## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 4361 – การเดินทางอันราบรื่น** สถานการณ์ถูกตัดสินชะตาแล้ว หากสหพันธ์ดาบสวรรค์ไร้ซึ่งกำลังเสริม... เฉินเหลียงและพวกพ้องย่อมไม่อาจพลิกฟื้นสถานการณ์ได้อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม สหพันธ์ดาบสวรรค์เป็นเพียงขุมกำลังชั้นสองเท่านั้น หลังจากการตายของข่งเฟิง การส่งยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ชั้นที่หกอีกสองคนมาเพื่อซุ่มโจมตี ณ ที่แห่งนี้ก็นับเป็นขีดจำกัดสูงสุดของพวกเขาแล้ว แม้ว่าพวกเขาจะมีจอมยุทธระดับนี้เหลืออยู่ แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะมาปรากฏตัวที่นี่ เพราะพวกเขายังต้องการคนบัญชาการอยู่ที่สำนักใหญ่ สถานการณ์จะพลิกผันได้ก็ต่อเมื่อการซุ่มโจมตีนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของแผนการที่ใหญ่กว่า ซึ่งมีผู้บงการที่แข็งแกร่งกว่ารออยู่เบื้องหลัง ทว่านั่นก็ดูไม่น่าจะเป็นไปได้ ในเมื่อผู้บงการใช้เถ้าแก่เนี้ยเป็นเหยื่อล่อให้หยางไค่ออกมายังแดนสวรรค์แหลกสลาย พวกมันย่อมต้องวางแผนที่จะลงมือที่นั่นเป็นแน่ เฉินเหลียงและคนอื่นๆ คงเป็นเพียงกองหน้า ที่ถูกส่งมาเพื่อทดสอบความลึกตื้นหนาบางของหยางไค่ อันที่จริง เฉินเหลียงและพวกก็บรรลุภารกิจของตนแล้ว อย่างน้อยที่สุด การมีอยู่ของจูจิ่วอินและชวีหัวชางก็ถูกเปิดเผย ข่าวนี้ย่อมไม่อาจปิดบังจากผู้ที่วางแผนอยู่เบื้องหลังได้ ทำให้พวกมันมีเวลาเตรียมตัวรับมือ แต่ด้วยปัจจัยที่ไม่ทราบแน่ชัดมากมาย หยางไค่จึงไม่กล้าประมาท เขายังคงโคจรพลังแห่งห้วงมิติเตรียมพร้อมไว้เสมอเผื่อในกรณีที่ต้องหลบหนี ต่อหน้าจูจิ่วอิน หลวนไป่เฟิงนั้นไร้สิ้นหนทางต่อต้าน เพียงแค่สองถึงสามกระบวนท่า นางก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสจนกระอักโลหิตออกมา หลวนไป่เฟิงเองก็เป็นสตรีที่เด็ดเดี่ยวอย่างยิ่ง เมื่อรู้ว่าตนไม่ใช่คู่ต่อสู้ของจูจิ่วอินอย่างแน่นอน และการต่อสู้ที่ยืดเยื้อจะนำไปสู่ความตายเท่านั้น นางจึงใช้ความสามารถศักดิ์สิทธิ์ที่หยางไค่ไม่เคยเห็นมาก่อน เปลี่ยนร่างเป็นลำแสงสีแดงฉาน พุ่งทะยานออกไปไกลหลายพันกิโลเมตรในชั่วพริบตา จูจิ่วอินไม่ได้ไล่ตามไป ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ชั้นที่หกที่ตั้งใจจะหลบหนีนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะสังหาร ไม่ต้องพูดถึงว่าจูจิ่วอินเองก็กังวลเกี่ยวกับการซุ่มโจมตีที่อาจรอคอยนางอยู่ เมื่อเห็นว่าไม่สามารถสังหารหลวนไป่เฟิงได้ในเวลาอันสั้น นางจึงล้มเลิกความคิดและหันสายตาไปยังเฉินเหลียง เฉินเหลียงรู้สึกหดหู่จนแทบกระอักเลือด เพียงแค่เยว่เหอก็เพียงพอที่จะตรึงเขาไว้แล้ว เมื่อจูจิ่วอินเข้าร่วมวงด้วย เขาจะเป็นคู่ต่อสู้ของพวกนางได้อย่างไร? แม้ว่าเขาจะทุ่มเทพลังทั้งหมดเพื่อต่อต้าน แต่ก็ถูกล้อมรอบไปด้วยภยันตรายและต้องเดินเฉียดคมดาบแห่งความตายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในอีกด้านหนึ่ง เจียงหยุนชานซึ่งถูกชวีหัวชางเหนี่ยวรั้งไว้ เมื่อเห็นการหลบหนีของหลวนไป่เฟิงและสถานการณ์เข้าตาจนของเฉินเหลียง เขาก็ตัดสินใจโจมตีชวีหัวชางอย่างสุดกำลังในทันที เมื่อสร้างช่องว่างได้ เขาก็รีบหลบหนีไปในทิศทางตรงกันข้ามทันที เขารู้ดีว่าเฉินเหลียงซึ่งตกเป็นเป้าหมายของตัวตนระดับจูจิ่วอินนั้นจบสิ้นแล้ว และหากเขาไม่จากไป เมื่อจูจิ่วอินจัดการกับเฉินเหลียงเสร็จเรียบร้อย คนต่อไปก็คือเขา! ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ชั้นที่หกสองในสามคนได้หลบหนีไปทันทีหลังจากที่จูจิ่วอินและชวีหัวชางปรากฏตัว เฉินเหลียงเองก็ต้องการหลบหนี แต่เขาจะทำได้อย่างไร? เมื่อเหลือบไปเห็นรองประมุขสหพันธ์ของตนวิ่งหนีเร็วยิ่งกว่ากระต่าย หางตาของเขาก็พลันบังเกิดความรู้สึกโศกเศร้าและโกรธแค้นปะปนกันไป ใบหน้าของเขากลายเป็นซีดขาวราวกับขี้เถ้า เฉินเหลียงซึ่งกำลังแขวนอยู่บนเส้นด้ายแห่งความเป็นความตาย ตะโกนร้องออกมาว่า "ไว้ชีวิตข้าด้วย! และนับจากนี้ไป สหพันธ์ดาบสวรรค์จะติดตามเพียงดินแดนว่างเปล่าเท่านั้น!" ในชั่วขณะนั้น หัตถ์ขาวราวหยกของจูจิ่วอินก็คว้าลงบนกระหม่อมของเขา พลังงานอันรุนแรงและปั่นป่วนแผ่ซ่านออกมาจากฝ่ามือของนาง นางหันศีรษะไปมองหยางไค่ เป็นการถามความเห็นของเขาโดยไร้คำพูด เมื่อเห็นเช่นนี้ เฉินเหลียงก็เข้าใจว่าความเป็นความตายของตนขึ้นอยู่กับความคิดของหยางไค่เพียงผู้เดียว เขาจะยังสนใจช่องว่างระหว่างระดับบำเพ็ญเพียรและสถานะของพวกเขาได้อย่างไร? เขารีบร้องขออย่างร้อนรน "เฉินผู้นี้...ยินดีที่จะสาบานต่อจิตใจนักสู้ของข้า โปรดเมตตาด้วยเถิด ประมุขหยาง!" หยางไค่ไม่ไหวติงแม้แต่น้อย เขาเอ่ยเพียงคำเดียวอย่างเย็นชา “ฆ่า!” ดวงตาของเฉินเหลียงเบิกกว้างขึ้น ขณะที่ฝ่ามือขาวราวหยกของจูจิ่วอินกำแน่น พร้อมกับออกแรงบิดอย่างเหี้ยมโหด! ศีรษะของเฉินเหลียงถูกบิดจนหลุดออกจากบ่า! ร่างไร้ศีรษะชักกระตุกอยู่สองสามครั้งก่อนจะแน่นิ่งไปในที่สุด! หากเขาต้องการปราบเฉินเหลียงจริงๆ หยางไค่สามารถใช้บัญชีภักดีได้ ท้ายที่สุดแล้ว ในตอนนี้บัญชีภักดีมีเพียงสามชื่อเท่านั้น และยังเหลือหน้าว่างอีกหกหน้า เฉินเหลียงเป็นถึงยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ชั้นที่หก ดังนั้นเขาจึงไม่อาจต้านทานพลังของบัญชีภักดีได้ สิ่งเดียวที่หยางไค่ต้องทำคือให้เขาฝากชื่อและประทับตราไว้ แล้วหยางไค่ก็จะสามารถควบคุมความเป็นความตายของเขาได้ เฉินเทียนเฝย, เฮยเหอ และหยุนซิงหัว ล้วนตกอยู่ในสถานการณ์นี้ บางทีเฉินเหลียงอาจสามารถใช้เพื่อสร้างอิทธิพลต่อสหพันธ์ดาบสวรรค์ได้จริงๆ อย่างไรก็ตาม สหพันธ์ดาบสวรรค์ได้โจมตีหยางไค่ถึงสองครั้งแล้ว เขาจะปล่อยพวกมันไปง่ายๆ ได้อย่างไร? เขาตั้งปณิธานในใจมานานแล้วว่าสักวันหนึ่งจะต้องกวาดล้างสหพันธ์ดาบสวรรค์ให้สิ้นซากไปจากสามพันโลก...แน่นอนว่าเมื่อเขาแข็งแกร่งพอ เฉินเหลียง ประมุขสหพันธ์คนใหม่ ดำรงตำแหน่งได้เพียงสองหรือสามปีก่อนจะถูกสังหารโดยดินแดนว่างเปล่า หากนับรวมข่งเฟิงเข้าไปด้วย สหพันธ์ดาบสวรรค์ก็ได้สูญเสียประมุขสหพันธ์ไปถึงสองคนด้วยน้ำมือของดินแดนว่างเปล่า ความแค้นที่ลึกล้ำเช่นนี้ย่อมไม่มีทางแก้ไขได้อย่างแน่นอน แต่ในเมื่อสหพันธ์ดาบสวรรค์เต็มใจที่จะเป็นดาบในมือของผู้อื่น พวกมันก็ควรเตรียมพร้อมที่จะถูกหักสะบั้น "อืม...ขอบคุณผู้อาวุโสมากที่รีบรุดมาช่วยเหลือ" หยางไค่รีบขอบคุณจูจิ่วอินพร้อมกับประสานหมัดคารวะ จูจิ่วอินแค่นเสียงเย็นชา "หากไม่ใช่เพราะการอ้อนวอนไม่หยุดของหลัวเอ๋อร์ เจ้าคิดว่าราชินีผู้นี้จะมาหรือ? ราชินีผู้นี้มาที่นี่ก็เพื่อเห็นแก่หลัวเอ๋อร์เท่านั้น อย่าได้หลงตัวเองไป" "ขอรับ ขอรับ นับเป็นโชคดีของหลัวเอ๋อร์ที่ผู้อาวุโสให้ความสำคัญกับนางเช่นนี้" หยางไค่พยักหน้าซ้ำๆ ขณะที่แอบยิ้มอยู่ในใจ ซ่านชิงหลัวกำลังเก็บตัวบำเพ็ญเพียรอยู่ภายใต้การชี้แนะของจูจิ่วอิน ดังนั้นนางจึงไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเหตุการณ์ภายนอกเลย แล้วนางจะรู้เรื่องการเดินทางของหยางไค่ได้อย่างไร? คำกล่าวของจูจิ่วอินเห็นได้ชัดว่าเป็นเพียงข้ออ้าง หยางไค่เดาว่านางคงกลัวว่าซ่านชิงหลัวจะตำหนินางหากเขาประสบอุบัติเหตุใดๆ ในระหว่างการเดินทางครั้งนี้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมนางถึงแอบตามเขามาที่นี่ หยางไค่ไม่ได้เปิดเผยความคิดใดๆ ที่แวบเข้ามาในใจของเขาออกมา "แต่เจ้าหนู อย่าลืมเงื่อนไขที่เจ้าเคยสัญญาไว้ก่อนหน้านี้ ราชินีผู้นี้จะช่วยเจ้าในครั้งนี้ ไม่ว่าเจ้าจะอยู่หรือตาย เมื่อเรื่องนี้จบลง เจ้าจะต้องถือว่าคำสาบานของราชินีผู้นี้เป็นอันสิ้นสุดลง ราชินีผู้นี้จะได้รับอิสรภาพกลับคืนมาไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น" "แน่นอนขอรับ!" หยางไค่พยักหน้าอย่างจริงจัง "แม้ว่าผู้เยาว์จะยังเยาว์วัย แต่ข้ารักษาสัจจะเสมอ หลังจากการเดินทางครั้งนี้ ผู้อาวุโสจะไม่ถูกผูกมัดด้วยสิ่งใดอีกต่อไป" สีหน้าของจูจิ่วอินดูดีขึ้นเล็กน้อย "ดูเหมือนเจ้าจะยังพอมีสามัญสำนึกอยู่บ้าง" หยางไค่หันไปหาชวีหัวชางต่อและถามด้วยเสียงถอนหายใจ "ศิษย์พี่ชวี เหตุใดท่านจึงมาที่นี่ด้วย?" ชวีหัวชางเก็บฉินของนางกลับและกล่าวด้วยรอยยิ้ม "แน่นอนว่าข้าต้องมาเพราะเจ้ากำลังมีปัญหา ศิษย์น้องหยาง เจ้าช่างร้ายกาจนัก ทำไมเจ้าไม่เรียกข้าตอนที่กำลังขาดคน? หากผู้อาวุโสจูไม่ได้เชิญข้า ข้าคงไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเจ้าได้ออกจากดินแดนว่างเปล่าไปแล้ว" หยางไค่ตระหนักว่าชวีหัวชางถูกเรียกมาโดยจูจิ่วอิน และกล่าวอย่างลังเล "ด้วยสถานะของศิษย์พี่..." ชวีหัวชางยิ้มและกล่าวว่า "ข้ามาในฐานะส่วนตัวเท่านั้น การกระทำของข้าในการเดินทางครั้งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับถ้ำสวรรค์หยินหยาง" แม้จะฟังดูดี แต่ท้ายที่สุดแล้ว นางก็ยังคงเป็นศิษย์สายตรงของถ้ำสวรรค์หยินหยาง หลังจากการเดินทางครั้งนี้ นางจะต้องถูกตำหนิจากสำนักอย่างแน่นอน บางทีอาจเป็นเพราะตัวตนของนางนี่เองที่ทำให้จูจิ่วอินเชิญนางมาโดยเฉพาะ เพราะมันจะสะดวกกว่าในการลงมือหากนางฉวยโอกาสจากตัวตนของชวีหัวชาง หยางไค่ถอนหายใจเบาๆ "ช่างเถิด ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ข้าขอขอบคุณศิษย์พี่จากใจจริง" ชวีหัวชางเม้มริมฝีปากและยิ้ม "ศิษย์น้อง หากเจ้ารู้สึกซาบซึ้งใจนัก ก็มอบกายมอบใจให้ข้าเสียสิ" จูจิ่วอินแค่นเสียงเย็นชาจากด้านข้าง "หยุดจีบกันได้แล้ว! พวกเจ้าถูกซุ่มโจมตีทันทีที่ออกจากเขตแดนว่างเปล่า และไม่ต้องสงสัยเลยว่ายังมีภยันตรายอีกมากมายรออยู่ข้างหน้า หากพวกเจ้ามีเวลามากพอที่จะพร่ำบอกรักอมตะ ก็ควรใช้เวลานั้นคิดหาวิธีเอาชนะภยันตรายและปราบศัตรูเหล่านั้นเสียดีกว่า" หยางไค่กระแอมเบาๆ และกล่าวว่า "ในเมื่อผู้อาวุโสปรากฏตัวแล้ว ก็ไม่น่าจะมีอุปสรรคใดๆ อีกตลอดเส้นทาง เว้นแต่ว่าพวกมันต้องการต่อสู้กับผู้อาวุโสจนตัวตาย! คนเหล่านั้นใช้เถ้าแก่เนี้ยเพื่อล่อข้าออกจากดินแดนว่างเปล่าแล้ว ดังนั้นพวกมันจะต้องพยายามจัดการข้าให้สิ้นซากในแดนสวรรค์แหลกสลายอย่างแน่นอน" จูจิ่วอินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและกล่าวว่า "ตามการคาดเดาของเจ้า พวกเราน่าจะปลอดภัยจนกว่าจะไปถึงแดนสวรรค์แหลกสลาย?" "ข้าเชื่อว่าเป็นเช่นนั้น แต่ก็ไม่แน่ใจนัก อย่างไรก็ตาม เป็นการดีกว่าที่เราจะดำเนินการอย่างระมัดระวัง" "พูดเช่นนั้นก็เหมือนไม่ได้พูดอะไรเลย" จูจิ่วอินเหลือบมองเขาอย่างว่างเปล่า หยางไค่เกาจมูกและกล่าวว่า "ไม่ว่าจะอย่างไร เราควรจะเดินหน้าต่อไปก่อน ตอนนี้เราทำได้เพียงแค่ก้าวไปทีละก้าวเท่านั้น" กระสวยไม้ของเยว่เหอได้พังทลายลงในการต่อสู้ ดังนั้น ชวีหัวชางจึงเรียกสมบัติวิเศษประเภทการบินของนางออกมา กลุ่มคนกลุ่มเล็กๆ เข้าไปในสมบัติวิเศษนั้น หลังจากนั้นมันก็พุ่งทะยานไปข้างหน้าตามการนำทางของแผนที่จักรวาล แม้ว่าพวกเขาจะผ่านเขตแดนใหญ่อันแล้วอันเล่า ก็ไม่มีการซุ่มโจมตีใดๆ อีกเลย...เฉกเช่นที่หยางไค่คาดไว้ หลวนไป่เฟิงและเจียงหยุนชานได้หลบหนีไปจากการต่อสู้ครั้งก่อน ดังนั้นข่าวที่ว่าจูจิ่วอินเดินทางมาพร้อมกับหยางไค่ย่อมต้องไปถึงหูของคนเบื้องหลังแล้ว ความแข็งแกร่งของจูจิ่วอินนั้นใกล้เคียงกับยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ชั้นที่แปด ดังนั้นพวกมันจะต้องใช้ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ชั้นที่เจ็ดมากกว่าสองคนร่วมมือกันจึงจะรับมือกับนางได้ ดังที่หยางไค่ได้กล่าวไว้ เว้นแต่พวกมันต้องการต่อสู้กับจูจิ่วอินจนตัวตาย พวกมันจะไม่โจมตีพวกเขาอย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม ยอดฝีมือขอบเขตเปิดสวรรค์ระดับสูงทุกคนล้วนบำเพ็ญเพียรมานานัปการ คนไหนบ้างเล่าที่จะไม่หวงแหนชีวิตของตนเอง? ใครเล่าจะต้องการต่อสู้กับจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์โดยเปล่าประโยชน์? อย่างไรก็ตาม หยางไค่สังเกตเห็นได้อย่างชัดเจนว่ามีคนกำลังติดตามและสอดส่องพวกเขาอยู่ ซึ่งก็เป็นไปตามที่คาดไว้ ดังนั้นเขาจึงไม่ใส่ใจมัน ตอนนี้ที่อยู่ของเขาถูกเปิดเผยแล้ว เขาจึงให้ความสำคัญกับการไปถึงแดนสวรรค์แหลกสลายเป็นอันดับแรก เพราะไม่ว่าจะอย่างไร เขาก็จะถูกเปิดเผยไม่ช้าก็เร็วเมื่อไปถึงที่นั่นอยู่ดี เกือบสองเดือนหลังจากออกจากดินแดนว่างเปล่า ในที่สุดหยางไค่ก็มาถึงแดนสวรรค์แหลกสลายหลังจากผ่านประตูเขตแดนสุดท้าย หยางไค่กล่าวอย่างลังเลขณะมองตรงไปข้างหน้า "นี่น่ะหรือ คือแดนสวรรค์แหลกสลาย?" ... เท่าที่สายตาทอดไปได้ คือบริเวณกว้างใหญ่ของมณฑลวิญญาณแหลกสลายที่เต็มไปด้วยร้านค้าและผู้คนมากมาย เหล่านักบำเพ็ญเพียรกำลังเข้าๆ ออกๆ จากสถานที่แห่งนี้เป็นขบวน ... เดิมทีหยางไค่คิดว่าเนื่องจากแดนสวรรค์แหลกสลายเต็มไปด้วยภยันตราย คงจะไม่มีผู้คนอยู่มากนัก แม้จะรวมถึงผู้ที่มาสำรวจด้วยก็ตาม แต่ตรงกันข้ามกับที่คาดไว้ สถานที่แห่งนี้ดูมีชีวิตชีวามาก แม้จะไม่เป็นระเบียบหรือจัดวางได้ดีเท่าเมืองดาราว่างเปล่า แต่ระดับความคึกคักในพื้นที่ที่ดูเหมือนถูกปะติดปะต่อกันนี้ก็ไม่ได้น้อยไปกว่ากันเลย หลังจากพักฟื้นมาสองเดือน ผู้เฒ่าไป๋ก็ฟื้นตัวได้บ้างแล้ว เมื่อได้ยินคำพูดของหยางไค่ เขาก็ยิ้มและกล่าวว่า "นี่คือแดนสวรรค์แหลกสลาย แต่เรายังคงอยู่แค่บริเวณรอบนอกสุดเท่านั้น สถานที่แห่งนี้ถูกสำรวจโดยผู้คนนับไม่ถ้วนแล้ว ดังนั้นจะไม่มีอันตรายใดๆ ที่นี่" "แล้วนั่นมันเรื่องอะไรกัน?" หยางไค่ชี้ไปที่มณฑลวิญญาณแหลกสลาย "ที่ใดมีคน ที่นั่นย่อมมีการค้าโดยธรรมชาติ นี่คือเมืองดาราแห่งแดนสวรรค์แหลกสลาย เป็นสถานที่ที่ไร้การปกครองและวุ่นวายกว่าที่ใดๆ ในสามพันโลก ผู้คนที่เข้าและออกจากแดนสวรรค์แหลกสลายต้องการสถานที่พักผ่อนและฟื้นฟู และผู้คนที่ออกมาจากส่วนลึกของแดนสวรรค์แหลกสลายก็ต้องการสถานที่ขายสมบัติที่พวกเขาได้มา ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเมืองดาราแห่งนี้จึงถือกำเนิดขึ้น" หยางไค่พยักหน้าเบาๆ ขณะที่ให้ความเห็นว่า "คึกคักดีทีเดียว" ผู้เฒ่าไป๋ตอบว่า "มันคึกคักโดยธรรมชาติ ที่นั่นมีคนฆ่าฟันและขโมยของกันทุกวัน" "เข้าใจได้" หยางไค่พยักหน้า "ไปดูกันเถอะ" ผู้เฒ่าไป๋ขมวดคิ้วและกล่าวว่า "เราค่อยไปดูความคึกคักทีหลังก็ได้ แต่เราไม่รู้ว่าตอนนี้เถ้าแก่เนี้ยเป็นอย่างไรบ้าง เราควรให้ความสำคัญกับการตามหานางก่อน" อย่างไรก็ตาม หยางไค่ตบไหล่เขาและส่ายหน้า "เชื่อข้าเถอะ ข้าก็กังวลเรื่องสถานการณ์ของเถ้าแก่เนี้ยไม่ต่างจากท่าน แต่ท่านไม่รู้ด้วยซ้ำว่านางกับคนอื่นๆ หายตัวไปได้อย่างไร หรือนางติดอยู่ที่ไหน ต่อให้ท่านไปที่นั่นแล้วจะทำอะไรได้? การไปที่เมืองดารานี้ก่อนไม่ใช่เพื่อไปดูความวุ่นวาย แต่เพื่อรอให้คนเหล่านั้นมาหาเรา" หลังจากได้ยินเช่นนี้ ผู้เฒ่าไป๋ก็กล่าวอย่างลังเล "เจ้าหมายความว่า..." ... หยางไค่ยืนยัน "คนเหล่านั้นล่อข้าให้มาที่แดนสวรรค์แหลกสลาย ตอนนี้ข้ามาถึงแล้ว ก็ถึงเวลาที่พวกมันจะต้องลงมือทำธุรกิจ และทำในสิ่งที่พวกมันวางแผนจะทำ อย่างน้อยที่สุด เราก็น่าจะสามารถค้นหาตำแหน่งและสถานการณ์ปัจจุบันของเถ้าแก่เนี้ยได้"