บทที่ 1938 แผ่นศิลาเสมือนจริง เมื่อเห็นท่าทีตกใจของฮั่นเซิ่น ไห่เอ๋อร์ก็คิดไปว่านั่นคือการยอมรับ เธอจึงพึมพำว่า "เราไม่ควรคุยกันตรงนี้ เราควรหาที่อื่นคุยกันดีกว่า" "ฉันว่าเธอจำคนผิดแล้วล่ะ ฉันไม่รู้เรื่องที่เธอพูดเลยสักนิด" ฮั่นเซิ่นแสร้งทำเป็นตื่นตระหนก ไห่เอ๋อร์ยกยิ้มที่มุมปากเล็กน้อยแล้วพูดว่า "เลิกแสร้งเถอะ ฉันเป็นหัวขโมย ไม่มีอะไรเล็ดลอดสายตาฉันไปได้หรอก ถ้าฉันเอาเรื่องนี้ไปบอกราชาพุทธ เธอรู้ใช่ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเธอและสาวงามไร้คำ?" ก่อนที่ฮั่นเซิ่นจะได้พูดอะไรต่อ ไห่เอ๋อร์ก็กล่าวต่อ "อ้อ แต่จะบอกให้รู้ไว้นะ ฉันไม่ได้มาร้าย จริงๆ แล้วฉันอยากจะทำข้อตกลงกับเธอต่างหาก" หลังจากพูดจบ ไห่เอ๋อร์ก็ลากตัวฮั่นเซิ่นออกมาจากวิถีพุทธ พวกเขาเดินออกจากเมืองไปจนถึงริมแม่น้ำสายใกล้ๆ ฮั่นเซิ่นอยากรู้ว่าเธอต้องการจะพูดอะไร จึงยอมเดินตามออกมาโดยไม่ขัดขืน "เอาล่ะ คุยกันตรงนี้แหละ" ไห่เอ๋อร์ปล่อยมือจากฮั่นเซิ่นแล้วนั่งลงบนโขดหิน เธอแย้มยิ้มพลางกล่าวว่า "จากความสัมพันธ์ของเธอกับแม่นางไร้คำแห่งพุทธ ฉันคงเดาได้ว่าเธอต้องรู้วิธีลึกลับสู่สรวงสวรรค์แน่" "วิธีลึกลับอะไร?" ฮั่นเซิ่นถามไห่เอ๋อร์ "เลิกแสร้งได้แล้ว! สวรรค์เปิดมาหลายครั้งแล้ว และมีหลายเผ่าพันธุ์เคยมาที่นี่ แต่ละครั้งจะมีเพียงแค่สิบคนเท่านั้นที่ไปถึงจุดสิ้นสุดได้ ฉันเชื่อว่ามันต้องมีความลับอะไรบางอย่างอยู่ที่นั่น" ไห่เอ๋อร์จ้องมองมาที่ฮั่นเซิ่นตรงๆ ก่อนจะพูดต่อ "ด้วยชื่อเสียงของนางไร้คำ เธอต้องรู้วิธีที่จะไปถึงอีกฝั่งได้อย่างแน่นอน ฉันไม่ได้ต้องการอะไรจากเธอ สิ่งที่ฉันต้องการก็แค่ให้เธอพาฉันไปด้วยและช่วยฉันไปถึงจุดสิ้นสุด ถ้าเธอทำได้ ฉันจะเก็บความสัมพันธ์ระหว่างพวกเธอสองคนไว้เป็นความลับ ฉันสัญญา" "ฉันว่าเธอเข้าใจเราผิดแล้ว ฉันรู้จักสาวงามไร้คำ แต่เราไม่ได้มีความสัมพันธ์อะไรกันเลย จริงๆ แล้วเราเพิ่งเคยเจอกันแค่สองครั้งเท่านั้นเอง" ฮั่นเซิ่นกล่าว ไห่เอ๋อร์ดูหงุดหงิดกับการปฏิเสธ ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความเย็นชาและพูดว่า "แย่ล่ะ ฉันจะเอาเรื่องนี้ไปบอกราชาพุทธเดี๋ยวนี้เลย" "แล้วถ้าเขารู้แล้วจะเป็นไรไปล่ะ?" ฮั่นเซิ่นหัวเราะใส่ไห่เอ๋อร์ ไห่เอ๋อร์มองกลับมาที่ฮั่นเซิ่นด้วยความเหยียดหยาม "ยังจะแสร้งอีกเหรอ? เธอหลอกอะไรโจรสลัดอย่างพวกเราไม่ได้หรอก พวกพุทธใช้เล่ห์เหลี่ยมทุกอย่างในตำราเพื่อล่อลวงคนอื่นให้เข้าลัทธิ การแต่งงานก็เป็นหนึ่งในวิธีนั้น สิ่งมีชีวิตมากมายในจักรวาลนี้ถูกผูกมัดกับพุทธด้วยวิธีนี้ อย่างเช่นราชาพุทธผู้มีความสุข เขาเคยเป็นคนที่เก่งที่สุดในจักรวาล แต่สุดท้ายก็ยังถูกหลอกให้ตกหลุมพรางแบบนั้น สาวงามไร้คำมีชื่อเสียงมาก และเธอจะต้องแต่งงานกับคนที่มีอำนาจ มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับเธอ ถ้าราชาพุทธรู้เรื่องของพวกเธอสองคน คิดว่าเขาจะปล่อยเธอไปง่ายๆ งั้นเหรอ? เธอควรจะรู้เรื่องนี้ไว้นะ" ฮั่นเซิ่นไม่เคยรู้มาก่อนว่าพุทธมีวัฒนธรรมแบบนี้ และเขาก็พบว่ามันน่าสนใจทีเดียว เมื่อฮั่นเซิ่นไม่ตอบ ไห่เอ๋อร์ก็พูดต่อว่า "คนอื่นอาจจะไม่รู้ว่าพุทธมีนิสัยแบบนี้ แต่เรารู้ พวกเขาก็ไม่ได้ฉลาดไปกว่าพวกโจรสลัดหรอกนะ ฉันไม่ค่อยชอบพวกเขาเท่าไหร่ และที่สำคัญไปกว่านั้น ฉันไม่อยากแฉเรื่องของเธอ ถ้าเธอช่วยฉัน มันก็เป็นประโยชน์กับเราทุกฝ่าย" "เธอรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?" ฮั่นเซิ่นถามไห่เอ๋อร์ ไห่เอ๋อร์ประหลาดใจและพูดว่า "ฉันจะไปรู้ได้ยังไงว่าเธอเป็นใคร? เธอเป็นแค่ไวเคานต์ชั้นต่ำ ต่อให้เธอจะมีชื่อเสียงบ้าง แต่พุทธก็ไม่มีทางปล่อยให้เธออยู่กับนางได้หรอก" ฮั่นเซิ่นยิ้มและพูดว่า "ฉันเป็นลูกศิษย์ของราชินีดาบแห่งเรเบต นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาที่นี่ และนี่เป็นครั้งที่สามที่ฉันได้พบกับสาวงามไร้คำ ไม่มีอะไรอย่างอื่นเกิดขึ้นทั้งนั้น เข้าใจไหม? เธอเข้าใจผิดถนัดเลยล่ะ" ไห่เอ๋อร์ขมวดคิ้วใส่ฮั่นเซิ่น เธอจ้องเขม็งมาที่เขา เมื่อเห็นเขาหันหลังจะเดินจากไป เธอก็ดึงตัวเขาไว้แล้วพูดว่า "ถึงพวกเธอสองคนจะไม่ได้เป็นอะไรกัน แต่มาลองร่วมมือกันดูไหมล่ะ? เรามาเดินฝ่าสรวงสวรรค์ไปด้วยกันเถอะ!" "เราจะได้ประโยชน์อะไรจากการร่วมมือกัน?" ฮั่นเซิ่นถามไห่เอ๋อร์ "ได้เยอะเลยล่ะ ฉันคืออัจฉริยะอันดับหนึ่งของเหล่าโจรสลัด ใครๆ ก็รู้จักชื่อไห่เอ๋อร์ ฉันเป็นคนที่มีพรสวรรค์หายาก วันหนึ่งฉันจะต้องกลายเป็นเทพเจ้า" ไห่เอ๋อร์คุยโวถึงตัวเองโดยไม่มีความเคอะเขินเลยสักนิด "ถ้าเธอร่วมมือกับฉัน การเดินทางผ่านสรวงสวรรค์ก็จะง่ายขึ้น" ไห่เอ๋อร์ตบไหล่ฮั่นเซิ่น "ถ้าเธอเก่งอย่างที่พูด ทำไมถึงยังต้องการให้สาวงามไร้คำนำทางอีกล่ะ?" ฮั่นเซิ่นหัวเราะใส่เธอ สีหน้าของไห่เอ๋อร์ไม่เปลี่ยนไปเลย เธอกล่าวว่า "ฉันมั่นใจว่าฉันผ่านมันไปได้ แต่โอกาสแบบนี้มีแค่ครั้งเดียวในชีวิต มีมาตรการป้องกันไว้ล่วงหน้าหน่อยก็ดี ไม่ใช่เหรอ?" ฮั่นเซิ่นหันหลังเดินจากไปโดยไม่สนใจเธอ ไห่เอ๋อร์รีบตามมาแล้วอ้อนวอน "มาคุยกันก่อน! บอกเงื่อนไขของเธอมาเลย" "ฉันไม่รู้อะไรเลยว่าจะได้เจอกับอะไรในสรวงสวรรค์บ้าง การตามฉันมามันก็ไม่มีประโยชน์หรอก" ฮั่นเซิ่นรู้ว่าไห่เอ๋อร์ยังระแวงเรื่องความสัมพันธ์ของเขากับสาวงามไร้คำอยู่ จึงเดินต่อไปอย่างแน่วแน่ ไห่เอ๋อร์กัดฟันแล้วหยิบบางอย่างออกมา "เธอต้องรู้จักสิ่งนี้ ถ้าเธอร่วมมือกับฉัน นี่จะเป็นของเธอ" ฮั่นเซิ่นมองไปที่มือของไห่เอ๋อร์แล้วเห็นแผ่นศิลาขนาดเท่าฝ่ามือ บนนั้นมีตัวอักษรเล็กจิ๋วยิ่งกว่าเมล็ดข้าวสลักอยู่ ดูไม่มีอะไรพิเศษเลยสักนิด "มันคืออะไร?" ฮั่นเซิ่นมองแผ่นศิลาของไห่เอ๋อร์อย่างสงสัย ไห่เอ๋อร์ดูตกตะลึง เธอจ้องฮั่นเซิ่นแล้วพูดว่า "จริงเหรอ? เธอไม่รู้จักแผ่นศิลาเสมือนจริงเหรอ?" "แผ่นศิลาเสมือนจริงคืออะไร?" ฮั่นเซิ่นมองดูมันแล้วถาม ไห่เอ๋อร์เห็นว่าฮั่นเซิ่นไม่รู้จริงๆ จึงเขย่ามันต่อหน้าเขาแล้วพูดว่า "แผ่นศิลาเสมือนจริงเป็นสมบัติล้ำค่าที่ทรงพลังซึ่งทิ้งไว้โดยเผ่าพันธุ์ลึกลับระดับสูง มันมีศิลปะยีนของเผ่าพันธุ์ลึกลับนั้นอยู่ เมื่อชาวพุทธได้รับแผ่นศิลาเสมือนจริงไป พวกเขาก็ดูดซับพรสวรรค์จนกลายเป็นอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ ศิลปะยีนหลายอย่างก็มาจากแผ่นศิลานี้ และนี่ก็เป็นหนึ่งในนั้น พวกโจรสลัดขุดพบมันมาจากซากปรักหักพังเก่าแก่แห่งหนึ่ง และไม่มีใครรู้เรื่องนี้มาก่อน แต่มันจะเป็นของเธอได้ถ้าเราตกลงเป็นหุ้นส่วนกัน" "ฉันจะรู้ได้ยังไงว่านี่ของจริงหรือเปล่า?" ฮั่นเซิ่นเริ่มสนใจ "เธอยังเป็นลูกศิษย์ของราชินีดาบอยู่ไม่ใช่เหรอ? ถ้าเธอให้เธอช่วยดู เธอก็จะรู้เองว่าจริงไหม และเธอก็จะไม่โกหกด้วย" ไห่เอ๋อร์กล่าว "ตกลง ถ้ามันเป็นของจริง ฉันจะร่วมเดินทางผ่านสรวงสวรรค์กับเธอ" ฮั่นเซิ่นรับแผ่นศิลานั้นมา ในเมื่อไห่เอ๋อร์ไม่ได้มีความสัมพันธ์อะไรกับสาวงามไร้คำ และเธอก็แทบจะยกสมบัติให้เขาฟรีๆ เขาก็คงไม่ปฏิเสธหรอก