## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 4536 – การเฉลิมฉลองทั่วหล้า** ณ ขอบฟ้าไกล แสงอรุณเริ่มจับขอบฟ้าอย่างเชื่องช้า ชายแขนเสื้อของตันเฉิงจื่อสะบัดพริ้วขณะที่เขาร่อนลงสู่กลางหุบเขาแห่งยอดเขาจันทราสถิต และทอดสายตาไปยังทิศทางของคฤหาสน์ถ้ำของหยางไค่ด้วยสีหน้าอันแปลกประหลาด เมื่อวานนี้เขาตกตะลึงกับทักษะการปรุงโอสถของหยางไค่จนลืมสังเกตปัญหาเรื่องลำดับอาวุโสไปเสียสนิท เจ้าเด็กนั่นมีอาวุโสน้อยกว่าเหล่าผู้อาวุโสถึงหนึ่งรุ่นเต็ม เหตุใดจึงอาจหาญเชิญทุกคนไปยังที่พำนักสันโดษของตนเพื่อรับฟังการบรรยายถึง ‘วิถีแห่งลายโอสถ’ ใหม่นี้!? ตามหลักเหตุผลแล้ว เขาควรจะรายงานเรื่องนี้ต่อเหล่าผู้อาวุโสแทน! แม้จะมีคำกล่าวว่าผู้ใดบรรลุสัจธรรมแห่งมรรคาวิถีก่อนย่อมถือเป็นที่สุด แต่ธรรมเนียมปฏิบัติที่เหมาะสมก็ไม่ควรถูกละเลย !! ด้วยเหตุนี้ ตันเฉิงจื่อจึงรีบรุดมาแต่เช้าตรู่ เขาต้องการจะแนะนำให้หยางไค่มุ่งหน้าไปยังยอดเขาจิตวิญญาณที่ประมุขนิกายพำนักอยู่แทน จากพฤติกรรมของหยางไค่เมื่อวาน ดูเหมือนเขายังยอมรับความสัมพันธ์ฉันอาจารย์ศิษย์ระหว่างกันอยู่ ในเมื่อเขานับถือตันเฉิงจื่อเป็นท่านอาจารย์ ตันเฉิงจื่อจึงเป็นคนที่เหมาะสมที่สุดที่จะก้าวออกไปกล่าวตักเตือนเขาเกี่ยวกับความผิดพลาดด้านธรรมเนียมปฏิบัตินี้ นอกคฤหาสน์ถ้ำ หยางหวยและฮว่าหรงยืนอยู่สองข้างประตู ประสานหมัดคารวะเมื่อเห็นตันเฉิงจื่อใกล้เข้ามา ตันเฉิงจื่อเหลือบมองพวกเขาทั้งสองแวบหนึ่งก่อนจะเดินเข้าไปในคฤหาสน์ถ้ำภายใต้การนำทางของฮว่าหรง ทว่าเมื่อเขาเงยหน้าขึ้น เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกหวาดหวั่นไปชั่วขณะ ปรากฏว่าไป่หลี่อวิ๋นซางและคนอื่นๆ มาถึงก่อนเขาเสียอีก ไม่เพียงแต่เหล่าผู้อาวุโสทั้งหมดของนิกายจะมารวมตัวกันที่นี่ แต่พวกเขายังนั่งตัวตรงสงบนิ่งอยู่บนเบาะรองนั่งบางๆ ใบหน้าของตันเฉิงจื่อกระตุกเล็กน้อย ภาพตรงหน้าช่างดูคุ้นเคยเหลือเกิน... เมื่อพิจารณาใกล้ๆ เขาก็อดนึกถึงฉากเมื่อครั้งยังเป็นเด็กหนุ่มไม่ได้ เป็นภาพในอดีตที่เขาเคยรับฟังคำสอนจากท่านอาจารย์พร้อมกับเหล่าศิษย์พี่ศิษย์น้องมากมาย! หลายปีผ่านไปจนความทรงจำเก่าแก่นี้เกือบจะเลือนหายไปแล้ว ทว่าวันนี้ ความทรงจำในช่วงเวลานั้นกลับหวนคืนมาอย่างท่วมท้น เหล่าชายหนุ่มในวันนั้น บัดนี้ได้กลายเป็นนักปรุงโอสถระดับจิตวิญญาณผู้โด่งดังไปทั่วโลก ถึงกระนั้น ภาพตรงหน้าก็แทบจะเหมือนกับความทรงจำในอดีตไม่ผิดเพี้ยน สิ่งเดียวที่แตกต่างคือเหล่าชายหนุ่มรูปงาม บัดนี้กลับกลายเป็นเหล่าบุรุษชราผู้มีเคราสีเทา เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกสะท้อนใจเล็กน้อย “เจ้ามาแล้วรึ ศิษย์น้องเล็ก?” ไป่หลี่อวิ๋นซางหันกลับมาและพยักหน้าทักทายตันเฉิงจื่อ ตันเฉิงจื่อถึงกับผงะ “ประมุขนิกาย เหตุใดท่านถึงมีสภาพอิดโรยเช่นนี้!?” ในขณะนี้ ดวงตาของไป่หลี่อวิ๋นซางแดงก่ำไปหมด เขาดูราวกับไม่ได้พักผ่อนมาหลายสัปดาห์ แม้แต่เส้นผมที่เคยจัดเรียบทรงอยู่เสมอก็ยุ่งเหยิงไปหมด ราวกับว่าเขาใช้มือเสยมันมานับครั้งไม่ถ้วน “เหตุใดพวกท่านทุกคน... ถึงได้อิดโรยเช่นนี้!?” ตันเฉิงจื่อกวาดสายตาไปมองผู้อื่น เพียงเพื่อจะพบว่าสภาพของทุกคนในห้องไม่ต่างไปจากไป่หลี่อวิ๋นซางเลยแม้แต่น้อย เพียงแต่ว่าดวงตาที่แดงก่ำของพวกเขากลับทอประกายแห่งความตื่นเต้นอย่างเจิดจ้าแม้จะดูเหนื่อยล้าอยู่บ้าง นั่นเป็นปฏิกิริยาโดยธรรมชาติที่เกิดขึ้นหลังจากได้เห็นสิ่งที่กระตุ้นเร้าพวกเขาอย่างรุนแรง ไป่หลี่อวิ๋นซางยิ้มอย่างขมขื่น “ลายโอสถที่ศิษย์หลานแสดงให้พวกเราดูเมื่อวานนี้ช่างลึกซึ้งและลี้ลับยิ่งนัก พวกเราศึกษาโอสถเม็ดนั้นมาทั้งคืนแต่ก็ยังไม่เข้าใจอะไรเลย ในเมื่อเจ้ามาถึงแล้ว ศิษย์น้องเล็ก ก็รีบหาที่นั่งเถิด ศิษย์หลานคงจะตื่นในไม่ช้า” ตันเฉิงจื่อไม่รู้จะเอ่ยปากถึงสิ่งที่เขาตั้งใจจะพูดก่อนหน้านี้ได้อย่างไร เหตุผลแรกที่เขารีบมาแต่เช้าก็เพื่อแนะนำให้หยางไค่ไปยังยอดเขาจิตวิญญาณของประมุขนิกายเพื่อหลีกเลี่ยงการเสียมารยาท ใครจะไปคาดคิดว่าตัวประมุขนิกายเองกลับมาอยู่ที่นี่แล้ว? และเมื่อดูจากท่าทีที่ทุกคนต่างรอคอยอยู่ที่นี่ ก็ดูเหมือนจะไม่มีใครปริปากบ่นเลยแม้แต่น้อย ในโลกใบนี้ ใครกันที่จะสามารถทำให้นักปรุงโอสถระดับจิตวิญญาณมากมายขนาดนี้รอคอยอย่างอดทนได้? ในแง่ของสถานะ ไม่มีใครในโลกยุทธภัณฑ์เทวะแห่งนี้ที่มีคุณสมบัติพอ มีเพียงความปรารถนาในวิถีแห่งโอสถเท่านั้นที่สามารถทำให้นักปรุงโอสถระดับจิตวิญญาณผู้หยิ่งทระนงเหล่านี้ยอมละทิ้งศักดิ์ศรีของตนได้ ดังนั้น ตันเฉิงจื่อจึงไม่กล่าวอะไรอีกและนั่งขัดสมาธิลงร่วมกับคนอื่นๆ ประมาณหนึ่งก้านธูปต่อมา หยางไค่ก็เดินออกมาจากห้องด้านในและโค้งคำนับคารวะ “คารวะท่านประมุขนิกาย ท่านอาจารย์ และเหล่าผู้อาวุโส!” น่าประหลาดใจที่ทุกคนลุกขึ้นยืนและโค้งคำนับตอบ หยางไค่ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะยกมือขึ้นและกล่าวว่า “ทุกท่านล้วนเป็นผู้อาวุโสของข้า โปรดนั่งลงเถิด!” หลังจากสั่งให้คนรับใช้ชงชา หยางไค่ก็ไม่เสียเวลาและเริ่มอธิบายเกี่ยวกับลายโอสถทันที วิถีแห่งโอสถที่เขาเชี่ยวชาญนั้นอยู่เหนือขอบเขตความเข้าใจของนักปรุงโอสถในโลกยุทธภัณฑ์เทวะอย่างมหาศาล ดังนั้นเขาจึงสอนเพียงบางแง่มุมที่พวกเขาสามารถยอมรับและทำความเข้าใจได้ เหล่าผู้บริหารระดับสูงของนิกายโอสถเร้นลับต่างรับฟังอย่างหลงใหล บางครั้งก็มีคนถามคำถามและหยางไค่ก็จะตอบพวกเขาทีละคน การบรรยายดำเนินไปเป็นเวลาสามวันเต็ม กลุ่มชายชราที่นั่งอยู่เบื้องล่างไม่ใช่วัยหนุ่มอีกต่อไป และแม้ว่าพวกเขาจะมีพลังบำเพ็ญที่แข็งแกร่ง แต่การที่ต้องอยู่ในสภาวะตื่นเต้นอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานานเช่นนี้ก็ทำให้พวกเขาเหนื่อยล้าอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหยางไค่สังเกตเห็นว่าจิตวิญญาณของพวกเขากระตือรือร้นอย่างน่าเหลือเชื่อแม้จะเห็นได้ชัดว่าเหนื่อยมากแล้วก็ตาม เขากังวลว่าอาจมีเรื่องร้ายเกิดขึ้นกับพวกเขา จึงได้ยุติการสอนลงอย่างกะทันหัน เป็นธรรมดาที่ไม่มีนักปรุงโอสถผู้กระหายความรู้คนใดยอมให้โอกาสนี้สิ้นสุดลง แต่พวกเขาก็รู้ว่าสิ่งที่ได้เรียนรู้ในช่วงสามวันที่ผ่านมานั้นเพียงพอสำหรับพวกเขาที่จะก้าวไปอีกขั้นในวิถีแห่งโอสถแล้ว ก่อนจากไป ไป่หลี่อวิ๋nซางก็พลันเอ่ยถามขึ้น “ศิษย์หลาน ที่เจ้ากล่าวถึงในตอนท้ายเรื่องเมฆาโอสถนั้น มีอยู่จริงหรือ?” หยางไค่พยักหน้า “มีอยู่จริงแน่นอนขอรับ เมฆาโอสถนั้นเป็นอีกระดับที่อยู่เหนือกว่าลายโอสถ เพียงแต่ว่าลายโอสถสามารถสร้างขึ้นได้ด้วยความพากเพียรและพยายาม แต่เมฆาโอสถนั้นเกิดขึ้นได้ด้วยวาสนาอันเป็นเลิศเท่านั้น” ไป่หลี่อวิ๋นซางขมวดคิ้ว “แม้แต่พรสวรรค์ของเจ้า ศิษย์หลาน เจ้ายังไม่มีความมั่นใจในการปรุงเมฆาโอสถเลยรึ?” หยางไค่ส่ายหน้าตอบ ไป่หลี่อวิ๋นซางถอนหายใจเบาๆ “ข้าอยากจะเห็นจริงๆ ว่าโอสถที่มีเมฆาโอสถนั้นเป็นอย่างไร! หากข้าได้เห็นมันสักครั้ง ข้าคงตายตาหลับ” หยางไค่ยิ้ม “ข้ามั่นใจว่าท่านจะต้องมีโอกาสแน่นอน ใครจะรู้? บางทีท่านหรือเหล่าผู้อาวุโสอาจจะได้รับความโปรดปรานจากสวรรค์ในวันหนึ่ง และปรุงเมฆาโอสถได้สำเร็จก็เป็นได้” ไป่หลี่อวิ๋นซางโบกมืออย่างถ่อมตน “อาจารย์เฒ่าผู้นี้รู้ความสามารถของตนเองและเหล่าสหายเก่าแก่เหล่านี้ดี พวกเราอาจไม่สามารถเข้าใจความลี้ลับของลายโอสถได้อย่างถ่องแท้ด้วยซ้ำ อย่าว่าแต่เมฆาโอสถเลย ในทางกลับกัน ทักษะการปรุงโอสถของเจ้านั้นล้ำเลิศเกินใคร ศิษย์หลาน หากวันใดเจ้าปรุงโอสถที่ก่อเกิดเมฆาโอสถได้สำเร็จ เจ้าต้องนำมาให้ข้าชมให้ได้” “แน่นอนขอรับ ท่านประมุขนิกาย!” หยางไค่พยักหน้าอย่างนอบน้อม “นอกจากนี้ ตอนนี้เจ้าก็ได้เป็นนักปรุงโอสถระดับจิตวิญญาณแล้ว ไม่เพียงแต่ทักษะการปรุงโอสถของเจ้าจะเหนือกว่าคนแก่อย่างพวกเรามากนัก แต่เจ้ายังสร้างคุณูปการอันใหญ่หลวงแก่นิกายโอสถเร้นลับอีกด้วย เจ้ามีคุณสมบัติมากเกินพอที่จะเป็นหนึ่งในผู้อาวุโสของนิกายโอสถเร้นลับแล้ว เจ้าคิดเห็นว่าอย่างไร ศิษย์หลาน?” หยางไค่ถึงกับตกตะลึง เขาไม่เคยคาดคิดว่าไป่หลี่อวิ๋นซางจะเสนอเรื่องเช่นนี้ สำหรับเขาแล้ว การได้เป็นผู้อาวุโสหรือไม่นั้นไม่ใช่เรื่องสำคัญ เขาจึงเพียงพยักหน้า “ข้าจะปล่อยให้ท่านประมุขนิกายเป็นผู้จัดการเองขอรับ!” “ดี! หลังจากผ่านไปหลายปี ในที่สุดนิกายโอสถเร้นลับก็จะมีผู้อาวุโสเพิ่มขึ้นอีกคนในหมู่พวกเรา! ทั่วทั้งหล้าจะเฉลิมฉลองไปพร้อมกับเรา!” ไป่หลี่อวิ๋นซางยิ้มพลางลูบเคราของตนแล้วจากไป ตันเฉิงจื่อมองตามทิศทางที่ไป่หลี่อวิ๋นซางจากไปแล้วตบไหล่หยางไค่ “ดูเหมือนว่าประมุขนิกายจะคาดหวังในตัวเจ้าสูงมาก เขาน่าจะวางแผนให้เจ้าขึ้นรับตำแหน่งประมุขนิกายคนต่อไป” หยางไค่ตกใจ “ท่านประมุขนิกายมีเจตนาเช่นนั้นหรือขอรับ?” ตันเฉิงจื่อแย้มยิ้ม “มิเช่นนั้นแล้วเหตุใดเขาถึงกระตือรือร้นที่จะให้เจ้าเป็นผู้อาวุโสเล่า? พวกเราแก่แล้วและอาจมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่กี่ปี ไม่ว่าจะเป็นด้านการปรุงโอสถหรือมรรคาวิถียุทธ์ พรสวรรค์ของเจ้าก็สูงที่สุดในนิกายโอสถเร้นลับ การมอบนิกายให้เจ้าจึงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด” หยางไค่ถึงกับพูดไม่ออก เมื่อสิบปีก่อน เขาได้สร้างความวุ่นวายครั้งใหญ่ในนิกายโอสถเร้นลับและเกือบจะเผาสะพานความสัมพันธ์ทั้งหมดกับพวกเขา เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าตอนนี้เขากำลังถูกฝึกฝนให้เป็นผู้สืบทอดของนิกาย ….. เมื่อไป่หลี่อวิ๋นซางกล่าวว่า ‘ทั่วทั้งหล้าจะเฉลิมฉลองไปพร้อมกับเรา’ หยางไค่คิดว่าเขาเพียงพูดถ้อยคำเหล่านั้นออกมาด้วยความสุข ในความเป็นจริง ข่าวพิธีเลื่อนตำแหน่งผู้อาวุโสของเขากลับถูกเผยแพร่ไปทั่วโลกจริงๆ นิกายโอสถเร้นลับได้แจกจ่ายคำเชิญอย่างกว้างขวาง เชิญชวนนิกายต่างๆ ทั่วทั้งโลกยุทธภัณฑ์เทวะให้มาเป็นสักขีพยานในพิธี ในฐานะหนึ่งในสิบนิกายใหญ่ และเป็นกองกำลังที่ยิ่งใหญ่ซึ่งดูแลโดยนักปรุงโอสถ จึงเป็นเรื่องธรรมดาที่ทุกคนจะแสดงความเคารพต่อนิกายโอสถเร้นลับ สองเดือนต่อมา ทั่วนิกายโอสถเร้นลับก็อบอวลไปด้วยบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลอง พวกเขามีแขกผู้มีเกียรติเข้าร่วมนับไม่ถ้วน และเกือบทุกนิกายในโลกยุทธภัณฑ์เทวะที่มีอิทธิพลอยู่บ้างก็ได้ส่งตัวแทนมา นครโอสถเร้นลับแน่นขนัดไปด้วยผู้คนถึงจุดหนึ่ง จนกระทั่งพื้นที่รอบนอกเมืองก็ยังไม่เว้น ตลอดประวัติศาสตร์ นี่เป็นครั้งแรกที่พิธีเลื่อนตำแหน่งผู้อาวุโสได้กลายเป็นงานมหกรรมที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเกี่ยวข้องกับคนทั้งโลกยุทธภัณฑ์เทวะ! ในเวลานี้ ตัวแทนของกองกำลังใหญ่ต่างๆ ก็ได้ตระหนักว่าผู้อาวุโสคนใหม่ของนิกายโอสถเร้นลับนั้นโดดเด่นเพียงใด หากนิกายโอสถเร้นลับไม่เห็นคุณค่าของผู้อาวุโสคนนี้ พวกเขาก็คงไม่จัดงานที่ยิ่งใหญ่ถึงเพียงนี้ ดังนั้น ชื่อของหยางไค่จึงเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในชั่วข้ามคืน! ผู้คนนับไม่ถ้วนเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับหยางไค่ แต่น่าเสียดายที่ไม่สามารถสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับเขาได้มากนัก เนื่องจากเขาเก็บตัวฝึกฝนมาตลอดสิบปีที่ผ่านมา ข่าวลือที่แพร่สะพัดในหมู่ผู้คนอ้างว่าผู้อาวุโสคนใหม่นี้คือเหตุผลที่ทำให้นิกายโอสถเร้นลับพัฒนาอย่างรวดเร็วในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ยิ่งไปกว่านั้น ผู้อาวุโสท่านนี้สามารถกระตุ้นการสั่นพ้องของเตาหลอมราชันโอสถและเข้าถึงความลี้ลับของท่วงทำนองศักดิ์สิทธิ์แห่งมรรคาวิถีได้ เขาเพียงคนเดียวได้มอบตำรับยาที่ไม่เคยมีมาก่อนแก่นิกายโอสถเร้นลับหลายสิบตำรับ คุณูปการของเขาได้ยกระดับวิถีแห่งโอสถของนิกายโอสถเร้นลับทั้งหมดขึ้นไปอีกขั้น แม้แต่ประมุขนิกายแห่งนิกายโอสถเร้นลับ ไป่หลี่อวิ๋นซาง ก็ยังถอนหายใจในความด้อยสามารถของตนเองเมื่อเทียบกับความสำเร็จในวิถีแห่งโอสถของเขา หยางไค่สมควรได้รับการขนานนามว่าเป็นนักปรุงโอสถที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกยุทธภัณฑ์เทวะ! ไม่ต้องสงสัยเลยว่านิกายปรุงโอสถอื่นๆ ปฏิเสธที่จะยอมรับตำแหน่งนี้ ในระหว่างพิธีเลื่อนตำแหน่งผู้อาวุโส พวกเขาถึงกับส่งนักปรุงโอสถระดับจิตวิญญาณหลายคนมาแข่งขันการปรุงโอสถกับหยางไค่โดยอ้างว่าเพื่อ ‘การเรียนรู้’ ไม่มีใครรู้ผลการแข่งขัน แต่เหล่านักปรุงโอสถระดับจิตวิญญาณของกองกำลังใหญ่เหล่านั้นกลับเข้าเก็บตัวทันทีหลังจากกลับไปยังนิกายของตน และไม่มีข่าวคราวจากพวกเขาอีกเลย ข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุดของการเป็นผู้อาวุโสของนิกายโอสถเร้นลับคือ หยางไค่สามารถเป็นเจ้าของยอดเขาจิตวิญญาณได้ทั้งลูก เขาเคยอาศัยอยู่ที่ยอดเขาจันทราสถิต แต่ก็มีนักปรุงโอสถระดับสวรรค์อีกหลายคนอาศัยอยู่ที่ยอดเขาจันทราสถิตเช่นกัน เกาซินเผิงก็เป็นหนึ่งในนั้น บัดนี้เมื่อเขาได้เป็นผู้อาวุโสของนิกายโอสถเร้นลับ หยางไค่จึงย้ายไปอยู่ที่ยอดเขาไร้สิ้นสุดแทน หลังพิธีการ ยอดเขาไร้สิ้นสุดยังคงคึกคักอย่างยิ่ง คลังเก็บของหลายแห่งบนยอดเขาไร้สิ้นสุดเต็มแน่นไปด้วยของขวัญจากนิกายนับไม่ถ้วน มีสมบัติล้ำค่ามากมายจนทำให้ผู้คนตาพร่าลาย มันต้องใช้เวลาหลายวันกว่าที่หยางหวยและฮว่าหรงพร้อมด้วยกลุ่มคนรับใช้จะจัดระเบียบและจำแนกของขวัญเหล่านั้น ... ภายในห้องอันเงียบสงบ หยางไค่กำลังพิจารณาหินประหลาดขนาดเท่าผลเมล่อนในมือ ทั้งพลังปราณจิตวิญญาณและมิติแห่งปริภูมิก็พลุ่งพล่านขณะที่เขาหลอมวัตถุในมือ ทุกสิ่งในโลกยุทธภัณฑ์เทวะนั้นยอดเยี่ยม แต่ความไม่สะดวกที่ใหญ่ที่สุดที่หยางไค่ต้องเผชิญคือไม่มีเครื่องมือจัดเก็บเช่นถุงจักรวาลหรือแหวนมิติ ทุกวันนี้ เวลาที่เขาบำเพ็ญเพียร เขาต้องใช้ทรัพยากรจำนวนมหาศาล และการเคลื่อนย้ายทรัพยากรเหล่านี้ไปมาโดยไม่มีของอย่างแหวนมิตินั้นเป็นเรื่องลำบากมาก ที่สำคัญกว่านั้น เขาไม่สามารถพกของติดตัวไปได้มากนักหากต้องเดินทางออกไปข้างนอก อย่างมากก็ทำได้เพียงพกโอสถติดตัวไปบ้าง เขาเฝ้ามองหาโอกาสที่จะหลอมแหวนมิติมาโดยตลอดตั้งแต่มาถึงที่นี่ แต่น่าเสียดายที่แม้แต่หญิงที่ฉลาดที่สุดก็ไม่สามารถทำอาหารโดยไม่มีข้าวได้ ในโลกนี้ไม่มีผลึกจิตวิญญาณแห่งปริภูมิ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถหลอมแหวนมิติได้ แต่โดยไม่คาดคิด เขาพบแร่ประหลาดชิ้นหนึ่งในบรรดาของขวัญที่ส่งมาจากหนึ่งในกองกำลังใหญ่ แร่ประหลาดนี้มีคุณสมบัติบางอย่างคล้ายกับผลึกจิตวิญญาณแห่งปริภูมิ ซึ่งอาจทำให้เขาสามารถใช้มันหลอมแหวนมิติได้ เพลิงโอสถสีขาวเริงระบำ ในเมื่อเพลิงโอสถนี้สามารถใช้ปรุงโอสถได้ ก็ย่อมเป็นธรรมดาที่มันจะสามารถใช้หลอมศาสตราได้เช่นกัน เพียงแต่ว่าหยางไค่ไม่ได้รู้เรื่องการหลอมศาสตรามากนัก นั่นคือเหตุผลที่การหลอมวัตถุชิ้นนี้จึงท้าทายอย่างยิ่ง โชคดีที่ความสำเร็จในวิถีแห่งปริภูมิของเขานั้นลึกซึ้งอย่างยิ่ง ดังนั้นการหลอมแหวนมิติธรรมดาๆ คงไม่น่าจะเป็นปัญหา