บทที่ 1349: 278: โจวเซียงเริ่มแข็งกร้าว ดุด่าเซี่ยว่านชิวด้วยความโกรธ ตัดขาดความสัมพันธ์! 7 ผู้แปล: 549690339 เย่จั๋วลุกขึ้นยืน "ฉันไปส่งคุณย่านะคะ" คุณย่าเฉินกล่าวว่า "ไม่ต้องหรอก ไม่ต้องหรอก หลานกำลังยุ่งกับงานอยู่ อีกอย่างหลานก็ไม่ใช่คนนอก!" แม้คุณย่าเฉินจะกล่าวเช่นนั้น แต่เย่จั๋วก็ยังเดินไปส่งคุณย่าเฉินที่ด้านนอกอยู่ดี ไม่นานนัก คุณย่าเฉินก็กลับมาถึงคฤหาสน์ตระกูลเฉิน โจวเซียงกำลังทำอะไรไม่ถูกกับโทรศัพท์มือถือของเธอ ทันใดนั้นเธอก็ได้ยินเสียงของคุณย่าเฉิน "เซียงเซียง!" "คุณแม่ กลับมาแล้วเหรอคะ!" โจวเซียงหันกลับมา คุณย่าเฉินกล่าวต่อ "เอาโทรศัพท์ออกมา" โจวเซียงหยิบโทรศัพท์ของเธอออกมา คุณย่าเฉินสั่งว่า "โทรหาเซี่ยว่านชิว" โจวเซียงชะงักไป "โทรหาเธอทำไมคะ?" คุณย่าเฉินพูดต่อ "บอกเธอไปว่า ย่าของเส้าฉิงเสียชีวิตไปเมื่อสามสิบปีก่อนแล้ว เส้าฉิงจะไม่มีวันไปหาเธอที่โรงพยาบาลแน่นอน! บอกเธอว่าอย่าสำคัญตัวผิดไปหน่อยเลย ตระกูลเฉินของเราไม่ได้มีญาติแบบเธอ และเราก็ไม่ต้องการมีญาติแบบนั้นด้วย!" โจวเซียงรู้สึกหวาดกลัวเมื่อได้ยินเช่นนี้ เธอไม่กล้าโทรไป "ได้ยินที่ฉันพูดไหม?" คุณย่าเฉินถาม โจวเซียงกล่าวว่า "คุณแม่คะ ทำแบบนี้มันจะไม่ค่อยดีหรือเปล่า..." คุณย่าเฉินเหลือบมองโจวเซียง "เธอเลือกเอาเองระหว่างเธอกับฉัน" "คุณแม่คะ..." "คุณแม่อะไรกัน!" คุณย่าเฉินทำหน้าขรึม "ฉันไม่ได้ล้อเล่นกับเธอนะ! ฉันเชื่อว่าเส้าฉิงเองก็จะสนับสนุนการตัดสินใจของฉันเหมือนกัน!" ระหว่างเซี่ยว่านชิวกับคุณย่าเฉิน แน่นอนว่าโจวเซียงย่อมต้องเลือกคุณย่าเฉิน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คุณย่าเฉินปฏิบัติต่อเธอเหมือนลูกสาวแท้ๆ และไม่เคยปล่อยให้เธอต้องลำบากเลย เหตุผลที่โจวเซียงอดทนต่อเซี่ยว่านชิวมาตลอดก็เพราะเธอไม่ต้องการให้ความขัดแย้งบานปลาย แต่ตอนนี้ ความขัดแย้งเริ่มรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ หากเธอไม่เลือกตอนนี้ เธอเกรงว่าแม้แต่คุณย่าเฉิน แม่สามีที่แสนดีคนนี้ก็อาจจะสูญเสียไป โจวเซียงหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา "คุณแม่คะ หนูจะฟังคุณแม่ค่ะ" คุณย่าเฉินสั่งต่อ "เปิดลำโพงด้วย" "ค่ะ" โจวเซียงสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วกดเบอร์โทรหาเซี่ยว่านชิว ในห้องผู้ป่วย เมื่อเซี่ยว่านชิวเห็นสายเรียกเข้าจากโจวเซียง มุมปากของนางก็ยกโค้งขึ้น ทำไมโจวเซียงถึงโทรมา? เธอต้องมาเพื่อลดตัวลงและยอมรับผิดแน่ๆ เซี่ยว่านชิวสไลด์หน้าจอรับสายแล้วพูดว่า "ฉันบอกเธอกี่ครั้งแล้ว! เธอไม่มีสิทธิ์มาขอโทษฉัน! ไปบอกเส้าฉิงให้มาที่นี่แต่เช้ามืดวันพรุ่งนี้ซะ!" โจวเซียงเหลือบมองคุณย่าเฉิน คุณย่าเฉินจิบน้ำชาพลางนิ่งเงียบแทนคำพูดทุกอย่าง โจวเซียงกลืนน้ำลาย "ย่าของเส้าฉิงเสียชีวิตไปตั้งแต่สามสิบปีก่อนแล้ว คุณไม่มีสิทธิ์มาสั่งให้เขาไปเยี่ยมคุณ!" อะไรนะ? เมื่อเซี่ยว่านชิวได้ยินเช่นนี้ นางคิดว่าตัวเองหูฝาดไปเสียแล้ว! โจวเซียงคนนี้! นางถึงกับกล้าพูดกับตนแบบนี้เชียวหรือ! ดี! ดีมาก! "เธอพูดว่าอะไรนะ โจวเซียง!" เซี่ยว่านชิวตะคอกต่อ "เธอรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?" ในเมื่อเธอได้พูดคำรุนแรงเหล่านั้นออกไปแล้ว เธอจึงไม่สนอีกต่อไปว่าจะต้องพูดอะไรต่อ โจวเซียงตัดสินใจลุยให้สุดและพูดต่อว่า "คุณไม่ใช่เหรอที่บอกว่าไม่อยากออกจากโรงพยาบาล? งั้นคุณก็อยู่โรงพยาบาลไปตลอดชีวิตเลยแล้วกัน!" คุณย่าเฉินส่งเสียงดังแทรกขึ้นมาว่า "ใครก็ตามที่ออกจากโรงพยาบาล ก็ขอให้ไม่มีพ่อแม่สั่งสอน!" เซี่ยว่านชิวโกรธจนแทบจะกระอักเลือด นางกล่าวอย่างดุร้าย "โจวเซียง นี่เธอไม่ยอมรับฉันเป็นแม่แล้วงั้นเหรอ?" เมื่อเห็นว่าโจวเซียงกำลังจะพ่ายแพ้ คุณย่าเฉินก็คว้าโทรศัพท์ของโจวเซียงไปแล้วพูดต่อ "หน้าด้าน! กล้าเอาหน้ามาอ้างจริงๆ นะ แม่ของเซียงเซียงของพวกเราจากไปหลายสิบปีแล้ว เธอคิดว่าตัวเองเป็นใครกัน!" หลังจากพูดจบ คุณย่าเฉินก็คืนโทรศัพท์ให้โจวเซียง โจวเซียงพูดต่อ "คุณแม่พูดถูกแล้ว! คุณน่ะ คิดว่าตัวเองเป็นใครกัน!" นับว่าเป็นโชคดีที่เซี่ยว่านชิวไม่ได้เป็นโรคหัวใจ หากนางเป็นแม้เพียงนิดเดียว นางคงจะโกรธจนขาดใจตายไปแล้ว นังโจวเซียงนั่น! มันกล้าดียังไง! มันกล้าดียังไง! นังสารเลว! โจวเซียงเอามือปิดช่องรับเสียงแล้วหันไปถามคุณย่าเฉิน "คุณแม่คะ อยากจะพูดอะไรอีกไหมคะ?" คุณย่าเฉินเดาได้ว่าเซี่ยว่านชิวต้องกำลังโกรธจัด "วางสายซะ ให้นางไปจัดการตัวเองเอาเอง" โจวเซียงวางสายโทรศัพท์ หลังจากวางสายแล้ว คุณย่าเฉินพูดต่อ "เซียงเซียง เธอทำได้ดีมาก ต่อไปต้องทำแบบนี้อีกนะ! เซี่ยว่านชิวเป็นคนหน้าด้าน ถ้าเธอไม่แข็งกร้าวใส่บ้าง นางก็จะได้ใจขึ้นมาขี้รดบนหัวเธอ!" "ค่ะ" โจวเซียงพยักหน้า คุณย่าเฉินเสริมว่า "จริงด้วย บล็อกเบอร์โทรศัพท์และวีแชทของเซี่ยว่านชิวเดี๋ยวนี้เลย" "ค่ะ" "แล้วก็ของเจิ้งหว่านอินด้วย" คุณย่าเฉินกล่าวเพิ่ม "หว่านอินเหรอคะ?" โจวเซียงลังเล "นี่เป็นเรื่องระหว่างหนูกับเธอ ไม่เกี่ยวอะไรกับหว่านอิน..." "ฉันคิดว่าเจิ้งหว่านอินไม่ใช่คนดีหรอก ถ้าหล่อนเป็นคนดี หล่อนคงไม่ระแวงคนอื่นโดยไม่มีเหตุผลแบบนี้! คนประเภทนี้ไม่ช้าก็เร็วจะต้องนำภัยมาให้แน่ๆ!" คุณย่าเฉินพูดได้ตรงประเด็น โจวเซียงได้แต่เชื่อฟังคุณย่าเฉินและบล็อกเจิ้งหว่านอินไปด้วย อีกด้านหนึ่ง ที่โรงพยาบาล ทันทีที่เจิ้งหว่านอินมาถึงห้องผู้ป่วย เธอเห็นเซี่ยว่านชิวนั่งอยู่บนเตียงและด่าทอเสียงดัง "คุณย่าคะ เกิดอะไรขึ้นคะ?" "ก็เพราะนังโจวเซียงนั่นน่ะสิ! ฉันว่ามันจะขบถต่อฟ้าดินแล้ว!" เซี่ยว่านชิวด่าทอพลางเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้ฟัง เมื่อได้ยินเช่นนั้น เจิ้งหว่านอินก็ขมวดคิ้วแน่น ในสายตาของเธอ โจวเซียงเป็นคนที่อ่อนโยนมาตลอด และไม่เคยโกรธใครเลย เธอไม่คิดเลยว่าครั้งนี้โจวเซียงจะพูดจารุนแรงใส่เซี่ยว่านชิวจริงๆ "คุณย่าไม่ต้องกังวลนะคะ มันต้องมีความเข้าใจผิดกันแน่ๆ เดี๋ยวหนูจะติดต่อคุณอาสะใภ้รองตอนนี้เลยค่ะ" เจิ้งหว่านอินรีบหยิบโทรศัพท์ออกมาทันที ทว่าในวินาทีถัดมา สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไป เธอถูกโจวเซียงบล็อกเบอร์โทรศัพท์เสียแล้ว เจิ้งหว่านอินรีบเปิดวีแชทขึ้นมาอีกครั้ง ในวีแชทก็เป็นเหมือนกัน สถานะคือถูกบล็อก ดูเหมือนว่าครั้งนี้โจวเซียงจะเอาจริงเสียแล้ว เมื่อเห็นเจิ้งหว่านอินเป็นเช่นนี้ เซี่ยว่านชิวจึงถามว่า "มีอะไร?" "คุณย่าคะ ดูเหมือนคุณอาสะใภ้รองจะโกรธจริงๆ แล้วล่ะค่ะ" สีหน้าของเจิ้งหว่านอินดูแย่ลงเล็กน้อย "เธอเปิดบัญชีบล็อกวีแชทและเบอร์โทรศัพท์ของหนูทิ้งแล้วค่ะ" "กล้าดียังไง! นังแพศยา!" เซี่ยว่านชิวคว้าแก้วน้ำบนโต๊ะแล้วขว้างลงพื้น "โทรหาปู่ของแก! โทรหาปู่ของแกเดี๋ยวนี้เลย!"