Chapter 3605: ก็แค่คนธรรมดาคนหนึ่ง ถึงอย่างนั้น เธอก็ยังยืนรอเขาอย่างอดทน หลังจากผ่านไปครู่หนึ่ง เขาก็ละสายตาออกมา แล้วเธอก็เอ่ยหยอกล้อว่า "คุณคิดอย่างไรกับปรมาจารย์ทวิลักษณ์หรือคะ?" หลี่ชีเยี่ยหัวเราะหึๆ โดยไม่ได้ตอบอะไร สีหน้าของเขายังคงดูเป็นธรรมชาติ ราวกับว่าเขาเข้าใจบางสิ่งบางอย่างแล้ว "ปรมาจารย์ทวิลักษณ์มีความลับใหญ่หลวงอยู่เรื่องหนึ่ง คุณอยากรู้ไหมคะ?" หยางหลิงเปลี่ยนเรื่องคุย "เขาก็เป็นแค่คนธรรมดาคนหนึ่ง" หลี่ชีเยี่ยยิ้ม หยางหลิงประหลาดใจกับคำตอบนี้ "คุณรู้ได้ยังไงคะ?!" "มันก็เขียนบอกไว้อยู่ชัดๆ ตรงนั้นไง 'ก็แค่คนธรรมดาคนหนึ่ง เพียงหนึ่งความคิดอาจกลายเป็นเมฆาหรือโคลนตม'" หลี่ชีเยี่ยชี้ไปที่ประโยคใต้รูปปั้นนั้น "อ้อ ตอนที่ฉันอ่านครั้งแรก ฉันนึกว่ามันมีความหมายลึกซึ้งกว่านั้นเสียอีกค่ะ" หยางหลิงกล่าว "ล้อเล่นน่า ผมรู้อยู่แล้วโดยไม่ต้องมาอ่านบรรทัดนี้หรอก" หลี่ชีเยี่ยหัวเราะ "จริงเหรอคะ?" เธอเริ่มประหลาดใจอีกครั้ง "อ่านเยอะก็รู้เยอะ ผมก็รู้มาจากการอ่านหนังสือนั่นแหละ" หลี่ชีเยี่ยตอบ หยางหลิงไม่คาดคิดมาก่อน เพราะหลี่ชีเยี่ยเป็นเพียงคนตัดฟืนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกล เด็กที่เติบโตมาในที่แบบนี้ไม่ควรจะรู้อะไรเกี่ยวกับโลกภายนอกมากนัก เธอคิดว่าเขาคงไม่เคยได้ยินชื่อของเต้าจวินผู้ทรงพลัง สำนักใหญ่ๆ หรือตำนานต่างๆ มาก่อน ทว่าในตอนนี้ ดูเหมือนว่าเขาอาจจะเป็นมากกว่านั้น... เป็นคนตัดฟืนที่มีนิสัยชอบอ่านหนังสือ แน่นอนว่าตลอดเวลาที่เธออยู่ที่วัด เธอไม่เคยเห็นเขาแตะต้องหนังสือเลยสักครั้ง "มันไม่วิเศษไปหน่อยเหรอคะ?" หยางหลิงขยายความต่อ "ฉันเคยไม่เชื่อว่าปรมาจารย์ทวิลักษณ์เป็นคนธรรมดา แต่หลังจากมาที่นี่ ฉันถามเหล่าอาจารย์เกี่ยวกับเรื่องนี้ และพวกเขาก็ยืนยันว่าเป็นเรื่องจริง" ลองคิดดูสิ คนธรรมดาจะไปถึงระดับนั้นได้อย่างไร? คนธรรมดากล้าที่จะดูหมิ่นพุทธศาสนาและเหล่าทวยเทพงั้นหรือ? นั่นไม่ต่างอะไรกับการโอหังอย่างมืดบอด อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครตั้งคำถามถึงความถูกต้องของข้อความนี้ เพราะมันมาจากตัวเขาเองจริงๆ ถ้าจะพูดให้ไกลออกไปอีก คนธรรมดาผู้นี้สามารถทำลายวัดและรูปปั้นนับพันแห่งได้เพียงแค่สะบัดมือ พลังแห่งพุทธะในรัศมีหมื่นไมล์แตกกระเจิง ควรจะเป็นเพียงเต้าจวินเท่านั้นที่ทำเรื่องแบบนี้ได้ ไม่ใช่คนธรรมดา สิ่งที่ตามมาคือเหล่าผู้ฝึกตนผู้ทรงพลังต่างพากันมาฉลองการก่อตั้งสำนักของเขา ทั่วทั้งโลกต่างมีส่วนร่วมในเหตุการณ์นี้ ซึ่งเหตุการณ์แบบเดียวกันนี้ยังไม่เคยเกิดขึ้นแม้แต่ในพิธีขึ้นครองตำแหน่งของเต้าจวินด้วยซ้ำ แม้แต่เต้าจวินแอปริคอทก็ยังมาฟังคำบรรยายของเขา ไม่มีอะไรจะแปลกประหลาดไปกว่านี้อีกแล้ว ถึงกระนั้น เหตุการณ์ที่พิเศษและเหลือเชื่อเหล่านี้กลับรู้สึกสมเหตุสมผลและเป็นธรรมชาติมากเมื่อปรมาจารย์ทวิลักษณ์เข้ามาเกี่ยวข้อง ปาฏิหาริย์ทั้งหลายไม่ได้เป็นปาฏิหาริย์อีกต่อไปในยามที่เขาอยู่ตรงนั้น มันถูกลดทอนลงเหลือเพียงเรื่องปกติธรรมดา ในประวัติศาสตร์ ปรมาจารย์ทวิลักษณ์เป็นคนธรรมดาเพียงคนเดียวที่ทำได้ทุกอย่างนี้ หยางหลิงรู้สึกทึ่งหลังจากยืนยันส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์นี้ได้ "เขาทำได้อย่างไรคะ?" เธอกล่าว "ฉันได้ยินมาว่าเขาเคยเข้าไปในเขตต้องห้ามแห่งชีวิตแล้วเดินไปมาได้อย่างอิสระ นั่นเป็นสถานที่ที่แม้แต่เต้าจวินยังหลีกเลี่ยงเลยนะคะ" "เธอไม่เห็นบรรทัดที่สองหรือไง?" หลี่ชีเยี่ยยิ้มพลางชี้ไปที่ด้านล่างของรูปปั้น "เพียงหนึ่งความคิดอาจกลายเป็นเมฆาหรือโคลนตม" "คุณหมายความว่ายังไงคะ?" เธอถาม "เธอยังไปไม่ถึงระดับที่เหมาะสม" หลี่ชีเยี่ยอธิบายต่อ "มันตรงตัวและเรียบง่าย เขาสามารถเปลี่ยนเป็นก้อนเมฆที่อยู่เบื้องบนหรือโคลนตมที่อยู่เบื้องล่างได้ด้วยความคิดเพียงหนึ่งเดียว" "เปลี่ยนเป็นเมฆากับโคลนตม?" เธอครุ่นคิด ยังคงรู้สึกสับสน หลี่ชีเยี่ยกำลังอารมณ์ดี ซึ่งเป็นเรื่องที่หาได้ยากสำหรับเขา เขารู้สึกอดทนพอที่จะพูดต่อ "แล้วพวกมันเป็นสัญลักษณ์ของอะไรในที่นี้ล่ะ?" "อืม..." เธอไม่สามารถหาคำตอบได้ทันที "เมฆาคือเหล่าทวยเทพที่อยู่เหนือเก้าชั้นฟ้า มองลงมายังโลกมนุษย์ ส่วนโคลนตมเบื้องล่างคือคนธรรมดา ทำได้เพียงแหงนมองขึ้นไป" หลี่ชีเยี่ยกล่าว "งั้นคุณชาย คุณกำลังจะบอกว่าปรมาจารย์ทวิลักษณ์อาจจะเป็นแค่คนธรรมดา แต่ด้วยความคิดเพียงหนึ่งเดียว เขาสามารถกลายเป็นเทพได้ใช่ไหมคะ?" เธอตื่นเต้นหลังจากเข้าใจประโยคนั้น "นั่นไม่ใช่ความหมายที่แท้จริงทั้งหมด แต่ก็ใกล้เคียง" หลี่ชีเยี่ยหัวเราะ เธอเคยได้ยินประโยคนี้มานับครั้งไม่ถ้วน น่าจะมากกว่าพันครั้งเสียด้วยซ้ำ เธอไม่ได้รู้สึกอะไรมาก่อนเพราะคิดว่ามันอาจเป็นแค่ประโยคโปรดของเขาเท่านั้น ทว่าในตอนนี้ ด้วยความช่วยเหลือของหลี่ชีเยี่ย เธอพบว่าประโยคนั้นมีความสง่างามและเปี่ยมไปด้วยอำนาจ ปรมาจารย์ทวิลักษณ์อาจจะคิดว่าตัวเองอยู่ยงคงกระพัน คนธรรมดาที่สามารถกลายเป็นเทพได้ด้วยความคิดเพียงหนึ่งเดียวงั้นหรือ? บางทีในตอนนั้น เขาอาจจะไม่ถือว่าใครในแปดแดนเป็นคู่ต่อสู้ที่แท้จริงอีกต่อไป ไม่มีใครมีคุณสมบัติพอที่จะท้าทายเขาได้ จากนั้นเธอก็ย้อนกลับไปคิดถึงบรรทัดแรกอีกครั้ง 'ก็แค่คนธรรมดาคนหนึ่ง' ปรมาจารย์ทวิลักษณ์นั้นมีอำนาจเหนือใครแม้ในร่างที่เป็นคนธรรมดา ไม่มีความจำเป็นต้องเปลี่ยนเป็น "เมฆา" หรือ "โคลนตม" เลยสักนิด 'ก็แค่คนธรรมดาคนหนึ่ง เพียงหนึ่งความคิดอาจกลายเป็นเมฆาหรือโคลนตม' เธอยิ่งซาบซึ้งกับประโยคนี้มากขึ้นหลังจากทวนซ้ำในใจ เลือดในกายของเธอเดือดพล่านเพราะสัมผัสได้ถึงออร่าที่ไม่อาจแตะต้องได้ของเขา เธอมองกลับไปที่รูปปั้นและพบว่ามันดูยิ่งใหญ่กว่าเดิม ผู้คนควรจะคุกเข่ากราบไหว้ เธอคิดเช่นนั้น "แล้ว... แล้วเขาทำได้อย่างไรกันคะ? เปลี่ยนร่างได้ตามอำเภอใจแบบนั้น" เธอสงบสติอารมณ์และสูดหายใจเข้าลึกๆ ก่อนจะถามหลี่ชีเยี่ยด้วยความอยากรู้อยากเห็น "เพราะเขามีหัวใจแห่งเต๋าที่แน่วแน่มั่นคง ยิ่งมันไร้เทียมทานเท่าใด เขาก็ยิ่งไร้เทียมทานมากเท่านั้น" หลี่ชีเยี่ยตอบ "หัวใจแห่งเต๋า?" เธอเคยได้ยินตรรกะนี้มาก่อนและคิดว่ามันเป็นเพียงเรื่องตลกที่ไม่มีพื้นฐานความเป็นจริง รุ่นพี่บางคนเอาแต่พูดเรื่องหัวใจแห่งเต๋าซ้ำไปซ้ำมา แต่รุ่นน้องอย่างเธออยากจะฝึกฝนวิชาที่ทรงพลังหรือได้อาวุธที่แข็งแกร่งมาครอบครองมากกว่า เรื่องหัวใจแห่งเต๋านี่มันดูเลื่อนลอยและเข้าถึงยากเกินไป ดูเหมือนจะเป็นแค่ทฤษฎีมากกว่าที่จะนำไปใช้ได้จริง "มันมีอยู่จริงด้วยเหรอคะ?" เธอคิดว่าถ้าคนเราไร้เทียมทานได้ด้วยหัวใจแห่งเต๋าที่แข็งแกร่ง ก็คงไม่จำเป็นต้องฝึกตนแล้ว "เธอจะเข้าใจมากขึ้นเมื่อถึงระดับที่เหมาะสม หัวใจแห่งเต๋าไม่ได้เกิดขึ้นจากจินตนาการของเธอ แต่มันต้องผ่านการขัดเกลาและการสั่งสม" หลี่ชีเยี่ยส่ายหน้า "การขัดเกลาและการสั่งสม" เธอพยักหน้าแม้จะยังสับสนอยู่ก็ตาม เธอนึกไม่ออกเลยว่าหัวใจแห่งเต๋าช่วยปรมาจารย์ทวิลักษณ์ได้อย่างไร ถึงอย่างนั้น เธอก็ยังจดจำคำชี้แนะของหลี่ชีเยี่ยควบคู่ไปกับประโยคที่มีชื่อเสียงนั้น ทั้งสองสิ่งฝังรากลึกลงในความรู้สึกของเธอ "ก็แค่คนธรรมดา... จริงด้วยสิ ผมเองก็อยากเป็นคนธรรมดาเหมือนกัน จะได้ใช้ชีวิตอย่างอิสระและสุขสบาย" หลี่ชีเยี่ยหันกลับไปมองรูปปั้นและเอ่ยขึ้นด้วยความรู้สึกก่อนจะเดินจากไป