บทที่ 1252 - จับกั้นเขา! ผู้แปล: Nyoi‑Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi‑Bo Studio เรือมณโถวมีขนาดใส่เท่าไหร่? กลุ่มอาจารย์เหนือดวงดาวแท้ผู้เป็นผู้นำเคยเฝ้าระวังฝ่ายตะวันออกของจักรวรรดิศักดิ์สิทธิ์อย่างใกล้ชิด ไม่อันหนึ่งกล้าปล่อยกำลังปกป้องของตนละเลย แม้ไม่มีอุปกรณ์ตรวจสอบใด ๆ พวกเขาก็มองเห็นเรือมณโถวได้จากระยะไกลด้วยตาเปล่า! “เรือมณโถวหายไปแล้ว!” “หายไป? แค่เมื่อกี้นี่มันยังอยู่ตรงนั้นอีกต่างหาก แล้วมันก็หายไปกระทันหัน!” “รีบกันเลย รีบกันเลย ทุกคนระวังทุกมุม อย่าให้มันหลบหนี!” อาจารย์เหนือดวงดาวแท้และอาจารย์จักรวาลอีกสิบคนอยู่ในสภาวะตื่นตัวจากตำแหน่งของตน แม้จะมองเห็นวัตถุขนาดใหญ่เช่นเรือมณโถวโดยไม่มีอุปกรณ์เสริม แต่หลู​เฟิงตอนนี้อยู่บนหอคอยสีแดงของตน ซึ่งเล็กมากจนตามตามนุษย์อาจมองไม่เห็นเลย ส่วนวิธีตรวจจับอื่น ๆ พวกเขาก็ไม่เคยกล้าใช้เพื่อครอบคลุมพื้นที่ใด ๆ ภายในเรือมณโถวมาก่อน เพราะกลัวจะทำให้แม่น้ำฝันตงโฟงโขมเกรี้ยว “พวกนายต้องตาให้ดี” อาจารย์เหนือดวงดาวแท้บีบคออารมณ์แล้วสั่งงาน “อย่าได้ประมาทแม้สักนิด หากใครพบสมบัติเชิงของจริงหรือวัตถุบินต้องจัดการให้ได้! อย่าให้หลู​เฟิงหนีไปได้เลย” “เข้าใจแล้ว!” “เข้าใจแล้ว!” อาจารย์จักรวาลคนหนึ่งตอบกลับต่อเนื่อง “บรรพบุรุษเคยเตือนเรามากมายแล้ว!” อาจารย์เหนือดวงดาวแท้ตะโกน “เรื่องนี้สำคัญยิ่ง และในอาณาเขตที่ไกลกว่านั้น พลังจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์พระจันทร์สีม่วงและยุคการกลับชาติก่อนยังรอซ่อนตัวรบอยู่ทุกแห่ง ทุกคนต่างอยากจับมรดกนั้นไว้ เราต้องระวังไม่ให้ฝ่ายอื่นได้เปรียบ” “เหนือ! เรามีสมบัติเพียวจริงสูงสุดทั่วแคว้นไฟน้ำแข็ง พวกอื่นไม่มีอุปกรณ์เทียบเท่าเราจะต่อสู้กับพวกเขาอย่างไร?” ****** ความตื่นเต้นของทุกคนถูกกระตุ้นพร้อมกัน! เรือมณโถวอันยาวใหญ่ที่ค้างอยู่ในอากาศจู่ ๆ ก็หายไป ไม่เพียงแต่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์จักรพรรดิอีสต์เท่านั้นที่สังเกตเห็น ความจริงนี้ก็แพร่กระจายไปยังกลุ่มพลังจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์พระจันทร์สีม่วงและยุคการกลับชาติก่อน รวมถึงกลุ่มอื่น ๆ ที่ซ่อนตัวรอคอยอยู่ไกลออกไป ทุกกลุ่มที่เคยสงบเหมือนน้ำเชียว ต่างเริ่มตื่นเต้นเหมือนน้ำเดือดกำลังจะข้น “เรือมณโถวหาย!” “มรดกกำลังจะโผล่ออกมา” “นี่คือความหวังสุดท้ายของตระกูลเราในการก้าวข้ามการกลับชาติก่อน! จับมรดกนั้น!” “ไม่ว่ามรดกจะมีศักยภาพแค่ไหน หรือเป็นภัยคุกคามใหญ่แค่ไหน! เหมือนกับสิ่งมีชีวิตที่ต้องการเติบโตต้องอาศัยเวลา แม้มรดกจะได้รับมรดกไปแล้ว พลังของเขาก็ไม่อาจพุ่งขึ้นได้อย่างรวดเร็ว! หากวันสิ้นโลกมาถึง ตระกูลเราทั้งหมดจะถูกทำลาย จึงไม่มีอะไรสำคัญเท่ากับการรอดชีวิต! ไม่ต้องสนใจว่าเราต่อสู้กับดินแดนศักดิ์สิทธิ์จักรพรรดิอีสต์หรือดินแดนศักดิ์สิทธิ์พระจันทร์สีม่วง... ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของจักรวาลก็น่ะ… อย่าเก็บใจ! จับมัน!” ****** “นี่คือความหวังสุดท้ายของเรา” อาจารย์แท้คนแรก, คนที่สาม, คนที่สี่, คนที่ห้า, และคนที่หกของตระกูลดวงตาอันศักดิ์สิทธิ์มองหน้ากันตั้งแต่บรรลุมรดก เริ่มมีสองคนในกลุ่มตายไปแล้ว ตอนนี้เหลือเพียงห้าคนเท่านั้น และเพื่อจับมรดกครั้งนี้ ทั้งห้าคนได้มารวมกัน แต่การรวมศักยภาพอัจฉริยะหลายคนในที่เดียวอาจเสี่ยงต่อผลลัพธ์ร้ายแรง ตระกูลดวงตาอันศักดิ์สิทธิ์ที่เคยสูญเสียอย่างใหญ่หลวงจึงระมัดระวังไม่ให้เปิดเผยตัวมากเกินไป “ให้เราซ่อนตัวและสังเกตก่อน เราให้ดินแดนศักดิ์สิทธิ์พระจันทร์สีม่วงและดินแดนศักดิ์สิทธิ์จักรพรรดิอีสต์ต่อสู้กันเอง! และกลุ่มพลังจากยุคการกลับชาติก่อน… การต่อสู้เพื่อมรดกไม่ได้ง่ายขนาดนั้น” “ใช่ การจะรับมรดกจากกระแสแม่น้ำฝันตงโฟงโขม ต้องมีวิธีอยู่รอดที่ยอดเยี่ยม การจับมันไม่ง่าย เราต้องสังเกตสถานการณ์แล้วหาช่องทางที่เหมาะสม จากนั้นห้าคนเราจะประสานกันทำการในคราวเดียว ด้วยพลังรวมเราจะจับมรดกในพริบตา!” “เอาเลย” ห้าคู่ดวงตาส่องแสงร้อนไฟขึ้นครั้งนี้เป็นการต่อสู้ที่อาจเปลี่ยนชะตากรรมของพวกเขา ****** ในช่วงเวลาหนึ่ง ทั้งแคว้นไฟน้ำแข็งปะทะกันเป็นพายุด้วยกลุ่มพลังหลายแห่งซ่อนรอคอย ส่วนใหญ่ไม่ได้รู้เลยว่าใครคือมรดก แต่พวกเขาไม่สนใจ แค่ต้องการจับมรดกนั้นให้ได้! “ถ้านายพ่อมังกรเลือดน้ำเงินปรากฏขึ้น เราจะจับนายพ่อมังกรเลือดน้ำเงิน ถ้าหลู​เฟิงจากกองทัพดวงทางช้างเงือกปรากฏ เราจะจับหลู​เฟิงจากกองทัพดวงทางช้างเงือก” นี่คือต่างฝ่ายต่างวางแผน ****** หลู​เฟิงตั้งแต่แรกทราบว่า มีตาข่ายยักษ์รอหลบหลีกเมื่อเขาออกสู่โลกลอย พันธรัฐของมนุษย์เคยเตือนให้เขาอยู่ในเรือมณโถวไว้ก่อนหากเขาไม่มีความมั่นใจจะรอด พอแต่หลู​เฟิงมีฝีมือและความกล้า จึงมั่นใจเต็มที่ “ตาข่ายยักษ์ไปเสีย ข้าจะฝ่าฝืนมันทั้งหมด” หอคอยสีแดงแปลงร่างเป็นแสงกระแสและเคลื่อนที่ด้วยความเร็วอันมหาศาล! ****** หอคอยสีแดงขนาดจิ๋วเล็กจนสายตาเปล่าอาจมองไม่เห็น “นี่… ปราสาทบิน! ฉันพบปราสาทบิน! นั่นหอคอยสีแดง! มันเป็นของหลู​เฟิง!” มิเย่อาจารย์จากดินแดนศักดิ์สิทธิ์จักรพรรดิอีสต์ส่งสัญญาณให้คนอื่นทันที “เขากำลังมุ่งหน้าไปที่เขตของฉันเดี๋ยวนี้” อาจารย์เหนือดวงดาวแท้ยินดีอย่างมากและส่งสัญญาณตอบกลับทันที “มิเย่ ฉันจะรีบไปแล้ว” “ดีเลย” มิเย่อาจารย์ก็แปลงร่างเป็นแสงกระแสเช่นเดียวกันโดยไม่เสียเวลาและเคลื่อนที่ตามเส้นทางเดียวกันเพื่อรอคอยหอคอยที่กำลังมาถึง ฮง! ฮง! ฮง! อาจารย์เหนือดวงดาวแท้ควบคุมสมบัติเชิงของจริงอันอาวุธระดับสูงและเคลื่อนที่ด้วยความเร็วที่เกินขีดจำกัดของกฎจักรวาล การเร่งความเร็วสูงถึง 1,000 เท่าความเร็วแสง แล้วต่อไปเป็น 10,000 เท่า และ 100,000 เท่าในพริบตาเดียว แล้วก็พุ่งขึ้น! แต่หลู​เฟิงยังคงความเร็วที่ 100 เท่าความเร็วแสง มิเย่อาจารย์ยังไม่ถึงกับหลู​เฟิงเลยอาจารย์เหนือดวงดาวแท้ก็มาถึงแล้ว! เสียงส่งสัญญาณถึงหอคอยสีแดงทันที “ผู้นำกองทัพดวงทางช้างเงือก จะไปเยือนดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของข้าพร้อมไหม? บรรพบุรุษดินแดนศักดิ์สิทธิ์จักรพรรดิอีสต์คงยินดีเป็นอย่างยิ่ง” “หืม?” ในห้องควบคุมภายในหอคอยสีแดงหลู​เฟิงยืนกับมีดหินบนหลังและมองทะลุผนังหอคอยดวงดาวเพื่อมองเห็นโลกภายนอก “ดินแดนศักดิ์สิทธิ์จักรพรรดิอีสต์?” หลู​เฟิงกระซิบ “สมควรเป็นพลังชั้นนำ สูงสุดที่ลงมือก่อน น่าจะเป็นอาจารย์เหนือดวงดาวแท้ ฉันได้ยินว่าเขาได้บังการเคลื่อนไหวของกลุ่มอื่น ๆ ภายในเรือมณโถวมานาน” “อาจารย์เหนือดวงดาวแท้!” หลู​เฟิงสื่อสารผ่านระบบเสียงทันที “ข้าต้องไปจัดการเรื่องเร่งด่วนที่จักรวาลเดิม หลังจากนั้นจะมาถึงดินแดนศักดิ์สิทธิ์จักรพรรดิอีสต์ ไม่ยาวเกินไปเลย คุณว่าไงกับข้อเสนอของข้า?” “ดูเหมือนว่าแม้ต่อบรรพบุรุษดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของผม ผู้นำกองทัพดวงทางช้างเงือกก็ยังไม่เคารพอย่างเต็มที่” อาจารย์เหนือดวงดาวแท้ตอบอย่างสุภาพแม้ใจในนั้นจะขมวดคิ้ว การกลับไปจักรวาลเดิม? หากหลู​เฟิงก้าวเข้าสู่จักรวาลเดิม ฝ่ายอื่น ๆ จะเข้าไม่ได้แล้ว จะจับเขาได้ยากกว่านี้ไม่มี “นี่เป็นวิธีที่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์จักรพรรดิอีสต์เชิญแขก? บังคับให้เชิญโดยบังคับ?” หลู​เฟิงยังคงใจเย็นและมั่นใจ “ฮึม! อย่าโทษข้า” อาจารย์เหนือดวงดาวแท้ควบคุมทรงกลมดำขนาดยักษ์และวางไว้เหนือหอคอยสีแดง จากนั้นพื้นผิวหนึ่งของทรงกลมดำทันใดนั้นแตกออกเป็นรูขนาดใหญ่ วากดึงดูดแรงดึงที่แรงมากพุ่งเข้าหาหอคอยดวงดาวโดยไม่มีการเตือน “คงต้องเพิ่มแรง!” อาจารย์เหนือดวงดาวแท้บังคับด้วยความสามารถสูงสุดของเขา “ฮึม!” หอคอยสีแดงภายใต้แรงดึงหายสลายไปในอากาศ ทันที่นั้นปรากฏเรือมณโถวที่ขนาดเล็กลงอีก ก่อนหน้าที่หลู​เฟิงเจอกับแรงดึงนี้ เขาไม่ยอมให้หอคอยดวงดาวเสี่ยง แม้ว่าหอคอยดวงดาวเป็นสมบัติเชิงของจริงระดับสูงและควรจะสามารถต่อต้านการโจมตีเช่นนี้ได้ แต่การเปิดใช้หอคอยต้องอาศัยพลังศักดิ์สิทธิ์ของเขาเอง การพึ่งพาหอคอยอย่างเดียวอาจทำให้เหนื่อยล้า ท่ามกลางตาข่ายยักษ์ที่รอคอยอยู่ภายนอก การใช้เรือมณโถวแบบออโต้เมต้า ทำให้การดำเนินการง่ายขึ้น เรือมณโถวได้รับการดัดแปลงโดยแม่น้ำฝันตงโฟงโขม ไม่ว่าด้วยสมบัติเชิงของจริงใด ๆ การพยายามทำลายด้วยกำลังกายก็ตัดสิ้นสุดได้ ยิ่งไปกว่านั้น การใช้พลังศักดิ์สิทธิ์ของหลู​เฟิงเพียงเล็กน้อยก็พอให้เรือมณโถวทำงานเต็มที่ ทุกอย่างดูง่ายแต่พลังที่เขาใช้ก็มหาแรง ****** “เรือมณโถว!” อาจารย์เหนือดวงดาวแท้มองลงเห็นเรือที่ปรากฏขึ้น หน้าตาของเขาเปลี่ยนในทันที นี่คือเรือมณโถวพิเศษที่ได้รับการปรับแต่งจากแม่น้ำฝันตงโฟงโขม ซึ่งเป็นที่ที่อาจารย์ที่สองและอาจารย์ที่เจ็ดของตระกูลดวงตาอันศักดิ์สิทธิ์เสียชีวิต “ยอมจำนนต่อข้า” อาจารย์เหนือดวงดาวแท้พยายามใช้แรงดึงของสมบัติเชิงของจริงระดับสูงเพื่อดักเรือมณโถว ฮง! แรงดึงไม่มีผลเรือมณโถวเริ่มขยายตัวด้วยเสียงกรีดร้องและโตขึ้นเป็นขนาดมหึมา ก่อนหน้านี้เรือมณโถวมีขนาดเท่ากำปั้น แต่ในพริบตาเดียวกลายเป็นเรือยาวประมาณ 100 พันล้านกิโลเมตร อีกทั้งเรือขนาดใหญ่นี้ก็เริ่มบินขึ้นอย่างมหาศาลโดยไม่สนใจหรือรับรู้ต่อแรงดึงที่อาจารย์เหนือดวงดาวแท้ใช้ “ไม่ดี” อาจารย์เหนือดวงดาวแท้ตระหนักว่าไม่มีทางจะดูดซับเรือมณโถวนี้ได้ “บล็อกเขา!” ฮง! อาจารย์เหนือดวงดาวแท้อยังคงควบคุมทรงกลมดำขนาดยักษ์และพุ่งชนเรือมณโถวด้วยเสียงระเบิดดัง ทรงกลมดำนั้นเคลื่อนที่เร็วขนาดไหน? เรือมณโถวมีความเร็วเพียง 100 เท่าความเร็วแสง ไม่อาจหลีกเลี่ยงการชนได้ เหมือนดาวอังคารพุ่งเข้าโลก ทรงกลมดำยักษ์ชนเรือมณโถวตรง ๆ บังก! เรือมณโถวเพียงแค่สั่นเล็กน้อย แล้วการชนก็หายไปโดยไม่มีผลกระทบต่อการเคลื่อนที่ต่อไปของมันด้วยพลังอันยิ่งใหญ่ “หยุดไม่ได้!” อาจารย์เหนือดวงดาวแท้เริ่มเครียด “นี่…นี่… หลู​เฟิงกำลังใช้พลังศักดิ์สิทธิ์เพื่อขับเรือมณโถวนี้ ทำไมเขามีพลังขนาดนั้น?” เรือมณโถวเป็นออโต้เมต้า ในการทำงานต้องใช้พลังศักดิ์สิทธิ์บางส่วน ส่วนอีกส่วนพึ่งพาพลังของเรือมณโถวเอง ที่สำคัญ เรือมณโถวนี้ได้รับการดัดแปลงแล้ว ไม่ว่าจากด้านใด—การป้องกัน ความแรงของการชน การบิน—มันแรงกว่ารถเรือมณโถวธรรมดาหลายสิบหรือหลายร้อยเท่า หากเรือมณโถวธรรมดาเป็นเรือปกติเรือดัดแปลงโดยแม่น้ำฝันตงโฟงโขมจึงเปรียบเสมือนยานอวกาศระดับจักรวาล! แน่นอนว่ามันอยู่ในระดับที่ต่างออกไป ไม่เทียบเคียงได้ “อาจารย์เหนือดวงดาวแท้ ข้าจะหยุดเขา” มิเย่อาจารย์มาถึงแล้ว “รีบ! รีบและจับเขา!” อาจารย์เหนือดวงดาวแท้บอก “ไปเลย!” แสงสีม่วงอาทิตย์ขนาดมหาศาลฉาบผ่านท้องฟ้าอย่างรวดเร็วและขยายออกไปอย่างต่อเนื่อง ครอบคลุมเรือมณโถวจากด้านหลัง! แสงสีม่วงอันมหึมานี้เป็นสมบัติเชิงของจริงระดับสูงในรูปแบบของใยอันแปลกและพิเศษ ออกแบบมาเพื่อผูกมัดและดักศัตรู “ผูกไว้! ผูกไว้! ผูกไว้!” มิเย่อาจารย์พยายามทำให้สถานการณ์อยู่ในควบคุม แต่ไม่ว่าใยสีม่วงจะผูกมัดบังกันอย่างไร เรือมณโถวก็ยังคงเคลื่อนที่อย่างมหาศาล ใยสีม่วงนั้นเหมือนแค่ผ้าชั้นนอกที่คลุมต่อผิวของมัน ไม่ได้ส่งผลกระทบใด ๆ “หยุดไม่ได้—ข้าหยุดไม่ได้!” ความวิตกกังวลของมิเย่อาจารย์พุ่งถึงจุดสูงสุด “งั้น—งั้นก็โจมตีเลย!” แม้อาจารย์เหนือดวงดาวแท้ก็เริ่มกระวนกระวาย แรงดึงไม่ทำงาน การต้านทานก็ไม่ทำงานเช่นกัน สมบัติเชิงของจริงที่ใช้ดักศัตรูก็ไม่ได้ผล! จะหยุดหลู​เฟิงได้อย่างไรอีก? “เรือมณโถวนี้บังการใช้พลังศักดิ์สิทธิ์ทุกอย่างได้เลย” อาจารย์เหนือดวงดาวแท้เดือดร้อนจนเปลี่ยนเป็นแสงสว่างแวววาว แสงโค้งมนขนาดมหึมาสร้างความเสียหายต่อเรือมณโถว ซึ่งเพียงแค่สั่นเล็กน้อยแล้วต่อด้วยการเคลื่อนที่ต่อไปอย่างไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง “ไร้ค่า!” เขาตะโกนต่อไป “แม้การโจมตีด้วยวัตถุธรรมดาก็ไม่มีผล!” ทุกวิธีการใด ๆ ก็ตามไร้ประสิทธิภาพต่อเรือมณโถว! พยายามดักมันเหมือนกับการไล่ล่าความเป็นไปไม่ได้! เรือมณโถวไม่มีความสัมพันธ์ใด ๆ กับอารมณ์ มันเคลื่อนที่เร็วสูงจนหายไปในระยะไกล และในระยะไกลนั้นมีฝูงอาจารย์อภิมากจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์พระจันทร์สีม่วงและยุคการกลับชาติก่อน “ฮ่า! เรือมณโถวนี้เข้มแข็งจริง ๆ” หลู​เฟิงพูด “บางทีข้าก็อาจขับมันแบบนี้ ไม่สนใจและเร่งด่วน แล้วอัดออกจากเรือจักรวาลก็ได้” หลู​เฟิงสบายใจและไม่มีเหตุผลกังวล มองข้ามสมบัติเชิงของจริงระดับสูงและอาจารย์อภิมากๆ ที่ขวางหน้า เขาเดินหน้าอย่างไร้ความกลัว สิ่งนี้แสดงถึงเสน่ห์ของสมบัติเชิงของจริงแบบออโต้เมต้า.