บทที่ 1931 เงาจันทร์บนผิวน้ำ ความปรารถนาของฮั่นเซิ่นที่จะแสดงวิชาจันทร์เสี้ยวไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับการทำให้คริมันพึงพอใจเลย ฮั่นเซิ่นคิดว่าการเรียนรู้วิชาจันทร์เสี้ยวเป็นคำท้าทายจากอีซา ดังนั้นเขาจึงต้องการพิสูจน์ให้อีซาเห็นว่าเขาเป็นอัจฉริยะ เขาไม่ต้องการให้ความสงสัยของเธอฝังรากลึก อย่างไรก็ตาม ฮั่นเซิ่นคงไม่กล้าแสดงวิชาจันทร์เสี้ยวต่อหน้าใครก่อนวันนี้ เพราะท้ายที่สุดแล้ว เขาก็ไม่ได้ฉลาดพอที่จะเรียนรู้อะไรได้จากการเหลือบมองเพียงชั่วครู่ เขาฝึกฝนวิชาจันทร์เสี้ยวมาพักใหญ่แล้ว และเขารู้ดีว่าหากเขาทำไปก่อนที่จะเห็นมีดจันทร์แคบ คุณภาพของการแสดงของเขาคงไม่สมกับความเป็นอัจฉริยะ การพินิจพิเคราะห์มีดจันทร์แคบเปลี่ยนสิ่งนี้ไป นั่นคือเหตุผลที่ฮั่นเซิ่นมั่นใจที่จะแสดงวิชาจันทร์เสี้ยว ณ ที่แห่งนี้ เขามั่นใจว่าเขาสามารถสยบความกังวลของอีซาได้แล้วในตอนนี้ “จันทร์เสี้ยว?” รีเบคก้าและตูลีเช่ต่างตกตะลึง มันคือวิชาจีโนของราชาจักรจันทร์ และพวกเธอก็รู้จักมันเป็นอย่างดี พวกเธอได้เรียนรู้วิชานี้จากราชาจักรจันทร์ด้วยตัวเองในสมัยที่ยังเป็นเด็ก และมันเป็นสิ่งที่พวกเธอยังคงฝึกฝนอยู่จนถึงทุกวันนี้ คริมันหัวเราะเยาะอย่างเย็นชาแล้วกล่าวว่า “เจ้ากล้าที่จะฝึกวิชาจันทร์เสี้ยวต่อหน้ารีเบคก้าและตูลีเช่อย่างนั้นหรือ? นั่นมันไม่เหมาะสมเอาเสียเลย” ทุกคนรู้ดีว่ารีเบคก้าและตูลีเช่เก่งกาจในวิชานี้ พวกเขาต่างประหลาดใจที่ฮั่นเซิ่นแสดงความต้องการที่จะแสดงมันออกมา ฮั่นเซิ่นยิ้มและเพิกเฉยต่อคริมัน จากนั้นเขากล่าวว่า “อาจารย์ของข้าสอนวิชาจันทร์เสี้ยวให้ข้า ข้าพยายามเรียนรู้มันมาได้พักหนึ่งแล้ว แต่ความเข้าใจของข้ายังไม่แตกฉาน ข้าบังเอิญเข้าใจมันตอนที่ข้ามองดูมีดเล่มนั้น ข้าไม่แน่ใจว่านี่ถูกต้องหรือไม่ ดังนั้นโปรดชี้แนะข้าด้วย” เมื่อทุกคนได้ยินเขากล่าวเช่นนั้น พวกเขาก็พากันเงียบกริบ คริมันกลืนคำพูดที่เขากำลังจะพ่นออกมาลงคอ แล้วกล่าวอย่างเย็นชาว่า “ตกลง มาดูกันว่าวิชาจันทร์เสี้ยวจะสอดคล้องกับมีดจันทร์แคบได้อย่างไร” ฮั่นเซิ่นกวาดสายตามองไปรอบๆ และหยุดสายตาไว้ที่ถ้วยน้ำชา เขาเติมน้ำลงในถ้วยจนเต็ม จากนั้นวางมันกลับลงบนโต๊ะ รีเบคก้าและคนอื่นๆ ต่างจับตามองเขาด้วยความสนใจใคร่รู้ว่าเขาจะแสดงวิชาจันทร์เสี้ยวออกมาได้อย่างไร ฮั่นเซิ่นให้คำตอบแก่พวกเขาอย่างรวดเร็ว เขาชี้ไปที่กลางถ้วยน้ำชาแล้วยิงลำแสงจางๆ พุ่งตรงเข้าไป เมื่อแสงกระทบผิวน้ำ ก็ไม่มีแรงปะทะใดๆ เกิดขึ้น มันดูเหมือนเงาสะท้อนของดวงจันทร์ที่ลอยเด่นอยู่บนผิวน้ำ “พวกท่านคิดอย่างไรกับวิชาจันทร์เสี้ยวของข้า?” ฮั่นเซิ่นลดมือลงและยิ้ม คริมันหัวเราะเยาะเย้ยแล้วกล่าวว่า “ข้านึกว่าเจ้าจะได้เรียนรู้อะไรที่น่าอัศจรรย์จากมีดเล่มนั้น ที่แท้เงาสะท้อนของดวงจันทร์ก็เป็นสิ่งที่แม้แต่มือใหม่ก็เรียนรู้ได้ เจ้ามันแย่กว่ารีเบคก้าและตูลีเช่มากนัก” “เช่นนั้น ข้าขอชมวิชาจันทร์เสี้ยวของทั้งสองท่านได้หรือไม่?” ฮั่นเซิ่นมองดูรีเบคก้าและตูลีเช่ด้วยความสนใจอย่างยิ่ง รีเบคก้ารู้สึกกังวล แต่ตูลีเช่ไม่ลังเลเลย เธอเพียงแค่กล่าวว่า “ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?” หลังจากนั้น ตูลีเช่ก็เติมน้ำลงในถ้วยชาของเธอ แล้วเธอก็มองไปที่ฮั่นเซิ่น “นี่เป็นเพียงกระบวนท่าเริ่มต้นของวิชาจันทร์เสี้ยว ข้าทำได้ตั้งแต่ตอนที่ข้าเป็นไวเคานต์ ข้าสามารถสร้างดวงจันทร์ได้สามดวง ดังนั้นข้าจึงด้อยกว่าพี่สาวของข้า โปรดอย่าหัวเราะเยาะวิชาจันทร์เสี้ยวของข้าหากมันดูไม่ดีนัก” “เงาสะท้อนดวงจันทร์สามดวงงั้นหรือ? นั่นย่อมดีกว่าดวงเดียวแน่!” คืนโศก (Sad Night) มองไปที่ฮั่นเซิ่น ตูลีเช่ยิ้มและไม่ได้กล่าวอะไร เธอใช้นิ้วมือขวาชี้ลงไป นิ้วทั้งสามสร้างดวงจันทร์ขึ้นสามดวงบนผิวน้ำในถ้วยชา เมื่อดวงจันทร์ทั้งสามปรากฏขึ้น ก็ไม่มีแรงกระเพื่อมใดๆ เกิดขึ้น แต่ดวงจันทร์ทั้งสามนั้นเกือบจะเต็มถ้วยชา มันดูแปลกตาพิลึก “ขออภัย ข้าทำได้แย่ไปหน่อย” ตูลีเช่รู้สึกพอใจกับการแสดงของเธอจริงๆ เธอกำลังอวดดีและยั่วยุฮั่นเซิ่นเล็กน้อย คิ้วของเธอเลิกขึ้นอย่างเจ้าเล่ห์ “เยี่ยม! เงาสะท้อนดวงจันทร์สามดวงนี้ยอดเยี่ยมมาก ไม่แปลกใจเลยที่เจ้าเป็นทายาทของราชาจักรจันทร์” คริมันกล่าวชมเธอเสียงดัง คืนโศกก็ทำตามอย่างเขาเช่นกัน เขาไม่ได้พูดปดแต่อย่างใด ตูลีเช่ได้แสดงวิชาออกมาได้อย่างโดดเด่นจริงๆ ทุกคนที่อยู่ ณ ที่นั้นต่างเคยเรียนรู้วิชาจันทร์เสี้ยว แต่เหมือนกับฮั่นเซิ่น พวกเขาทำได้เพียงสร้างดวงจันทร์ขึ้นมาดวงเดียว พวกเขาไม่สามารถทำได้ถึงสองดวง ตูลีเช่สามารถทำได้สามดวงเพราะเธอเรียนรู้วิชานี้โดยตรงจากราชาจักรจันทร์ คืนโศกมองฮั่นเซิ่นอย่างแปลกประหลาด “อัจฉริยะฮั่น นั่นคือสิ่งที่เจ้าเรียนรู้จากมีดเล่มนั้นหรือ? บางทีอย่าเอาไปเปรียบเทียบกับตูลีเช่จะดีกว่า แม้แต่พวกเราที่เหลือซึ่งไม่ได้เรียนจากราชาจักรจันทร์หรือจ้องมองมีดครึ่งชั่วโมง ก็ยังสามารถทำเงาสะท้อนแบบของเจ้าได้ เราไม่จำเป็นต้องใช้เวลาถึงครึ่งชั่วโมงด้วยซ้ำ” “เงาสะท้อนดวงจันทร์สามดวง? ยอดเยี่ยมมาก ข้าได้เรียนรู้อะไรมากมาย” ฮั่นเซิ่นกล่าวด้วยน้ำเสียงราบเรียบ จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นและบอกกับเหล็กดำ (Black Steel) ว่า “ข้ามีธุระต้องไปทำ ไว้คุยกันวันหลังนะ” ฮั่นเซิ่นกล่าวจบก็เดินจากไป เขาไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับคนกลุ่มนั้น เขาอยากจะไปฝึกฝนสิ่งที่เขาเพิ่งเรียนรู้มาในขณะที่ความจำยังสดใหม่อยู่ในหัวของเขามากกว่า “ข้าจะไปส่งเจ้า” เหล็กดำกล่าว ฮั่นเซิ่นส่ายหัว เขามีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีนักกับทายาทคนอื่นๆ ของเหล่าราชา และเขาไม่อยากให้เหล็กดำต้องถูกโดดเดี่ยวเหมือนเขา “หนีไปแบบนั้นน่ะหรือ? เขาช่างไม่ได้เรื่องเลย” คริมันยิ้ม “แน่นอน เจ้าคาดหวังให้เขายอมให้เจ้าดูถูกเขาไปเรื่อยๆ หรืออย่างไร?” ใครบางคนหัวเราะ “เขาสมควรโดนแล้ว ข้าไม่ชอบคนที่ชอบเสแสร้งไปวันๆ” คริมันกล่าวอย่างขุ่นเคือง ฮั่นเซิ่นไม่ได้อยู่ในแวดวงของพวกเขา ดังนั้นมันจึงไม่ได้ส่งผลกระทบต่อพวกเขามากนัก ตอนนี้พวกเขากลับมามีความสุขและเป็นมิตรต่อกันอีกครั้ง ตูลีเช่รู้สึกดีมากเช่นกัน ในที่สุดเธอก็ได้อวดเบ่งต่อหน้าฮั่นเซิ่นได้อย่างสำเร็จ เธอเอาแต่ยิ้มไม่หยุด รีเบคก้ากลับดูไม่ค่อยมีความสุขนัก เธอรู้สึกราวกับว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง แต่เธอก็นึกไม่ออกว่ามันคืออะไร ขณะที่ทุกคนกำลังสนทนากัน มีไวเคานต์คนหนึ่งเผลอทำจีโนเหลวหกใส่ที่นั่งจนสกปรก เขาจึงย้ายมานั่งที่เก้าอี้ของฮั่นเซิ่น ถ้วยของฮั่นเซิ่นยังคงวางอยู่ที่นั่น ไวเคานต์คนนั้นเอื้อมมือไปหยิบถ้วยโดยตั้งใจจะเปลี่ยนใบใหม่ แต่ในวินาทีที่เขาแตะถูกถ้วยชา สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปและกรีดร้องออกมา “เชี่ยอะไรกันเนี่ย?!” ในขณะที่ทุกคนกำลังพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน การได้ยินเขาร้องตะโกนทำให้ทุกคนหันไปมองเขา คริมันหัวเราะและถามว่า “เจ้าร้องโวยวายอะไรของเจ้า?” “ดูนี่! ดูถ้วยใบนี้สิ” ไวเคานต์ชี้ไปที่ถ้วยและมองมันด้วยความประหลาดใจ “ถ้วยมีอะไรหรือ?” คริมันถาม “นี่คือถ้วยของฮั่นเซิ่น ดูให้ดีๆ สิ!” ไวเคานต์ไม่รู้จะอธิบายอย่างไร จึงหยิบถ้วยขึ้นมาแล้วยื่นไปให้ดู