง่ของการสร้างค่ายกลที่ยิ่งใหญ่ซึ่งสามารถสังหารระดับเซียนแท้จริงได้ ผมคิดว่าคงไม่มีใครอื่นนอกจากเซียนแท้จริงกระเรียนทองที่สามารถทำเช่นนั้นได้" "หากพวกเราสามารถสร้างค่ายกลฝังเซียนได้สำเร็จจริงๆ พวกเราจะสร้างความตื่นตะลึงให้กับผู้คนทั้งอาณาจักรธรรมดาร้อยหลอมอย่างแน่นอน" ฉู่เฟิงกล่าว "เซียนแท้จริงกะ...กระเรียนทองคนนั้น เก่งกาจถึงขนาดสร้างอะไรที่เหมือนกะ...กับค่ายกลฝังเซียนได้เลยเหรอ?" หวังเฉียงถาม "ผมรู้สึกว่าเขาช่างลึกลับและยากจะหยั่งถึง ความแข็งแกร่งของเขาไม่ใช่สิ่งที่ขุมอำนาจระดับหนึ่งทั้งสี่จะเทียบได้ อย่างไรก็ตาม หากจะพูดกันตามตรง เขาไม่ใช่คนจากอาณาจักรธรรมดาร้อยหลอม" ฉู่เฟิงกล่าว แม้ว่าฉู่เฟิงจะเคยพบกับเซียนแท้จริงกระเรียนทองเพียงครั้งเดียว แต่เขาก็เชื่อว่าเซียนแท้จริงกระเรียนทองนั้นทรงพลังอย่างยิ่ง ในความเป็นจริง ฉู่เฟิงรู้สึกว่าเซียนแท้จริงกระเรียนทองอาจไม่ได้มีเพียงแค่พลังฝีมือในระดับเซียนแท้จริงเท่านั้น ท้ายที่สุดแล้ว ฉายา 'เซียนแท้จริงกระเรียนทอง' ก็เป็นสิ่งที่ผู้อื่นมอบให้เขา ไม่ใช่เขาเรียกตัวเอง แน่นอนว่า ฉู่เฟิงรู้สึกว่าหลวงจีนชราชุดธรรมดาคนนั้นก็น่าจะสามารถสร้างค่ายกลวิญญาณอย่างค่ายกลฝังเซียนได้เช่นกัน หรืออาจจะทรงพลังยิ่งกว่าค่ายกลฝังเซียนเสียด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นเซียนแท้จริงกระเรียนทองหรือหลวงจีนชราชุดธรรมดาคนนั้น ทั้งสองคนก็คงจะไม่สร้างค่ายกลวิญญาณประเภทนั้นขึ้นมาแม้ว่าพวกเขาจะทำได้ก็ตาม ท้ายที่สุดแล้ว ทั้งสองคนมีพลังฝีมือที่ทรงพลังอย่างท่วมท้นอยู่แล้ว จึงไม่มีความจำเป็นที่พวกเขาจะต้องสร้างค่ายกลวิญญาณ พวกเขาสามารถสังหารเซียนแท้จริงได้เพียงแค่พึ่งพาพลังวรยุทธ์ของตนเองเท่านั้น แต่ขณะที่ฉู่เฟิงมองดูค่ายกลวิญญาณที่หมุนวนอยู่ในมือ เขาก็ยังคงรู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะเขาไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญระดับเซียนแท้จริงที่ทรงพลัง ในทางตรงกันข้าม เขาเป็นเพียงบุคคลที่อ่อนแอที่มีพลังฝีมือเพียงระดับครึ่งบรรพบุรุษสงครามเท่านั้น ทันใดนั้น เสียงของท่านราชินีก็ดังขึ้น "มีอะไรหรือ? ทำไมเจ้าถึงจ้องมองค่ายกลวิญญาณนั่นมาตลอดเลยล่ะ?" "ตั้นตั้น ก่อนหน้านี้ ผมไม่เคยคาดคิดเลยจริงๆ ว่าผมจะสามารถสร้างค่ายกลวิญญาณที่ทรงพลังขนาดนี้ได้ ผมยังเป็นเพียงแค่ระดับครึ่งบรรพบุรุษสงครามแท้ๆ แต่ตอนนี้ผมกลับสามารถหลบเลี่ยงการตรวจจับของเซียนแท้จริงได้แล้ว ดูเหมือนว่าพลังของเชื่อมหาอำนาจระดับโลกนั้นจะน่าทึ่งจริงๆ" ฉู่เฟิงกล่าวกับตั้นตั้น "เชื่อมหาอำนาจระดับโลกนั้นย่อมน่าทึ่งอยู่แล้ว การฝึกฝนพลังวรยุทธ์เป็นสิ่งที่ใครๆ ก็ทำได้ แต่ไม่ใช่ว่าทุกคนจะสามารถเป็นเชื่อมหาอำนาจระดับโลกได้ ดังนั้น เชื่อมหาอำนาจระดับโลกย่อมต้องทรงพลังมากกว่านักวรยุทธ์เป็นธรรมดา" "เหตุผลที่เจ้าไม่สังเกตเห็นความยิ่งใหญ่ของเชื่อมหาอำนาจระดับโลกมาก่อน ก็เพราะว่าในฐานะเชื่อมหาอำนาจระดับโลก เจ้ายังอ่อนแอเกินไป และค่ายกลวิญญาณที่เจ้ารู้จักก็อ่อนแอเกินไปเช่นกัน" "อย่างไรก็ตาม ข้าบอกเจ้าได้อย่างมั่นใจ จากที่ข้าได้ยินมา เชื่อมหาอำนาจระดับโลกนั้นทรงพลังอย่างยิ่ง ตราบใดที่พวกเขามีเวลาเพียงพอ พวกเขาจะไม่เกรงกลัวแม้แต่นักวรยุทธ์ที่เก่งกาจและทรงพลังกว่าพวกเขามากนัก" "แต่ว่า เจ้ายังไม่เคยพบกับเชื่อมหาอำนาจระดับโลกที่ทรงพลังขนาดนั้น พวกเขาเป็นตัวตนที่อยู่เหนือกว่าเจ้าไปมาก ดังนั้น ไม่ว่าข้าจะพรรณนาให้เจ้าฟังมากเพียงใด เจ้าก็อาจจะไม่สามารถเข้าใจได้ทั้งหมด แต่เจ้าเพียงแค่ลองนึกถึงท่านแม่ของเจ้าดู การนึกถึงท่านแม่ของเจ้า จะทำให้เจ้ารู้แจ้งว่าเชื่อมหาอำนาจระดับโลกที่ทรงพลังนั้นมีพละกำลังขนาดไหน" ท่านราชินีกล่าว "ท่านแม่ของผมงั้นเหรอ?" หัวใจของฉู่เฟิงสั่นไหว ตามคำบอกเล่าของเสวี่ยจี ท่านแม่ของเขาสามารถฉีกกระชากโลกวิญญาณอาซูร่าออกเป็นชิ้นๆ และชิงตัวภูตวิญญาณจากที่นั่นออกมาได้ด้วยกำลัง โลกวิญญาณอาซูร่าเป็นสถานที่แบบไหนกัน? มันเป็นโลกวิญญาณที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาสามภพเจ็ดภูมิวิญญาณ ภูตวิญญาณในสถานที่แห่งนั้นล้วนทรงพลังอย่างยิ่งยวด และนั่นก็เป็นสิ่งที่พิสูจน์ให้เห็นว่าท่านแม่ของฉู่เฟิงนั้นทรงพลังเพียงใด