บทที่ 1368 – ปิดลำดับ ผู้แปล: Nyoi‑Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi‑Bo Studio หลังจากที่พระเจ้าอาจารย์วูชี่ถูกสร้างโดยพระมหากษัตริย์ผู้ทรงศักดิ์ศรีแล้ว ไม่มีเทพแท้ใดสามารถถูกปิดลำดับได้เลย ส่วนผู้เชี่ยวชาญกฎกติกาไม่มีใครเคยเข้าใกล้การถูกปิดลำดับเลย เมื่อใครบางคนกลายเป็น “สิ่งมีชีวิตอันยิ่งใหญ่ที่ถูกปิดลำดับ” สถานะของเขาก็จะเปลี่ยนแปลงอย่างมหาศาล อันดับแรก เขาจะใกล้ชิดกับสี่นายพล อีกทั้งเขาจะได้รับสิทธิประโยชน์มหาศาลหลายอย่างเช่นพระเจ้าอาจารย์วูชี่ ที่ประเมินค่ามิอาจเทียบได้ อย่างไรก็ตามก็แทบเป็นไปไม่ได้เลย ข้อกำหนดเข้มงวดจนทำให้เหล่าสสิ่งมีชีวิตอัจฉริยะในโลกจินต้องหยุดชะงักหลายร้อยคน และนักพรสวรรค์จากกองทัพทุกฝ่ายต่างปรารถนาอยากได้ถูกปิดลำดับเช่นกัน “ฮึ?” ลัวอ๊เฟิงอ่านเอกสารทั้งหมดแล้วขมวดคิ้ว “พยายามจะถูกปิดลำดับ… จะเป็นไปได้ยังไง?” ลัวอ๊เฟิงมองไปที่สิ่งอัศวะสีทองที่อยู่ตรงหน้าแล้วพูด “มีภารกิจอะไรบ้างที่ช่วยให้ผมได้ปิดลำดับ?” สิ่งอัศวะสีทองตอบด้วยเสียงเย็นชา “มี” “ภารกิจอะไรล่ะ?” ลัวอ๊เฟิงถาม เขาอยากลองดู เขามั่นใจอย่างมาก เพราะเขาเป็นทายาทของท่านดังซวนตงรีเวอร์ “ทหารกองทัพแม่น้ำพายาธา, ท่านคือผู้เชี่ยวชาญกฎกติกา,” สิ่งอัศวะสีทองบอก “มีวิธีแค่สองวิธีเท่านั้นที่จะทำให้ท่านถูกปิดลำดับ” ลัวอ๊เฟิงตั้งใจฟังอย่างระมัดระวัง “วิธีแรก,” สิ่งอัศวะสีทองเริ่มพูด “ต้องตอบสนองเงื่อนไขสองประการ หากท่านทำได้ครบสองเงื่อนไข ท่านจะถูกปิดลำดับทันที เงื่อนไขแรกคือ ท่านต้องเดินตามเส้นทางศักยภาพแห่งเจ้าขานเพื่อกลายเป็นเทพแท้ และระดับยีนชีวิตของท่านต้องถึง 90,000 เท่า เมื่อสำเร็จแล้วอย่าไปเป็นเทพแทนแรก ให้สี่นายพลมาทดสอบก่อน เงื่อนไขที่สองคือ มีเกมพื้นฐานของ ‘เกมจักรพรรดิแร้งเขา’ จำนวน 10,081 เกม หากท่านแก้ไขทั้งหมดได้ จะถือว่าตรงตามเงื่อนไข หากครบสองเงื่อนไข ท่านจะถูกปิดลำดับทันที นอกจากนี้ยังจะได้รับสิทธิประโยชน์มากมาย สถานะของท่านจะสูงกว่าสิ่งมีชีวิตอันยิ่งใหญ่ที่ถูกปิดลำดับทั่วไป และเทียบเท่ากับสี่นายพล” ลัวอ๊เฟิงตกใจอย่างรุนแรง มันบ้าจริง “นั่น… นี่มากเกินไป” ลัวอ๊เฟิงไม่รู้จะพูดอะไรต่อ “ใครเป็นคนตั้งเงื่อนไขเหล่านี้?” ลัวอ๊เฟิงอดไม่ได้ถาม “พระมหากษัตริย์ผู้ทรงศักดิ์ศรี,” สิ่งอัศวะสีทองตอบ นี่มันบ้าไปแล้ว เส้นทางศักยภาพแห่งเจ้าขาน… ระดับยีนชีวิต 90,000 เท่า… แม้ในอารยธรรมโบราณก็ตามก็ยากลำบากแล้ว ยังพูดถึงโลกจินที่ทุกอย่างมีค่าติดอาวุธสั่ง การเป็นทหารยากที่จะได้โอกาสอันเหลือเชื่อนี้แล้ว ยังต้องให้ระดับยีนชีวิตถึง 90,000 เท่า… เขาตามเส้นทางแล้วก็ถือว่าเงื่อนไขแรกยังยอมรับได้ แต่เกม 10,081 เกมต่อเนื่องของ ‘เกมจักรพรรดิแร้งเขา’? พระมหากษัตริย์ผู้ทรงศักดิ์ศรีบ้าแน่ แม้จะไม่มีข้อจำกัดเวลา การคาดหวังให้ผู้เชี่ยวชาญกฎกติกาแก้ 10,081 เกมเป็นความบ้าเลย ไม่มีทายาทใดของซวนตงรีเวอร์สามารถทำได้เมื่อเป็นผู้เชี่ยวชาญกฎกติกาเลย บุคลักษณ์ที่ไม่มีใครเทียบอาจกลายเป็นกษัตริย์ผู้ทรงศักดิ์ศรีคนใหม่ในอนาคต ทั้งสองเงื่อนไขบ้าดังนั้น ลัวอ๊เฟิงคิด “ถ้ามีคนทำได้ทั้งสองเงื่อนไข เขาจะกลายเป็นเทพแท้อมตะได้ง่าย ๆ มีอนาคตที่สว่างไสวที่สุดและยืนหยัดอยู่บนยอดสุดของอารยธรรมโบราณเลยแหละ บ้า! พระมหากษัตริย์ผู้ทรงศักดิ์ศรีคิดว่าเครื่องจักรระดับเทพแท้ ‘พระเจ้าอาจารย์วูชี่’ นั้นอัจฉริยะขนาดนั้นจริงหรอ” ลัวอ๊เฟิงส่ายหัว มีอำนาจหลายแห่งในอารยธรรมโบราณ และจินก็เป็นเพียงหนึ่งเดียว หากอัจฉริยะไร้เทียมทานแบบนั้นถูกค้นพบ พลังทั้งหมดก็จะพากันแย่งชิง “มีสองเส้นทางใช่ไหม?” ลัวอ๊เฟิงถามพร้อมมองไปที่สิ่งอัศวะสีทอง “แล้วเส้นทางที่สองล่ะ?” “พระมหากษัตริย์ผู้ทรงศักดิ์ศรีรู้ว่าเส้นทางแรกยากเกินไป,” สิ่งอัศวะสีทองอธิบาย “จึงทิ้งเส้นทางที่สองไว้ให้ผู้เชี่ยวชาญกฎกติกาทุกคนสมัครทำภารกิจปิดลำดับ เมื่อภารกิจเริ่ม พวกเขาจะรู้ข้อกำหนด จำเป็นต้องทำภารกิจให้เสร็จ เมื่อสำเร็จ พวกเขาจะถูกปิดลำดับ” ภารกิจปิดลำดับ? ลัวอ๊เฟิงคิด ในแต่ละยุคจะมีภารกิจทหารหนึ่งเดียวเท่านั้น หากต้องการทำภารกิจอื่น ต้องรอยุคต่อไป! “อัตราการตายของภารกิจปิดลำดับเป็นเท่าไหร่?” ลัวอ๊เฟิงถาม “ในแต่ละยุค จะมีทหารจำนวนมากสมัครทำภารกิจปิดลำดับ,” สิ่งอัศวะสีทองตอบเยือกเย็น “ทหารจากกองทัพทุกฝ่ายจะเข้าร่วมภารกิจ ปริมาณการเสียชีวิตอยู่ที่ประมาณ 90 % มีเพียง 10 % ที่รอดชีวิต และไม่มีใครเคยทำภารกิจให้สำเร็จมาจนถึงตอนนี้” ลัวอ๊เฟิงอึดอัดใจ ในยุคไม่สิ้นสุด ไม่มีใครผ่านภารกิจได้เลย! 90 % ของผู้เข้าร่วมตายเหลือเพียง 10 % ที่รอด แต่แน่นอนว่าพวกเขาก็ล้มเหลวเช่นกัน “ภารกิจคืออะไร?” ลัวอ๊เฟิงไม่อาจซักถามต่อไป “ทหารกองทัพแม่น้ำพายาธา, เมื่อท่านสมัครภารกิจ ท่านจะได้รับแจ้งเมื่อรอบภารกิจถัดไปมาถึง,” สิ่งอัศวะสีทองบอก “อ้อ อีกอย่างหนึ่ง ฝึกฝนให้พร้อมก่อนรับภารกิจนั้น ไปทำภารกิจระดับอวตารก่อนสักหน่อย” ลัวอ๊เฟิงพยักหน้า ****** ทะเลสาบอันยิ่งใหญ่สงบสบาย สัตว์ประหลาดลึกลับลอยอยู่ในอากาศ ข้างปีกสั่นสะเทือน เขามองไกล ๆ อย่างห่วงใย รอคอยผู้ใดบางคน อู่เหอ ลอยอยู่บนฟากฟ้าและกระซิบกับตัวเองต่อเนื่อง “ทำไมเขายังไม่มา? เขาเพิ่งไปจุดเดียวเท่านั้น ควรจะมาถึงแล้ว อย่าให้ร่างกายเทพแท้ทั้งหมดกลายเป็นเครดิตทหารเลย ทางดวงอังคาร, ชีวิตของผมขึ้นอยู่กับคุณ ผมมีของมีค่ามาก หากคุณต้องการของมีค่า ผมจะให้คุณ…” อู่เหอกังวล ทันใดนั้น ดวงตาของเขาเปล่งประกาย สิ่งมีชีวิตหนึ่งปรากฏ ปรากฏตัวด้วยการเทเลพอร์ตจนมาถึงในบริเวณนั้น “ดวงอังคาร, ดวงอังคาร” ปีกอู่เหอสั่น และเขาบินเข้าหา ลัวอ๊เฟิงมองแล้วยิ้ม “ไม่ต้องรีบขนาดนั้น แค่ลงพื้นก่อนก็ได้” “โอเค, โอเค” อู่เหอตอบ ลัวอ๊เฟิงดิ่งลงมาถึงเกาะด้านล่างตามด้วยอู่เหอ อู่เหอมองไปรอบ ๆ “เกาะนี้ออกแบบมาดีมาก ทุกอย่างเรียบง่ายเป็นธรรมชาติ แต่มีอะไรบางอย่างพิเศษ ผมทำไม่ได้ มีแต่คุณทำได้ แม้พ่อของผมก็ทำไม่ได้เท่าคุณ” “นี่ออกแบบโดยทหารที่เคยอาศัยอยู่ที่นี่ก่อนหน้านี้” ลัวอ๊เฟิงโบกมือให้เก้าอี้หินโบยเข้าหาตัวเองและตรงลงหน้าเขา ลัวอ๊เฟิงนั่งลงและบอก “ผมขี้เกียจ ไม่ได้แก้ไขอะไรเลย” อู่เหอหัวเราะอ้าปากแล้วพูด “ใช่แล้ว, คุณพูดถูก ดวงอังคาร เราต้องมุ่งเน้นพัฒนาพลัง พลังคือทุกอย่าง” ลัวอ๊เฟิงมองอู่เหอแล้วบอก “หยุดฉ้อโกงฉันเถอะ คุณทำได้แย่มาก” อู่เหออึดอัดใจ เขาเป็นลูกแห่งมหาสมุทรเหนือจริง จึงไม่จำเป็นต้องอ้อออ้อใคร ส่วนประสบการณ์ของเขาก็ยังน้อย “ผมเก็บส่วนของคุณไว้” ลัวอ๊เฟิงดูอู่เหอ “ไม่ต้องกังวลเรื่องนั้น” อู่เหอโล่งใจ “แต่คุณต้องแสดงความจริงใจ,” ลัวอ๊เฟิงบอก “แสดงของมีค่าที่คุณมีให้ฉันดู” อู่เหอตอบ “รอให้เห็นเอง, ดวงอังคาร” ฮั้ว! เกราะสีเขียวเต็มไปด้วยเกล็ดปรากฏบนพื้น “นี่คือเกราะเทพแท้ที่ผมนำมาด้วย มันดีกว่าเกราะจากกองทัพแม่น้ำพายาธา” อู่เหอมองลัวอ๊เฟิง แต่ลัวอ๊เฟิงดูเหมือนไม่สนใจ อู่เหอก็ไม่ได้ประหลาดใจ เขารู้ว่าการแลกเปลี่ยนร่างกายเทพแท้กับเกราะเทพแท้นั้นเป็นไปไม่ได้ “นี่คือเรือเทพแท้ที่ผมนำมาจากมหาสมุทรเหนือจริง” อู่เหอหยิบของจริงออกมา ซู! เรือทองโบราณลอยลงสู่พื้น ลัวอ๊เฟิงมองเรือแล้วมองออกไปอีกครั้ง อู่เหอเริ่มตื่นเต้น “นี่… นี้เป็นเรือระดับเทพแท้” ลัวอ๊เฟิงดูเหมือนไม่สนใจ ความจริงลัวอ๊เฟิงพอใจใจดี พอที่คาดคิด เขาเป็นลูกของผู้มาสเตอร์มหาสมุทรเหนือจริง จึงธรรมดาที่จะหยิบสวรรค์สมบัติอันสูงสุดมาหนีไป แต่ผมไม่อาจปล่อยให้เขาไปได้ เขาอาจมีอะไรที่ดีกว่าเรืออวกาศนี้ซะแล้ว มูลค่าอย่างน้อย 50,000 เครดิตทหาร! ดีดีจริง ๆ “อา… ผม…” อู่เหอเริ่มตื่นเต้น “นี่คืออาวุธและเกราะของผู้เชี่ยวชาญกฎกติกาที่ผมเก็บไว้ในหมักควันเก้าบ้าน ทุกอย่างอยู่ที่นี่” อู่เหอดึงบราซิลจากกรง ลัวอ๊เฟิงมองแล้วยังไม่สนใจ อู่เหอยิ่งตื่นเต้นขึ้น “พอแล้วไหม, ดวงอังคาร?” เขามองลัวอ๊เฟิง ลัวอ๊เฟิงมอง เขายังคงเป็นสัตว์ประหลาดที่ดุร้าย ใบหน้าปกคลุมด้วยเกล็ดและยังดูโหดแต่อายาตาอ่อนแอ “ไม่,” ลัวอ๊เฟิงกระซิบ ลัวอ๊เฟิงไม่สนใจ เขาไม่เชื่อว่าอู่เหอจะเอาของมีค่าเหล่านี้ออกมาโดยเฉพาะจากมหาสมุทรเหนือจริง ผู้ครองมหาสมุทรเหนือจริงเข้มงวดและอนุญาตให้อู่เหอนำของออกมาแค่นี้เท่านั้น เขายังขอให้อู่เหอกลับไปเอาของเพิ่มเติมได้ เวลายังเหลือจนถึงกำหนดอายุอู่เหอยังสามารถกลับไปที่มหาสมุทรเหนือจริงและกลับมาได้ มหาสมุทรเหนือจริงกว้างใหญ่ ลัวอ๊เฟิงต้องใช้ให้คุ้มค่าที่สุด “ดวงอังคาร” อู่เหอบีบฟันและมองลัวอ๊เฟิง “ผมได้นำของมีค่ามาหนึ่งชิ้นเมื่อมาที่นี่ ผมสามารถให้ของนั้นกับคุณได้ แต่ผมต้องการเรือของผมกลับคืน” ดวงตาลัวอ๊เฟิงส่องแสง จับจิตอู่เหอว่ามีสิ่งที่มีค่ากว่าเรือเลย ลัวอ๊เฟิงส่องตาไปที่อู่เหอ “นำออกมาซิ”