บทที่ 1388 – การท้าต่อสุดท้าย ผู้แปล: Nyoi‑Bo Studio  บรรณาธิการ: Nyoi‑Bo Studio หลายอักขระเริ่มโผล่ออกมาจากหน้าผาแข็งใสแบบใสชัดเจน และด้วยสายตาเดียว ลัว๋เฟิงก็อ่านเทคนิคใหม่ได้ทันที ทั้งหมดเป็นเนื้อหาจากหนังสือเล่มที่สองของเขา เขาอ่านจบเล่มนั้นแล้ว! ลัว๋เฟิงถอนหายใจอย่างโล่งใจ แล้วไม่นานนัก… “อีกแล้ว!” ลัว๋เฟิงหันหลังและมองไปที่ภูเขาน้ำแข็งอีกลูกหนึ่งไกลออกไป เขาเห็นอักขระปรากฏขึ้นอย่างบ้าคลั่งบนหน้าผาใสดังกล่าว นั่นคือเล่มที่สามของ “เทคนิคตาเทพ” อักขระเหล่านั้นยังคงโผล่ออกมาต่อเนื่องโดยดูเหมือนไม่มีจบ ****** ผู้นำแห่งหมอกดำมองหน้าจอในพระราชวัง “นี่มันเล่มที่สามของเทคนิคตาเทพหรือยัง? เร็วเกินไป… ว้าว… เล่มแรก‑สามแล้วก็ครบแล้ว ดวงทางช้างเงาเรียนครบสามเล่มแล้ว นั่นหมายความว่าเทียบกับทหารทุกคนที่เคยลองทำภารกิจนี้ เขาคือผู้ที่เหมาะสมที่สุด มีทั้งหมดเก้าละ่มมุ่ง เราจะเห็นเขาจะจบที่เล่มไหนบ้าง” “พระมหากษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์วางเก้าเล่มไว้ที่นั่นหรือ?” ผู้นำยักษ์ถามด้วยความงุนงง ผู้นำคนอื่นส่ายศีรษะ “ใครจะรู้นะ? ทหารที่เก่งที่สุดก่อนหน้านี้ทำได้แค่สามเล่มเท่านั้น ใครจะรู้ว่าพระมหากษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์วางไว้กี่เล่ม?” แม้ทั้งสี่คนจะเป็นผู้นำและเป็นสิ่งมีชีวิตอันยิ่งใหญ่ที่ถูกตรึงไว้แล้ว แต่พวกเขาก็ยังไม่สามารถถือครองเก้าเล่มของเทคนิคตาเทพได้! สำหรับกลุ่มอันทรงพลังแล้ว เทคนิคที่สูงกว่า ยิ่งสำคัญต่อกลุ่ม พวกเขาได้รับตามระบบฐานผลงาน หมายความว่าผู้ที่ทำผลงานได้มากกว่าจะได้เทคนิคมากกว่า “เล่มที่สี่!” “เขาเริ่มเล่มที่สี่แล้ว พลังจิตกระแทกแรงบีบคั้นจนไม่น่าเชื่อ แต่ทหารดวงทางช้างเงาดูเหมือนไม่ได้รับผลกระทบมาก” “อาจจะทำความเข้าใจได้ลึกกว่านี้” ผู้นำสี่คนต่างอยากรู้ว่าดวงทางช้างเงาจะเรียนรู้ได้มากแค่ไหน ****** ลัว๋เฟิงรู้สึกโล่งใจ สุดท้ายเขาก็อ่านจบสี่เล่มแล้ว แต่ละเล่มมีเนื้อหามาก และต้องใช้เวลานานกว่าจะเปิดเผยเต็มที่บนภูเขาน้ำแข็ง เขากลัวว่าจะไม่ไหวต่อแรงกระแทก “เล่มที่ห้า!” ลัว๋เฟิงหันไปยังภูเขาน้ำแข็งอีกลูกหนึ่ง อักขระหลายร้อยตัวโผล่ออกมาบนผาที่นั้น นั่นคือเล่มที่ห้าของเทคนิคตาเทพ ลัว๋เฟิงเริ่มรำคาญเมื่อเพียงหนึ่งในสามของเล่มที่ห้าก็โผล่ออกมาแล้ว “ไม่” เขามองไปที่ดวงตาเทพบนฟ้า แสงสีทองพร่ามัวคลอบคลุมร่างกาย เขารับรู้แรงกระแทกของจิตใจที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ “แรงกระแทกของจิตใจแรงเกินไปจริงๆ!” ลัว๋เฟิงพูดด้วยความกังวล “ฉันรู้สึกถึงแรงกดดันอันรุนแรง มันคงอยู่ในระดับเทพอันจริงของอวกาศว่างระดับสูงแล้ว” ลัว๋เฟิงจ้องหน้าผาน้ำแข็งที่ไกลออกไป อักขระยังคงขึ้นต่อเนื่อง เขาไม่อยากให้จิตใจพังทลายก่อนจะจบเล่มนั้น แรงกดดัน! แรงกดดันอันดุเดือดบีบคั้นจิตใจของเขา! ราวกับภูเขาแหวนคอยเพิ่มน้ำหนัก ทำให้ความคิดของลัว๋เฟิงช้าลง “เล่มที่ห้า! เร็ว! เร็ว!” เขาตื่นตระหนก อีก 15 วินาทีผ่านไป เนื้อหาเต็มของเล่มที่ห้าปรากฏบนหน้าผาน้ำแข็ง และเล่มใหม่เริ่มโผล่ออกมาบนภูเขาน้ำแข็งอีกลูกหนึ่ง “เล่มที่หก…” ลัว๋เฟิงกล่าว เขารู้สึกว่าเทคนิคกำลังโผล่อย่างรวดเร็วขึ้น จริงๆ แล้วเทคนิคตาเทพก็พัฒนาขึ้นเรื่อย ๆ ทีละเล่ม “อา!” ใบหน้าลัว๋เฟิงซีดซี่าภายใต้อัตตรรสของจิตที่น่าสยดสยอง ร่างสั่นสะท้าน แต่เขายังคงจ้องหน้าผาน้ำแข็งที่ไกลออกไป ยังคงจดจำเนื้อหาเล่มที่หกต่อไป ฮอง! ลัว๋เฟิงล้มลงบนพื้น “ไม่! ไม่!” เขาตะโกน “ฉันถึงขีดจำกัดแล้ว ฉันไม่ได้อยู่ในพื้นที่สืบทอดเพื่อบ่มจิต หากกระแทกจิตใจแรงเกินไป ฉันจะหมดสติได้แล้ว ‘ไม่!’ ลัว๋เฟิงต้องการอ่านเทคนิคตาเทพต่อไปอย่างแรงกล้า “ฉันล้มลงไม่ได้! อย่างน้อยต้องอ่านครบหกเล่ม! ฉันต้องจบหกเล่ม!” ลัว๋เฟิงโห่ร้องในใจ ทุกวินาทีเหมือนยุคสมัย ทำให้เขารู้สึกว่าอักขระโผล่ช้าเกินไป ฉันต้องทำให้สำเร็จ! ฉันต้องทำให้เสร็จ! นี่คือความคิดเดียวของลัว๋เฟิง: จบหกเล่มแรกให้ได้ เขาต้องทำให้เสร็จ! แม้ลัว๋เฟิงจะรู้ว่าจิตใจกำลังพังทลาย แต่เขายังคงดุดันต่อไป เขาจ้องมองไกลออกไปและสงสัยว่าทำไมอักขระถึงโผล่อย่างช้า ทำไมไม่โผล่พร้อมกันทั้งหมด? ในที่สุดอักขระของเล่มที่หกของเทคนิคตาเทพทั้งหมดก็ปรากฏบนหน้าผาน้ำแข็ง พร้อมกับเล่มที่เจ็ดเริ่มโผล่บนหน้าผาน้ำแข็งอีกลูกหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ลัว๋เฟิงทนไม่ไหวต่อการอ่านเล่มที่หกแล้ว เขาตกอยู่ในอาการมึนหัวโดยไม่ทันได้อ่านเล่มที่เจ็ด ฮอง! เสาแสงสว่างปรากฎและคลุมลัว๋เฟิงที่หมดสติ เขาได้ออกจากชั้นที่เจ็ดไปในที่สุด ****** ผู้นำสี่คนเงียบและหายใจร่วมกัน เมื่อช่วงสำคัญอักขระโผล่ออกมารวดเร็วขึ้น ไม่มีช่วงว่างระหว่างเล่มใดเลย ยิ่งลัว๋เฟิงพยายามอยู่ได้นาน เขาก็ยิ่งอ่านได้มาก! พวกเขาคาดว่าเมื่อนักกฎหมายถึงขีดจำกัดแล้ว การพัฒนาก็จะช้า ทำให้เทคนิคตาเทพต้องโผล่งานเร็วขึ้น “เล่มที่ห้าเสร็จแล้ว” “เล่มที่หกก็เสร็จ ดวงทางช้างเงาล้ม” ลัว๋เฟิงหายไปจากหน้าจอ ผู้นำสี่คนรู้สึกโล่งใจ “เล่มที่หก!” “น่าเสียดาย เขาล้มก่อนที่เล่มที่เจ็ดจะเสร็จ อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างก็พร่ามัว เราเห็นไม่ได้เลย” “ไม่แปลกเลยที่เขาไม่ทำเล่มที่เจ็ดให้เสร็จ พอพระมหากษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์ให้เรามีแค่หกเล่มเท่านั้น ดวงทางช้างเงาเป็นแค่นักกฎหมายเท่านั้น แต่เขาก็ทำได้ถึงหกเล่มแล้ว นั่นแสดงว่าเขาน่าอิจฉาเรา” ผู้นำสี่คนพูดคุยกันต่อไป ไม่ปรากฏอะไรบนหน้าจอ “กลับมานะ” ผู้นำยักษ์สั่ง “ตกลง” ผู้นำหมอกดำตอบ หน้าจอก็หายไปจากพระราชวัง สุดท้ายแม้ผู้นำสี่คนก็ไม่เห็นอะไรบนชั้นที่แปดและเก้า จึงไม่มีความเข้าใจว่ามีอันตรายอะไรรอบนชั้นแปด หรือความลับอะไรที่พระมหากษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์ทิ้งไว้บนชั้นเก้า “รอหน่อย” “ใช่ เราต้องรอ ถ้าทหารดวงทางช้างเงาสามารถสืบทอดสำเร็จ ภารกิจการตรึงจะหายไปโดยอัตโนมัติ” ภารกิจของนักกฎหมายมีเพียงหนึ่งเดียว หากใครสำเร็จภารกิจก็จะหายไปและไม่ปรากฏอีก “ทหารคนนี้จะสำเร็จได้ไหม?” ผู้นำหมอกดำกังวล “มีทหารคนหนึ่งถึงชั้นแปดแล้ว แต่สุดท้ายล้มลง เราถามเขาเกี่ยวกับชั้นแปดเมือ่เขาออกมา เขาก็จำไม่ได้เลย” “ต้องมีความลับใหญ่บนชั้นแปดแน่” ผู้นำหญิงสวมเกราะสีเงินกล่าว “อย่างอื่น พระมหากษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์จะไม่ลบความทรงจำของเขา” “เดี๊ยบรอให้เห็นผล” ผู้นำต่างก็อยากรู้ พวกเขาเกิดในโลกจิน จึงภักดีต่อพระมหากษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์อย่างสุดหัวใจ คำสั่งเดียวก็พร้อมตายเพื่อพระมหากษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์โดยไม่ลังเล แต่พวกเขาก็ยังอยากรู้ ตอนอยู่ในหุบเขาพระมหากษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์มาเป็นเวลานาน งานของพวกเขาคือค้นหาความสามารถที่ไม่มีใครเทียบได้ของพระมหากษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์ พระมหากษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์กำลังตามหาบุคคลที่มีพรสวรรค์นี้ บนชั้นที่แปดและเก้าของหอคอยวูฉีมีอะไรบ้าง? ****** ลัว๋เฟิงเห็นอวกาศและเวลาโบยบินรอบตัวเขาโค้งงอ แล้วเขาถูกส่งไปยังชั้นที่แปด แม้หลังจากลัว๋เฟิงมาถึงชั้นแปดของหอคอยวูฉี เขาก็ยังมองตามฉากบนชั้นที่เจ็ดอยู่ในหัว “จริงๆ แล้วการทำลายขีดจำกัดของจิตใจนั้นยากมาก ที่ชั้นที่เจ็ดจิตใจของฉันแข็งแรงขึ้นแล้ว ควรจะถึงระดับเทพอันจริงระดับสูงของอวกาศว่างแล้ว ใกล้ถึงขีดจำกัดของเทพอันจริงของอวกาศว่างแล้ว” “หกเล่ม ฉันได้เทคนิคตาเทพหกเล่มแล้ว ส่วนสามเล่มแรกของ ‘จวนเมี่ย’ เหมาะกับเทพอันจริงฝึกฝน และเทคนิคตาเทพหกเล่มนี้จะต้องใช้เวลานานพอสมควรจึงจะจบ” ลัว๋เฟิงรู้สึกพอใจ แม้ ‘จวนตงเจี่ย’ จะไม่มีเทคนิคตาเทพ นั่นหมายความว่าเป็นเทคนิคอันมีพลังที่เป็นของ “จิน” อย่างเดียว “ตอนนี้อยู่ชั้นแปดแล้ว นี่คือความท้าทายสุดท้ายของหอคอยวูฉี—ก้าวสุดท้ายสู่ยอดเขา” ลัว๋เฟิงมองไปรอบ ๆ รอบตัวเขามีอวกาศว่างกว้างใหญ่ มีเกาะขนาดเล็กลอยอยู่ไกลในอวกาศกว้างใหญ่นั้น มันเล็กจนลัว๋เฟิงอาจต้องเดิน 100 ก้าวจึงจะข้ามจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง มีแค่เกาะหนึ่งเดียวในความว่างไม่มีที่สิ้นสุด ลัว๋เฟิงพุ่งไปยังเกาะนั้นเหมือนแสงวาบ แม้ดูเหมือนใกล้ แต่เขาต้องใช้เวลานานในการเข้าถึง เนื่องจากเวลาและอวกาศดูเหมือนถูกกดทับ ทำให้เขาไม่สามารถเทเลพอร์ตได้ “ความลับอันยิ่งใหญ่ซ่อนอยู่ในหอคอยวูฉี สิ่งที่ถูกตรึงนั้นเป็นสิ่งพิเศษ ไม่มีใครเคยสำเร็จในเวลาที่ไม่มีที่สิ้นสุด… สิ่งใดจะขวางกั้นฉันจากการค้นพบความลับอันยิ่งใหญ่นี้?” ลัว๋เฟิงรู้สึกสงสัยและกังวลไปพร้อม ๆ กัน ความท้าทายสุดท้ายคืออุปสรรคเดียวระหว่างเขากับความลับอันยิ่งใหญ่ แน่นอนว่ามันจะไม่ง่ายเลย ระดับแปด… นั่นคือภารกิจสุดท้าย! และมันรอเขาอยู่บนเกาะเล็ก ๆ นั้น ซู! เขาบินมานานก่อนจะลงบนเกาะ เกาะดูแห้งแล้งและรกร้าง แต่บนพื้นดินมีอักขระโบราณกระจายอยู่หลายตัว “ห่า?” ลัว๋เฟิงมองดู อักขระเหล่านั้นเรียบง่าย… ระดับแปดคือก้าวสุดท้ายสู่ยอดเขา สังเกตอวกาศรอบตัวคุณและรับหนึ่งเทคนิค หากสำเร็จ คุณจะถึงระดับเก้าที่เก้าแห่งหอคอยวูฉี หากล้มเหลว ความทรงจำของคุณจะถูกลบและคุณจะออกจากหอคอยวูฉี หลังจากลัว๋เฟิงอ่านคำสั่งครบแล้ว อักขระโบราณก็หายไป เขายกหัวมองไปรอบ ๆ อวกาศ ตัวอักษรขนาดยักษ์ปรากฏขึ้นล้อมรอบร่างกายของเขา แต่ละตัวเหมือนดวงดาวเชื่อมต่อกันเป็นภาพหนึ่งเดียว ไม่มีเครื่องหมายจุลภาคใด ๆ ระหว่างอักขระ ทุกอักขระต่อเนื่องกัน เขาอ่านไม่ออกว่าเริ่มต้นจากไหนหรือจบที่ไหน.