Chapter 37 - 33: Heaven Is Hard on Her

Published Mar 13, 2026, 02:52 PM

บทที่ 37: สวรรค์ช่างโหดร้ายกับเธอ หากเขาจำไม่ผิด เมื่อวานนี้ หวงตี้ตี้ยังอยู่ในสภาพเดียวกับเขา คือเพิ่งแตะขอบเขตของ 'ด่านล็อกผิวหนัง' ได้แบบเฉียดฉิว แล้วเมื่อวานจนถึงตอนนี้ เธอเพิ่งกินเนื้อสัตว์อสูรธรรมดาไปสามมื้อ แถมยังฝึกเทคนิคการหายใจไปกับเขาเพียงไม่นานในช่วงบ่าย... แต่ทว่า ในฐานะคนที่กินเนื้อล้ำค่าไปตั้งหลายมื้อ เขากับเธอกลับมีฝีมือสูสีกันเนี่ยนะ?! "ฉันมันไม่ได้เรื่องขนาดนั้นเลยหรือว่า... ถงซีเป็นอัจฉริยะกันแน่???" ซูลินตกอยู่ในห้วงความคิดที่กังขาในตัวเอง "พี่ฉีหลิน?" ซูถงซีมองเขาอย่างระแวดระวังด้วยความกังวลเล็กน้อย เธอรู้ว่าผู้ชายบางคนมีความทะนงในศักดิ์ศรีสูงและไม่ชอบให้ผู้หญิงเก่งกว่าตนเอง เธอรู้สึกเสียใจทันทีที่เผลอพูดออกไป คิดว่าตนไม่ควรพูดเลย จากสีหน้าของซูลิน เธอพอจะเดาความคิดเขาออก เขาโอบเอวบางของเธอไว้ข้างหนึ่งแล้วใช้มืออีกข้างยีผมเธอเบาๆ ก่อนจะพูดด้วยความประหลาดใจจากใจจริงว่า "อย่าคิดมากไปเลย ฉันแค่ทึ่งในตัวเธอต่างหาก! ไม่นึกเลยว่าเธอตัวแค่นี้จะเป็นอัจฉริยะด้านการต่อสู้!" ซูถงซีถอนหายใจอย่างโล่งอกและซบหน้าลงกับอกเขาเบาๆ แล้วเอ่ยเสียงอ่อน: "พี่ฉีหลินคะ หนูไม่ได้สนใจเรื่องพลังหรือพรสวรรค์หรอกค่ะ หนูขอแค่ให้พี่ปลอดภัย เพื่อที่หนูจะได้ไปพบคุณท่านซูและฮูหยินซูในภพหน้าได้อย่างสบายใจ..." แววตาของซูลินอ่อนลงและหัวเราะเบาๆ: "ถ้าเธอเก่งขึ้น เธอก็ปกป้องฉันได้ด้วยใช่ไหมล่ะ? เอาเถอะ ตอนนี้ฉันเพิ่งถึงจุดที่ปลดล็อกด่านล็อกผิวหนังได้พอดี เราไปถามคุณปู่เรื่องสิ่งที่ต้องระวังกันดีกว่า แล้วแวะไปหาท่านอาวุโสหลิวให้เตรียมเนื้อล้ำค่าสองที่สำหรับเย็นนี้ด้วย" "เอ๊ะ? เนื้อล้ำค่า? สำหรับหนูเหรอ? ไม่เอาดีกว่า..." ซูถงซีตกใจและต้องการจะปฏิเสธทันที ซูลินตัดบทอย่างเด็ดขาด: "ตกลงตามนี้!" น้ำเสียงของเขามีอำนาจที่ไม่อาจโต้แย้งได้ เขาก็มีความทะนงในศักดิ์ศรีแบบผู้ชายเช่นกัน แต่เขาสามารถยอมรับความจริงที่ว่าผู้หญิงของเขาเก่งกว่าได้ แล้วถ้าพรสวรรค์ด้านการต่อสู้ของเขาจะห่วยแตกแล้วจะเป็นไรไป? เขามีตัวช่วยจากนิ้วทองคำ และใครจะไปรู้ สักวันเขาอาจจะสุ่มได้คุณสมบัติที่ช่วยเพิ่มพรสวรรค์ก็ได้! มีอะไรต้องกลัวกัน! เมื่อตัดสินใจได้แล้ว ซูลินก็หั่นเนื้อส่วนหนึ่งจากเนื้อสามปอนด์ที่จ้าวฉูส่งมาให้ แพ็คใส่ห่อ แล้วออกไปพร้อมกับซูถงซีเพื่อไปบ้านคุณปู่ ในวันที่สามของการข้ามมิติมาที่นี่ ทิวทัศน์ภายนอกยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง ท้องฟ้ามัวหม่น พื้นดินสีเหลืองเข้ม สายลมพัดพาเอาทรายและเศษซากที่ไม่ทราบที่มา ฟุ้งกระจายไปทั่ว อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นสนิม กลิ่นไหม้ และความขมปร่าจางๆ ความเงียบงันอันเวิ้งว้าง แต่ทว่าในวันนี้ ขณะที่ซูลินเดินไปตามถนน เขาสัมผัสได้ชัดเจนว่าบรรยากาศในหมู่บ้านดูแปลกไป หลายคนมองมาที่เขาเหมือนเห็นผี แทบไม่เชื่อว่าเขารอดชีวิตมาได้เมื่อคืน แต่คนจำนวนมากกว่านั้นกลับดูเร่งรีบและวิตกกังวล แม้พวกเขาจะเหลือบมองมาทางเขา แต่ก็ยังคงก้าวเท้าเดินต่อไปด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความร้อนรน ราวกับว่ามีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้นในค่าย ทว่าซูลินกำลังจดจ่ออยู่กับการปลดล็อกด่านล็อกผิวหนัง จึงยุ่งเกินกว่าจะไปใส่ใจเรื่องนั้น พวกเขามาถึงคฤหาสน์เก่าของตระกูลซูอย่างรวดเร็ว เพียงเพื่อพบว่าคุณปู่และอารองไม่อยู่บ้าน มีเพียงจ้าวหย่าซินที่กำลังดูแลหลานสาวตัวน้อยอยู่ "มีเรื่องอะไรหรือ?" น้ำเสียงของจ้าวหย่าซินดูเย็นชา "อาเล็กมาแล้ว!" ทันทีที่ซูอิงอิงซึ่งกำลังนั่งยองๆ เล่นตุ๊กตาและมดอยู่ที่มุมห้องเห็นซูลิน ดวงตาของเธอก็เป็นประกายทันที เธอวิ่งโผเข้ามาและสวมกอดขาของเขาไว้แน่น พลางยิ้มกว้างด้วยปากที่ไร้ฟัน: "อาเล็ก! อาเล็ก! คุณแม่บอกว่าหนูจับหัวอาเล็กได้แล้วตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป!!" เมื่อได้ยินคำพูดของลูกสาว จ้าวหย่าซินก็หันหน้าหนีตามสัญชาตญาณ เสียงใสซื่อของเด็กน้อยทำให้หัวใจของซูลินอบอุ่นขึ้น เขาชอบเด็กที่น่ารักและไม่ยุ่งยากแบบนี้มาโดยตลอด เพราะไม่ต้องคอยชั่งใจคำพูดเหมือนคุยกับผู้ใหญ่ "งั้นเหรอ? งั้นอาต้องขยี้หัวน้อยๆ ของอิงอิงให้เต็มที่เลย! ว้าว!" เขาก้มตัวลงแล้วลูบหัวเล่นอย่างหยอกล้อ ซูอิงอิงหัวเราะคิกคัก ยอมให้เขาแกล้งอย่างมีความสุขและเล่นตุ๊กตาต่อไป หลังจากเล่นกับหลานสาวอยู่ครู่หนึ่ง ซูลินก็หันไปทางจ้าวหย่าซิน: "พี่สะใภ้ครับ ถงซีกับผมกำลังจะลองปลดล็อกด่านพันธุกรรมผิวหนัง เลยมาถามว่ามีอะไรที่ต้องระวังบ้างไหมครับ" จ้าวหย่าซินซึ่งปลดล็อกด่านล็อกเนื้อหนังในฐานะนักสู้แล้ว และด้วยเนื้อล้ำค่า เธอได้กลายเป็นยอดฝีมือด่านล็อกเอ็นของหมู่บ้าน เหลือเพียงแค่ต้องเติมเต็มชี่และเลือดเพื่อทดสอบด่านล็อกกระดูก อีกเพียงก้าวเดียวก็จะเป็นนักสู้ขั้นเปลี่ยนผ่านระดับที่หนึ่ง เธอเข้าใจคำถามของซูลินและส่ายหน้า: "ด่านล็อกผิวหนังไม่มีอะไรพิเศษ หลังจากกินเนื้อล้ำค่าแล้ว ก็ฝึกเทคนิคการหายใจตามปกติ เมื่อมีเนื้อล้ำค่า ทุกอย่างก็จะเข้าที่เข้าทางเอง" เธอหยุดชะงัก สายตากวาดมองซูถงซีด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าไม่คาดคิดว่าเด็กสาวคนนี้จะมาถึงจุดนี้ได้ ซูลินแบ่งเนื้อล้ำค่าให้เธอหรือ? จ้าวหย่าซินคาดเดาในใจ เธอพูดต่อว่า: "ว่าแต่อย่างไรก็ตาม คุณปู่กับอารองของเธอออกไปที่โรงเตี๊ยมโก่วหั่วเพื่อทำธุระบางอย่าง ตอนนี้เธอไปหาตาเฒ่าหลิว แล้วขอให้เขาทำเนื้อล้ำค่าให้สองที่สำหรับเย็นนี้ได้เลย" "เอ๊ะ? คุณปู่กับอารองไปที่โรงเตี๊ยมโก่วหั่วเหรอครับ?" ซูลินประหลาดใจเล็กน้อย ก่อนจะนึกขึ้นได้เรื่องน้ำตาลทรายแดง "ได้ครับ งั้นผมจะรีบไปเดี๋ยวนี้ อ้อ แล้วก็ พี่สะใภ้ครับ บ้านเรามีน้ำตาลทรายแดงหรืออินทผลัมไหมครับ? ถงซีเธอ... แค่ก อยากจะบำรุงหน่อยน่ะครับ" เขารู้สึกกระดากอายเกินกว่าจะพูดให้ชัดเจน จ้าวหย่าซินส่ายหน้าอีกครั้ง: "ไม่มีเลย เธอคงต้องไปถามตาเฒ่าหลิวที่โรงเตี๊ยมโก่วหั่ว เขาชอบเก็บวัตถุดิบต่างๆ ไว้ทำเนื้อล้ำค่า เขาอาจจะมีบ้าง" "ตกลงครับ" ซูลินพยักหน้า วางถุงเนื้อไว้บนโต๊ะแปดเซียน "เนื้อนี่สำหรับอิงอิงไว้บำรุงนะครับ ดูแม่หนูนี่สิผอมแห้งเชียว แทบจะเหลือแต่หนังหุ้มกระดูกแล้ว" โดยไม่รอให้จ้าวหย่าซินปฏิเสธ เขาก็โบกมือลา จูงมือซูถงซีแล้วรีบจากไปอย่างรวดเร็ว เมื่อมาถึงตลาด ซูลินสังเกตเห็นทันทีว่าบรรยากาศแตกต่างจากปกติโดยสิ้นเชิง ฝูงชนหนาแน่นขึ้นและเดินเร็วขึ้น หลายคนเดินอย่างเร่งรีบและมีสีหน้าที่เคร่งขรึม บางคนเป็นคนรูปร่างกำยำ พกดาบหรือคันธนูยาว แววตาคมกริบ ต่างจากชาวบ้านทั่วไป อากาศตึงเครียด เต็มไปด้วยกลิ่นอายของสงครามที่กำลังจะมาถึง ซูลินขมวดคิ้ว: "เธอเคยเห็นบรรยากาศแบบนี้มาก่อนไหม?" ซูถงซีมองไปรอบๆ อย่างประหม่า แล้วลดเสียงลง: "ก่อนหน้านี้... ตอนที่หมู่บ้านเตรียมตัวออกล่า 'ลอร์ด' ก็เป็นแบบนี้เลยค่ะ" ล่าลอร์ด? นี่เพิ่งต้นเดือนเองนะ! หัวใจของซูลินบีบแน่น คุณปู่กับอารองรวมตัวกันที่โรงเตี๊ยมโก่วหั่วตอนนี้ จะเป็นเรื่องนี้หรือไม่? ถ้าตระกูลซูเข้าไปพัวพันกับอันตรายเร็วขนาดนี้... ผลลัพธ์คงจะเลวร้ายมาก หัวใจที่เพิ่งผ่อนคลายลงจากการที่พลังเพิ่มขึ้นกลับมาบีบแน่นอีกครั้ง ขณะที่เขาเร่งฝีเท้าไปยังโรงเตี๊ยมโก่วหั่ว บริเวณใกล้โรงเตี๊ยมมีการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดขึ้น เหล่านักสู้ที่มีไอสังหารคมกริบคอยเฝ้าระวังพื้นที่ สายตากวาดมองไปตามถนนราวกับเหยี่ยว พวกเขามองซูลินและซูถงซีด้วยความสงสัยแต่ไม่ได้ขวางทาง ปล่อยให้คนหนุ่มสาวคู่เปิดประตูโรงเตี๊ยมเข้าไป เมื่อเข้ามาด้านใน ซูลินตกใจที่เห็นโรงเตี๊ยมเต็มไปด้วยผู้ได้รับบาดเจ็บ คุณปู่ อารอง ท่านอาวุโสหลิว และแม้แต่เจิ้งเหว่ยหมิน รองหัวหน้าคนใหม่ของทีมล่าสัตว์ที่สอง ต่างรวมตัวกันและกำลังหารือด้วยสีหน้าที่เคร่งเครียด แกนนำของทีมล่าสัตว์ที่สองรวมตัวกันงั้นหรือ? ทันทีที่ประตูเปิดออก สายตาคมกริบหลายคู่ก็พุ่งมาที่พวกเขา เมื่อเห็นว่าเป็นซูลิน ซูฉีก็ขมวดคิ้วทันทีและตำหนิ: "แกมาทำอะไรที่นี่? นี่ไม่ใช่เวลาที่แกจะมาเกี่ยวข้อง!"

React

Discussion