บทที่ 1237 – ทุกคนจะต้องตาย ผู้แปล: Nyoi‑Bo Studio · บรรณาธิการ: Nyoi‑Bo Studio ในพระราชวังมืดโบราณ มีเพียงบอลคริสตัลเก้อันส่องแสงสีอ่อนสลัวส่องสว่างทั่ววัง เมื่อ 299 จักตนผู้ยิ่งใหญ่บินเข้ามาในวังแล้ว ดูอานดงเจ๋ง นั่งบนบัลลังก์มองลงมาพร้อมรอยยิ้ม “เมื่อตอนนี้เจ้าได้มาถึงแล้ว เจ้าก็เริ่มเข้าใจมรดกที่แท้จริงได้แล้ว” เขากล่าว “มรดก?” “มรดกที่แท้จริง?” ทุกอำนาจต่างรู้ว่า มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่อาจรับมรดกครบถ้วนได้ อย่างไรก็ตาม แม้จะรับมรดกได้เพียงส่วนหนึ่งแล้วกลับมาบอกข้อมูลก็ถือว่าเป็นคุ้มค่า “แม้แต่ส่วนหนึ่งของมรดกอาจเปิดทางให้ข้ามกาลเวลาได้ หากเจอวิธีแล้วจะทำลายตนเอง” บางคนพูด “ฉันมีร่างอื่นอยู่แล้วจึงยังดำรงชีพได้…แต่ถ้าถูกดูอานดงเจ๋งโจมตี อาจตายตลอดกาล” จักตนผู้ผ่านอุปสรรคแรกหลายคนคิดเช่นนั้น มี 299 จักตน ผู้สองคนผ่านอุปสรรคที่สามและห้าคนผ่านอุปสรรคที่สอง ผู้ที่เพียงผ่านอุปสรรคแรกเท่านั้น จะไม่มีโอกาสเลย หากฉลาดพอก็ควรเก็บข้อมูลแล้วออกไปทันที ****** ดูอานดงเจ๋งเห็นจักตนผู้ยิ่งใหญ่ตื่นเต้นจึงพูด “อย่ารีบเกินไป ทฤษฎีแล้วพวกเจ้าอาจเริ่มมรดกจริงได้ แต่…ฉันมีเรื่องจะถาม” “ถามอะไร?” ทุกคนรู้สึกกังวล พวกเขาอำมหิตดูอานดงเจ๋งที่สร้างปัญหาเยอะขนาดนี้ “ฉันจะยกเว้นผู้สมัครคนอื่น แต่ต้องถามเจ้าเจ็ดผู้ปกครองจักรวาลเหนือ” ดูอานดงเจ๋งมองลงไปที่เจ็ดผู้ปกครองจักรวาลเหนือ จากเจ็ดคน คนหกคนมาจากยุคจักรวาลแรกหนึ่งคนมาจากยุคจักรวาลที่สอง พวกเขาถูกทิ้งไว้ข้างหลังและพังทลายจากเกมแร่น้ำ “หากตอบไม่เหมาะสม เจ้าจะเสียโอกาสรับมรดก” ดูอานดงเจ๋งบอก เจ็ดผู้ปกครองจักรวาลเหนือเทอะทะ “ไม่ได้ว่าไม่ให้โอกาส แต่ดูอานดงเจ๋งมีเงื่อนไขพิเศษสำหรับจักรวาลจิ๋ว” ดูอานดงเจ๋งกล่าว “เมื่อจักรวาลจิ๋วก่อตั้งขึ้น เส้นทางจะถูกจำกัด หากโครงสร้างของจักรวาลจิ๋วของเจ้าไม่ตรงตามเงื่อนไข ฉันจะไม่ให้สิทธิ์รับมรดก” “อ่า!” “โครงสร้างของจักรวาลจิ๋ว?” ผู้ปกครองจักรวาลทั้งหมดงุนงง “จักรพรรดิและอัศวินจักรวาลยังอ่อนแอและยังไม่ได้สร้างจักรวาลจิ๋ว พวกเขาไม่มีปัญหานี้ ผู้ที่จะรับมรดกจากดูอานดงเจ๋งจะได้รับวิธีสร้างจักรวาลจิ๋ว แต่โครงสร้างนั้นได้ถูกล็อกไว้แล้ว ให้ฉันถามว่า จักรวาลจิ๋วของเจ้าเป็นอย่างไร?” “อืม…” ผู้ปกครองทุกคนลังเล พวกเขาต้องการตอบให้ตรงกับที่ดูอานดงเจ๋งต้องการ แต่คำตอบที่คิดขึ้นอาจไม่ได้รับการยอมรับ เพราะดูอานดงเจ๋งไม่โง่ อีกทั้งจักตน 292 คนที่เหลือก็โล่งใจ เพราะเป็นผู้ปกครองจักรวาลที่ต้องแบกบาตร ล่วอเฟิงคิดในใจว่า อย่างนั้นเอง ที่สองดินแดนศักดิ์สิทธิ์ไม่ส่งผู้ปกครองจักรวาลมายังนี่ ดูอานดงเจ๋งอาจให้โอกาสผู้ปกครองจักรวาลเป็นผู้รับมรดก แต่เงื่อนไขสูงเกินและต้องการโครงสร้างจักรวาลจิ๋วเฉพาะ ผู้ปกครองจักรวาลเองก็ไม่มีจักรวาลจิ๋วแล้ว จึงไม่มีโครงสร้างให้ตรวจสอบ ผู้ปกครองจักรวาล, อัศวินจักรวาล และนักสู้อมตะต่างขยายมุมมอง พวกเขาไม่ได้มีปัญหา แต่สนใจอยากรู้เงื่อนไขของโครงสร้างจักรวาลจิ๋ว “บอกฉันเลย” ดูอานดงเจ๋งขมวดคิ้ว “รออะไรอยู่? เจ้าก่อนเลย” เขาไช้ฝ่ามือชี้ไปที่ไทบู ไทบูผู้ร่างปีศาจ ไทบูลังเล ก่อนพูดว่า “เมื่อฉันกลายเป็นผู้ปกครองจักรวาลเหนือจากอัศวินจักรวาล ฉันสร้างหมู่มิติสแปดรอบจักรวาลจิ๋ว ได้แก่ ทอง, ไม้, น้ำ, ไฟ, โคลน, ลม, ฝนฟ้า, แสง… ทั้งหมดเชื่อมต่อสู่จุดกำเนิดจักรวาลและทำให้จักรวาลจิ๋วมั่นคง” “กฎธรรมดา…” ดูอานดงเจ๋งยิ้มแล้วส่ายหัว “ต่อไป” เขามองไปที่ผู้ทรงคุณวุฒิคนที่สอง ไทบูพยายามถอนล้างคอแล้วถอนหายใจ เพราะรู้ว่าไม่มีโอกาส ผู้ทรงคุณวุฒิคนที่สองก็ตื่นตระหนก “ฉัน…” เขาพยายามประดิษฐ์ “ฉันสร้างมิติพื้นที่จิ๋ว 10,081 ห้อง แต่ละห้องเชื่อมต่อจุดกำเนิดจักรวาลและเป็นพลังงาน นอกจากนี้ 10,081 ห้องยังสร้างภาพแกะสลักรูปดาบในอวกาศ” “แค่นั้นเอง?” ดูอานดงเจ๋งมองผู้ทรงคุณวุฒิคนที่สอง ผู้ทรงคุณวุฒิคนที่สองยังต่อต่อ “ไม่ใช่ ฉันยังสร้างมิติเล็ก 1,001 ห้องเป็นภาพแกะสลักเวลาเป็นดาบเดียวกัน เวลาภาพแกะสลักและอวกาศผสานกัน” “แค่เค้ากลั่นเมา” ดูอานดงเจ๋งพูด “ถ้าเป็นอย่างนั้นจักรวาลจิ๋วของเจ้าไม่น่าเป็นระเบียบต่อไป ต่อไป” “ฮะฮะ…” บางจักตนหัวเราะไม่หยุด ผู้ทรงคุณวุฒิคนที่สองมองไปรอบ ๆ ด้วยความโกรธ เขารู้ว่าตัวเองกำลังพูดอ้ออ้อ เพราะโครงสร้างนั้นเป็นเพียงจินตนาการเท่านั้น ตอนที่เขาเพาะจักรวาล เขาต้องระมัดระวัง ไม่กล้าทำอะไรเกินความเป็นจริง “เมื่อฉันเป็นผู้ปกครองจักรวาลเหนือ อาณาจักรเทพได้รับการแปลงเป็นจักรวาลจิ๋ว ที่มีโลกปริมล้อมแปดดินแดนและโลกแกนสองโลก มีความมั่นคงอย่างยิ่ง” “แม้มั่นคงก็ยากต่อการพัฒนา” ดูอานดงเจ๋งส่ายหัว “ต่อไป” ****** ผู้ปกครองจักรวาลทั้งหมดพยายามประดิษฐ์เรื่องเล่าตามข้อกำหนดของดูอานดงเจ๋ง แต่เขาไม่ได้หลงเชื่อ “ต่อไป…ฮา สนุกดี เจ้าตั้งจักรวาลแบบนั้นจริงหรือ…น่าเบื่อ” หลังจากได้ฟังคำตอบทุกคำจากผู้ปกครองจักรวาล เขาส่ายหัว “ถ้าไม่มีการสอนจากอำนาจที่เหนือกว่า เจ้าก็คิดไม่ออกว่าจะสร้างจักรวาลให้ซับซ้อนขึ้นได้ ยังไงก็ไม่มีเจ็ดคนนี้จะรับมรดกจากดูอานดงเจ๋ง และศักยภาพก็ยังไม่พอ หากแก้ปริศนา 6,000 ปัญหา เราจะพร้อมจ่ายค่า แต่ท่านยังเกินขีดจำกัด ไม่สมควรรับมรดกจากดวงของฉัน” เจ็ดผู้ปกครองจักรวาลมองกันอย่างท้อแท้ที่มาที่นี่เพื่อรับมรดก พวกเขาถูกจัดว่าอยู่ในอ่อนแอขณะเล่นเกมจักรพรรดิแร่น้ำ และถูกกีดกันเพราะไม่มีจักรวาลจิ๋ว ****** จักตน 292 คนที่เหลือคงที่แม้เป็นจากยุคจักรวาลแรกก็ตาม เพราะไม่ใช่การเลือกปฏิบัติต่ออำนาจใด ๆ แต่ผู้ปกครองจักรวาลทั้งเจ็ดไม่ได้ผ่านเกณฑ์สู่รอบต่อไป ล่วอเฟิงคิดว่า ไม่คิดว่าเบื้องหลังการสร้างจักรวาลจิ๋วมีความลับอะไรบ้าง ถูกต้องแล้ว ผู้ปกครองจักรวาลเหนือเป็นสิ่งสูงสุดของจักรวาลต้นกำเนิด ส่วนโครงสร้างจักรวาลนั้น แค่สิ่งอาวุโธจากอารยธรรมโบราณเท่านั้นที่รู้ว่าอันไหนดีกว่า นี่แหละคือความหมายของมรดก! มันอิงจากประสบการณ์ของรุ่นพี่ที่ชำระค่าตอบแทนสูง เพื่อให้มรดกกลายเป็นเส้นทางสู่การเป็นสิ่งสูงสุด รุ่นพี่ต้องเสียสละมากจนไม่มีค่าอะไรเทียบได้ แม้สองบรรพบุรุษจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ต่างใฝ่ฝันอยากจะได้ “เจ้าเจ็ดคนไม่มีคุณสมบัติเพียงพอ” ดูอานดงเจ๋งมองลง “นอกจากเจ้าเจ็ดคนแล้ว ผู้สมัครจากเผ่าตาเทพก็ไม่มีคุณสมบัติ ทุกคนจะตาย” “เผ่าตาเทพ?” ล่วอเฟิงงง “อะไรนะ?” มาสกี บัก ตอนที่ไร้เหตุผล “เผ่าตาเทพไม่มีคุณสมบัติ?” นักรบโลหิตสีฟ้าถามด้วยความสับสน “เป็นไปไม่ได้!” ผู้ปราชญ์สปายท์พูดอย่างตะลึง ทุกคนจากเผ่าตาเทพต่างงุนงง ฮ่อง! ผู้ทรงคุณวุฒิคนที่เจ็ดดึงอาวุธทรงสูงสุด “ป้อมศูนย์หิมะ” ใส่ทันที ป้อมศูนย์หิมะขยายใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ป้อมบนภูเขาดูสง่างามและอ่อนโยน ผู้ทรงคุณวุฒิคนที่เจ็ดส่งเสียง “เข้ามา!” ทุกคนจากเผ่าตาเทพเดินเข้าไปในป้อมศูนย์หิมะ ผู้สมัคร 28 คนจากเผ่าตาเทพเดินเข้าสู่ป้อมศูนย์หิมะ ป้อมลงสู่พื้นพร้อมเสียงดังกึกก้อง “เจ้า ดูอานดงเจ๋ง ทำไมเราไม่มีคุณสมบัติ? ทำไมเราต้องตายทั้งหมด? ทำไมถึงถูกเลือกปฏิบัติ? ถ้าเจ้าไม่อยากให้เราได้รับมรดก ทำไมไม่บอกเราตั้งแต่ตรวจสอบ เหมือนที่บอกเผ่ากระดูก? ถ้าเจ้าแจ้งล่วงหน้า เราคงไม่มานี่” ผู้สมัครจากเผ่าตาเทพโกรธเคืองจริงๆ แต่พวกเขารู้ว่าต้องโต้แย้งจากภายในป้อมศูนย์หิมะ เพราะแม้ดูอานดงเจ๋งก็ทำอะไรไม่ได้หากพวกเขาอยู่ในพระราชวังของอาวุธทรงสูงสุด—โดยเฉพาะเมื่อดูอานดงเจ๋งตายไปแล้ว “ใช่สิ นี่คือการลำเอียงสองแหก” “เจ้าให้ความหวัง แล้วทำให้เราท้อแท้” “ทำไมถึงบอกเราไม่มีคุณสมบัติและเราต้องตายตอนนี้เท่านั้น?” เห็นได้ชัดว่า เผ่าตาเทพโกรธจัด ดูอานดงเจ๋งมองลง “เป็นการขอของเพื่อนของฉัน ฉันติดหนี้เขา เดี๋ยวฉันตอบรับ”