บทที่ 1329: 276: เซี่ยว่านชิวถูกส่งเข้าโรงพยาบาลเพราะความโกรธและผลกรรมตามสนอง! 6 “จริง ๆ แล้ว เจิ้งหว่านยินไม่ใช่คนเลวร้ายอะไร” มันก็แค่บางครั้งเธอไม่ได้พิจารณาปัญหาให้รอบด้าน “ถ้าเธอไม่ได้ทำให้เรื่องการประเมินกลายเป็นเรื่องใหญ่โต เรื่องราวมันก็คงไม่ลงเอยแบบนี้” โจวเซียงพยักหน้า “ตกลง” เจิ้งหว่านยินคิดว่าโจวเซียงจะบอกว่าเธอไม่จำเป็นต้องขอโทษเย่จั๋ว เธอไม่คาดคิดเลยว่า... โจวเซียงจะพยักหน้าเห็นด้วยจริง ๆ บางที เซี่ยว่านชิวอาจจะพูดถูก “ในใจของโจวเซียง ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าหลานสาวอยู่เลย” “แต่พอลองคิดดูแล้ว มันก็เป็นเรื่องปกติ” “ยังไงซะ เธอก็ไม่ได้มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับโจวเซียง” เธอไม่ได้ตำหนิโจวเซียง “ถ้าเธอเป็นโจวเซียง เธออาจจะทำได้ไม่ดีเท่าโจวเซียงด้วยซ้ำ” หากจะต้องโทษใครสักคน ก็คงต้องโทษตัวเองที่ไม่เก่งเท่าเย่จั๋วในการกลับชาติมาเกิด! “ถ้าเธอเป็นเย่จั๋ว เธอคงไม่มีความกังวลพวกนี้” มิน่าล่ะถึงมีสำนวนที่ว่า คนเขลาหาเรื่องใส่ตัว “ในอดีต เธอไม่เคยรู้เลยว่าคนเขลาเป็นคนแบบไหน” “ตอนนี้ ในที่สุดเธอก็เข้าใจแล้ว” ที่แท้คนเขลาก็หมายถึงคนอย่างเธอนี่เอง เจิ้งหว่านยินกล่าวต่อว่า “อาสะใภ้รองคะ หนูขอโทษที่รบกวนคุณอาตั้งหลายวันพร้อมกับคุณยายนะคะ ไม่ต้องห่วงนะคะ หนูจะหาทางพากลับไปให้เร็วที่สุดค่ะ” โจวเซียงตบหลังมือเจิ้งหว่านยินเบา ๆ “เธอเป็นคนในครอบครัวอา จะอยู่กี่วันก็ไม่เป็นไรหรอก อย่าพูดจาเกรงใจแบบนั้นเลย” “อาสะใภ้รอง ขอบคุณนะคะ” “เด็กโง่ ทำไมต้องเกรงใจอากันขนาดนี้ด้วยล่ะ?” ครึ่งชั่วโมงต่อมา พวกเขาเข้าแถวและชำระค่ารักษาพยาบาลได้อย่างราบรื่น ทันทีที่ชำระเงินเสร็จ โทรศัพท์ของโจวเซียงก็ดังขึ้น เมื่อเห็นชื่อผู้โทร โจวเซียงก็รู้สึกหนังศีรษะชาหนึบขึ้นมาทันที เป็นโทรศัพท์จากพ่อของเธอนั่นเอง อาจเป็นเพราะแม่ของเธอเสียชีวิตไปตั้งแต่เธอยังเล็ก โจวเซียงจึงไม่สนิทกับพ่อของเธอเลย เธอเทียบไม่ได้แม้แต่กับแม่ของเจิ้งหว่านยินด้วยซ้ำ ตอนที่เธอยังเด็กมาก โจวเซียงเคยแอบคิดลึก ๆ ว่าพวกเขาต่างหากที่เป็นครอบครัวสามคนจริง ๆ ส่วนเธอและพี่ชายเป็นเพียงคนนอก นอกจากนี้ คุณพ่อโจวยังเข้มงวดมาก เขาปฏิบัติแบบ ‘รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี’ เมื่อเขาเริ่มลงมือตี เขาจะไม่ปราณีเลย แม้แต่โจวเซียงที่เป็นลูกผู้หญิง ก็ยังเคยโดนตีมานับไม่ถ้วนตอนเด็ก ๆ “พ่อคะ” แม้ว่าเธอจะไม่อยากรับสาย แต่โจวเซียงก็ยังคงรับ “พ่อ! เธอยังมีหน้ามาเรียกฉันว่าพ่ออีกเหรอ! บอกมาสิว่าแม่ของเธอต้องเข้าโรงพยาบาลได้ยังไง? เธอไปทำให้แม่โกรธจนต้องเข้าโรงพยาบาลได้ยังไงกัน!” เสียงของคุณพ่อโจวเต็มไปด้วยความโกรธแค้น เขาโกรธจริง ๆ ถึงแม้คุณพ่อโจวและเซี่ยว่านชิวจะเป็นคู่สามีภรรยาที่แต่งงานใหม่กันตอนอายุมากแล้ว แต่พวกเขาก็รักกันจริง ๆ! มีคำกล่าวว่าการเป็นแม่เลี้ยงนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ดังนั้นเมื่อเซี่ยว่านชิวแต่งงานเข้าตระกูลโจวครั้งแรก เขาจึงคอยพร่ำสอนพี่น้องตระกูลโจวอยู่เสมอ บอกพวกเขาว่าอย่าซนและอย่าทำให้แม่ใหม่ต้องกังวล ถึงกระนั้น สองพี่น้องก็มักจะทำให้เซี่ยว่านชิวต้องกังวลใจอยู่ตลอด ดังนั้น... คุณพ่อโจวจึงรู้สึกขอบคุณเซี่ยว่านชิวอยู่เสมอ เขารู้สึกขอบคุณที่เธอเลี้ยงดูลูกทั้งสองของเขาเหมือนเป็นลูกในไส้ แต่โจวเซียงกลับใช้ไม่ได้ “นอกจากจะไม่รู้จักกตัญญูต่อเซี่ยว่านชิวแล้ว เธอยังทำให้เซี่ยว่านชิวโกรธจนต้องเข้าโรงพยาบาลอีก” มีลูกสาวแบบนี้ที่ไหนในโลกกัน? คุณพ่อโจวอยากจะตบลูกสาวที่ไม่รักดีคนนี้ให้ตายคามือนัก โจวเซียงอธิบายว่า “พ่อคะ พ่อเข้าใจผิดแล้ว เรื่องมันไม่ได้เป็นอย่างที่พ่อคิดเลยสักนิด...” ที่ปลายสาย คุณพ่อโจวถอนหายใจยาว “เซียงเซียง แม่ของเธอจากไปเร็ว ถ้าไม่ใช่เพราะว่านชิว จะยังมีเธอและพี่ชายอยู่อีกเหรอ? เธอต้องหัดกตัญญูบ้าง! อย่าทำให้แม่โกรธง่าย ๆ แบบนี้สิ ถึงว่านชิวจะไม่ใช่แม่แท้ ๆ ของเธอ แต่เธอลองถามตัวเองดูสิว่าตั้งแต่เด็กมา เธอเคยปฏิบัติไม่ดีต่อเธอและพี่ชายตรงไหนบ้าง? พ่อก็แก่มากแล้ว ใครจะไปรู้ วันหนึ่งพ่ออาจจะจากไปก็ได้ เธอทนดูพ่อในวัยขนาดนี้หลับตาลงโดยที่ยังต้องกังวลเรื่องแม่ของเธออยู่อีกเหรอ?” ในใจของคุณพ่อโจว เซี่ยว่านชิวคือภรรยาที่แสนดี เธอเสียสละเยาว์วัยทั้งหมดเพื่อตระกูลโจวและลูกทั้งสองของเขา มาถึงจุดนี้ คุณพ่อโจวกล่าวต่อว่า “แล้วก็น้องสาวของเธอด้วย ถ้าไม่ใช่เพราะเธอ น้องสาวของเธอจะจากพวกเราไปเร็วขนาดนั้นไหม? ลองคิดดูให้ดีสิ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แม่ของเธอเคยตำหนิเธอไหม? เพื่อเห็นแก่ครอบครัวของเรา แม่ของเธอต้องกล้ำกลืนฝืนทนเงียบ ๆ มาตลอด ตอนนี้เธอแก่แล้ว ในฐานะลูก ทำไมเธอถึงให้แม่มีความสุขมากกว่านี้ไม่ได้!” ผ่านทางโทรศัพท์ โจวเซียงไม่อยากจะอธิบายอะไรกับคุณพ่อโจวอีก เธอเพียงตอบไปว่า “หนูเข้าใจแล้วค่ะ” คุณพ่อโจวกล่าวต่อ “เซียงเซียง เธอต้องจำคำของพ่อไว้ให้ดี เธอต้องไม่ทำให้แม่ต้องเสียใจหรือลำบากใจอีกเด็ดขาด! ไม่อย่างนั้น ก็ถือซะว่าในอนาคตพ่อไม่มีลูกสาวอย่างเธอ!” ในตอนท้ายของคุณพ่อโจวถึงขั้นพูดจาข่มขู่อย่างรุนแรง โจวเซียงสูดหายใจเข้าลึก ๆ “พ่อคะ พ่อคิดว่าหนูจะทำให้เธอเสียใจอะไรได้ขนาดนั้นกัน?” คนที่ต้องทนทุกข์ทรมานคือเธอต่างหาก แต่คุณพ่อโจวกลับดุด่าเธอโดยไม่มีเหตุผล เธอเพียงแต่ไม่อาจโต้แย้งเขาได้ ช่างเถอะ ช่างเถอะ ยังไงเธอก็แต่งงานออกมาแล้ว ต่อให้เซี่ยว่านชิวจะคอยรบกวนได้ เธอจะรบกวนในตระกูลเซินไปได้ตลอดชีวิตเชียวหรือ? หลังจากวางสาย เจิ้งหว่านยินก็ถามขึ้นว่า “อาสะใภ้รองคะ คุณปู่โทรมาเหรอคะ?” โจวเซียงพยักหน้าเล็กน้อย สีหน้าของเจิ้งหว่านยินดูไม่ดีนัก เธอถามอย่างระมัดระวังว่า “คุณปู่เข้าใจคุณอาผิดหรือเปล่าคะ? ไม่ต้องห่วงนะคะ เดี๋ยวหนูกลับไปจะอธิบายให้คุณปู่ฟังเอง! ทั้งหมดนี้เป็นปัญหาของหนูเอง ไม่เกี่ยวกับคุณอาเลยค่ะ!” โจวเซียงตอบกลับ “อาทราบว่าเธอเป็นเด็กดี แต่นี่เป็นเรื่องระหว่างอาและคุณปู่ของเธอ เธอเป็นเด็ก ไม่จำเป็นต้องเข้ามาวุ่นวายเรื่องของผู้ใหญ่หรอก” “อาสะใภ้รอง หนูขอโทษนะคะ...” ใบหน้าของเจิ้งหว่านยินเต็มไปด้วยความรู้สึกผิด “เด็กโง่ อาไม่เป็นไรหรอก” โจวเซียงตบบ่าเจิ้งหว่านยินเบา ๆ เจิ้งหว่านยินหันกลับมากอดโจวเซียงและพูดด้วยอารมณ์ตื้นตันว่า “อาสะใภ้รอง ขอบคุณนะคะ” ... โจวเซียงอยู่ที่โรงพยาบาลจนกระทั่งช่วงค่ำก่อนจะว่างพอกลับบ้านได้ ทันทีที่เธอกลับถึงบ้าน คุณนายผู้เฒ่าเซินก็ถามขึ้นว่า “เซี่ยว่านชิวล่ะ? หล่อนกลับไปหรือยัง?” ถ้าหล่อนกลับไปจริง ๆ เธอคงต้องไปซื้อดอกไม้ไฟและประทัดมาฉลองเสียหน่อย “ยังค่ะ” โจวเซียงส่ายหน้า เมื่อได้ยินคำว่า ‘ยัง’ รอยยิ้มบนใบหน้าของคุณนายผู้เฒ่าเซินก็มลายหายไปสิ้น “ยังไม่กลับเหรอ! เยี่ยมเลย! หล่อนคิดจะเล่นตุกติกอะไรแบบเดิมอีกใช่ไหม?” โจวเซียงพยักหน้า คุณนายผู้เฒ่าเซินกล่าวต่อ “แล้วหล่อนเล่นมุกใหม่เรื่องอะไรอีกล่ะ?” โจวเซียงดูเหมือนจะพูดออกมาได้ยากลำบาก “เธออยู่ที่โรงพยาบาลค่ะ” “โรงพยาบาลเหรอ?” คุณนายผู้เฒ่าเซินหรี่ตาลง “หล่อนเป็นอะไร? ยังรักษาหายไหม?” โจวเซียงไม่รู้จะตอบอย่างไรดี คุณนายผู้เฒ่าเซินนั่งลงและหยิบเมล็ดทานตะวันมาหนึ่งกำมือ ขณะที่เคี้ยวอยู่นั้น เธอก็พูดขึ้นว่า “หล่อนแสร้งทำเป็นป่วยงั้นเหรอ?” “มัน... มันก็ไม่ใช่เชิงแกล้งป่วยซะทีเดียว...” แต่มันก็ไม่ต่างจากการแกล้งทำนักหรอก การมีแม่เลี้ยงแบบนี้ โจวเซียงรู้สึกจนปัญญาจริง ๆ คุณนายผู้เฒ่าเซินคายเปลือกเมล็ดทานตะวันออกมา “แม่เลี้ยงของเธอนี่ช่างน่าอับอายจริง ๆ! ถ้าฉันเป็นหล่อน ฉันคงไปซื้อยาฆ่าแมลงมาดื่มให้ตาย ๆ ไปซะ ไม่อยากมีชีวิตอยู่บนโลกนี้ให้รกหูรกตาคนอื่นหรอก! เซียงเซียง ฉันไม่ได้อยากจะตำหนิเธอนะ แต่ถ้าเธอมีความเด็ดขาดสักครึ่งหนึ่งของย่าเผิง เธอคงไม่ถูกเซี่ยว่านชิวรังแกแบบนั้นมาตลอดหลายปีหรอก” “และแม่เจิ้งหว่านยินนั่นอีก เมื่อก่อนฉันเคยคิดว่าหล่อนเป็นเด็กค่อนข้างดี หน้าตาสะสวยและน้ำเสียงไม่เลว แต่หลังจากสิ่งที่หล่อนทำในวันนี้ กิริยาท่าทางของหล่อนมันดูทุเรศเกินไป! ถ้าฉันเป็นเซี่ยว่านชิว ฉันคงจะแทรกแผ่นดินหนีไปแล้ว! แต่หล่อนกลับไม่รู้สึกละอายเลยสักนิด ตรงกันข้ามกลับรู้สึกภูมิใจซะอีก! เซียงเซียง ฉันจะพูดไว้ตรงนี้เลยนะ ฉันไม่มีวันเปิดใจให้หลานสาวคนนั้นของเธอได้หรอก! ฉันไม่รู้ว่าคนเราจะมีความคิดชั่วร้ายอะไรซ่อนอยู่ในใจบ้าง เธอเป็นคนไม่มีเล่ห์เหลี่ยม ถูกคนอื่นวางแผนเล่นงานเข้าให้แล้ว ยังจะไปโง่ช่วยเขานับเงินให้อีก!” โจวเซียงพยักหน้า เธออยากจะพูดแก้ตัวแทนเจิ้งหว่านยินสักสองสามคำ แต่ก็กลืนคำพูดที่กำลังจะหลุดออกมาลงไป ทันทีที่พูดจบ คุณนายผู้เฒ่าเซินก็กินเมล็ดทานตะวันอีกเม็ด “จริงด้วย แล้วยัยเซี่ยว่านชิวนั่นกำลังทำอะไรอยู่ล่ะตอนนี้? บอกฉันมาสิ ฉันจะได้รู้สึกบันเทิงใจหน่อย” โจวเซียงรู้สึกว่ามันค่อนข้างพูดยาก แต่เธอก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพูดออกไป เธอจึงพูดรวดเดียวจบว่า “หล่อนเข้าโรงพยาบาลไม่ใช่เหรอคะ? หล่อนคิดว่าทั้งหมดนี้เป็นเพราะจั๋วจั๋ว หล่อนต้องการให้จั๋วจั๋วไปขอโทษหล่อน ไม่อย่างนั้นหล่อนจะนอนอยู่โรงพยาบาลและไม่ยอมออกมาค่ะ!” “อะไรนะ? หล่อนต้องการให้ใครไปขอโทษนะ?” คุณนายผู้เฒ่าเซินตบโต๊ะดังปังและลุกขึ้นยืน “ไปลงนรกซะเถอะ! ไปที่โรงพยาบาลเดี๋ยวนี้เลย ฉันจะฝากข้อความไปให้หล่อน บอกหล่อนให้นอนเน่าอยู่ในโรงพยาบาลนั่นแหละ! ตายในโรงพยาบาลไปเลยยิ่งดี! ถ้าหล่อนเสนอหน้าออกมา หล่อนก็ไม่ใช่คนแล้ว!”