บทที่ 1227: 259: ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น ถ้าไม่หาเรื่องตาย ก็ไม่ตาย! 3 ผู้แปล: 549690339 “อืม” เย่จ้าวมู่หยิบเอกสารฉบับหนึ่งออกมา “จริงด้วยครับประธานจ้าว นี่คือข้อเสนอของบริษัทเรา เชิญท่านลองพิจารณาดูครับ” คุณพ่อจ้าวรับข้อเสนอมาและอ่านอย่างละเอียด เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายไม่พูดอะไรอยู่นาน เย่จ้าวมู่จึงกล่าวต่อ “ประธานจ้าวครับ นี่เป็นการร่วมมือกันครั้งแรกของเรา หากท่านไม่พอใจในเรื่องราคา เรายังสามารถปรับเปลี่ยนได้อีกครับ” คุณพ่อจ้าวงางรายการราคาลง “เรื่องราคาไม่มีปัญหาครับ แต่ผมต้องขอนำสัญญากลับไปให้ฝ่ายกฎหมายตรวจสอบก่อน” “ได้ครับ” สายตาของคุณพ่อจ้าวเหลือบไปเห็นรูปถ่ายบนโต๊ะทำงานของเย่จ้าวมู่โดยไม่ได้ตั้งใจ ในรูปนั้นเป็นเด็กชายอายุประมาณเจ็ดหรือแปดขวบ เขาจึงถามต่อ “นั่นคือลูกชายของผู้อำนวยการเย่เหรอครับ?” เย่จ้าวมู่ยิ้มแล้วตอบว่า “ใช่ครับ นั่นลูกชายผมเอง ปีนี้เขาอายุแปดขวบแล้วครับ” หลานชาย! เขามีหลานชายแล้ว! นั่นคือหลานชายของเขา! ตระกูลจ้าวมีผู้สืบทอดแล้ว คุณพ่อจ้าวอยากจะคว้าโถรูปนั้นมากอดและจูบเสียเหลือเกิน เมื่อเห็นคุณพ่อจ้าวมีท่าทีเช่นนี้ เย่จ้าวมู่จึงถามด้วยความสงสัย “ผู้อำนวยการจ้าวครับ มีอะไรหรือเปล่า?” “ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรครับ” คุณพ่อจ้าวโบกมือ “ผมแค่เป็นคนรักเด็กน่ะ” แต่ในขณะที่เขาโบกมือนั้น เขาก็เผลอไปปัดโดนแก้วน้ำบนโต๊ะจนคว่ำ เพล้ง — เย่จ้าวมู่ไม่ทันตั้งตัว น้ำในแก้วจึงหกใส่ตัวเขาจนเปียกโชก คุณพ่อจ้าวรีบลุกขึ้นและช่วยเช็ดน้ำออกจากแขนเสื้อของเย่จ้าวมู่ “ขอโทษด้วยครับ ขอโทษจริงๆ ประธานเย่ คุณถูกน้ำลวกหรือเปล่า? รีบถลกแขนเสื้อขึ้นเร็วครับ” “ไม่เป็นไรครับ ไม่เป็นไรประธานจ้าว ท่านไม่ต้องตกใจไปครับ” เย่จ้าวมู่พูดพลางถลกแขนเสื้อขึ้น แขนนั้นว่างเปล่า แขนของเย่จ้าวมู่ดูเกลี้ยงเกลา นอกจากรอยแดงที่เกิดจากน้ำชาร้อนลวกแล้ว ก็ไม่มีร่องรอยอื่นใดเลย เมื่อเห็นภาพนี้ แสงประกายในดวงตาของคุณพ่อจ้าวก็ดับวูบลงทันที ไม่ใช่ เขาไม่ใช่จ้าวสื่อเย่ คนนี้ไม่ใช่ลูกชายของเขา มันเป็นความพยายามที่สูญเปล่าอีกครั้ง ความตื่นเต้นที่เขามีตอนเห็นเย่จ้าวมู่เมื่อครู่ กลายเป็นความผิดหวังอย่างรุนแรงในตอนนี้ ทำไมถึงไม่ใช่ล่ะ? โอ้พระเจ้า! เมื่อไหร่กันที่เขาจะหาลูกชายเจอเสียที! คุณพ่อจ้าวแทบจะหลั่งน้ำตาออกมา พ่อบ้านเห็นว่าคุณพ่อจ้าวอยู่ในสภาพที่ไม่ค่อยดีนัก จึงรีบเก็บเอกสารบนโต๊ะแล้วกล่าวว่า “ประธานจ้าวครับ ได้เวลาแล้วครับ ช่วงบ่ายเรายังมีประชุมสำคัญอีก” พูดจบ พ่อบ้านก็หันไปมองเย่จ้าวมู่ “ประธานเย่ครับ สำหรับเรื่องอื่นๆ เราจะติดต่อกลับมาหลังจากกลับไปที่บริษัทแล้วนะครับ” คุณพ่อจ้าวเดินตามพ่อบ้านออกไปอย่างเหม่อลอย เย่จ้าวมู่ลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า “ตกลงครับ เดี๋ยวผมเดินไปส่งนะครับ” หลังจากส่งทั้งสองคนลงไปข้างล่างแล้ว เย่จ้าวมู่ก็เดินกลับเข้ามา ทันทีที่เขาเดินเข้าบ้าน หญิงสาวคนหนึ่งก็เดินออกมา “จ้าวมู่ เป็นยังไงบ้าง? บรรลุข้อตกลงไหม?” “เกือบเรียบร้อยแล้วครับ” เย่จ้าวมู่ตอบ “ดีแล้วละ” หญิงสาวพูดด้วยรอยยิ้ม “บริษัทเล็กๆ อย่างเย่เซิน ไม่มีทางมาแข่งธุรกิจกับเราได้หรอก” เย่จ้าวมู่ถลกแขนเสื้อลง สายตาของเขาเต็มไปด้วยความดูแคลน “เย่เซินงั้นเหรอ? เขาคิดว่าตัวเองเป็นใครกัน? มีแต่จะนำความอับอายมาสู่ตระกูลเย่เท่านั้นแหละ!” หญิงสาวพยักหน้า “พูดถูกแล้วจ้าวมู่ ฉันไม่เห็นว่าเขาจะคู่ควรกับชื่อเย่เซินเลยสักนิด!” ภายในรถ คุณพ่อจ้าวซบหน้าลงกับฝ่ามือแล้วร้องไห้ออกมาเสียงดัง พ่อบ้านที่นั่งอยู่ข้างๆ คอยปลอบโยนคุณพ่อจ้าว “นายท่าน อย่าร้องไห้เลยครับ ถึงครั้งนี้เราจะยังไม่พบคุณชาย แต่ผมเชื่อว่าสักวันหนึ่งเราจะต้องพบเขาแน่ๆ โปรดอย่าเพิ่งท้อแท้เลยนะครับ” คุณพ่อจ้าวกังวลเหลือเกินว่าเขาจะไม่มีวันได้เจอจ้าวสื่อเย่อีก ปีนี้เขาอายุเจ็ดสิบกว่าแล้ว เขาไม่รู้ว่าจะมีชีวิตเหลืออยู่อีกกี่ปี “ยังจะหาเจออีกเหรอ?” คุณพ่อจ้าวมองพ่อบ้านด้วยดวงตาที่แดงก่ำ เมื่อเห็นชายชราวัยเจ็ดสิบกว่าร้องไห้เช่นนี้ พ่อบ้านก็รู้สึกสะเทือนใจและกล่าวต่อว่า “เจอสิครับ เจอแน่นอน! ดูอย่างเย่ลางฮวาสิครับ ขนาดเขายังหาลูกสาวตัวเองเจอเลย นายท่านก็ต้องหาคุณชายเจอแน่นอนครับ” คำพูดนี้ช่วยจุดประกายความหวังให้คุณพ่อจ้าวอีกครั้ง นั่นสินะ แม้แต่เย่ลางฮวายังหาลูกสาวเจอเลย แล้วเขาจะหาลูกชายไม่เจอได้อย่างไร! เขาต้องหาเจอแน่ๆ พ่อบ้านกล่าวต่อ “นี่ก็เริ่มสายแล้ว ผมได้ยินมาว่าแถวนี้มีร้านอาหารส่วนตัวที่รสชาติดีมากพอดี นายท่านเองก็ยังไม่ได้ทานอะไรเลย ทำไมไม่ลองไปทานดูล่ะครับ? ถือโอกาสพักผ่อนหย่อนใจไปด้วย” “ตกลง” คุณพ่อจ้าวพยักหน้า พ่อบ้านจึงสั่งให้คนขับรถออกรถทันที ใจกลางเมืองนั้นการจราจรติดขัดอย่างหนัก การเดินทางที่ควรจะใช้เวลาเพียงสิบนาที กลับต้องใช้เวลานานกว่าครึ่งชั่วโมง กิจการของร้านอาหารส่วนตัวแห่งนี้กำลังรุ่งเรืองมาก พ่อบ้านต้องยอมควักเงินกว่าสองร้อยหยวนเพื่อจ้างคนมาต่อคิวให้ ทำให้พวกเขาไม่ต้องรอคิวนาน “นายท่านครับ รีบเข้าไปกันเถอะครับ”