Chapter 4716: The Humble North Tortoise Hall

เผยแพร่เมื่อ 1 เม.ย. 2569 04:22

บทที่ 4716: ตำหนักเต่าเหนือผู้น่าสงสาร “ถ้าอย่างนั้น เหตุใดจึงมีข่าวลือแพร่สะพัดว่าท่านตูกูหลิงเทียนกำลังจะก้าวข้ามผู้ก่อตั้งสำนักล่ะ? ในเมื่อไม่มีใครรู้ว่าผู้ก่อตั้งสำนักคือใคร แล้วจะเปรียบเทียบกันได้อย่างไร?” ฉู่เฟิงถาม “บันทึกสถิติของสถานที่บ่มเพาะหลายแห่งถูกถือครองโดยผู้ก่อตั้งสำนัก ก่อนที่ท่านตูกูหลิงเทียนจะมาถึง สถิติเหล่านั้นถูกมองว่าเป็นสิ่งที่ไม่มีใครสามารถทำลายได้ แม้แต่เจ้าสำนักรุ่นต่อๆ มาก็ไม่สามารถก้าวข้ามได้ “อย่างไรก็ตาม ท่านตูกูหลิงเทียนกลับทำลายสถิติเหล่านั้นลงได้ทั้งหมด ด้วยเหตุนี้เอง ผู้คนจึงเชื่อว่าท่านตูกูหลิงเทียนคือคนที่จะก้าวข้ามผู้ก่อตั้งสำนักได้ในที่สุด ไม่ต้องสงสัยเลยว่าท่านตูกูหลิงเทียนเป็นผู้บ่มเพาะที่มีพรสวรรค์อย่างน่าเหลือเชื่อ แต่น่าเสียดายที่ท่านมีอายุสั้นนัก” ปี้จิงจิงกล่าวพร้อมกับถอนหายใจ “ศิษย์น้องปี้ เหตุใดเจ้าต้องเสียเวลาพูดคุยกับขยะอย่างมันมากมายขนาดนี้ด้วย?” เสียงหนึ่งดังขึ้นจากด้านหลังอย่างกะทันหัน ศิษย์อีกกลุ่มหนึ่งจากตำหนักหงส์ใต้เดินทางมาถึง แต่กลุ่มนี้แข็งแกร่งกว่ากลุ่มของปี้จิงจิงมาก คนที่นำกลุ่มแผ่กลิ่นอายของผู้บ่มเพาะระดับสูงสุดก้าวข้าม ขั้นที่หก ออกมา “คารวะศิษย์พี่เซี่ย” ไม่ใช่เพียงศิษย์ของตำหนักหงส์ใต้เท่านั้นที่ทำความเคารพ ‘ศิษย์พี่เซี่ย’ ผู้นี้ แม้แต่ศิษย์ของตำหนักเต่าเหนืออย่างซ่งซีก็ทำเช่นเดียวกัน “ฉู่เฟิง ให้ข้าแนะนำเขาให้เจ้ารู้จัก นี่คือศิษย์พี่เซี่ยหรันจากตำหนักหงส์ใต้ของเรา” ปี้จิงจิงรีบกล่าว ฉู่เฟิงตั้งใจจะประสานมือทักทายเซี่ยหรันด้วยเช่นกันเพื่อเห็นแก่ปี้จิงจิง แต่ฝ่ายหลังกลับจ้องมองเขาด้วยสายตาที่หยิ่งยโสและดูแคลน นี่เป็นสัญญาณของการยั่วยุอย่างชัดเจน ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจยืนอยู่เฉยๆ “เจ้าคือคนที่ใช้วิธีการอันน่ารังเกียจเพื่อให้ตัวเองได้รับการประเมินว่าเป็นพรสวรรค์ระดับพระเจ้าใช่หรือไม่?” ตามคาด เซี่ยหรันเริ่มดูถูกฉู่เฟิงตั้งแต่คำแรก “ท่านคือศิษย์พี่เซี่ยสินะ? ท่านมีหลักฐานอะไรมาสนับสนุนคำพูดของท่านบ้าง?” ฉู่เฟิงถาม “เรื่องแบบนั้นยังต้องใช้หลักฐานอีกหรือ? ท่านตูกูหลิงเทียนเป็นเพียงผู้เดียวที่มีพรสวรรค์ระดับพระเจ้า ส่วนเจ้า... เจ้ามันไม่คู่ควรอย่างเห็นได้ชัด” เซี่ยหรันชี้นิ้วไปที่ฉู่เฟิงขณะพูด “ศิษย์พี่เซี่ย...” เมื่อเห็นว่าเซี่ยหรันตั้งใจจะยั่วยุฉู่เฟิง ปี้จิงจิงจึงก้าวออกไปข้างหน้าด้วยหวังจะไกล่เกลี่ยสถานการณ์ ทว่าก่อนที่ปี้จิงจิงจะได้พูดอะไร เซี่ยหรันก็ได้ขัดจังหวะขึ้นมาก่อน “ศิษย์น้องปี้ เหตุใดเจ้าถึงเลอะเลือนเช่นนี้? เจ้าแพ้ให้กับคนสารเลวนั่นเมื่อวันก่อน แล้วเหตุใดเจ้ายังจะพูดแทนมันอีก? เจ้าคงไม่ได้เชื่อจริงๆ หรอกนะว่ามันมีพรสวรรค์ระดับพระเจ้าจริงๆ?” “ข้า...” แม้ว่าปี้จิงจิงจะมีภูมิหลังที่ไม่ธรรมดา แต่เธอก็ดูเหมือนจะมีความเกรงกลัวเซี่ยหรันอยู่บ้าง “งั้นข้าจะถามพวกเขาตรงๆ เลยแล้วกัน” เซี่ยหรันหันไปทางซ่งซีและศิษย์คนอื่นๆ ของตำหนักเต่าเหนือแล้วพูดว่า “ข้าขอถามพวกเจ้า พวกเจ้าคิดว่าพรสวรรค์ระดับพระเจ้าของฉู่เฟิงเป็นของจริงหรือของปลอม?” ซ่งซีและคนอื่นๆ ไม่ตอบสนองเลยแม้แต่น้อย “ข้ากำลังถามอยู่! หูหนวกหรือไง?!” เซี่ยหรันขึ้นเสียงและตวาดออกมาอย่างกะทันหัน ซ่งซีและคนอื่นๆ สะดุ้งโหยงด้วยความตกใจ และเหงื่อเย็นๆ ก็เริ่มไหลอาบใบหน้า “ศิษย์พี่เซี่ย ข้าไม่ทราบว่าพรสวรรค์ของฉู่เฟิงเป็นอย่างไร ดังนั้น... โปรดอย่าทำให้พวกเราลำบากใจเลย” เฮยเหยากล่าวด้วยความหวาดกลัวเพราะทนแรงกดดันไม่ไหว ศิษย์คนอื่นๆ ของตำหนักเต่าเหนือ ยกเว้นซ่งซี ต่างรีบพยักหน้าเห็นด้วย เห็นได้ชัดว่าพวกเขาหวาดกลัวเซี่ยหรันมาก “พวกเจ้าเป็นอะไรกันไปหมด? ทำไมถึงเหงื่อแตกในที่ที่หนาวเย็นเช่นนี้? หรือว่าพวกเจ้าจะกลัว? ไม่ใช่ว่าพวกเจ้ากล้าที่จะท้าทายตำหนักหงส์ใต้ของพวกเราหรอกหรือ?” ขณะที่เซี่ยหรันพูด เขาก็เดินไปหาเฮยเหยาและใช้มือตบไปที่แก้มของเฮยเหยาอย่างแรง แม้จะเป็นการกระทำที่เหยียดหยาม แต่เฮยเหยาก็ทำได้เพียงยืนอยู่ตรงนั้นโดยไม่กล้าขยับเขยื้อน เมื่อเห็นเช่นนี้ คนที่เหลือจากตำหนักหงส์ใต้ รวมถึงฟางอวิ๋นสื่อ ต่างก็ยิ้มเยาะอย่างสะใจ ในตอนนั้นเอง ศิษย์จากตำหนักมังกรตะวันออกและตำหนักเสือตะวันตกก็เดินทางมาถึงเช่นกัน พวกเขายืนดูเหตุการณ์อยู่ห่างๆ นี่เป็นการดูหมิ่นตำหนักเต่าเหนืออย่างแท้จริง ฉู่เฟิงเข้าใจแล้วว่าตำแหน่งของตำหนักเต่าเหนือนั้นต่ำต้อยเพียงใดในสำนักมังกรซ่อน ในวันนั้นเมื่อซ่งซีนำเหล่าศิษย์ไปแย่งชิงน้ำตกวิญญาณเยือกแข็งกับฟางอวิ๋นสื่อ เขาคิดว่าพวกเขายังมีความกล้าอยู่บ้าง แต่ตอนนี้เขาตระหนักแล้วว่าเขาเข้าใจผิดไป แม้แต่ซ่งซีก็กล้าเพียงต่อสู้กับฟางอวิ๋นสื่อซึ่งมีระดับการบ่มเพาะเท่ากับเขาเท่านั้น แต่เมื่อเผชิญหน้ากับคนที่แข็งแกร่งกว่า เขาไม่กล้าแม้แต่จะส่งเสียงเลยด้วยซ้ำ แต่ในขณะที่พวกเขาไม่กล้าพูดอะไร ฉู่เฟิงไม่ใช่คนประเภทที่จะยอมก้มหัวให้เรื่องเช่นนี้ เขาจึงหันไปหาเซี่ยหรันแล้วพูดว่า “พวกเราได้พูดคุยตกลงกันไปแล้วในวันนั้น แต่เจ้ากำลังทำตัวเป็นพวกแพ้แล้วพาลอย่างนั้นหรือ? ถ้าเป็นเช่นนั้น ข้าก็ยินดีที่จะประลองกับเจ้าอีกสักรอบ เพื่อให้เจ้ายอมรับความพ่ายแพ้ในที่สุด” “เจ้าต้องการท้าทายข้า เซี่ยหรันคนนี้อย่างนั้นหรือ? เจ้าคิดว่าเจ้าเป็นใคร? มดปลวกอย่างเจ้ากล้าท้าทายข้าเชียวหรือ?” ขณะที่เซี่ยหรันพูด เขาก็ปลดปล่อยกลิ่นอายของผู้บ่มเพาะระดับสูงสุดก้าวข้าม ขั้นที่หก ออกมา แรงกดดันอันมหาศาลปกคลุมไปทั่วบริเวณ ทำให้ทุกคนสัมผัสได้ถึงความแข็งแกร่งของเขา ทุกคนต่างจับจ้องไปที่ฉู่เฟิง เพื่อรอดูเขาขอความเมตตาและทำตัวให้อับอาย แม้แต่เฮยเหยาและคนอื่นๆ จากตำหนักเต่าเหนือก็มีความคิดเช่นนั้นอยู่ในใจ แม้ว่าพวกเขาควรจะอยู่ฝ่ายเดียวกัน แต่พวกเขากลับอยากเห็นฉู่เฟิงถูกเหยียดหยามไปพร้อมกับพวกเขาเสียมากกว่า ต่อหน้าสายตาของทุกคน ฉู่เฟิงเลือกที่จะไม่ถอยหลังแต่กลับก้าวไปข้างหน้า “ในสายตาของข้า เจ้าไม่ได้เป็นอะไรเลยด้วยซ้ำ เจ้าควรจะรู้สึกเป็นเกียรติเสียมากกว่าที่ข้ายอมท้าทายเจ้า” คำพูดเหล่านั้นทำให้ฝูงชนตกตะลึง นอกเหนือจากเหล่าผู้สังเกตการณ์แล้ว แม้แต่ปี้จิงจิง, ฟางอวิ๋นสื่อ, ซ่งซี, เฮยเหยา และหวังจื่อเยี่ยน ต่างก็ตกตะลึงไปตามๆ กัน พวกเขาคิดว่าฉู่เฟิงจะยอมถอยเมื่อเผชิญกับความแข็งแกร่งของเซี่ยหรัน แต่ใครจะไปคิดว่าเขาจะพูดคำเช่นนี้ออกมาต่อหน้าสาธารณชน? ที่สำคัญกว่านั้น ดูเหมือนว่าฉู่เฟิงจะไม่ได้แค่แสร้งทำเป็นเก่ง ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความดูแคลน ราวกับว่าเซี่ยหรันไม่มีความหมายอะไรสำหรับเขาเลยแม้แต่น้อย!

React