Chapter 1400: ยุคที่สาม ผู้แปล: Nyoi‑Bo Studio บรรณาธิการ: Nyoi‑Bo Studio ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งดวงจันทร์สีม่วง “ไปตรวจสอบว่าหลัวเฟิงยังมีชีวิตอยู่หรือไม่!” บรรพบุรุษดวงจันทร์สีม่วงมองลงแล้วตะโกน “บรรพบุรุษ,” นักบวชสากลหัวหมวกขาวเคารพย, “ไม่มีทหารจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งดวงจันทร์สีม่วงอยู่ในกองทัพแม่น้ำพีโธน ไม่มีทหารใดได้รับอนุญาตให้เข้าค่ายกองทัพแม่น้ำพีโธน แม้ว่าเราจะเป็นมิตรกับสองคนจากกองทัพแม่น้ำพีโธน เราก็ไม่อาจขอให้พวกเขาไปหาที่หลัวเฟิงได้” “บรรพบุรุษ, เจิ้นมู่ทำลายตนเองแล้ว จึงไม่มีทหารในกองทัพสวานควีนเหลืออีกแล้ว ไม่มีใครตรวจสอบได้ว่าสวานควีนกลับมาหรือไม่” “บรรพบุรุษ…” นักบวชสากลทั้งหมดกำลังบรรยายต่อบรรพบุรุษว่าการหาคำตอบนั้นยากเพียงใด ที่นั่นคือ โลกจิน; แม้จะมีนักบวชสากลเกือบร้อยคนในกองทัพ พวกเขาก็เหมือนหยดน้ำในมหาสมุทร คิดจะหาข้อมูลใด ๆ ก็ติดขัด “ฮึ!” บรรพบุรุษดวงจันทร์สีม่วงดึงลมหายใจ ทันใดนั้น หญิงสามตาแปดแขนเปิดตาแล้วพูดว่า “บรรพบุรุษ, ข่าวใหม่มาจากจักรวาลต้นแบบ” “บอกมาด่วน!” บรรพบุรุษดวงจันทร์สีม่วงตะโกน หญิงตอบด้วยความเคารพ “ยืนยันว่า มหาสมุทรไกลสุดยังคงมีชีวิตอยู่ ดูเหมือนว่าหลัวเฟิงยังมีชีวิต” “ยังมีชีวิต?” บรรพบุรุษดวงจันทร์สีม่วงทำสีหน้าซีด เขาคิดว่าการฆ่านักบวชสากลควรเป็นเรื่องง่าย เขาไม่ได้คาดคิดว่าจะล้มเหลวเลย แล้วเขาก็มองไปที่เจิ้นมู่มาสเตอร์ใกล้ ๆ “อย่างไร?” เจิ้นมู่มาสเตอร์ตอบ “บรรพบุรุษ, เราไม่มีฐานะมั่นคงในโลกจิน นอกจากนี้ พวกเราคือผู้ปฏิบัติกฎ จึงมีสถานะต่ำ การตรวจสอบข่าวหรือทำการสอดแนมใด ๆ ยากเกินกว่าจะทราบว่าหลัวเฟิงยังมีชีวิตเพราะเหตุใด ที่จริงแล้ว เราไม่มีอำนาจพูดคุยกับสวานควีน” บรรพบุรุษดวงจันทร์สีม่วงพยักหน้า เขาเข้าใจว่า แม้ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งดวงจันทร์สีม่วงจะเป็นศักดิ์สิทธิ์ แต่จำนวนนักบวชสากลที่ส่งไปโลกจินก็ยังน้อยกว่าที่อาณาจักรอื่น ๆ ในโลกจิน “เราจะฆ่าเขาอย่างไร?” บรรพบุรุษดวงจันทร์สีม่วงคิดตาม “หลัวเฟิงเข้ามาจากภายนอก เขาได้ความไว้วางใจจากชาวพื้นเมืองอย่างไร?” บรรพบุรุษดวงจันทร์สีม่วงงุนงง “ต้องมีเหตุผลอะไรบางอย่างอยู่เบื้องหลัง” ****** เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว หลัวเฟิงเคยคิดว่าดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งดวงจันทร์สีม่วงจะตีโจมตีอีกครั้ง แต่สุดท้ายไม่มีอะไรเกิดขึ้น และยุคที่สามก็มาถึง “ในที่สุด,” หลัวเฟิงยืนบนมหาสมุทรไกลสุด “ยุคที่สามมาถึงแล้ว,” หัวหน้าศูนย์ศูนย์ความโกลาหลโบราณพูดด้วยเสียงต่ำแต่สั่นเครือ “หลัวเฟิง, เจ้าจะฆ่านักบวชสากลหลายร้อยคนในโลกจินด้วยการยิงครั้งเดียวได้จริงหรือ? นักบวชเหล่านั้นอาจกระจายอยู่หลายแห่ง ถ้าบางคนตาย นักบวชคนอื่นอาจตกใจ ทำให้พวกมันพยายามหนีหรือแม้กระทั่งทำลายตนเอง” การทำลายตนเองเป็นวิธีหลบหนีของนักบวชสากลที่มีหลายร่าง หัวหน้าศูนย์ศูนย์ความโกลาหลโบราณมักไม่สงสัยหลัวเฟิงมากนัก แต่ครั้งนี้เป็นเรื่องใหญ่จริง “เชื่อในข้าเถอะ, อาจารย์,” หลัวเฟิงตอบ “ได้,” หัวหน้าศูนย์ศูนย์ความโกลาหลโบราณอ้าอาย “นอกจากมนุษย์แล้ว เผ่าอื่น ๆ ยังเข้าร่วมพันธมิตรฮงอีกหลายเผ่า บางเผ่าเข้าร่วมโดยสมัครใจ บางเผ่าถูกบังคับให้เข้าร่วม… นอกจากนี้ มรดกจากอารยธรรมโบราณที่เรามอบให้ยังน้อยกว่าที่มีในโลกจิน นักบวชสากล 36 คนจากพันธมิตรฮงเคยเข้าไปครั้งก่อน และเมื่อพวกเขานำข่าวจากโลกจินกลับมาปรากฏว่า มีหลายคนต้องการเข้าไปอีก เราหยุดไม่ได้ บางทีอาจมีนักบวชสากลเกิน 100 คนที่เข้าครั้งนี้” หลัวเฟิงพยักศีรษะ เผ่าที่เป็นส่วนย่อยนั้นอยู่หลังเผ่าหลัก แม้ว่าพวกเขาจะตามหลังมนุษย์ แต่ก็พร้อมโอกาสใด ๆ เพื่อพัฒนาตนเอง โลกจินเป็นโอกาสอันยิ่งใหญ่ “พันธมิตรกองกำลังรวมกัน…” หัวหน้าศูนย์ศูนย์ความโกลาหลโบราณยิ้ม “หลายคนจากพันธมิตรกองกำลังรวมกันได้เข้าสู่โลกจินแล้ว และอีกหลายคนจะเข้าในครั้งนี้” “เข้าใจแล้ว, อาจารย์.” หลัวเฟิงพยักหน้า ดวงตาแวววาวอย่างตื่นเต้น เรื่องนี้กำหนดเขตแดนของเผ่าต่าง ๆ เขาไม่อาจอ่อนโยนได้ ****** ดินแดนของเผ่าจิ้งจุก “จักรพรรดิ” “จักรพรรดิ” ยี่สิบตัวยูนนั้นยืนอยู่ในวัง ขณะที่จักรพรรดินี้นั่งบนบัลลังกษัตริย์ “แม้มนุษย์ก็ควบคุมเผ่าที่อยู่ภายใต้ตนไม่ได้” จักรพรรดิจิ้งจุกมองลงและยิ้ม “อาณาจักรใหญ่จากเผ่าอื่นในพันธมิตรฮงก็ใฝ่ฝันเช่นกัน หลายคนจะเข้าสู่โลกจิน เราในพันธมิตรกองกำลังรวมกันก็สามารถเข้าได้โดยไม่มีปัญหา” จากนั้นเธอพูดช้า ๆ “นี่คือโอกาสของชีวิต มีสมบัติล้ำค่ามากมายในโลกจิน รวมถึงอาวุธเครื่องจักรที่น่าอัศจรรย์ เมื่อเรามีสิ่งเหล่านี้ เราจะแข็งแกร่งกว่าเดิม การต่อสู้ในโลกจินจะเป็นเกณฑ์ว่า ฝ่ายใดจากจักรวาลต้นแบบจะชนะ ซึ่งหมายความว่า เราต้องได้รับมรดกและของมีค่าให้ได้มากที่สุดจากโลกจิน” “ใช่” “ใช่” “ใช่” นักบวชสากลยี่สิบคนของเผ่าจิ้งจุกต่างเต็มใจ มันเป็นอาณาจักรที่ดูดดื่มใจ—โลกจินที่เป็นของพวกเขา ****** ดินแดนของเผ่าผีร้าย เสียงของบรรพบุรุษผีร้ายดังสะท้อนทั่วอวกาศ “พันธมิตรกองกำลังรวมกันของเราโดนทีมมนุษย์บีบคั้นอยู่เสมอ หากไม่มีการเปลี่ยนแปลง เราจะล้มเหลวแน่นอน โลกจินเป็นโอกาสเดียวของเราที่จะพลิกสถานการณ์! เทียบกับโลกจิน สิ่งที่เรามีอยู่ตอนนี้เป็นเรื่องตลก! ในโลกจิน มีของมีค่าที่มีค่าหลายพันเท่า” รอบ ๆ มีสิ่งมีชีวิตยักษ์ หมากหลายเผ่าจากเผ่าผีร้ายและเผ่าอื่น ๆ ในพันธมิตรผีร้าย “อา!” “โลกจิน!” “ของมีค่าเครื่องจักร!” ทุกคนกรีดร้อง “ไปกันเถอะ,” บรรพบุรุษผีร้ายกล่าว “ไปเอาของมีค่าและมรดกนั้นไป” ****** พันธมิตรกองกำลังรวมกันทั้งหมดได้บรรลุข้อตกลงว่า โลกจินเป็นโอกาสเดียวของพวกเขาที่จะพลิกสถานการณ์ และนอกจากนั้น โลกจินก็อุดมไปด้วยแรงจูงใจเช่นกัน พลังทั้งหมดในพันธมิตรกองกำลังรวมกัน—เผ่าจิ้งจุก, เผ่าผีร้าย, เผ่าหุ่นยนต์, เผ่าคุก, เผ่าคริสตัล, พันธมิตรดินแดนเหนือ, และสมาชิกที่เหลือของพันธมิตรเสรี—ทั้งหมดออกเดินทางสู่ ยูนิเวิร์ส โอเชียน มุ่งหน้าไปยังโลกจิน freewebnovel.com “นี่คือโอกาสของเรา” “โลกจินคือโอกาสของพันธมิตรอสูรอวกาศที่จะได้ผู้บวชสากลที่เหนือกว่า” เทวดาสัตว์โบราณมองลง “แม้พันธมิตรกองกำลังรวมกันต่อสู้กับมนุษย์ เราจะไม่ช่วยเหลือฝ่ายใดเลย สิ่งที่เราต้องทำคือใช้โลกจินให้เราแข็งแกร่งขึ้น” “โอ้!” “อา!” “แข็งแกร่งกว่า!” อสูรอวกาศทั้งหมดเต็มไปด้วยความคาดหวัง แม้ว่าพวกเขาเลือกอยู่กับพันธมิตรกองกำลังรวมกันเมื่อเผ่ามนุษย์ต่อสู้กับพวกเขา พวกเขาก็ไม่มีความขัดแย้งเรื่องดินแดนกับมนุษย์ เทวดาสัตว์โบราณเคยเจรจากับมนุษย์หลายครั้ง และได้ใช้ความสัมพันธ์ในอดีตกับหลัวเฟิงเพื่อหวังขอการอภัย พันธมิตรอสูรอวกาศได้ชดเชยให้กับเผ่ามนุษย์ หลัวเฟิงนึกถึงความสัมพันธ์ในอดีตของตนเองและสังเกตว่าตัวเองมีร่างสัตว์มีเขาทองมนุษย์กับมนุษย์อยู่ในสันติภาพแล้ว พันธมิตรอสูรอวกาศตัดสินใจไม่แทรกแซงต่อไปแล้ว เลือกชดเชยให้มนุษย์ สำหรับมนุษย์ พวกเขาต่อสู้เคียงข้างพันธมิตรกองกำลังรวมกัน ส่วนใหญ่เพื่อดินแดน! เพราะเผ่ามนุษย์มีความได้เปรียบมายาวนานแล้ว ฝ่ายตรงข้ามไม่มีโอกาสยึดครองดินแดนของพวกเขา พวกเขาต่อสู้เพราะต้องการดินแดนเพิ่มโดยเฉพาะดินแดนสำคัญ ส่วนพันธมิตรอสูรอวกาศไม่ต้องการดินแดนเลย ไม่จำเป็นต้องสู้ต่อไป ส่วนเผ่าผีร้ายและเผ่าหุ่นยนต์ การเจรจาเดียวคือให้เผ่าผีร้ายและเผ่าหุ่นยนต์ละทิ้งดินแดนทั้งหมด เหลือเพียงเขตเล็ก ๆ ในบริเวณห่างไกลของจักรวาลต้นแบบ เพราะเผ่าผีร้าย, เผ่าหุ่นยนต์, เผ่าจิ้งจุก และมนุษย์ต่างครอบครองดินแดนที่ดีที่สุดในจักรวาลต้นแบบ ****** ในขณะเดียวกัน สิ่งมีชีวิตยิ่งใหญ่ในจักรวาลต้นแบบต่างเร่งรีบเข้าสู่ ยูนิเวิร์ส โอเชียน สามบุตรแห่งบรรพบุรุษนั่งบนบัลลังกษัตริย์ในวังบรรพบุรุษที่ตั้งอยู่ในเขตลับลับของบรรพบุรุษ วึง! แสงสลัวส่องเต็มวังบรรพบุรุษ และวงหมุนขนาดยักษ์หมุนวนเหนือหัว พื้นที่แสงสีสว่างสามเสาโอบล้อมบรรพบุรุษสามองค์ ทั้งผู้พิทักษ์นอกวังก็มกราบคุกเข่าเมื่อรับรู้ว่ามันคือจิตใจอภิมหาแห่งต้นแบบกำลังส่งข้อมูลสำคัญ “นี่คือเวลา… ไป… อยู่หรือตาย… เพียงสงคราม! กำหนดแล้ว… การสังเคราะห์… ” ข้อความวิ่งส่งต่อไปยังบรรพบุรุษสามองค์ใต้วงหมุน สุดท้าย ทุกอย่างจางหายไป บรรพบุรุษสามองค์ที่ปิดตาเริ่มค่อย ๆ เปิดตาขึ้นมา พวกเขามองกันอย่างหวาดกลัว “งั้น… สิ่งนี้คือสิ่งที่จะเกิดขึ้น” พี่น้องบรรพบุรุษคนรุ่นน้อยสั่นสับ “ครั้งก่อนฉันไม่เข้าใจว่าทำไมจิตใจอภิมหาต้นแบบให้วัตถุยักษ์นั้นปรากฏและชี้นำพวกเขา! หากไม่มีจิตใจอภิมหาต้นแบบเหล่านี้ จะมีสิ่งมีชีวิตใหญ่หลายพันมีตายก่อนจะได้เข้าสู่โลกจินเลย นี่… นี่คือเหตุผลของทั้งหมด” “มันแสดงให้เห็นในยุคการสังเคราะห์ของเรา” บรรพบุรุษสองหน้าแยกสั่นคลอน “นี่เป็นหายนะ ฉันรู้มานานว่า ยูนิเวิร์ส โอเชียนลึกลับและตรวจสอบได้ยาก มีสิ่งที่เราไม่รู้มากมาย ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่ามันร้ายแรงขนาดนี้” “แม้ผู้ก่อตั้งขวานยักษ์ก็ถูกฆ่าในพริบตา ขอให้พวกเขาได้แข็งแกร่งขึ้นในโลกจินและได้ของมีค่ามากขึ้นเพื่อเผชิญกับภัยพิบัตินี้” “ไปกันเถอะ” “ไปบอกข่าวให้กับทุกอาณาจักรในยูนิเวิร์ส โอเชียน”