Chapter 424 : Summer Tree ภายใต้ผืนผ้าใบมืดมิดยามค่ำคืน ท้องทะเลกว้างใหญ่แผ่ขยายออกไปอย่างไร้ที่สิ้นสุด เรือโดยสารผู้แสวงบุญสามลำเพิ่งหลุดพ้นจากสายหมอกหนาทึบและแล่นต่อไปอย่างแผ่วเบาบนผืนน้ำที่สงบนิ่งและไร้หมอกควัน กองเรือของศาสนจักรที่ควรจะคุ้มกันพวกเขากลับไร้วี่แวว ทิ้งให้เรือทั้งสามลำตกอยู่ในสถานะเปราะบางอย่างถึงที่สุด ซึ่งเปรียบเสมือนเหยื่ออันโอชะสำหรับใครก็ตามที่มีเจตนาร้าย บนดาดฟ้าเรือโดยสารลำหนึ่ง กะลาสีหลายคนนอนนิ่งสนิท ร่างกายของพวกเขาและพื้นดาดฟ้าเปียกโชกไปด้วยน้ำทะเล แม้จะหมดสติไปแล้ว แต่หน้าอกที่ขยับขึ้นลงอย่างแผ่วเบาก็ยังบ่งบอกว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่ เบื้องหลังนั้น ลูกเรือบางคนคุกเข่าตัวสั่นงันงกอยู่บนพื้น ชูมือขึ้นเหนือหัวยอมจำนนด้วยความหวาดกลัว ท่ามกลางเหล่านักเดินเรือที่ล้มลง มีชายวัยราวสามสิบปีคนหนึ่งยืนอยู่ เขาไม่สวมเสื้อ สวมเพียงกางเกงหนัง เท้าเปล่าปักหลักมั่นคงอยู่บนพื้นดาดฟ้า ผมสีดำของเขายุ่งเหยิงและมีไรเคราหยาบกร้านตามคาง เขามองดูเหตุการณ์ตรงหน้าด้วยสายตาเย็นชา เงียบงันและไม่สะทกสะท้าน ทันใดนั้น ผืนน้ำข้างเรือก็ปั่นป่วนเมื่อร่างหนึ่งกระโจนขึ้นมาจากใต้คลื่น ลงสู่ดาดฟ้าอย่างสง่างามราวกับปลา ร่างนั้นเป็นชายหนุ่มที่แต่งกายด้วยกางเกงเพียงตัวเดียวเช่นกัน เมื่อเท้าแตะพื้น เขาก็ตั้งหลักและกล่าวกับสหายของตนทันที “บาโฮด้า เรืออีกสองลำอยู่ในการควบคุมของเราเรียบร้อยแล้ว ผู้แสวงบุญแห่งเรเดียนซ์ทุกคนถูกคุมตัวไว้หมดแล้ว” ชายหนุ่มรายงานเป็นภาษาที่เหล่าลูกเรือแถวนั้นฟังไม่ออก แก่ชายผู้มีผมยุ่งเหยิงที่ชื่อบาโฮด้า ซึ่งเขาก็พยักหน้าตอบรับอย่างใจเย็น “ทำได้ดีมาก ซูไค นายเจอการขัดขืนรุนแรงบ้างไหม? ฝั่งเรามีใครบาดเจ็บหรือเปล่า? แล้วฝ่ายศัตรูล่ะเป็นอย่างไรบ้าง?” “การต่อต้านมีเพียงเล็กน้อยครับ ไม่มีนักรบที่เก่งกาจอยู่บนเรือพวกนั้นเลย เราจัดการพวกเขาได้โดยแทบไม่ต้องออกแรง ฝ่ายเราไม่มีใครเสียชีวิต แต่พวกศัตรูได้รับบาดเจ็บกันพอสมควร—พวกนั้นไร้ทางสู้โดยสิ้นเชิง” ซูไคตอบกลับด้วยน้ำเสียงที่แฝงความภาคภูมิใจ บาโฮด้าพยักหน้าเล็กน้อยอย่างพอใจก่อนจะกล่าวต่อ “ดีมาก ตอนนี้ไปสั่งให้ลูกเรือเปลี่ยนเส้นทางและรีบหันหัวเรือกลับทันที เราต้องออกจากพื้นที่นี้ให้เร็วที่สุดก่อนที่เรเดียนซ์จะรู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้น” “เข้าใจแล้วครับ ผมจะไปแจ้งพวกที่เหลือเดี๋ยวนี้” ซูไคเดินไปที่กราบเรือ เตรียมจะกระโดดกลับลงทะเล แต่บาโฮด้าก็เรียกเขาไว้ “เดี๋ยวก่อน สำหรับคนที่บาดเจ็บสาหัส ให้รักษาแผลพวกมันด้วย เพื่อป้องกันไม่ให้พวกมันตายโดยไม่จำเป็น” “รักษาแผลพวกมัน? บาโฮด้า นี่พวกคนของเรเดียนซ์นะ—พวกมันเป็นศัตรูของเรา เราใจดีมากแล้วที่ไม่จัดการพวกมันทันทีตอนบุกขึ้นเรือ แล้วนี่ยังต้องรักษาพวกมันอีกงั้นเหรอ?” ซูไคกางแขนออกด้วยความเหลือเชื่อ บาโฮด้าตอบกลับอย่างหนักแน่น “พวกมันเป็นศัตรูจริง แต่ตอนนี้พวกมันมีประโยชน์มากกว่าตอนที่ตายไป ทางที่ดีควรหลีกเลี่ยงการสูญเสียชีวิตในตอนนี้—ตัวประกันที่มีลมหายใจแต่ละคนคือเบี้ยต่อรองที่เพิ่มขึ้นในมือเรา” เมื่อได้ฟังเหตุผลของบาโฮด้า ซูไคก็นิ่งไปครู่หนึ่งก่อนจะตัดสินใจไม่โต้แย้งต่อ เขาตอบรับสั้นๆ แล้วหันตัวกระโจนกลับลงสู่ทะเล หลังจากซูไคจากไป บาโฮด้าก็หันสายตาไปยังลูกเรือที่กำลังตัวสั่น และกล่าวกับพวกเขาเป็นภาษาอีเวนการ์เดียน “เอาล่ะ ทุกคน กลับไปประจำตำแหน่งและทำหน้าที่ของพวกแกซะ เรากำลังเปลี่ยนเส้นทาง” … มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไพศาลเต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์ไม่รู้จบ ทำหน้าที่เป็นฉากหลังให้กับการผจญภัยนับไม่ถ้วน ความกว้างใหญ่และความลึกลับของมันดึงดูดนักสำรวจอยู่เสมอ ทว่ายังคงมีความลับมากมายที่ยังไม่มีใครค้นพบ แม้แต่ในน่านน้ำที่ค่อนข้างคุ้นเคยอย่างทะเลคอนเควสต์ ภายในทะเลคอนเควสต์มีผืนน้ำแห่งหนึ่งที่แยกตัวออกจากเส้นทางหลัก ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องความโฉดเข้มของกระแสน้ำและสายหมอกที่ปกคลุมไม่ขาดสาย ลึกเข้าไปในภูมิภาคนี้ซึ่งมักจะเป็นฝันร้ายของเรือที่หลงทาง คือพื้นที่ที่ห่างไกลและไม่ค่อยมีใครย่างกรายเข้าไป ท่ามกลางหมอกยามค่ำคืนที่แผ่ซ่านในบริเวณนี้ เผยให้เห็นเค้าโครงของเกาะแห่งหนึ่งอย่างเลือนราง บนเกาะลึกลับแห่งนี้มีต้นไม้มหึมาตั้งตระหง่านสูงเสียดฟ้า ใต้กิ่งก้านของมันมีเปลวไฟดวงเล็กๆ วูบไหว คอยขับไล่ความมืดมิดโดยรอบ เผยให้เห็นร่างสูงสง่า นั่นคือประติมากรรมไม้ที่มีรูปร่างคล้ายมนุษย์ แทนที่จะเป็นงานแกะสลัก มันกลับดูเหมือนเติบโตขึ้นตามธรรมชาติ ก่อตัวขึ้นจากรากไม้หนาที่เกี่ยวพันกันของต้นไม้ยักษ์ซึ่งหยั่งรากลงมาจากพื้นดิน รากเหล่านี้ก่อตัวเป็นร่างของสตรีที่เหยียดแขนออก แม้จะสร้างจากไม้ แต่รูปร่างนั้นกลับดูสมจริงอย่างน่าประหลาด ท่วงท่าที่เต็มไปด้วยความอ่อนช้อยสะท้อนถึงความกลมกลืนและความงามของธรรมชาติ เบื้องหน้าประติมากรรมที่ก่อตัวขึ้นตามธรรมชาตินี้มีกองไฟขนาดใหญ่ลุกโชนอยู่ ข้างๆ กันนั้นมีชายชราวัยราวห้าสิบปีสวมชุดคลุมเนื้อหยาบผูกด้วยเชือกป่าน ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยริ้วรอยลึก ผมสีขาวแห้งและยุ่งเหยิง เขานั่งขัดสมาธิ จ้องมองกองไฟอย่างเงียบงัน สีหน้าเต็มไปด้วยความวิตกกังวลอย่างหนัก ชายชรานั่งอยู่ที่ขอบกองไฟ รอคอยอย่างเงียบงัน รอบตัวเขามีชายหญิงหลายคนในชุดคลุมหยาบๆ เช่นเดียวกัน ส่วนใหญ่แสดงสีหน้ากังวลไม่ต่างกัน พวกเขาต่างจ้องมองเปลวไฟเช่นเดียวกับเขา มีเพียงคนเดียวในกลุ่ม—ชายหนุ่มร่างผอมวัยยี่สิบเศษที่นั่งข้างชายชรา—ที่มีท่าทีต่างออกไป สายตาของเขาไม่ได้จับจ้องที่เปลวไฟ แต่จับจ้องไปที่ชายชราผู้นั้น “ท่านอันมาน โปรดอย่ากังวลให้มากนัก บาโฮด้าเป็นคนเฉียบแหลม มีความสามารถ และมีพรสวรรค์พิเศษ เขาเป็นนักรบที่เก่งที่สุดของเรา—เขาต้องจัดการทุกอย่างได้เรียบร้อยแน่” ชายร่างผอมพยายามปลอบประโลมชายชรา และหลังจากนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง ชายชราก็หันมาหาเขาพร้อมถอนหายใจแผ่วเบา “ฉันรู้ดีว่าบาโฮด้าแข็งแกร่งแค่ไหน โอเบีย… ถ้าเป็นภารกิจอื่น ฉันคงไม่มีอะไรต้องกังวล แต่ครั้งนี้มันต่างออกไป—เขากำลังต่อต้านเรเดียนซ์โดยตรง เผชิญหน้ากับพวกคลั่งศาสนาเหล่านั้นซึ่งๆ หน้า เรเดียนซ์มีอำนาจมากเกินกว่าที่เราจะต่อกรได้โดยตรง… ภารกิจนี้อันตรายเกินไป ฉันจะไม่ให้กังวลได้อย่างไร?” “แต่เชื่อเถอะครับท่านอันมาน ถึงเรเดียนซ์จะทรงอำนาจ แต่อิทธิพลของพวกเขาก็ไม่ได้ไปถึงทุกมุมโลก ข้อมูลที่ผมได้รับมา กองเรือของพวกเขาส่วนใหญ่เป็นเพียงแค่ฉากหน้าเท่านั้น—ไม่มีนักรบคนไหนบนเรือลำนั้นที่จะต่อกรกับบาโฮด้าได้ เขาจัดการพวกนั้นได้อยู่หมัดแน่ครับ” โอเบียกล่าวอย่างมั่นใจ ทว่าแม้จะฟังดูดีเพียงใด ความกังวลในดวงตาของอันมานก็ไม่ได้จางหายไป “ข้อมูลก็เป็นเพียงแค่ข้อมูล ไม่มีใครบอกได้อย่างแน่ชัดว่าสถานการณ์จริงเป็นอย่างไร หากข้อมูลของเราผิดพลาด ผลที่ตามมาอาจจะหายนะ หากไม่ใช่เพราะวิกฤตการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนที่เรากำลังเผชิญอยู่ ฉันคงไม่มีวันตกลงทำอะไรที่เสี่ยงขนาดนี้” น้ำเสียงของอันมานดูหนักอึ้ง โอเบียจึงกล่าวต่อด้วยน้ำเสียงที่มั่นคงขึ้น “ไม่ต้องกังวลไปครับ ทะเลคือถิ่นของบาโฮด้า ต่อให้ข้อมูลผิดพลาดและเขาไม่สามารถเอาชนะคนของเรเดียนซ์ได้ การถอนตัวก็ไม่ใช่ปัญหา” คำพูดที่ให้ความมั่นใจซ้ำแล้วซ้ำเล่ากลับทำให้อันมานถอนหายใจอีกครั้ง “เฮ้อ… ใครจะไปคิดว่าเรื่องราวจะลงเอยแบบนี้? ไม่มีใครในพวกเราคิดเลยว่าวันหนึ่งเราจะต้องมาตรการที่รุนแรงถึงเพียงนี้” “มันไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว… หากเราต้องการปกป้องเกาะซัมเมอร์ทรีจากพวกคลั่งศาสนาเรเดียนซ์เหล่านั้น—เพื่อรักษาประเพณีและความเชื่อในเทพธิดาของเรา—นี่ก็เป็นเพียงหนทางเดียวที่เหลืออยู่ เราต้องบีบให้เรเดียนซ์หันมาสนใจเรา ทำให้พวกเขายอมนั่งลงและรับฟังเราอย่างจริงจัง ไม่อย่างนั้นพวกเขาก็จะรักษาท่าทีที่เย่อหยิ่งและไม่ยอมรับฟังใครเช่นเดิมตลอดไป” คำพูดของโอเบียช่างบาดลึก ทันทีที่อันมานกำลังจะอ้าปากตอบ ก็มีเสียงความวุ่นวายดังมาจากที่ไกลๆ ชายหนุ่มในชุดผ้าป่านธรรมดารีบวิ่งตรงเข้ามาหาพวกเขาด้วยความเหนื่อยหอบ หลังจากหอบหายใจอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็รีบรายงานกลุ่มคนตรงหน้า “แฮ่ก… แฮ่ก… ท่านนักบวชผู้สูงส่ง! ข่าวจากบาโฮด้า! ภารกิจสำเร็จแล้ว! พวกเขาควบคุมผู้แสวงบุญของเรเดียนซ์ได้ทั้งหมด และกำลังเดินทางกลับมาแล้วครับ!” “อะไรนะ? พวกเขาทำสำเร็จจริงๆ งั้นรึ?!” อันมานลุกขึ้นยืนพรวดด้วยความตกตะลึง ผู้คนรอบข้างต่างพากันส่งเสียงฮือฮาด้วยความตื่นเต้น ความกังวลที่เคยมีอยู่มลายหายไปอย่างรวดเร็ว “นี่มันยอดเยี่ยมมากเลยครับท่านอันมาน! บาโฮด้าและคนอื่นๆ ทำสำเร็จแล้ว! ในที่สุดเราก็มีสิ่งที่จะใช้เจรจากับศาสนจักรเรเดียนซ์ได้แล้ว!” โอเบียกล่าวอย่างลิงโลดข้างๆ เขา อันมานนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหันไปสั่งชายหนุ่มผู้นำข่าวสารทันที “ไปแจ้งเฟซ่าที่แผ่นดินใหญ่ บอกให้เขาจัดส่งจดหมายที่เตรียมไว้—ส่งไปยังศาสนจักรเรเดียนซ์และระบุเจตจำนงของเราให้ชัดเจน ประกาศข้อเรียกร้องของเราออกไป!” “รับทราบครับ!” ชายหนุ่มหันหลังวิ่งออกไปทันที อันมานเฝ้ามองเขาหายลับไปในความมืด ก่อนจะถอนหายใจยาวและหันไปมองต้นไม้สูงตระหง่านเบื้องหลัง—มองไปยัง “รูปปั้นไม้” สตรีที่ก่อตัวขึ้นตามธรรมชาติใต้กิ่งก้านของมัน เขาเงยหน้ามองใบหน้าที่อ่อนโยนและไม่ได้ผ่านการแกะสลักของรูปปั้นนั้น พึมพำเบาๆ “ไม่นึกเลย… ว่าสุดท้ายแล้วเรื่องมันจะลงเอยเช่นนี้…” “มารดาแห่งความอุดมสมบูรณ์ โปรดอภัยต่อบาปของเราด้วย โปรดคุ้มครองเกาะซัมเมอร์ทรีด้วยเถิด…” และ ณ ที่แห่งนั้น เบื้องหน้าต้นไม้ที่ก่อตัวเป็นรูปร่างเทพธิดา อันมานก็ได้สวดอ้อนวอนด้วยความเคารพอย่างศรัทธา … ชายฝั่งทางตอนเหนือของทะเลคอนเควสต์ — เมืองหลวงของอีเวนการ์เดียน เมืองเพลัน ความมืดมิดเข้าปกคลุมเมืองเพลัน และเมืองทั้งเมืองก็จมดิ่งสู่การพักผ่อน ภายในเขตวิหาร แสงไฟสลัวส่องสว่างอย่างมั่นคงอยู่ภายในวิหารแห่งการชำระล้าง ภายในวิหารอันยิ่งใหญ่ อาร์ชบิชอปอันโตนิโอยืนอยู่หน้าหน้าต่างกระจกสีบานสูง มือประสานไว้เบื้องหลัง สวมชุดคลุมไหมเรียบง่าย เส้นผมเริ่มมีสีเทาแซมที่ขมับ ร่างกายค่อนข้างท้วม สีหน้าของเขาเคร่งขรึม เบื้องหน้าเขามีนักบวชหนุ่มยืนรายงานอย่างนอบน้อม “เจ้าบอกว่า… กองเรือแสวงบุญประจำปีที่มุ่งหน้าไปยังหุบเขาไลเชลถูกโจมตี? และผู้แสวงบุญทั้งหมดสูญหายไปงั้นหรือ?” น้ำเสียงของอันโตนิโอแฝงไปด้วยความไม่อยากเชื่อ นักบวชพยักหน้าและรายงานต่อ “ใช่ครับ ตามสัญญาณที่ได้รับจากกองเรือคุ้มกันที่สามของอัศวินศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาถูกรบกวนด้วยหมอกหนาระหว่างปฏิบัติภารกิจ และถูกโจมตีโดยเบยอนเดอร์หลายตน—บางส่วนคาดว่าเป็นโอเชี่ยน แชนเตอร์ แม้เรือและลูกเรือของกองคุ้มกันจะไม่ได้รับความเสียหายหนัก แต่เรือโดยสารสามลำที่มีผู้แสวงบุญรวม 851 คนได้หายไปในสายหมอกที่ถูกสร้างขึ้นจากพลังลี้ลับ การติดต่อทั้งหมดถูกตัดขาด” นักบวชยังคงมีน้ำเสียงที่มั่นคง แต่ขณะที่เขากล่าว อันโตนิโอก็นิ่งเงียบไปครู่ใหญ่ ประกายตาบางอย่างวูบผ่านดวงตาคู่เล็กของเขา หลังจากระงับความปั่นป่วนภายในใจได้ เขาก็กล่าวด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย “กองเรือคุ้มกันที่สาม… เพียงวันก่อนยังมีคนสาบานต่อหน้าข้าว่ามันสำคัญแค่ไหนที่จะต้องกักตัวสังฆานุกรอาวุโสสี่คนเพื่อการสอบสวนข้อหาลัทธิเพี้ยน—และยืนกรานว่านั่นเป็นเพียง ‘เรื่องเล็กน้อย’ หึ… ข้าสงสัยเหลือเกินว่าสถานการณ์ในตอนนี้จะยังนับว่าเป็น ‘เรื่องเล็กน้อย’ สำหรับพวกเขาอยู่ไหม?” “ตั้งแต่บนลงล่าง ตั้งแต่ระดับคริมสันไปจนถึงระดับแบล็คเอิร์ธ ศาลของเราเต็มไปด้วยคนโง่ที่ไร้ประโยชน์” อันโตนิโอแค่นหัวเราะขณะกล่าว น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความดูแคลนที่มีต่อศาลที่วางโครงสร้างแบบแนวดิ่ง นักบวชตรงหน้าถึงกับสะดุ้งด้วยความตกใจ “เอ่อ… ฝ่าบาท ท่านอาจจะต้องระวังคำพูดหน่อยนะครับ ถ้ามีใครที่ผิดคนได้ยินท่านพูดแบบนี้—” “แล้วถ้าได้ยินแล้วจะทำไมล่ะ?” อันโตนิโอสวนกลับ “พวกคนบ้าจากศาลนั่นทำทุกอย่างจนวุ่นวายไปหมดด้วยการจับกุมแบบไม่เลือกหน้า คนภายนอกเรียกพวกเขาว่าคนบ้าและคนสติไม่ดี—และข้าคิดว่าแม้แต่การเรียกพวกเขาว่าคนบ้าก็ยังเป็นการให้เกียรติพวกเขามากเกินไปเสียด้วยซ้ำ” ความดูแคลนอย่างตรงไปตรงมาของเขาทำให้นักบวชถึงกับเหงื่อตก อันโตนิโอระบายความหงุดหงิดเสร็จสิ้นก็นำประเด็นกลับมาสู่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น “กองเรือแสวงบุญถูกโจมตี… เหตุการณ์แบบนี้ไม่ได้เกิดขึ้นมาหลายปีแล้ว และครั้งนี้ไม่ใช่แค่ลำเดียว แต่หายไปถึงสามลำ รวมแล้วคนกว่า 800 คน ความรุนแรงของเหตุการณ์นี้ถือว่ามหาศาลมาก ใครกันที่กล้าทำอะไรบ้าบิ่นเช่นนี้? อย่าบอกนะว่าเป็นพวกบูชางูพวกนั้นอีก…” เขามึนงงและกล่าวอย่างมืดมน จากรายละเอียดที่ได้รับ ข้อสงสัยแรกของเขาคือศาสนจักรแห่งห้วงลึก ในฐานะอาร์ชบิชอปแห่งอีเวนการ์เดียน อันโตนิโอต้องติดต่อกับพวกนั้นอยู่บ่อยครั้ง ทันใดนั้น ประตูวิหารก็ถูกเปิดออกอย่างแรง นักบวชอีกคนหนึ่งวิ่งเข้ามาด้วยท่าทีลนลาน “ฝ่าบาทอันโตนิโอ! มีเรื่องด่วนครับ!” “อะไรอีกคราวนี้?” อันโตนิโอขมวดคิ้ว นักบวชรีบตอบกลับ “มีโทรเลขฉบับหนึ่งเพิ่งมาถึงสำนักงานสื่อสาร… อ้างว่าส่งมาจากเกาะซัมเมอร์ทรีครับ!” “เกาะซัมเมอร์ทรี?” สีหน้าของอันโตนิโอแข็งทื่อไปเล็กน้อย ชื่อนี้ดูเหมือนจะไปกระตุ้นความทรงจำบางอย่าง สายตาของเขาเข้มขึ้น “โทรเลขว่าอย่างไร?” “มันระบุว่า… นักรบแห่งเกาะซัมเมอร์ทรีได้ ‘เชิญ’ ผู้แสวงบุญแห่งเรเดียนซ์ไปเยี่ยมชมเกาะของพวกเขา หากเราต้องการให้พวกเขากลับไปอย่างปลอดภัย เราต้องยกเลิกปฏิบัติการทางทหารที่วางแผนไว้เพื่อมุ่งเป้าไปยังหมู่เกาะซัมเมอร์ทรีทันที และต้องประกาศต่อสาธารณะว่าจะไม่เผยแผ่ศาสนาที่นั่นอีก—จะไม่บังคับให้ชาวเกาะละทิ้งความเชื่อของพวกเขาอีกต่อไป” “พวกเขายืนกรานว่าชาวหมู่เกาะซัมเมอร์ทรีจะยังคงรักษาประเพณีที่ปฏิบัติสืบต่อกันมากว่าพันปี พวกเขาจะยังคงบูชามารดาแห่งความอุดมสมบูรณ์ เทพธิดาแห่งการบำรุงเลี้ยงและเก็บเกี่ยวตลอดไป และพวกเขาจะไม่ยอมรับความเชื่ออื่นใดทั้งสิ้น” นักบวชอ่านข้อความออกมา อันโตนิโอนิ่งเงียบไปอีกครั้ง หลังจากผ่านไปครู่ใหญ่เขาก็พึมพำอย่างช้าๆ “หมู่เกาะซัมเมอร์ทรี… เป็นพวกนั้นเองสินะ ข้าไม่เคยคาดคิดมาก่อน… พวกเขาถูกบีบให้ทำถึงขนาดนี้เลยงั้นรึ?”