ตอนที่ 306: วิชาสับเปลี่ยน ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio "เขาไม่ใช่หรอก ผมสามารถเอาชนะเขาได้ในเวลาอันสั้นทุกครั้งที่สู้กัน ความแข็งแกร่งทางกายภาพของเขาก็แค่ธรรมดาๆ แต่ว่า..." เดสเพอราโดหยุดชะงักไป "แต่อะไร?" หวงอวี้เหลยถามอย่างรีบร้อน "คนคนนี้ให้ความรู้สึกที่ประหลาดกับผม ถึงแม้ผมจะเอาชนะเขาได้อย่างง่ายดาย แต่ผมกลับไม่รู้สึกดีกับการชนะนั้นเลย ผมก็เลยแอดเขาเป็นเพื่อนเพราะอยากจะเห็นการต่อสู้ครั้งอื่นๆ ของเขา เมื่อกี้ผมเห็นเขาเข้าสู่การต่อสู้พอดีเลยเลือกที่จะเข้ามาดู ไม่คิดเลยว่าจะมาเจอพวกนายที่นี่" เดสเพอราโดกล่าว "ไม่รู้สึกดีกับการชนะงั้นเหรอ?" หวงอวี้เหลยไม่ค่อยเข้าใจความหมายของคำพูดนั้นนัก "ก็คือผมเอาชนะเขาได้เร็วและง่ายมากนั่นแหละ แต่ผมแค่รู้สึกไม่ค่อยดี มันยากที่จะอธิบาย ผมถึงอยากจะดูการต่อสู้ครั้งอื่นๆ ของเขาให้ละเอียดขึ้น" เดสเพอราโดครุ่นคิดและไม่สามารถอธิบายออกมาให้ชัดเจนได้มากกว่านี้ จากนั้นเดสเพอราโดจึงถามหวงอวี้เหลยกลับว่า "แล้วนี่มันเกิดอะไรขึ้น?" หวงอวี้เหลยอธิบายเหตุการณ์ที่เขาเผชิญหน้ากับทหารคนนั้นด้วยความรู้สึกไม่ค่อยเต็มใจนัก "นายว่าไงนะ? เขาเรียนรู้เพลงดาบ 13 สังหารหลังจากที่ดูเพียงไม่กี่สิบครั้งเนี่ยนะ?" เดสเพอราโดมองหวงอวี้เหลยอย่างไม่เชื่อสายตา "ผมสงสัยว่าเขาอาจจะซ่อนความสามารถที่แท้จริงไว้ตั้งแต่แรก เขาต้องรู้จักเพลงดาบ 13 สังหารอยู่แล้วแน่ๆ ไม่อย่างนั้นมันเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะเรียนรู้ได้ในเวลาอันสั้นขนาดนี้" หวงอวี้เหลยกล่าว "นั่นก็มีความเป็นไปได้สูง" เดสเพอราโดพยักหน้าแล้วมองไปที่โคลอสเซียม การต่อสู้ได้เริ่มขึ้นแล้ว หวงอวี้เหลยเห็นฮันเซิ่นแล้วก็ถึงกับอุทานออกมา "มีอะไรเหรอ?" เดสเพอราโดมองหวงอวี้เหลยด้วยความสงสัย "มันแปลก ทำไมเขาถึงไม่ใช้ดาบคู่?" หวงอวี้เหลยขมวดคิ้ว ถ้าฮันเซิ่นเก่งเรื่องดาบคู่ เขาก็ควรจะใช้มัน ทว่าฮันเซิ่นกลับมามือเปล่าเหมือนกับสวี่จู๋ "รอดูไปก่อนเถอะ" เดสเพอราโดเองก็รู้สึกแปลกใจเช่นกัน แต่มันยังเร็วเกินไปที่จะด่วนสรุป หวงอวี้เหลยจ้องมองไปที่ "ทหารบนยานรบ" ตามที่เดสเพอราโดบอกมา คนคนนี้มีค่าความแข็งแกร่งทางกายภาพไม่สูงนัก ซึ่งสวี่จู๋เองก็สัมผัสได้ในระหว่างการต่อสู้ ค่าพลังของเขาน่าจะอยู่ที่ 20 ต้นๆ เท่านั้น หวงอวี้เหลยสันนิษฐานว่าคนคนนี้น่าจะเป็นคนที่เพิ่งวิวัฒนาการโดยที่มีคะแนนจีโนระดับกลายพันธุ์เต็มแล้ว ส่วนสวี่จู๋นั้น หวงอวี้เหลยรู้ดีว่าค่าความแข็งแกร่งทางกายภาพของเขาพุ่งสูงถึง 30 แม้ว่ามันจะไม่ได้โดดเด่นมากนักในหมู่ผู้วิวัฒนาการ แต่มันก็น่าจะเพียงพอที่จะเอาชนะคนที่เพิ่งวิวัฒนาการใหม่ได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ ความเชี่ยวชาญของสวี่จู๋คือการทุ่มและล็อก (Grappling) ซึ่งสามารถทำให้คนที่แข็งแกร่งน้อยกว่าต้องทนทุกข์ทรมานได้อย่างง่ายดาย สวี่จู๋มีวิธีพิเศษในการบิดข้อต่อ เมื่อถูกเขาจับได้ คู่ต่อสู้จะหมดสภาพการต่อสู้ทันทีเพราะความเจ็บปวด แน่นอนว่าในการต่อสู้จำลองจะไม่มีความเจ็บปวดเข้ามาเกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม ทักษะการล็อกของสวี่จู๋ก็ยังคงมีประสิทธิภาพมากเมื่อใช้กับคนที่อ่อนแอกว่าเขา เมื่อการต่อสู้เริ่มขึ้น สวี่จู๋ก็พุ่งเข้าหาฮันเซิ่นทันที เหตุผลที่หวงอวี้เหลยขอให้สวี่จู๋สั่งสอนฮันเซิ่น นอกจากความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันแล้ว ก็เป็นเพราะความเชี่ยวชาญของสวี่จู๋ที่จะช่วยให้เขาสามารถหยุดฮันเซิ่นและบังคับให้ฮันเซิ่นต้องยอมแพ้ได้ วิธีที่อัปยศที่สุดในการพ่ายแพ้ในการต่อสู้จำลองก็คือการยอมแพ้อย่างไม่ต้องสงสัย เพราะยังไงคุณก็ไม่มีวันตายในการต่อสู้จำลอง ดังนั้นทุกคนจึงอยากจะสู้จนถึงวินาทีสุดท้ายแทนที่จะยอมจำนน สวี่จู๋ดีใจที่เห็นว่าฮันเซิ่นไม่ได้พยายามจะวิ่งหนีเขา หลังจากเข้าประชิดตัวฮันเซิ่นได้ สวี่จู๋ก็ใช้มือข้างหนึ่งตะปบเข้าใส่ฮันเซิ่น ฮันเซิ่นเองก็ได้ฝึกฝนวิชาภูตพราย ซึ่งจุดเน้นหลักก็คือการทุ่มและล็อกเช่นกัน ถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้เน้นการบิดข้อต่อเหมือนที่สวี่จู๋ถนัด แต่ฮันเซิ่นก็มองออกว่าสวี่จู๋กำลังใช้ทักษะการล็อก "งั้นก็มาวัดกันด้วยวิชาล็อกนี่แหละ!" ฮันเซิ่นรีบใช้ท่าเท้าของวิชาภูตพรายเข้าปะทะกับคู่ต่อสู้ทันที "จะใช้วิชาล็อกสู้กับสวี่จู๋เนี่ยนะ? ช่างโง่เง่าจริงๆ!" หวงอวี้เหลยแสยะยิ้ม เทคนิคการล็อกของสวี่จู๋นั้นลึกล้ำกว่าที่เห็นมาก หลายคนในโรงฝึกวิทยายุทธ์แอรีสรู้วิธีการบิดข้อต่อ และหลายคนก็ฝึกเทคนิคการล็อกแบบอื่นๆ มาบ้าง แต่ไม่มีใครที่มีค่าความแข็งแกร่งในระดับเดียวกันที่จะเป็นคู่มือของสวี่จู๋ได้เลย เหตุผลก็คือสวี่จู๋รู้มากกว่าแค่การล็อก เขายังเก่งใน "วิชาสับเปลี่ยน" อีกด้วย วิชาสับเปลี่ยนเป็นเทคนิคที่พัฒนามาจากวิชาโบราณอย่าง "จักจั่นลอกคราบ" การที่จะฝึกวิชาสับเปลี่ยนได้นั้น คนผู้นั้นจะต้องมีความคล่องตัวสูงมาก โดยปกติแล้วผู้ที่สามารถฝึกวิชานี้ได้จะต้องเริ่มวางรากฐานตั้งแต่อายุยังน้อยในขณะที่กระดูกยังคงยืดหยุ่นได้ หลังจากเข้าสู่ก๊อดแซงชัวรีและได้รับคะแนนจีโนแล้ว จึงจะเริ่มฝึกวิชาสับเปลี่ยนได้จริงจัง แม้ว่าสุดท้ายจะประสบความสำเร็จหรือไม่นั้นยังคงขึ้นอยู่กับพรสวรรค์ของแต่ละคนด้วย วิชาสับเปลี่ยนไม่เพียงแต่ใช้เพื่อป้องกันตัวโดยการเบี่ยงเบนการโจมตีที่พุ่งเข้ามาเท่านั้น แต่ยังสามารถเปลี่ยนแรงที่ได้รับมาเป็นการโจมตีกลับไปยังคู่ต่อสู้ได้อีกด้วย เมื่อคู่ต่อสู้พยายามจะจับคุณ เพียงแค่การเคลื่อนไหวเดียว คุณก็สามารถหักแขนของคู่ต่อสู้ด้วยแรงของเขาเองได้ การพยายามจะเอาชนะทักษะการล็อกของสวี่จู๋ด้วยเทคนิคที่คล้ายกันจึงเป็นการตัดสินใจที่โง่เขลาที่สุด สวี่จู๋เองก็คิดเช่นเดียวกัน เมื่อเห็นฮันเซิ่นพยายามจะจับตัวเขา สวี่จู๋ก็คิดในใจว่า "เจ้าหนู การใช้วิชาล็อกสู้กับข้าคือวิธีฆ่าตัวตายชั้นดีเลยล่ะ ข้าจะแสดงให้เห็นเองว่าวิชาสับเปลี่ยนมันมีประสิทธิภาพแค่ไหน" ขณะที่สวี่จู๋ยื่นมือออกไป เขาได้แสร้งทำเป็นถูกฮันเซิ่นจับได้ เมื่อฮันเซิ่นคว้าข้อมือของสวี่จู๋เอาไว้ เขาก็ใช้สปาร์ติเคิลทันทีเพื่อหลบหลีกการโจมตีของสวี่จู๋ ทว่าในตอนที่ฮันเซิ่นกำลังจะบิดแขนของสวี่จู๋ ข้อมือของสวี่จู๋ที่อยู่ในมือของฮันเซิ่นก็เกิดการสะบัดอย่างรุนแรง แกรก! มือขวาของฮันเซิ่นที่จับข้อมือของสวี่จู๋อยู่ถูกทำให้หลุดออกจากกันทันทีด้วยการสะบัดครั้งนี้ จากนั้นมือซ้ายของสวี่จู๋ก็พันรอบแขนขวาของฮันเซิ่นและกระชากจนหัวไหล่หลุดออกจากเบ้า เมื่อทั้งข้อมือและหัวไหล่หลุดออก ฮันเซิ่นก็สูญเสียความสามารถในการเคลื่อนไหวของแขนขวาไปโดยสิ้นเชิง หากนี่คือโลกแห่งความเป็นจริง ความเจ็บปวดเพียงอย่างเดียวก็คงจะทำให้ฮันเซิ่นร้องโหยหวนออกมาแล้ว อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงการต่อสู้จำลอง ฮันเซิ่นจึงไม่ได้บาดเจ็บสาหัสและเสียค่าพลังชีวิตไปเพียง 7% เท่านั้น