Chapter 6320: Tribulations In The Womb

Published Mar 11, 2026, 09:09 PM

Chapter 6320: วิบากกรรมในครรภ์ “ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?” มหาราชเอ่ยถาม “บาปบางอย่างนั้นหนักหนาสาหัสเกินกว่าจะให้อภัยหรือลบล้างได้ ขึ้นอยู่กับความร้ายแรงของมัน” หลี่ชีเย่กล่าว “เข้าใจแล้ว” มหาราชกล่าว ก่อนจะนึกอะไรบางอย่างขึ้นได้ “เดี๋ยวสิ แล้วหัวใจแห่งเต๋าที่ร่วงหล่นไปแล้ว จะสามารถกอบกู้คืนมาได้หรือ?” “ทำไมจะไม่ได้?” หลี่ชีเย่กล่าว “ข้าไม่เคยคิดว่ามันจะเป็นไปได้ ความมั่นคงของหัวใจแห่งเต๋านั้นควรจะเป็นสิ่งที่ถาวรและไม่เปลี่ยนแปลง เปรียบดั่งสายรุ้งอันยิ่งใหญ่ที่ทอดตัวยาวสู่ขอบฟ้า” มหาราชกล่าว “เจ้าไปถึงขั้นนั้นแล้วหรือ? เจ้าเคยลังเลหรือหวั่นไหวมาก่อนหรือไม่? มีใครบ้างที่เกิดมาพร้อมกับหัวใจแห่งเต๋าที่ไม่เคยเปลี่ยนแปร? ไม่มีหรอก ดังนั้นความลังเลและความหวั่นไหวจึงเป็นเรื่องปกติ” หลี่ชีเย่กล่าว “จริงด้วย ไม่มีใครเกิดมาพร้อมกับหัวใจแห่งเต๋าที่สมบูรณ์แบบหรอก” มหาราชยิ้มขมขื่น “เจ้าคิดผิดแล้ว” หลี่ชีเย่แสยะยิ้ม “จริงหรือ? เกิดมาพร้อมหัวใจแห่งเต๋าที่สมบูรณ์แบบเนี่ยนะ? ช่างเหลือเชื่อจริงๆ” มหาราชยังคงกังขา “เมื่อสิ่งที่คิดว่าเป็นไปไม่ได้กลายเป็นไปได้ มันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกประหลาดอีกต่อไป เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอยู่ตลอดเวลา” หลี่ชีเย่กล่าว “ได้อย่างไร?” มหาราชพึมพำ “การเผชิญกับทุกวิบากกรรมตั้งแต่อยู่ในครรภ์ นั่นแหละคือคำตอบ” หลี่ชีเย่กล่าว “ท่านคงล้อข้าเล่นแล้ว” มหาราชโพล่งออกมา หลี่ชีเย่ยักไหล่แล้วกล่าวว่า: “ทุกอย่างเป็นไปได้ เพียงแต่เจ้ายังไม่เคยเห็นมันมาก่อนเท่านั้นเอง” “วิบากกรรมในครรภ์งั้นหรือ?” มหาราชเอ่ย “วิบากกรรมทั้งหลายล้วนถูกจัดสรรได้” หลี่ชีเย่กล่าว “ทีนี้ส่วนที่น่าสนใจก็คือ ทารกคนนั้นจะอยากออกมาหรือไม่ แม้ครรภ์นี้จะน่าสะพรึงกลัว แต่โลกภายนอกอาจจะน่ากลัวและโหดร้ายยิ่งกว่า” “หากข้าต้องทนทุกข์ทรมานขนาดนั้นตั้งแต่ยังอยู่ในครรภ์ ข้าคงไม่อยากออกมา เพราะมันอาจหมายถึงความทุกข์ที่มากกว่าเดิม โลกห่วยๆ แบบนั้นไม่คุ้มค่าที่จะไปเยือนหรอก” มหาราชยิ้มขมขื่น “นั่นจึงทำให้เกิดทางเลือกที่อาจตัดสินใจได้ตั้งแต่ตอนนี้” หลี่ชีเย่ยิ้ม “สวรรค์ชั่วร้ายสามารถสร้างชีวิตและนำมันมาสู่โลกได้ แต่ไม่สามารถบงการได้ว่าชีวิตนั้นจะกลายเป็นเช่นไร ชีวิตหมายถึงการมีเจตจำนงเสรี สิ่งที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของสวรรค์ชั่วร้าย” “สวรรค์ชั่วร้ายไม่สามารถหล่อหลอมให้ชีวิตนี้มีความคิดเหมือนกับมันได้หรือ?” มหาราชถาม “ไม่ใช่ว่ามันเป็นแนวคิดที่แปลกแยก แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้สำเร็จ ชีวิตส่วนใหญ่ไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ ดังนั้นชีวิตเช่นนั้นย่อมหลงทางในท้ายที่สุด แม้สวรรค์ชั่วร้ายจะส่งเต๋าและร่างจำลองของมันลงมา แต่มันก็จะไม่เป็นไปตามที่จินตนาการไว้” หลี่ชีเย่กล่าว “เข้าใจแล้ว” มหาราชกล่าว “ยกตัวอย่างเช่น เจ้าสามารถเสกตัวตนที่เหมือนกับเจ้าขึ้นมาแล้วปล่อยให้มันท่องเที่ยวไปตามอิสระ แล้วมันจะไปถึงระดับนิรันดร์เหมือนเจ้าหรือไม่?” หลี่ชีเย่ถาม “ข้าไม่เคยคิดเรื่องนี้มาก่อน นับประสาอะไรกับการทดลองทำจริง” มหาราชกล่าว “ตัวตนคือการตัดสินใจขั้นสุดท้าย สวรรค์ชั่วร้ายและผู้อื่นทำได้เพียงเผยให้เห็นหนทางเท่านั้น” หลี่ชีเย่กล่าว “นั่นสินะ” มหาราชกล่าวเบาๆ ร่างจำลองแห่งเต๋านี้ไม่มีทางกลายเป็นสิ่งที่เขาต้องการให้เป็นได้ “กลับมาที่เรื่องการบรรลุสู่ความเป็นอมตะ หนทางสำหรับเจ้าชัดเจนแล้ว ขึ้นอยู่กับว่าเจ้าเต็มใจจะจ่ายราคาที่ต้องแลกหรือไม่ เจ้าพร้อมที่จะกลายเป็นคนพิการโดยไม่มีหลักประกันว่าจะกลับไปสู่จุดสูงสุดได้อีกครั้งหรือยัง?” หลี่ชีเย่กล่าว “ถึงแม้ข้าจะรอดชีวิตมาได้ทุกครั้ง ก็ยังไม่มีหลักประกันงั้นหรือ?” มหาราชถาม “คนรวยที่ต้องเริ่มต้นใหม่ในฐานะขอทาน จะมีหลักประกันหรือไม่ว่าจะสะสมความมั่งคั่งได้เท่าเดิม?” หลี่ชีเย่ถาม “ไม่มี” มหาราชตอบ “และนั่นคือหัวใจแห่งเต๋า” หลี่ชีเย่กล่าว “เจ้าเต็มใจที่จะจ่ายราคาที่ต้องแลกหรือไม่?” “ข้ายังไม่แน่ใจว่ามันคุ้มค่าหรือไม่” มหาราชกล่าว “จริงสิ ระดับความเป็นนิรันดร์อาจไม่คุ้มค่าขนาดนั้น จอมราชันผู้ยิ่งใหญ่ยังคงมีชีวิตอยู่ได้นานพอสมควร” หลี่ชีเย่กล่าว “ตอนนี้ข้ารู้สึกว่าตนเองยังขาดบางสิ่งไป” มหาราชยิ้มขมขื่น “นี่ไม่ใช่เรื่องน่าอาย มันเป็นเพียงทางเลือกที่แตกต่างกัน” หลี่ชีเย่กล่าว “กลับไปที่ประเด็นก่อนหน้านี้ ยังมีบางคนที่เกิดมาบนกองเงินกองทอง” “โชคดีจังนะ” มหาราชกล่าว “และโชคก็เป็นส่วนสำคัญของความสามารถของคนเรา” หลี่ชีเย่กล่าว “โชคอย่างเดียวไม่มีความหมายอะไร หากคนผู้นั้นไม่รู้จักรักษาความมั่งคั่งนั้นไว้ การใช้มันจนหมดหรือการรู้จักมัธยัสถ์ นั่นก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งของหัวใจแห่งเต๋า” “ใช้มันให้หมดไปเลยดีกว่า เสพสุขกับโชคลาภนั้นแทนที่จะเป็นมังกรขี้เหนียวที่เฝ้าสมบัติอยู่ในคลัง” มหาราชกล่าว “ใช่ และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้คนหลังจากที่กลายเป็นจักรพรรดิหรือจอมราชัน พวกเขาคิดว่าตนเองตรากตรำมาตลอดชีวิต แล้วจะยืดความทุกข์ทรมานด้วยเป้าหมายที่เป็นไปไม่ได้ไปทำไม?” หลี่ชีเย่กล่าว “จริง บางทีการเป็นจอมราชันก็วิเศษพอแล้วไม่ใช่หรือ?” มหาราชเห็นด้วย “กาลเวลาสร้างบาดแผลให้กับผู้คน จอมราชันผู้ยิ่งใหญ่เคยมีหัวใจแห่งเต๋าที่มั่นคง แต่พวกเขาสั่นคลอนเพราะไม่อยากทนทุกข์อีกต่อไป” หลี่ชีเย่กล่าว “ใช่ การกลืนกินโลกนั้นง่ายกว่าการฝึกฝนและทนรับการทรมานจากสวรรค์ชั่วร้าย” มหาราชกล่าว “ในขณะที่เจ้ายืนอยู่ตรงนี้และตอนนี้ ลองถามตัวเองดูสิ เจ้าสามารถทนได้หรือไม่?” หลี่ชีเย่ถาม “ข้าไม่รู้เรื่องการเป็นอมตะหรอก แต่ข้าสามารถอดทนในสิ่งที่ข้าเป็นอยู่ตอนนี้ได้ มิเช่นนั้น ข้าคงจะดูถูกตนเองเกินไปหน่อย” มหาราชกล่าว “การตัดสินใจเลือกให้ถูกต้องนั้นเป็นเรื่องยากจริงๆ” หลี่ชีเย่ยิ้ม “เฮ้อ ดูเหมือนจะไม่มีความหวังสำหรับข้าเสียแล้ว” มหาราชตระหนักถึงขีดจำกัดของตนและกล่าวว่า “ข้าขาดความมุ่งมั่น ไม่เหมือนกับบรรพชนผู้รกร้างหรือจ้านซานเซิ่ง นั่นคือเหตุผลที่จ้านซานเซิ่งสามารถขบเคี้ยวกระดูกที่แข็งแกร่งนั้นได้ มีสักกี่คนกันที่จะทำได้อย่างเขา?” “มันน่าประทับใจมาก” หลี่ชีเย่ยิ้ม “ไม่มีความลังเลเมื่อลงมือทำในสิ่งที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ ไม่มีความหวาดกลัวเมื่อจุดจบอาจเป็นความตาย และต่อต้านข้าทั้งที่สิ้นหวังโดยสิ้นเชิง เขามีคุณสมบัติที่เหมาะสมที่จะกลายเป็นหนึ่งในนั้น”

React

Discussion