บทที่ 981: ผู้อยู่เบื้องหลังตัวจริง นักเลงคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่โขกศีรษะลงกับพื้นต่อหน้าซูหยางขณะเอ่ยถึงผู้ว่าจ้างของเขา "คนที่จ้างพวกเราให้มาทำลายร้านของคุณคือผู้ชายที่ชื่อเฉียนฟูจู เขาเป็นเจ้าของซ่องโสเภณีในย่านแสงสีเหลือง จู่ๆ วันหนึ่งเขาก็มาหาพวกเราและเสนอหินวิญญาณระดับกลางให้หนึ่งพันก้อนเพื่อทำลายร้านของคุณ ผมรู้เกี่ยวกับเขาแค่นี้จริงๆ สาบานได้เลย!" "เฉียนฟูจู? ย่านแสงสีเหลืองงั้นเหรอ? ฉันไปมีเรื่องกับคนคนนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน? ย่านแสงสีเหลืองอยู่ที่ไหนฉันยังไม่รู้เลยด้วยซ้ำ แถมไม่เคยเหยียบย่างเข้าไปที่นั่นเลยสักครั้ง นายแน่ใจนะว่าพูดความจริง?" ซูหยางเลิกคิ้วขึ้น เขาไม่คุ้นหูชื่อนี้เลยแม้แต่น้อย "ผมไม่ทราบจริงๆ ครับ พวกเราถูกจ้างมาให้ทำลายร้านของคุณเท่านั้น เขาไม่ได้บอกอะไรมากไปกว่าชื่อของเขาเลย" นักเลงตอบด้วยน้ำเสียงสิ้นหวัง ซูหยางหรี่ตามองนักเลงผู้นั้น และเขาก็ดูออกว่าอีกฝ่ายไม่ได้โกหก "ผมบอกทุกอย่างที่ผมรู้ไปหมดแล้ว! ทีนี้คุณจะปล่อยผมไปได้หรือยัง?!" นักเลงกล่าวกับเขา ซูหยางนิ่งเงียบ นักเลงสะดุ้งสุดตัวเมื่อเผชิญกับสายตาเย็นชาของเขา และเอ่ยต่อ "ค-ค-คุณสัญญาแล้วว่าจะไว้ชีวิตผมถ้าผมบอกเรื่องผู้ว่าจ้าง! หรือว่าคุณจะกลับคำพูดต่อหน้าพยานเยอะแยะขนาดนี้หลังจากที่พูดอะไรไปมากมายแล้วงั้นเหรอ?! ถ้าคุณฆ่าผม ไม่มีใครเชื่อถือคุณอีกต่อไปแล้ว!" เมื่อได้ยินเช่นนั้น ซูหยางก็ยิ้มพลางกล่าว "ใจเย็นๆ ก่อนได้ไหม? ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลยด้วยซ้ำ นายก็สรุปเอาเองเสียแล้ว" "ฉันจะปล่อยนายไปก่อนในตอนนี้ แต่ไม่ได้หมายความว่านายจะเป็นอิสระแล้วจริงๆ" "ม-หมายความว่ายังไง?" นักเลงถามพร้อมขมวดคิ้ว "ฉันสัญญาว่าจะไว้ชีวิตนายถ้านายบอกเรื่องผู้ว่าจ้าง แม้จะเป็นความจริงที่นายบอกเรื่องเฉียนฟูจูคนนี้มา แต่ฉันจะรู้ได้ยังไงว่านายพูดความจริง? เผื่อนายแค่กุชื่อมั่วๆ ขึ้นมาเพื่อหลอกฉัน" "ผ-ผมสาบานว่าเรื่องจริงครับ! เขาชื่อเฉียนฟูจูจริงๆ! พวกเราสืบเรื่องเขาหลังจากรับงานนี้มาเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะไม่หักหลังพวกเรา! เขาเป็นคนที่มีชื่อเสียงมากในย่านแสงสีเหลืองและทำงานอยู่ที่หอคณิกาภูผาใหญ่!" "จะจริงหรือเท็จ… เดี๋ยวฉันก็จะไปพิสูจน์ด้วยตัวเองตอนไปหาเขาทีหลัง" ซูหยางกล่าว "นายไปได้แล้ว แต่ถ้าฉันพบว่านายโกหกฉัน ฉันจะตามล่านายและทำให้นายเสียใจที่กล้าหลอกฉัน ต่อให้นายจะหนีไปไกลถึงไหนในเมืองแห่งความสำราญก็ตาม" "ผ-ผมเข้าใจแล้วครับ!" นักเลงรีบลุกขึ้นและวิ่งหนีไปโดยมีรอยเปียกชื้นที่เป้ากางเกง จากนั้นซูหยางก็หันหลังเดินจากไป อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะเดินไปไกล มีคนแถวนั้นถามเขาว่า "แ-แล้วร้านของคุณล่ะครับ? มันยังชุ่มไปด้วยของเหลวไวไฟอยู่นะ" ซูหยางปรายตามองคนผู้นั้นแล้วกล่าวว่า "ถ้ามันจะไหม้จนหมด ก็แค่ย้ายไปตึกอื่นก็เท่านั้น พวกคุณทำลายตึกของฉันได้ แต่ไม่มีทางทำลายธุรกิจของฉันได้หรอก" บรรดาเจ้าของธุรกิจแถวนั้นต่างพากันอึ้งกับคำพูดอันลึกซึ้งของเขา พวกเขาถึงกับพึมพำทวนคำนั้นซ้ำไปซ้ำมากับตัวเอง "ทำลายตึกได้แต่ทำลายธุรกิจไม่ได้? ช่างเป็นประโยคที่เยี่ยมยอดจริงๆ!" เวลาต่อมา ซูหยางกลับมาที่โรงแรม และเขาก็ต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าทั้งเหม่ยซิงและเหม่ยอิงต่างตื่นอยู่แล้ว "ท่านผู้จัดการ… เกิดอะไรขึ้นหรือเปล่าคะ?" เหม่ยอิงถามเขา "ไม่เป็นไร ทุกอย่างเรียบร้อยดี ฉันแค่กำจัดพวกแมลงน่ารำคาญที่มาด้อมๆ มองๆ แถวร้านน่ะ" "พวกที่ทำลายร้านกลับมาเหรอคะ! แล้วเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา?" เหม่ยซิงถามด้วยความอยากรู้ หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็พูดว่า "พวกมันพยายามจะเผาร้านทิ้ง ฉันเลยจัดการกำจัดพวกมันส่วนใหญ่ไปแล้ว" ซูหยางคาดว่าเหม่ยซิงคงจะแสดงอาการตกใจหรือรังเกียจ แต่สิ่งที่เขาได้รับกลับคือคำพูดว่า "ดีแล้วค่ะ! พวกมันสมควรโดนแล้ว!" "คุณไม่เป็นไรใช่ไหมคะ? บาดเจ็บตรงไหนหรือเปล่า?" เหม่ยอิงถามด้วยน้ำเสียงกังวล "ไม่ ฉันสบายดี" จากนั้นเขาก็ถามต่อว่า "พวกนั้นบอกว่ามีคนจ้างมาให้ทำลายร้าน แต่ฉันไม่คุ้นชื่อนี้เลย เธอรู้จักคนที่ชื่อเฉียนฟูจูไหม?" ดวงตาของเหม่ยอิงเบิกกว้างด้วยความตกใจเมื่อได้ยินชื่อนี้ ร่างกายของนางถึงกับสั่นเทาด้วยความหวาดกลัวโดยไม่รู้ตัว ซูหยางสังเกตเห็นปฏิกิริยาผิดปกติของนางที่มีต่อชื่อนี้ในทันทีและกล่าวว่า "เธอรู้จักคนคนนี้สินะ?" แม้จะลังเลในตอนแรก แต่เหม่ยอิงก็พยักหน้าช้าๆ ดวงตาของนางวูบไหวด้วยความสิ้นหวัง ซูหยางไม่ได้ถามอะไรอีก เพราะเขาสามารถเดาได้ว่าพวกนางคงมีอดีตบางอย่างต่อกัน อดีตที่ไม่น่าจดจำเสียด้วย อย่างไรก็ตาม หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เหม่ยอิงก็เอ่ยด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาว่า "ฉ-ฉันคิดว่าคงดีที่สุดถ้าฉันเลิกยุ่งเกี่ยวกับคุณค่ะท่านผู้จัดการ โปรดอย่าเข้าใจเจตนาของฉันผิดนะคะ คุณไม่ได้ทำอะไรผิด แต่ถ้าฉันอยู่กับคุณต่อไป ฉันจะนำความเดือดร้อนมาให้คุณมากขึ้นเรื่อยๆ" "แต่ก่อนที่ฉันจะจากไป ขอความช่วยเหลือครั้งสุดท้ายได้ไหมคะ? ช่วยรับเหม่ยซิงไปดูแลแทนฉันได้หรือเปล่า?" "ม-แม่พูดเรื่องอะไรคะ?! แม่จะทิ้งพวกเราไปไม่ได้นะ!" เหม่ยซิงตกใจกับคำพูดของแม่นาง ซูหยางจ้องมองเหม่ยอิงอย่างเงียบเชียบครู่หนึ่งก่อนจะกล่าวว่า "งั้นที่ฉันตกเป็นเป้าหมายของเจ้าเฉียนฟูจูนี่ก็เป็นเพราะเธอสินะ? อย่างน้อยตอนนี้สถานการณ์ก็เริ่มสมเหตุสมผลขึ้นมาหน่อย" "เล่าเรื่องทั้งหมดมาให้ฉันฟัง ถ้าเธอไม่เต็มใจจะเล่า ฉันก็จะไปถามจากปากของเฉียนฟูจูเอง" "!!!" ดวงตาของเหม่ยอิงเบิกกว้างเมื่อได้ยินคำพูดนั้น นางรีบตอบกลับทันที "ไม่ได้นะคะ! เฉียนฟูจูเป็นคนอันตราย! ถ้าคุณไปขวางเขามากกว่านี้ เขาจะไม่แค่ทำลายร้านของคุณแน่! เขาจะฆ่าคุณ!" "ฆ่าฉัน?" ซูหยางอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเบาๆ กับคำพูดของนาง ก่อนจะกล่าวต่อด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "แม้แต่จักรพรรดิสวรรค์ก็ยังฆ่าฉันไม่ได้ แล้วคนกระจอกๆ ในเมืองแห่งความสำราญจะทำอะไรฉันได้?"