บทที่ 303: การนองเลือด ผู้แปล: Nyoi-Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi-Bo Studio "มิน่าล่ะถึงไม่มีใครยอมเข้าไปข้างในเลย นี่มันภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ชัดๆ!" แกมเบลอร์ส่ายหัวหลังจากเห็นสิ่งที่อยู่หลังกำแพง "ไอ้พวกเวรเอ๊ย" สองสมาชิกใหม่ของหน่วยพิเศษ เจิ้งฉือและโจวชิ่งยวี่ ต่างก็มีสีหน้าหวาดกลัวไม่แพ้กัน "ฮั่นเซิ่น เรากลับกันเถอะ ไม่มีทางที่เราจะไปต่อได้หรอก เราต้องรอให้พวกมอนสเตอร์ข้างในออกมาเอง แล้วค่อยๆ ฆ่าพวกมันทีละตัว หลังจากนั้นเราอาจจะมีโอกาสเข้าไปข้างในก็ได้" แกมเบลอร์กล่าว "ตกลง พวกคุณกลับไปเถอะ ผมจะเข้าไปคนเดียว" ฮั่นเซิ่นตัดสินใจ เจิ้งฉือและโจวชิ่งยวี่เบิกตากว้างและพูดว่า "กัปตันครับ มันอันตรายเกินไป" ฮั่นเซิ่นยิ้มแล้วพูดว่า "ถึงตอนนี้มันจะดูอันตราย แต่มันก็เป็นโอกาสเดียวที่จะทำลายไข่ใบนั้น ถ้าปล่อยให้พวกมอนสเตอร์กรูออกมา ทุกคนก็จะแห่กันไปที่ไข่ใบนั้น พวกคุณกลับไปรอที่ทางเข้าเถอะ ผมจะเข้าไปดูข้างในหน่อย ถ้าท่าไม่ดีผมจะถอยออกมาเอง" "ฮั่นเซิ่น ฉันควรไปกับนายด้วย มันอันตรายเกินไป" แกมเบลอร์กัดฟันพูด "ไม่เป็นไรครับ ผมจัดการคนเดียวได้ มอนสเตอร์ข้างในมีเยอะเกินไป ผมลุยคนเดียวจะคล่องตัวกว่า ไว้ผมทำลายไข่เสร็จแล้วจะรีบกลับมา" จากนั้นฮั่นเซิ่นก็เรียกเกราะมดผีเลือดศักดิ์สิทธิ์และฮาร์พูนสามคมออกมา เมื่อเห็นว่าฮั่นเซิ่นตั้งใจแน่วแน่ แกมเบลอร์ก็ไม่ได้พูดอะไรต่อ อย่างไรก็ตามเขาเลือกที่จะรอฮั่นเซิ่นอยู่ที่กำแพง เพื่อที่ฮั่นเซิ่นจะได้กลับออกมาได้อย่างปลอดภัยกว่าเดิม ฮั่นเซิ่นพยักหน้าและตัดแท่งเหล็ก Z-steel ที่ค้ำโล่อยู่ทิ้ง ทันใดนั้นโล่ก็ถูกมอนสเตอร์ที่ดุร้ายผลักจนกระเด็นออกไป ฮั่นเซิ่นกวัดแกว่งฮาร์พูนและตัดหัวมอนสเตอร์ที่พุ่งเข้ามาหาเขา เลือดของมันสาดกระเซ็นราวกับน้ำพุ ฮั่นเซิ่นเตะเข้าที่หัวของมอนสเตอร์ที่ตายแล้วเพื่อให้ศพของมันขวางทางมอนสเตอร์ตัวอื่นที่ตามมา ทำให้เขามีพื้นที่พอที่จะแทรกตัวเข้าไปข้างในได้ "กัปตันจะเป็นอะไรไหมครับ?" เจิ้งฉือกลืนน้ำลายแล้วถาม มอนสเตอร์มีเยอะขนาดนี้ ต่อให้มีเกราะเลือดศักดิ์สิทธิ์คุ้มครอง ก็ใช่ว่าจะการันตีความปลอดภัยได้ "วางใจเถอะ เขาเป็นพวกที่รอบคอบมาก และจะไม่ทำอะไรที่ตัวเองไม่มั่นใจเด็ดขาด ในเมื่อเขากล้าไป เขาก็ต้องทำได้แน่นอน" ด้วยความที่ใช้เวลากับฮั่นเซิ่นมานาน แกมเบลอร์จึงรู้จักฮั่นเซิ่นดีที่สุด ถ้าแกมเบลอร์ไม่ได้ต้องการวิวัฒนาการด้วยแต้มจีโนระดับเลือดศักดิ์สิทธิ์ให้เต็มเสียก่อน เขาคงเข้าสู่ก๊อดแซงชัวรีเขตสองไปนานแล้ว จริงๆ แล้วแกมเบลอร์เองก็ไม่ได้เชื่อในคำพูดของตัวเองนัก เพราะมอนสเตอร์ระดับสูงมีมากเกินไป เพียงแค่แวบเดียวเขาก็เห็นมอนสเตอร์ระดับกลายพันธุ์กว่าสามสิบตัว และวิญญาณทมิฬระดับเลือดศักดิ์สิทธิ์อีกหนึ่งตัว แกมเบลอร์ไม่แน่ใจว่าระดับของมอนสเตอร์ที่เขาไม่รู้จักนั้นอยู่ที่เท่าไหร่ ซึ่งอาจจะมีระดับเลือดศักดิ์สิทธิ์มากกว่านี้อีกก็ได้ เมื่อเห็นฮั่นเซิ่นถูกรุมล้อมด้วยมอนสเตอร์ระดับเลือดศักดิ์สิทธิ์ โจวชิ่งยวี่ก็พูดด้วยเสียงสั่นเครือว่า "มันเสี่ยงเกินไป กัปตันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าข้างในเกิดอะไรขึ้น ไม่มีใครบอกได้ว่ามีมอนสเตอร์ระดับเลือดศักดิ์สิทธิ์อยู่กี่ตัว" ในขณะที่พวกเขากำลังพูดคุยกัน ฮั่นเซิ่นก็ได้หายลับไปในฝูงมอนสเตอร์ สมาชิกในทีมทำได้เพียงรับรู้ว่ากัปตันของพวกเขายังคงต่อสู้อยู่จากเสียงคำรามของพวกมอนสเตอร์เท่านั้น "อย่ามัวแต่ยืนบื้อ มีมอนสเตอร์หลุดออกมาแล้ว จัดการพวกมันซะ..." แกมเบลอร์ตะโกนพร้อมกับฟาดอาวุธใส่ศัตรูที่พุ่งตรงมาทางเส้นทางที่พวกเขาอยู่ สถานการณ์ที่ดูเสี่ยงตายในสายตาคนอื่นกลับเหมือนการเดินเล่นบนชายหาดสำหรับฮั่นเซิ่น ไม่ว่าเขาจะไปที่ใด เลือดจะเบ่งบานราวกับดอกไม้ มอนสเตอร์ล้มลงทีละตัวภายใต้คมของฮาร์พูนสามคม ไม่มีสิ่งใดสัมผัสตัวเขาได้นอกจากเลือดที่สาดกระเซ็น ราชาหนอนหินทองคำถูกเรียกออกมา ซึ่งตอนนี้มันมีขนาดใหญ่พอๆ กับรถถัง มันอ้าปากกว้างและกลืนกินมอนสเตอร์ทุกตัวที่ฮั่นเซิ่นฆ่าตาย แม้ว่าราชาหนอนหินทองคำจะยังไม่ได้เปลี่ยนร่าง แต่เปลือกของมันก็แข็งแกร่งจนแม้แต่มอนสเตอร์ระดับกลายพันธุ์ก็ไม่สามารถทำอันตรายมันได้ นอกจากดวงตาขนาดเท่าเมล็ดถั่วแล้ว มันแทบไม่มีจุดอ่อนเลย มันจะบาดเจ็บได้ก็ต่อเมื่อถูกมอนสเตอร์ระดับเลือดศักดิ์สิทธิ์โจมตีเข้าที่ตัวโดยตรงเท่านั้น ในตอนแรก แกมเบลอร์ เจิ้งฉือ และโจวชิ่งยวี่รู้สึกกดดันอย่างมากในการสกัดกั้นไม่ให้มอนสเตอร์หลุดออกมา แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็พบว่าไม่มีมอนสเตอร์ตัวไหนพุ่งมาทางพวกเขาอีกเลย เมื่อพวกเขามองเข้าไปข้างใน ก็เห็นชายคนหนึ่งที่อาบไปด้วยเลือดกำลังไล่สังหารมอนสเตอร์ท่ามกลางฝูงชน โดยมีกองซากศพพูนสูงอยู่แทบเท้า ภาพลักษณ์ที่ราวกับปีศาจนั้นประทับแน่นอยู่ในใจของเจิ้งฉือและโจวชิ่งยวี่ พวกเขาจะไม่มีวันลืมสิ่งที่ได้เห็นเลย พวกเขาเป็นสมาชิกใหม่ของหน่วยพิเศษและไม่เคยเห็นฮั่นเซิ่นต่อสู้จริงๆ จังๆ มาก่อน ครั้งเดียวที่พวกเขาเห็นฮั่นเซิ่นแสดงฝีมือคือตอนที่ใช้บูมเมอแรง ตอนที่พวกเขาเพิ่งเข้าหน่วยมา มีข่าวลือว่าฮั่นเซิ่นได้เป็นหัวหน้าหน่วยเพราะใช้เส้นสาย หลายคนบอกว่าเขามีความสัมพันธ์พิเศษกับฉินซวน เดิมทีพวกเขาไม่ได้ใส่ใจฮั่นเซิ่นนัก เพราะตั้งแต่เข้าหน่วยมาก็แทบไม่เห็นหน้าเขาเลย หยางม่านลี่เป็นคนจัดการทุกอย่างในหน่วยพิเศษแทน จนกระทั่งถึงตอนนี้ พวกเขาถึงได้ตระหนักว่าข่าวลือนั้นไร้สาระเพียงใด ถ้าคนอย่างฮั่นเซิ่นเป็นเด็กเลี้ยง พวกเขาก็อยากจะสมัครเป็นเด็กเลี้ยงด้วยคนเหมือนกัน ตั้งแต่ก้าวเข้าสู่ก๊อดแซงชัวรี พวกเขาไม่เคยเห็นใครฆ่ามอนสเตอร์แบบนี้มาก่อน ฮั่นเซิ่นเชือดเฉือนพวกมันราวกับเป็นลูกไก่ การสังหารนั้นช่างน่าตื่นเต้นจนแม้แต่เจิ้งฉือและโจวชิ่งยวี่ก็อยากจะเข้าร่วมและสัมผัสความร้อนแรงของเลือดบนผิวหนังบ้าง ทันใดนั้น พวกเขาก็เห็นสัตว์ร้ายขุ่นมัวระดับเลือดศักดิ์สิทธิ์พุ่งเข้าหาฮั่นเซิ่นจากทางด้านหลัง สัตว์ร้ายขุ่นมัวตัวนี้ดูเหมือนลูกผสมระหว่างสิงโตและเสือ มีสองหัวและสามหาง ร่างกายปกคลุมไปด้วยขนที่แข็งราวกับเหล็ก "กัปตัน... ระวัง..." ก่อนที่เจิ้งฉือและโจวชิ่งยวี่จะทันพูดจบ พวกเขาก็ต้องชะงักงัน ฮั่นเซิ่นเคลื่อนที่เร็วราวกับสายฟ้า เขาคว้าหัวที่เหมือนสิงโตและตัดมันทิ้งด้วยฮาร์พูนสามคม จากนั้นก็โยนมันลงพื้นแล้วเดินเข้าหาสัตว์ร้ายขุ่นมัวที่มีเหลือเพียงหัวเดียว สัตว์ร้ายตัวนั้นหวาดกลัวจนอยากจะหนีไป แต่มันก็แทบจะทรงตัวไม่ได้หลังจากเสียหัวไปหนึ่งหัว