บทที่ 511 — การดูดซึม บทที่ 511: การดูดซึม ผู้แปล: Translation_Nation บรรณาธิการ: Translation_Nation หลัวเฟิงพุ่งขึ้นสู่ฟากฟ้า เขาผ่านชั้นเมฆหลายชั้นตรงไปยังระดับ 18 และมาถึงในอวกาศเหนือโลกแม่น้ำโลหิต “หน่อยๆนะ เก” หลัวเฟิงมองลงมาผ่านเมฆกว้าง “ฉันทำในสิ่งที่ทำได้แล้ว ส่วนระดับที่เธอจะถึงในอนาคตนั้น ก็ขึ้นกับตัวเธอเอง นักรบที่แท้จริงย่อมต้องพึ่งพาตัวเองในการฝึกฝน ฉันก็ยังฝึกฝนอยู่ แค่ล่วงหน้าเธอไปนิดหน่อย” ชัว! หลัวเฟิงพุ่งเข้าสู่เรือหุ่นยนต์ที่ปรากฏข้างๆ แล้วสั่ง “มุ่งหน้าไปยังโบราณสถานของพระเจ้าที่ลึกเก่า!” เรือหุ่นยนต์เปลี่ยนรูปร่างเป็นอุกกาบาตและเร่งสปีดผ่านอวกาศ ส่วนชะตากรรมของพ่อครอบครัวนะ…หลัวเฟิงก็ขอให้เขาโชคดีอยู่แล้ว เพราะเขาก็มีเส้นทางของตนเองที่ต้องเดิน! “ไร้ประโยชน์!” “พวกรวมซะ!” เสือสีดำสี่หายากที่ยืนเหนือพระราชวังโหดร้ายเทียบเท่าสัตว์ประหลาดกรีดร้องต่อกลุ่มคนเชื่อฟังที่คุกเข่าลง “สามวันเต็ม! นั่นสามวันเต็ม! นี่คือคำตอบที่เธอให้ฉันหรือ? ไม่มีประโยชน์เลย!” ผู้นำระดับบนของเมืองสุวรรณสันดาปเหมือนกระต่ายอ่อนแอที่กำลังสั่นเท่า ๆ กัน “ทำไมเขาถึงโทษเรา? ภาพนั้นแสดงนักรบใส่เกราะเต็มและหน้ากาก มันเป็นประเภทที่พบบ่อยที่สุด ส่วนการค้นหาข้อมูล…มีนักรบลึกลับหลายคน แต่ทั้งหมดก็เป็นปลอม” คนรับใช้บ่นภายในใจแต่ต่อหน้าผู้นำเมืองอันสูงส่งก็ไม่กล้าพูดออกมาหนึ่งคำ “ช่างขำขัน!” “พวกเธอรู้ไหมว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องขำขันใหญ่!” สีหินทำหน้าตาเคร่งเครียดและโกรธเคือง “พวกโกงจากโลกต่าง ๆ จะเอาเรามาเป็นตลก! แล้วพวกเธอก็เป็นอัมพาตโดยสิ้นเชิง!” กลุ่มคนที่คุกเข่าลงสั่นสลบอย่างรุนแรง ไม่กล้าลองมองขึ้น “ไร้ประโยชน์!” “พวกเธอไร้ประโยชน์ ไปเถอะ!” สีหินตะโกน “ไปกระจายข่าวรางวัลตามเรื่องราวของอาณาจักรสวรรค์ที่อุดมด้วยข้อมูล ให้พวกเขารู้ว่า ผู้ร้ายมีระดับอาณาเขตที่เป็นจุดสูงสุด สวมเกราะสีดำ ใช้ดาบและโล่ อีกทั้งให้ลงรูปอาวุธด้วย ไปกระจายมัน!” “ใครให้ข้อมูลได้แม้เพียงนิดเดียว เราจะให้รางวัล 1 ล้านสกุลทรัพย์! ถ้าให้ตำแหน่งและยืนยันความจริง จะให้รางวัล 100 ล้านสกุลทรัพย์ พร้อมมอบคฤหาสน์หรูในเมืองสุวรรณสันดาป พร้อมคนรับจ้าง 8,000 นายและทหาร 8,000 นาย!” สีหินกล่าวอย่างเคร่งครัด “รับทราบ!” กลุ่มคนหันไปมองกันด้วยความตะลึงต่อรางวัลมหาศาลที่กำลังมอบให้ พวกเขาคุกเข่าลา­พร้อมทำตาม “ทำไมยังอยู่ที่นี่! เกาะออกไป!” สีหินโหยหวน กลุ่มคนวิ่งหนีไปอย่างตกใจ เหลือเพียงสีหินและคนรับใช้ 4 คนอยู่ในพระราชวัง “เจ้า, ให้เราจัดการเรื่องนี้เอง พักผ่อนเถอะ…” ชายวัยกลางคนธรรมดาน่าซื่อสัตย์พูด “สีหินมองเขาด้วยสายตาเย็นชากล่าวว่า ‘แค่เป็นตลกในหมู่ขุนนางอาณานิคมรอบ ๆ ไม่พอให้ฉันโกรธขนาดนี้ คุณรู้ไหม? ศาลอมตะกำลังถามทำไมทูตสองคนถึงตายในดินแดนของฉัน พวกคนแก่เหล่านั้น…” สีหินทำหน้าตาเป็นกาก ๆ แล้วพึม พำ “ฮะ! การตายของทูตสองคน เรื่องเล็ก ๆ นี้ไม่พอให้วิญญาณอาถรรพ์ออมตะออกมาจากการเฝ้าระวัง พวกคนแก่เหล่านั้นใช้อำนาจและอิทธิพลของพวกเขามาโข่งโหม่ง! ทำให้ฉันโกรธ ฉันอยากจะต่อยพวกมันจนพังพินาศ!” คนรับใช้ 4 คนมองตากัน เห็นว่ามันมาจากศาลอมตะที่กดดันเขา …… เมืองสุวรรณสันดาป “ทางออก! ทางออก!” ทหารขี่อสูรกายโหยหวน วิ่งตามกลุ่มคนจำนวนมากออกไปทางข้างถนน “นี่! แปะ!” หัวหน้ากลุ่มทหารชี้ไปที่กำแพงอำมหิตด้านข้างแล้วสั่งทันที ทหารกระโดดลงจากอสูรกายและรีบแปะรูปภาพและโปสเตอร์ของผู้ร้ายลึกลับลงบนกำแพงอย่างรวดเร็ว ภาพที่ชัดเจนแบบนั้นพร้อมรางวัลที่น่าตกใจทำให้ทุกคนที่เห็นต้องงงงัน นี่เป็นถนนสำคัญที่มีการจราจรหนาแน่น “ถ้าข่าวนั้นมีประโยชน์ รางวัลคือ 1 ล้าน…สกุลทรัพย์? 1 ล้านสกุลทรัพย์? เท่าไหร่กันนะ?” “ผมไม่เคยมองเห็นสกุลทรัพย์มาก่อน” “1 สกุลทรัพย์เท่ากับ 1,000 สกุลใหญ่ หรือ 1 พันล้านสกุลย่อย ฉันทำได้แค่ 10 สกุลย่อยต่อวัน จะใช้เวลาเท่าไหร่ถึงจะหารได้?” “ดูนี่!” “100 ล้านสกุลทรัพย์? คฤหาสน์หรู, คนรับจ้าง 8,000 นายและทหาร 8,000 นาย?” “บ้าไปแล้ว!” “คนรับจ้างและทหาร 8,000 นาย! จัดคนรับจ้างและทหารขนาดนั้นในคฤหาสน์ แม้ในเมืองสุวรรณสันดาปก็ถือว่าเป็นชั้นบนสุดแล้ว แม้คฤหาสน์ของแม่ทัพและครอบครัวขนนกบริสุทธิ์ก็ดูใหญ่กว่านี้” “รางวัลผู้ร้าย, ระดับอาณาเขตจุดสูงสุด?” “ฉันคิดว่าเคยเจอคนนี้ก่อนหน้านี้ เหมือนแขกที่มาพักที่ศาลากลางเมฆ” “คุณกำลังฝันนะ ศาลากลางเมฆของคุณมีแขก 100,000 คน และหลายคนก็คล้ายกัน” …… บ้าไปแล้ว! รางวัลมหาศาลนั้น แม้พลังระดับเมฆ (ระดับจักรวาล) ก็ไม่อาจต้านทานได้ จะพูดถึงคนธรรมดาเลยยากกว่านั้น ผู้มีอำนาจระดับเมืองได้แจกรางวัลอย่างเต็มที่ ทำให้เมืองสุวรรณสันดาประเบิดเสียงโหมเกรี้ยว การสอบสวนพุ่งขึ้นทันที! อวกาศ ในขณะที่เมืองสุวรรณสันดาปเริ่มกระจายรางวัลอันยิ่งใหญ่นั้นไปทั่วหลัวเฟิงอยู่บนเรือหุ่นยนต์มุ่งหน้าไปยังโบราณสถานของพระเจ้าเก่า เขาถอนคริสตัลแม่น้ำโลหิตออกมา ห้องฝึก หลัวเฟิงนอนอยู่ที่นั่น จ้องมองคริสตัลสีแดงเลือดที่สวยงามเป็นรูปสามเหลี่ยม “มุ่งหน้าไปยังโบราณสถานของพระเจ้า ยังเหลือระยะทาง 1.2 ล้านล้านกิโลเมตร ด้วยความเร็วของเรือหุ่นยนต์ก็ยังต้องใช้เวลากว่า 2 เดือนถึงจะถึง” ไม่ว่าเรือจะเร็วแค่ไหน ยิ่งเข้าใกล้ความเร็วแสงก็ยิ่งยากขึ้น! เหมือนการทดสอบ 100 เต็ม คะแนนยิ่งเข้าใกล้ 100 ความยากก็ยิ่งมากขึ้น! เช่นกัน ยิ่งเรือลากใกล้ความเร็วแสง มากยิ่งยากต่อการเร่ง! เมื่อความต้านทานเพิ่มขึ้นก็ยากที่จะถึงความเร็วแสง แม้เป็นอวกาศที่เป็นที่ลับลึก ๆ ก็ตาม ยังไม่ต้องพูดถึงฝุ่นอวกาศและเศษซาก เพียงพลังอวกาศที่กลายเป็นหมอก ณ ความเร็วอันน่าตกใจ… หมอกก็สร้างความต้านทาน “ถ้าฉันสามารถเดินทางข้ามจักรวาล แล้วลดความเร็วเพื่อกลับสู่จักรวาลจริงได้ ฉันคงไปถึงเร็วขึ้น น่าเสียดาย… ฉันทำไม่ได้” “งั้น… ฉันจะดูดซึมคริสตัลแม่น้ำโลหิต!” หลัวเฟิงปรับตำแหน่งตัวเอง แล้วใช้นิ้วชี้ขวาแทงฝ่ามือซ้าย เหมือนดาบที่ฟัน แผลเปิดและเลือดสดไหลออกหลัวเฟิงวางคริสตัลแม่น้ำโลหิตบนแผล พลังไม่มีรูปร่างไหลเข้าร่างของเขาทันที พร้อมกระตุ้นเซลล์ที่หลับใหลไว้ในร่างด้วยพลังลึกลับ รอยสักเส้นง่าย ๆ ปรากฏบนอกหลัวเฟิง “คำร่ำ!” “ฆ่า!” “ฆ่า!” เหมือนน้ำไหลไม่มีที่สิ้นสุด ความมุ่งมั่นอันพลังเต็มไปด้วยความบ้าและจิตใจของการฆ่า ทะลุผ่านพลังจิตของหลัวเฟิง ด้านพลังจิตนั้น หลายขุนนางไม่อาจเทียบเท่าได้ แม้วิญญาณอมตะที่ไม่เคยฝึกจิตใจก็ไม่เทียบได้กับพลังจิตของหลัวเฟิง พลังจิต! ไม่ได้เกี่ยวกับการฝึก! หัวใจเหมือนกระจก เห็นผ่านทุกอย่างที่อาจดูน่ากลัวและโหดร้าย ในช่วงวิกฤติ มันคงที่และมั่นคงยิ่งกว่าที่ใครจะเปรียบเทียบได้ หัวใจเหมือนดาบ สาดกวาดอุปสรรค! “การโจมตีพลังจิตครั้งนี้แรงประมาณสองเท่าของครั้งก่อน” หลัวเฟิงสังเกต “เพราะเป็นคริสตัลเดียวกัน พลังจิตควรเท่ากัน ทำไมคริสตัลที่สองจึงโจมตีได้แรงสองเท่า? อาจเป็นพลังจิตที่เหลืออยู่จากคริสตัลแรกหรือเปล่า?” ก่อนหลัวเฟิงจะเข้าใจ ความเจ็บปวดรุนแรงสั่นสะเทือนจิตวิญญาณของเขาผ่านร่างกาย คริสตัลในมือไหลเป็นเส้นพลังสีแดงเลือด แพร่กระจายไปทั่วร่างอย่างรวดเร็ว และเมื่อเข้าสู่ร่าง ทำให้ร่างกายของเขาแปรเปลี่ยนอย่างรุนแรง ติก ๆ ร่างกายหลัวเฟิงบวมเต็มตัว กระดูกและกล้ามเนื้อหนาขึ้น เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงใกล้เคียงกันในช่วงเวลาสั้น ๆ ทำให้จินตนาการถึงความทรมานสุดขีด …… การเปลี่ยนแปลงนามธรรมหลายอย่างกำลังเกิดขึ้นกับร่างกายของเขา “เจ็บแสนขยะแขยง ทำไมมันยิ่งแย่กว่าครั้งแรก!” ดวงตาของหลัวเฟิงเย็นเยือก แต่กล้ามเนื้อสั่นระงับไม่ได้ ฟันของเขายาวและแหลมเป็นเขี้ยว ความเจ็บปวดแผ่ขยายจากร่างกายสู่จิตวิญญาณ พลังจิตและสติของหลัวเฟิงแม้จะรุนแรงอยู่แต่ยังคงควบคุมได้ เขาถือร่างกายไว้ด้วยความแข็งแกร่ง ไม่ให้ตัวเองเสียสติอย่างเต็มที่ “ชี!” หน้าอกของหลัวเฟิงเปิดแยกและเลือดสดไหลออก “ปา!” ขาเปลี่ยนรูปร่างดึงหักทันใด ฮวะฮวะ… พลังสีแดงเลือดไหลย้อนกลับอย่างรวดเร็วสู่คริสตัลในมือในพริบตา คริสตัลที่เกือบโปร่งใสกลับสีแดงเลือดเดิมอย่างทันที “หยุดแล้วหรือ?” “อะไรนะ?” หลัวเฟิงสังเกตว่าร่างกายกลับสู่สภาพมนุษย์เดิม เว้นแต่แผลที่หน้าอกและขาที่หัก ด้วยความคิดเดียว พลังบริสุทธิ์จากภายในโลกของเขารีเจนเรทร่างกายได้อย่างรวดเร็ว แผลและกระดูกที่หักก็กลับสู่สภาพสมบูรณ์ ไม่เสียหายเลย …… หลัวเฟิงนั่งเงียบบนโซฟา ยกแก้วไวน์ในมือข้างหนึ่งและคริสตัลแม่น้ำโลหิตอีกข้างหนึ่ง “ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย คริสตัลนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงเลย” หลัวเฟิงขมับ “และฉันรู้สึกว่าร่างกายไม่ได้พัฒนาเลย! พลังลึกลับในร่างกายและความเข้าใจในกฎพื้นฐานยังคงเดิม การดูดซึมครั้งนี้ล้มเหลวอย่างสมบูรณ์!” ใช่ ล้มเหลวอย่างสมบูรณ์ “How could it be?” “สติและพลังจิตของฉันล้มเหลอหลังจากถึงเกาะแห่งมหาสมุทรแฟนตาซีเลข 10 แล้ว ร่างกาย…ร่างกายมนุษย์ แต่ก็น่าจะเป็นปกติ” หลัวเฟิงคิด ขณะนั้นดวงตาแหลมคม สายตาตระหนักถึงคำจากหนังสือที่เคยอ่านเกี่ยวกับคุณค่าที่หายากของคริสตัลแม่น้ำโลหิต! การดูดซึมยากโดยเฉพาะ ดูดซึม 1 ลูกยาก การดูดซึม 2 ลูกต้องการสภาพร่างกาย 10 เท่า การดูดซึม 3 ลูกต้องการ 100 เท่า! ยิ่งลึกก็ยิ่งเงื่อนไขเข้มข้น!” เมื่อจำคำเหล่านั้นได้ “ใช่ ร่างกาย!” “ร่างกายดินของฉันถือว่าปกติ การดูดซึมครั้งแรกสำเร็จครั้งที่สองล้มเหลว” “แต่ 10 เท่าต่อความต้องการของร่างกาย? ฝั่งไหนของร่างกายที่ต้องการ? ความแข็งแรงของร่างกาย ความทนทาน ความกิจกรรมของเซลล์? แล้ว…หนังสือบอกว่าการฆ่าอาจช่วยในการดูดซึมคริสตัล แต่การฆ่าช่วยส่วนไหนของร่างกาย?”